Używane Homag Podwójny Profiler Końcowy Optimat na sprzedaż (16 542)

Stan: używany, Rok budowy: 2022, PIŁA PANELOWA Producent: HOMAG Typ: SAWTEQ B-200 Optimat HPL200/38/22 Rok 2022 Z załadunkiem Nwjdezkmrfspfx Ai Del

Stan: używany, Rok budowy: 2019, - 6 wrzecion roboczych - maks. szerokość obrabianego elementu 250 mm - prędkość posuwu 6–24 m/min używana frezarka i profilarka producent: HOMAG typ: Optimat LPP306 rok produkcji: 2019 OPTIMAT LPP306 Frezarka i profilarka z 6 wrzecionami roboczymi. Szerokość elementu po obróbce: - min. 10 mm - maks. 250 mm Wysokość elementu po obróbce: - min. 10 mm - maks. 160 mm Sterowanie: - PowerControl z powerTouch LPP300 Stół podający 2500 mm Prędkość posuwu min. 6 m/min maks. 24 m/min PIERWSZE DOLNE WRZECIONO: - moc silnika wrzeciona 7,5 kW - silnik energooszczędny Siemens IE3 Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 6000 obr./min Średnica wrzeciona 40 mm Długość wrzeciona 281 mm PIERWSZE PRAWE WRZECIONO: Moc silnika wrzeciona 7,5 kW, regulowana - silnik energooszczędny Siemens IE3 - prędkość obrotowa wrzeciona regulowana płynnie Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 4000 obr./min - do 8000 obr./min Średnica wrzeciona 40 mm Długość wrzeciona 176 mm PIERWSZE LEWE WRZECIONO: Moc silnika wrzeciona 7,5 kW, regulowana - silnik energooszczędny Siemens IE3 - prędkość obrotowa wrzeciona regulowana płynnie Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 4000 obr./min - do 8000 obr./min Nwodpszuzf Uofx Ai Djl Średnica wrzeciona 40 mm Długość wrzeciona: 176 mm Długość całkowita: 176 mm PIERWSZE GÓRNE WRZECIONO: - moc silnika wrzeciona 7,5 kW, regulowana - silnik energooszczędny Siemens IE3 - prędkość obrotowa wrzeciona regulowana płynnie Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 4000 obr./min - do 8000 obr./min Średnica wrzeciona 40 mm Długość wrzeciona 266 mm DRUGIE GÓRNE WRZECIONO: Moc silnika wrzeciona 7,5 kW, regulowana - silnik energooszczędny Siemens IE3 - prędkość obrotowa wrzeciona regulowana płynnie Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 4000 obr./min - do 8000 obr./min DRUGIE DOLNE WRZECIONO: Moc silnika wrzeciona 7,5 kW, regulowana - silnik energooszczędny Siemens IE3 - prędkość obrotowa wrzeciona regulowana płynnie Moc i zakres prędkości obrotowych: - 7,5 kW - 4000 obr./min - do 8000 obr./min Średnica wrzeciona 40 mm Długość wrzeciona 266 mm Uwaga: Dane techniczne i opisy są kopią z ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą celom informacyjnym i nie są wiążące.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: P260713253, 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙢𝙖𝙩𝙮𝙘zna, dwustronna linia do profilowania parkietu 1. 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙘𝙟𝙚 𝙤𝙜ó𝙡𝙣𝙚 • HOMAG OPTIMAT FRP225/7/10PL/L – Automatyczna maszyna do profilowania wzdłużnego • HOMAG OPTIMAT FRP226/5/5PL/Q – Automatyczna maszyna do profilowania poprzecznego Automatyczna, szybka, dwustronna linia do profilowania, przeznaczona do produkcji parkietu z litego drewna, parkietu warstwowego i paneli laminowanych. Linia wykonuje precyzyjne obróbkę na wszystkich czterech krawędziach, w tym profile łączone piórem i wpustem oraz systemem zatrzaskowym. 2. 𝙈𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖ł𝙮 𝙥𝙧𝙤𝙘𝙚𝙨𝙤𝙬𝙖𝙣𝙚 • Parkiet z litego drewna • Parkiet warstwowy • Panele laminowane • Wielowarstwowy parkiet • Dekoracyjne panele podłogowe 3. 𝙂łó𝙬𝙣𝙚 𝙙𝙖𝙣𝙚 𝙩𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙘𝙯𝙣𝙚 Parametr Specyfikacja Typ maszyny Dwustronna maszyna do frezowania / linia do profilowania Maszyna do obróbki wzdłużnej HOMAG FRP225 Maszyna do obróbki poprzecznej HOMAG FRP226 Maksymalna prędkość posuwu Do 80 m/min Zasada działania Ciągły, automatyczny posuw Liczba jednostek roboczych 7 (FRP225) + 5 (FRP226) Całkowita liczba jednostek roboczych 12 Tryb produkcji Ciągły 4. 𝙆𝙤𝙥𝙤𝙣𝙤𝙨́𝙘́ 𝙤𝙗𝙧𝙖́𝙗𝙞𝙖𝙧𝙠𝙞 Parametr Typowy zakres Grubość 5–25 mm Szerokość Konfiguracja dostosowana do wymagań klienta Długość Konfiguracja dostosowana do wymagań klienta 5. 𝙊𝙥𝙚𝙧𝙖𝙘𝙟𝙚 𝙤𝙗𝙧ó́𝙗𝙠𝙞 Linia umożliwia wykonywanie następujących operacji: • Profilowanie wzdłużne • Profilowanie końcowe • Frezowanie pióra • Frezowanie wpustu • Frezowanie profilu zatrzaskowego (w zależności od narzędzi) • Wykonanie mikro-faz • Wykonanie rowków odciążających • Przycinanie krawędzi • Dopasowanie wymiarów i kalibracja • Profilowanie czterostronne 6. 𝙆𝙤𝙣𝙛𝙞𝙜𝙪𝙧𝙖𝙘𝙟𝙖 𝙢𝙖𝙨𝙯𝙮𝙣𝙮 HOMAG FRP225 Funkcja • Profilowanie krawędzi wzdłużnej Konfiguracja • Sześć jednostek obróbczych • Silniki wrzecionowe wysokiej częstotliwości • Precyzyjne prowadnice boczne • Automatyczny system docisku • Wytrzymały przenośnik łańcuchowy HOMAG FRP226 Funkcja • Profilowanie końcowe Konfiguracja • Cztery jednostki obróbcze • Automatyczna synchronizacja z FRP225 • Precyzyjny system pozycjonowania • Szybki przenośnik 7. 𝙎𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 𝙣𝙖𝙥ę𝙙𝙪 • Silniki wrzecionowe wysokiej częstotliwości • Napęd posuwu o regulowanej prędkości • Precyzyjny system transportu łańcuchowego • Pneumatyczne wałki dociskowe • Sterowane serwomechanizmem pozycjonowanie (w zależności od wersji maszyny) 8. 𝙉𝙖𝙧𝙯ę𝙙𝙯𝙞𝙖 • Leitz • Leuco • Kanefusa • AKE • Tigra Typowe narzędzia: Nwedpfx Aijzmrw Ss Dsl • Frezarki profilujące • Frezarki rowkujące • Frezarki do fazowania • Frezarki do rowków odciążających • Narzędzia diamentowe (PCD) 9. 𝙎𝙩𝙚𝙧𝙤𝙬𝙖𝙣𝙞𝙚 𝙢𝙖𝙨𝙯𝙮𝙣ą • Sterownik PLC Siemens • Silniki wrzecionowe sterowane częstotliwością • Cyfrowa diagnostyka maszyny • Elektroniczna regulacja prędkości posuwu 10. 𝙒𝙮𝙙𝙖𝙟𝙣𝙤𝙨́𝙘́ 𝙥𝙧𝙤𝙙𝙪𝙠𝙘𝙮𝙟𝙣𝙖 Parametr Typowa wartość Prędkość posuwu Do 80 m/min Wydajność produkcyjna Około 1500–4000 m² na zmianę* 11. 𝙏𝙮𝙥𝙤𝙬𝙮 𝙪𝙠ł𝙖𝙙 𝙡𝙞𝙣𝙞𝙞 𝙥𝙧𝙤𝙙𝙪𝙠𝙘𝙮𝙟𝙣𝙚𝙟 1. Automatyczny system podawania 2. Profiler wzdłużny HOMAG FRP225 3. Automatyczny odcinek transportowy 4. Profiler poprzeczny HOMAG FRP226 5. Stanowisko kontroli jakości 6. Automatyczny układak 12. 𝙑𝙖𝙨́𝙣𝙚 𝙯𝙖𝙡𝙚𝙩𝙮 • Wysoka dokładność wymiarowa • Doskonała powtarzalność profilu • Wysoka prędkość produkcji • Szybka wymiana narzędzi • Ciągła, automatyczna praca • Nadaje się do tradycyjnych systemów pióro-wpust i nowoczesnych systemów zatrzaskowych • Niezawodna konstrukcja przemysłowa do produkcji wielkoseryjnej 𝙏𝙮𝙥𝙤𝙬𝙚 𝙯𝙖𝙨𝙩𝙤𝙨𝙤𝙬𝙖𝙣𝙞𝙖 • Parkiet z litego drewna • Parkiet warstwowy • Panele laminowane • Luksusowe podłogi drewniane • Precyzyj

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, HOMAG OPTIMAT BAZ211 VENTURE 20 (Frezarka nr 5) Rok produkcji: 2005 Konstrukcja i napędy • Podstawa maszyny: Solidna, stabilna konstrukcja z kompaktowymi prowadnicami liniowymi. • Napędy osi X i Y: Cyfrowe serwomotory AC i listwy zębate z wstępnym naprężeniem, zapewniające bezluzową pracę. • Napęd osi Z: Cyfrowy serwomotor AC z śrubą kulową, skok (droga ruchu) wynosi 535 mm. • Smarowanie: Ręczne, centralne smarowanie wszystkich napędów i prowadnic liniowych. Główne wrzeciono i oś C • Moc: 11 kW w trybie S6 (7,5 kW w trybie S1). • Chłodzenie: Asynchroniczny silnik z wektorową regulacją, chłodzony cieczą. • Zakres prędkości: Płynnie programowalny od 0 do 18 000 obr./min. • Uchwyt: HSK F63 zgodnie z normą DIN 69893. • Oś C: Wyposażona w interfejs do podłączania narzędzi, interfejs pneumatyczny i 3-punktowe podparcie. System mocowania (stół konsolowy) • Konsoli: 6 sztuk z bezprzewodowym, dwuobwodowym systemem próżniowym. • Ograniczniki: 6 podłużnych ograniczników w konsolach (skok 140 mm) i 2 regulowane boczne ograniczniki. • Wyposażenie w przyssawki: • 10x dwukierunkowe przyssawki próżniowe (160x115x100 mm), z czego 4 z wbudowanym skokiem. • 2x dwukierunkowe przyssawki próżniowe (125x75 mm). • Układ pneumatyczny: 4 przyłącza z jednoobwodowym systemem do mocowań mechanicznych. Wymiary robocze obrabianego elementu • Długość (X): Maks. 3050 mm (montaż pojedynczy) lub 900 mm (praca wahadłowa). • Szerokość (Y): Maks. 1220 mm do frezowania; maks. 1150 mm dla wszystkich narzędzi. • Grubość (Z): Maks. 60 mm ze standardowymi przyssawkami; do 300 mm łącznie z mocowaniami do frezowania górnego. • Minimalna grubość: 12 mm do obróbki krawędzi, 16 mm do frezowania okrągłego. Magazyn narzędzi i osprzęt • Typ: Magazyn talerzowy (12 miejsc) dla narzędzi i agregatów HSK F63. • Pojemność średnicy: 12x maks. 135 mm lub kombinacja 6x 180 mm i 6x 85 mm. • System próżniowy: Pompa wodno-pierścieniowa o wydajności 66 m³/h (odpowiednik 100 m³/h dla pomp łopatkowych). System sterowania (Power Control PC85) • Sprzęt: Komputer przemysłowy (2 GHz) z 512 MB pamięci RAM, dyskiem twardym na dane i drugim do tworzenia kopii zapasowych (klonowania). • Oprogramowanie: • woodWOP: Graficzny interfejs do programowania CNC. • woodDesign: Interfejs 3D do projektowania mebli. Nwedpfszr N H Uex Ai Del • woodScout (opcjonalnie): Graficzny system diagnostyczny. • Komunikacja: Karta Ethernet i modem do zdalnej diagnostyki.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, HOMAG Optimat BOF 31/40/K Producent: HOMAG Group (Niemcy) Typ maszyny: Centrum obróbcze CNC z portalem i stołem konsolowym Rok produkcji: 2001 Konstrukcja: Stabilna konstrukcja portalowa (ruch w osi X zapewnia portal) Zakresy robocze (oś X, Y, Z) • Oś X (długość): 4000 mm (pole robocze dla jednego dużego elementu lub praca wahadłowa) • Oś Y (szerokość): 1200 mm (zasięg narzędzia podczas frezowania) • Oś Z (skok): 400 mm (maks. wysokość obrabianego elementu, w tym zaciski, ok. 100 mm) Stół roboczy (wersja K – konsola) • Liczba konsol: 8 ruchomych belek (konsol). • Elementy mocujące: Dwutorowy system próżniowy. Przyssawki są swobodnie pozycjonowane na konsolach. • Pomocnicze elementy do ustawiania: Pneumatycznie sterowane ograniczniki (tylny i przedni rząd) do łatwego i precyzyjnego pozycjonowania elementów. Nsdpfozr N E Djx Ai Djwl Agregaty i wyposażenie • Główne wrzeciono: Moc 11 kW, mocowanie HSK F63, chłodzone cieczą. • Magazyn narzędzi: 12-pozycyjny magazynek tarczowy, który porusza się wraz z portalem w osi X. Sterowanie i oprogramowanie • System sterowania: HOMAG PC85 (komputer przemysłowy oparty na systemie Windows). • Programowanie: woodWOP 5.0 / 6.0 (graficzny interfejs do tworzenia makr i wzorów wierceń). • Pompa próżniowa: Zazwyczaj Busch o wydajności 100 m³/h (standard dla maszyn konsolowych).

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, HOMAG Optimat BOF 31/40/G Producent: HOMAG Group (Niemcy) Typ maszyny: Centrum obróbcze CNC (stacjonarna maszyna) Rok produkcji: 2000 Konstrukcja: Konstrukcja portalowa zapewniająca maksymalną stabilność Zakresy robocze (oś X, Y, Z) • Oś X (długość): 4000 mm • Oś Y (szerokość): 1200 mm • Oś Z (skok): ok. 400 mm (przestrzeń dla obrabianego elementu ok. 60–100 mm, w zależności od sposobu mocowania) Wyposażenie i agregaty • Główne wrzeciono: Elektrowrzeciono chłodzone cieczą (moc 11 kW) • Uchwyt narzędzi: HSK F63 • Magazyn narzędzi: Magazyn dyskowy, 12 pozycji, umieszczony na portalu dla szybkiej wymiany. System mocowania • Typ stołu: Pełny stół • Pompa próżniowa: 2 szt. – Siemens Elmo, typ wodny 2BL1 o wydajności do 60 m³/h Nwedpozr Nurjfx Ai Del Sterowanie i oprogramowanie • System sterowania: HOMAG PC85 (oparty na systemie Windows) • Oprogramowanie: woodWOP (jeden z najpopularniejszych i najbardziej intuicyjnych systemów do obróbki CNC)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-250-87-8843, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 21 A, Na sprzedaż wydajna, kompaktowa, pionowa wiertarka CNC marki HOMAG. Wykorzystywana przy produkcji mebli na wymiar, regularnie serwisowana, w bardzo dobrym stanie. Gotowa do pracy od zaraz. Kluczowe informacje i stan techniczny: Model Drillteq V-200 / Optimat BHX055 Rocznik: 2022 Długość elementu (X): od 200mm do 2500mm Nedpfxjzvx Ucs Ai Dewl Szerokość elementu (Y): od 70mm do 850mm Grubość elementu (Z): od 12mm do 60mm Bezpieczny system zacisków chroniący delikatne powierzchnie płyt Zasilanie: 400V (3 fazy), 50Hz

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 0-261-71-2124, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 6 075 mm, rok ostatniego remontu: 2026, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Okleiniarka po pełnej regeneracji, dostępna końcem października. DANE TECHNICZNE: Podawanie i odbieranie elementu ■ Belka dociskowa z pasem dociskowym ■ Przygotowanie pod podłączenie systemu powrotu ■ Posuw zmienny 8-18m/min ■ Automatycznie ustawiany liniał wpustowy, wysokości belki dociskowej i strefy docisku Oklejanie obrzeżem ■ Garnek klejowy QA65 ■ Wstępny topielnik EVA 8 kg/h Wykańczanie elementu ■ Płyn antyadhezyjny i czyszczący Nodjz A Tf Tspfx Ai Djwl ■ Agregat do zarabiania naroży z podwójnym profilem FLEXTRIM ■ Agregat odcinający ■ Agregat multifunkcyjny cykliny profilowej z narzędziami R-2 i R-1 ■ Agregat frezarski obrzeża z narzędziami R-2 i R-1 ■ Cyklina płaska, agregat polerski góra-dół Dokumentacja ■ Wybrane języki: chorwacki, niemiecki, angielski ■ Format: Nośnik danych + dokumentacja papierowa Informacje ogólne ■ Sterowanie: System sterowania grupy HOMAG POWERTOUCH ■ Znak CE: TAK ■ Stan uruchomienia: okolice końca października ■ Długość maszyny: 6075 mm ■ Rok: 2018 ■ Ilość przerobionych metrów: 2,5 mln/m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-250-75-2227, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 21 A, Na sprzedaż wydajna, kompaktowa, pionowa wiertarka CNC marki HOMAG. Wykorzystywana przy produkcji mebli na wymiar, regularnie serwisowana, w bardzo dobrym stanie. Gotowa do pracy od zaraz. Nedpfxjzvxz Ao Ai Dowl Kluczowe informacje i stan techniczny: Model Drillteq V-200 / Optimat BHX055 Rocznik: 2020 Długość elementu (X): od 200mm do 2500mm Szerokość elementu (Y): od 70mm do 850mm Grubość elementu (Z): od 12mm do 60mm Bezpieczny system zacisków chroniący delikatne powierzchnie płyt Zasilanie: 400V (3 fazy), 50Hz

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Model: Brandt Optimat KDF 430 C Rok produkcji: 2014 Prędkość posuwu: 11 m/min Grubość obrabianego elementu: 8–60 mm Grubość krawędzi: 0,4–8 mm Jednostka do wstępnego frezowania: tak Jednostka do klejenia: tak, klej EVA Jednostka do przycinania końców: tak Jednostka do precyzyjnego przycinania: tak Jednostka do zaokrąglania narożników: tak Nwjdpfx Ajzkd Nzei Djl Urządzenie do nakładania profilu/kleju: tak Jednostka do polerowania: tak

Stan: używany, Rok budowy: 2021, prąd wejściowy: 21 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Oferujemy tę używaną wiertarkę przelotową HOMAG DRILLTEQ V-200, rok produkcji 2021. Maszyna ma regularne przeglądy w HOMAG. W zestawie jest wyciąg KOGI 2,2 kW/1650 Pa - dwuworkowy + rożne narzędzia Specyfikacja: Blok wiertarski pionowy z 13 wrzecionami Blok wiertarski poziomy z 4 wrzecionami w osi X Blok wiertarski poziomy z 2 wrzecionami w osi Y Piła rowkująca D=100 mm Kontrola poprawności Wrzeciono do wymiany narzędzi 10kW Maksymalna długość obrabianego elementu: 200-3050 mm Szerokość obrabianego elementu: 70-850 mm Grubość obrabianego elementu: 8-56 mm Ekran Powertouch Nwodey Extmspfx Ai Djl Woodwop do maszyny Typ: DRILLTEQ V-200 OPTIMAT BHX050 Numer fabryczny: 0-250-73-6562 Rok produkcji: 2021 Zasilanie: 400Y/230 V Liczba faz: 3 Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy przy pełnym obciążeniu: 21 A Bezpiecznik: 25 A Napięcie sterujące: 24 V W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, jednostronna oklejarka krawędzi Producent: HOMAG Typ: Optimat KAL210/6/A20/S2 Rok produkcji: 2008 Jednostronna maszyna do obróbki krawędzi, naklejania i wykańczania różnych materiałów krawędziowych z rolki lub w postaci taśm, o grubości do 20 mm, w kierunku wzdłużnym i poprzecznym. power control PC22 Nowoczesny system sterowania oparty na komputerze PC z systemem Windows Dane techniczne - Posuw 18 - 25 m/min. - Posuw z frezami profilującymi FK11 maks. 20 m/min. - Grubość obrabianego elementu 8 - 60 mm - Materiał krawędziowy w postaci taśm maks. 0,4 - 20 mm - Materiał krawędziowy w postaci rolki 0,3 - 3 mm Nwedozux R Iopfx Ai Del Agregat do obróbki krawędzi - 2 silniki po 3 kW, 150 Hz, 9.000 obr./min. do obróbki krawędzi elementu przed naklejaniem - elektropneumatyczne sterowanie oboma silnikami Sektor klejenia A20 - 2 rolki Agregat do klejenia klejem topliwym typu Quickmelt - Regulacja temperatury elektroniczna z wyświetlaczem LED Magazyn na 1 rolkę, obsługa ręczna - do krawędzi litych, taśm i rolek - 1 podajnik krawędzi - 1 uchwyt na rolkę Strefa docisku C - 1 napędzana rolka dociskowa o średnicy 150 mm - 6 rolek dociskowych o średnicy 70 mm Agregat do obcinania HL84 / 0,8 kW - 2 silniki po 0,8 kW, 200 Hz, 12.000 obr./min. - Silniki z możliwością ręcznej regulacji kąta do obcinania krawędzi Agregat do wstępnego frezowania 1,5 kW - 2 silniki umieszczone jeden nad drugim, po 1,5 kW, 200 Hz, 12.000 obr./min. Agregat do frezowania profilowego FK11, obsługa ręczna - Do obróbki wystających krawędzi na górnej i dolnej powierzchni elementu, a także do frezowania przedniej i tylnej krawędzi elementu Agregat do szlifowania taśmowego KS 10 - do szlifowania krawędzi prostych i krawędzi z litego drewna, oscylujący, siła nacisku szlifierki regulowana ręcznie Agregat do szlifowania profilowego PS 10 - szlifuje od dołu, do szlifowania profili, siła nacisku szlifierki regulowana ręcznie Pakiet automatyzacji do obróbki krawędzi / zaokrąglania KAL210/6/A20 - Automatyczna regulacja prowadnicy - Automatyczna regulacja strefy docisku - Pneumatyczna regulacja z obróbki krawędzi na obróbkę krawędzi prostych - Pneumatyczna regulacja silników obcinających do obróbki krawędzi równych lub wystających - Pneumatyczna regulacja agregatu do wstępnego frezowania do obróbki krawędzi równych lub wystających - Automatyczna regulacja z frezowania krawędzi na frezowanie zaokrągleń podczas frezowania profilowego - Pneumatyczna regulacja PN10 / FA11 - Elektroniczna regulacja wysokości

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Obrabiarka do obróbki krawędzi Producent: Homag Model: Optimat KDF 440 C Rok produkcji: 2017 Dane techniczne Grubość obrabianego elementu: 8 - 60 mm Materiał krawędziowy: 0,4 - 8 mm (w zależności od wyposażenia) Prędkość posuwu: 8 - 18 m/min (płynna regulacja) Minimalna długość obrabianego elementu: ok. 120 mm Minimalna szerokość obrabianego elementu: ok. 60 mm Nakładanie kleju Klej topliwy EVA, opcjonalnie możliwość stosowania kleju PUR Zbiornik na klej Powłoka teflonowa, możliwość szybkiej wymiany Całkowita moc przyłączeniowa: ok. 15 - 20 kW (w zależności od wyposażenia) Zużycie sprężonego powietrza: 6 - 7 bar Masa maszyny: ok. 3.000 - 3.800 kg Sterowanie: powerControl / powerTouch Oznakowanie CE Wyposażenie: Frezowanie krawędzi Nakładanie kleju Strefa dociskowa Agregat pilarki poprzecznej Agregat frezujący góra/dół Agregat do zaokrąglania krawędzi Agregat z listwą dociskową Nsdpfxezuykcs Ai Dswl Agregat do wygładzania krawędzi Uwaga: Dane techniczne i opisy są kopiami ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią wiążącej oferty.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, LIGMATECH ZHR 15 – jednostka transportowa / przenośnik rolkowy (przenośnik do zwrotu elementów / „bumerang”) – będzie sprzedawana oddzielnie od oklearki krawędziowej. HOMAG Optimat KL79 A20/S2 (2002) Zainstalowane moduły: • Stanowisko klejenia A20/S2 (grubość krawędzi do 20 mm) • Magazyn podający krawędzie • Moduły do obcinania końców przednich/tylnych (dwa moduły piły) • Moduły do obcinania górnej i dolnej krawędzi • Moduły do zaokrąglania narożników (dwie głowice) • Moduły do usuwania nadmiaru kleju (górne/dolne) • Skrobak do łączenia klejowego • Moduły do polerowania/szlifowania • Pneumatyczny system sterowania i odsysania Dane techniczne (zgodnie z danymi producenta): • Prędkość podawania: 18–24 m/min • Grubość krawędzi: 0,3–20 mm • Grubość elementu: 12–60 mm Nodpfx Aeycg D Tsi Djwl • Minimalna szerokość elementu: 55 mm (przy grubości 22 mm) / 100 mm (przy grubości 60 mm) • Długość maszyny: 10 115 mm • Waga: ~6200 kg • Zasilanie: 400 V, 50/60 Hz • Sprężone powietrze: 8 bar

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, posuw osi X: 35 m/min, model sterownika: Power Control Steuerung PC22 mit SPS Steuerung, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 50 kg, wysokość robocza: 950 mm, Aukcja linii do obróbki obrzeży! Linia składa się z następujących maszyn: - BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 - HOMAG OPTIMAT KFL 525/M1/C - HOMAG OPTIMAT TDL 510/C obrotowy stół - HOMAG OPTIMAT KFL 526/M2/C - HOMAG OPTIMAT TDL 510/C obrotowy stół - szczotka Wandres - BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 HOMAG OPTIMAT KFL525/M1/C DANE TECHNICZNE Prędkość posuwu: 15–35 m/min Pojemność wiązki Grubość min.: 0,6 mm Grubość max.: 3 mm Szerokość max.: 30 mm Wymiary obrabianego elementu Grubość: 12–40 mm Wielkość min.: 250 × 240 mm Wielkość max.: 2.500 × 1.200 mm Masa: 50 kg Występ obrabianego elementu: 30 mm Wysokość robocza: 950 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Power Control PC22 z PLC HOMAG OPTIMAT KFL526/M2/C Posuw obróbka formatowa max.: 30 m/min Posuw obróbka krawędzi max.: 25 m/min Wymiary obrabianego elementu Grubość: 12–40 mm Wielkość (dł./szer.) min.: 250 × 240 mm Wielkość (dł./szer.) max.: 2.500 × 1.200 mm Masa: 50 kg Występ obrabianego elementu: 30 mm Wysokość robocza: 950 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Power Control PC22 z PLC HOMAG OPTIMAT TDL310/C DANE TECHNICZNE Posuw: płynnie regulowany Wysokość robocza: 950 mm +/- 50 mm HOMAG OPTIMAT TDL510/C DANE TECHNICZNE Posuw: płynnie regulowany Wysokość robocza: 950 mm +/- 50 mm HOMAG OPTIMAT TBH200/D/30/12 DANE TECHNICZNE Wymiary obrabianego elementu Wielkość min.: 240 × 240 × 12 mm Wielkość przy transporcie jednostkowym max.: 3.000 × 1.200 × 60 mm Wielkość przy transporcie dwutorowym max.: 3.000 × 550 × 60 mm Maks. ciężar elementu: 50 kg Maks. ciężar stosu: 3.500 kg Nwedpeyghwcofx Ai Del Występ warstwy wierzchniej: 0 mm ze wszystkich stron Płyty ochronne Wielkość min.: 800 × 240 × 19 mm Wielkość max.: 3.000 × 1.200 × 60 mm HOMAG OPTIMAT TSH200/D/30/12 DANE TECHNICZNE Wymiary obrabianego elementu Wielkość min.: 240 × 240 × 12 mm Wielkość przy transporcie jednostkowym max.: 3.000 × 1.200 × 60 mm Wielkość przy transporcie dwutorowym max.: 3.000 × 550 × 60 mm Maks. ciężar elementu: 50 kg Maks. ciężar stosu: 3.500 kg Występ warstwy wierzchniej: 0 mm ze wszystkich stron Płyty ochronne Wielkość min.: 800 × 240 × 19 mm Wielkość max.: 3.000 × 1.200 × 60 mm Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące wyposażenia poszczególnych komponentów znajdują się w załączonych potwierdzeniach zamówienia.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Pionowe centrum obróbcze CNC do wiercenia i frezowania Długość obrabianego elementu: 200 – 3050 mm Szerokość obrabianego elementu: 70 – 850 mm Grubość obrabianego elementu: 12 – 60 mm Głowica frezarska: 1 sztuka Moc głównej głowicy: 5 kW Maksymalna prędkość obrotowa: 18 000 – 24 000 obr./min (w zależności od konfiguracji) Uchwyt narzędzi: HSK-F63 lub ETP25 Magazyn narzędzi: 4-pozycyjny Pionowe wrzeciona do wiercenia: 13 Poziome wrzeciona do wiercenia (oś X): 4 Poziome wrzeciona do wiercenia (oś Y): 2 Piła do nacinania połączeń kołkowych (oś X) Nwodpjzuw Dtofx Ai Del Sterowanie: Homag powerTouch / Power Control PC 86 Oprogramowanie: WOODWOP 7.x Całkowita moc przyłączeniowa: 11,5 kW Zużycie sprężonego powietrza: 7 bar Masa maszyny: ok. 1580 kg Wymiary gabarytowe (długość x szerokość x wysokość): ok. 2950 x 1984 x 1895 mm Oznakowanie CE

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 0-250-11-2627, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 29 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 050 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 250 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 80 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 60 kg, liczba osi: 3, całkowita wysokość: 2 500 mm, całkowita długość: 2 500 mm, masa całkowita: 3 200 kg, szerokość stołu: 4 740 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, HOMAG / WEEKE OPTIMAT BHX 200 CNC – Baujahr 2016 – HSK63 9 kW – Clamex-P – automatischer Werkzeugwechsel – sehr umfangreiche Ausstattung Zum Verkauf steht unser HOMAG / WEEKE OPTIMAT BHX 200 vertikales CNC-Bearbeitungszentrum, Baujahr 2016. Die Maschine wurde von uns 2018 direkt über HOMAG Polska gekauft. Vor dem Kauf wurde die Maschine auf einer Messe in Deutschland präsentiert. Sie war dort in einer sehr umfangreichen Ausstattung ausgestellt, was für uns einer der Hauptgründe für den Kauf war. Ursprünglich war geplant, die BHX 200 im Rahmen einer weiteren Automatisierung unserer Produktion an einen Industrieroboter anzubinden. Für diese Investition haben wir letztendlich keine EU-Förderung erhalten. Gleichzeitig ist unser aktuelles Produktionsvolumen nicht groß genug, um das volle Potenzial dieser Maschine auszunutzen. Dies ist auch an den vergleichsweise niedrigen Betriebsstunden erkennbar. Aus diesem Grund haben wir entschieden, die Maschine zu verkaufen. Die BHX 200 hat uns über Jahre sehr zuverlässig gedient und befindet sich bis heute im laufenden Produktionsbetrieb. Wir fertigen darauf Möbelteile aus Plattenwerkstoffen. Die Maschine arbeitet sehr präzise, zuverlässig und eignet sich hervorragend für eine flexible Möbelproduktion. Es handelt sich nicht um eine einfache BHX 200 in Basisausstattung. Die Maschine verfügt über eine sehr umfangreiche Konfiguration für Bohren, Fräsen, Nuten und Beschlagbearbeitung. Ausstattung: * vertikaler Bohrkopf V15 High Speed mit 15 einzeln ansteuerbaren Spindeln * 6 horizontale Bohrspindeln in X-Richtung * 4 horizontale Bohrspindeln in Y-Richtung * zusätzlicher vertikaler 3-Spindel-Bohrkopf für Beschläge * HSK63-Frässpindel * Leistung bis 7,5 / 9 kW * Drehzahlbereich 1.250–24.000 U/min * automatische Werkzeugaufnahme * automatisches Pick-Up-Werkzeugmagazin mit 4 Positionen für HSK63-Werkzeuge bzw. Aggregate * spezielles Aggregat für Lamello Clamex-P * Aggregat zum Nuten in X- und Y-Richtung * optische Werkstückkontrolle in X und Y * automatisch positionierte Werkstückspannzangen * automatische Anpassung an die Werkstückdicke Nedpfezzxzmsx Ai Dewl * integriertes 1D-/2D-Barcodesystem inklusive kabellosem Datalogic-Barcodescanner und Basisstation Werkstückabmessungen: Länge: 200–3.050 mm Breite: 50–1.250 mm Dicke: 8–80 mm Maximales Werkstückgewicht: 60 kg Steuerung und Software: * HOMAG powerControl / powerTouch * 21,5" Full-HD-Touchscreen * woodWOP * DXF Import Basic * Werkzeugdatenbank * Produktionslistenverwaltung * woodScan * Ethernet * USV * ECO Plus * Klimatisierung des Schaltschranks Die besondere Stärke dieser Maschine liegt in ihrer Vielseitigkeit. Sie eignet sich besonders für Hersteller, die viele unterschiedliche Möbel, Abmessungen sowie kleine und mittlere Losgrößen produzieren. Durch die Kombination aus vertikalem und horizontalem Bohren, Fräsen, Nuten, Clamex-P-Bearbeitung und automatischem Werkzeugwechsel können sehr viele Bearbeitungsschritte auf einer einzigen Maschine durchgeführt werden. Die Maschine ist sofort verfügbar. Wir sind von ihrem sehr guten technischen Zustand überzeugt. Sie wird bis heute in unserer Produktion eingesetzt. Eine Besichtigung sowie eine Vorführung der Maschine im laufenden Betrieb sind nach Terminvereinbarung möglich. Standort: Białystok, Polen.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-256-73-1249, szerokość robocza: 1 350 mm, długość pasa szlifierskiego: 2 150 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 160 mm, szerokość pasa szlifierskiego: 1 370 mm, przepływ objętościowy: 3 660 m³/h, DANE TECHNICZNE Szerokość robocza: 1350 mm Grubość obrabianego materiału: min. 3 mm / maks. 160 mm Szerokość taśmy szlifierskiej: 1370 mm Długość taśmy szlifierskiej: 2150 mm Agregat 1 – Wałek kontaktowy Nwodpfszvnfwsx Ai Del Prędkość taśmy szlifierskiej: 18 m/s Wałek gumowy: 65° Średnica wałka: 240 mm Agregat kombinowany do szlifowania Prędkość taśmy szlifierskiej: 12 m/min Wałek gumowy: 55° Shore Średnica wałka: 140 mm Szerokość pneumatycznej podkładki: 80 mm DANE MASZYNY Napięcie: 400 V / 50 Hz Moc napędu agregatu 1: 15 kW Moc napędu agregatu 2: 15 kW Całkowite pobór mocy: 33 kW Przyłącze do odsysania (agregat 1): Ø 180 mm Przyłącze do odsysania (agregat 2): Ø 180 mm Wydajność odsysania: 3660 m³/h Zalecana prędkość odsysania: 20 m/s Zaprzestanie zużycia sprężonego powietrza: 20 l/min przy 6 bar WYPOSAŻENIE Wymiana taśmy szlifierskiej po lewej stronie Automatyczne mocowanie wałka kontaktowego, np. podczas wymiany taśmy Automatycznie regulowany wałek gumowy Kompensacja ziarnistości na wałku kontaktowym Agregat kombinowany L z pneumatyczną podkładką do kalibracji Automatyczne mocowanie/unieruchomienie Kompensacja ziarnistości na wałku gumowym Automatycznie regulowana pneumatyczna podkładka

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze CNC Homag Weeke Optimat BHC Venture 3, rok 2004 na sprzedaż! Nwodpfxex Ey H Io Ai Dsl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, Maszyna zostanie poddana przeglądowi (głowica wiertarska górna), a wszystkie funkcje zostaną sprawdzone przez firmę Novellomac w miesiącu wrześniu, po jej dostarczeniu do magazynu. Dodatkowo będzie możliwe przeprowadzenie demonstracji i weryfikacji na miejscu, również za pomocą nagrania wideo. Długość obrabianego elementu: 3000 mm Maksymalna szerokość obrabianego elementu: maks. 1300 mm (z pewnymi ograniczeniami) 2 zaciski do mocowania paneli Grupy robocze dolne: Grupa frezująca Grupa piły do wykonywania rowków, w kierunku X i Y, z możliwością obrotu o 90° Wiertła do wiercenia pionowego: 36 Wiertła do wiercenia poziomego X: 6 Wiertła do wiercenia poziomego Y: 2 Grupy robocze górne: Grupa frezująca Grupa piły do wykonywania rowków, w kierunku X i Y, z możliwością obrotu o 90° Wiertła do wiercenia pionowego: 36 Wiertła do wiercenia poziomego X: 6 Wiertła do wiercenia poziomego Y: 2 Sterowanie: powerControl PC86 powerTouch Oprogramowanie: woodWOP Pakiet systemu odczytu kodów kreskowych Stół załadowczy z poduszką powietrzną Taśmowy przenośnik do usuwania odpadów Osłony ochronne Nwsdozq Ab Nepfx Ai Djl Możliwość obróbki wielokrotnej elementów o długości do 3000 mm Część głowicy wiertarskiej górnej wymaga przeglądu.

Stan: używany, Dane techniczne - Stabilna, spawana konstrukcja ramy stalowej - Linearne prowadnice zabezpieczone przed kurzem - Cyfrowe serwonapędy na osiach X, Y i Z Nwedpszutp Ssfx Ai Djl - Oś X z napędem zębatkowym - Oś Y i Z z śrubami kulowymi - Szybki przesuw: osie X/Y: do 50 m/min - Oś Z: do 15 m/min - Serwomotory bezobsługowe z wysokiej rozdzielczości enkoderami - Zintegrowany system odciągu do jednostek obróbczych - Dodatkowe przyłącza odciągowe - Ręczne załadunek i rozładunek obrabianych elementów - Pneumatyczny ogranicznik pozycyjny - Obszar roboczy - Długość obrabianego elementu: 200–3050 mm (z podajnikiem rolkowym) - Szerokość obrabianego elementu: 50–1250 mm - Grubość obrabianego elementu: 8–80 mm - Dane elektryczne - Zasilanie: 400 V / 50 Hz - Dodatkowe wyposażenie - Klimatyzowana szafa sterownicza do pracy w temperaturach powyżej 35 °C - Tryb oszczędzania energii ECO-Plus z automatycznym trybem czuwania, wyłączaniem napędu i wyłączaniem sterownika

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), Ta przemysłowa linia produkcyjna HOMAG WEEKE została wyprodukowana w 2007 roku. Posiada kompleksową konfigurację do wysokonakładowej obróbki paneli i oklejania krawędzi, w tym automatyczne systemy załadunku, centralny przenośnik rolkowy, wiele modułów oklejania krawędzi i manipulator portalowy do układania w stosy. Idealny do usprawnionej produkcji drewna, zapewniający wydajną obsługę i precyzję. Rozważ możliwość zakupu tej przemysłowej linii produkcyjnej HOMAG WEEKE. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Podstawowe maszyny przetwarzające: • HOMAG Optimat KFL 525 • Jednostki: frezowanie wstępne, klejenie, przycinanie, jednostki promienia, skrobaki, polerowanie • Sterowanie HOMAG z ekranem dotykowym/klawiaturą • Czujniki do wykrywania grubości płyty i materiału krawędzi • Duże niebieskie okna bezpieczeństwa • HOMAG Optimat KFL 526 • Stacje ciągłego przycinania i polerowania • Ręczny dostęp serwisowy z podnoszonymi pokrywami • Sterowanie i elektryka: • Szafka elektryczna HOMAG z wyłącznikiem głównym • PLC, bezpieczniki, tablice sterownicze, mierniki napięcia/prądu • Panele sterowania bezpieczeństwem (stop, reset, zasilanie, zatrzymanie awaryjne) • Stan techniczny: • Kompletna, fizycznie podłączona linia • Normalne zużycie eksploatacyjne; brak widocznych poważnych uszkodzeń • Zainstalowany pełny zestaw profesjonalnych agregatów do oklejania krawędzi Dodatkowe wyposażenie • 2× automatyczne systemy ładowania: WEEKE OPTIMAT BST 500 D (2007) • Nr ser. kW, 80 A) i kW, 63 A) • Suwnica podwieszana z podciśnieniowymi kubkami podnoszącymi, automatyczne wyrównywanie materiału • Wytrzymała sekcja przenośnika rolkowego • System transportu/transferu: HOMAG OPTIMAT TDL 310/25/12 (2007) • Nr ser. • Szeroki przenośnik rolkowy z osłonami bezpieczeństwa • Sekcje przenoszenia poprzecznego i sortowania • Zintegrowane jednostki pomiarowe i pozycjonujące • Manipulator portalowy (układarka/rozładowarka) • Napowietrzna jednostka podciśnieniowa pick-and-place (pomarańczowa) • Prowadnica liniowa z napędem łańcuchowym, dedykowany napęd silnikowy Njdpfszuhbiox Ai Dswl • Automatyczne podnoszenie i układanie gotowych paneli • Odsysanie/filtracja • Silne odpylanie przemysłowe wzdłuż całej linii (żółte elastyczne węże + metalowe kanały) • Osłony bezpieczeństwa • Kompletny zestaw osłon bezpieczeństwa na całej linii

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Dwustronna okleiniarka wyprodukowana w 2004 roku. Model HOMAG OPTIMAT KFR 526/10/A3/35 charakteryzuje się solidną konstrukcją, która sprawdza się w różnych zastosowaniach. Działa przy napięciu 400 V i ma obciążalność 250 A. Jeśli szukasz wysokiej jakości rozwiązania do oklejania krawędzi, rozważ zakup maszyny HOMAG OPTIMAT KFR 526/10/A3/35, którą mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. - Napięcie: 400 V- Częstotliwość: 50 Hz- Faza: 3~+N- Napięcie sterujące: 24 V- Prąd znamionowy: 190 A - Bezpiecznik główny: 250 A Njdpfxez Ah Ixs Ai Dewl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obszar roboczy X: 3050 mm Obszar roboczy Y: 1300 mm Elektrowrzeciono o mocy 11 kW, z czujnikiem drgań, mocowanie HSK-F63 Oś C z interfejsem do zespołów/głowic obróbczych Interfejs przygotowany do zespołu FLEX-5 Wiertła do wierceń pionowych: 13 Wiertła do wierceń poziomych: 4 Obracana piła tarczowa o zakresie 0°/90° Magazyn narzędzi tarczowych z 12 pozycjami Zespół do klejenia EASY-EDGE Zespół do piłowania i cięcia Zespół do frezowania krawędzi i wykańczania Stół roboczy z 6 listwami Nwsdpfx Aisz Du T Uo Del Sterowanie: Power Control z PC85 Pakiet oprogramowania do AV-PC Pilot zdalnego sterowania Taśma do odprowadzania wiórów Pompa próżniowa Maty bezpieczeństwa Siatki ochronne W zestawie sprzedawanym z urządzeniem znajdują się następujące komponenty: jednostka tnąca, jednostka do frezowania krawędzi, jednostka do klejenia, 6 małych przyssawek, 6 dużych przyssawek, 2 teczki z dokumentacją maszyny, 3 płyty CD, w tym płyta CD WoodWOP.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, całkowita wysokość: 1 200 mm, całkowita długość: 3 600 mm, całkowita szerokość: 1 480 mm, Kolor: szary Waga: 6000 kg - Dostępność maszyny: od 15.12.2025 - Rok produkcji: 2007 - Dostępna dokumentacja: tak Nwsdpsx Ei Sysfx Ai Dol - Posiada znak CE: tak - Posiada certyfikat CE: nie - Numer seryjny: - Liczba jednostek [szt.]: 8 - 1. Typ jednostki: agregat do wstępnego frezowania - Narzędzia w zestawie: tak - 2. Typ jednostki: agregat do klejenia - 3. Typ jednostki: wałki dociskowe - Narzędzia w zestawie: tak - 4. Typ jednostki: agregat do obróbki krawędzi - Narzędzia w zestawie: tak - 5. Typ jednostki: agregat do frezowania zgrubnego - Narzędzia w zestawie: tak - 6. Typ jednostki: agregat do zaokrąglania krawędzi - Narzędzia w zestawie: tak - 7. Typ jednostki: agregat do obróbki płaszczyzn - Narzędzia w zestawie: tak - 8. Typ jednostki: agregat szczotkowy - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 50 - Wymiary transportowe: 3600 mm x 1480 mm x 1200 mm (długość x szerokość x wysokość) - Waga transportowa [kg]: 6000 kg - Liczba pakietów transportowych [szt.]: 4 Informacje finansowe VAT: podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć podatek VAT VAT/opodatkowanie różnicowe: podatek VAT odliczalny dla przedsiębiorców Możliwość dostawy i przyjęcia w rozliczeniu w każdej chwili, w odniesieniu do wszystkich produktów z zakresu przemysłu. Yorick Diebels