Używane Holzma Hpp 250/38/38 na sprzedaż (14 944)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008567, Maks. szerokość panelu: 3800 mm Nodpfx Afozvwi Ee Aslh Maks. długość panelu: 3800 mm Maks. wysuw głównej tarczy piły: 75 mm Liczba chwytaków: 6

Stan: używany, Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 0-341-07-7151, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 20 000 h, moc: 7 500 kW (10 197,15 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 40 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 60 mm, szerokość cięcia (maks.): 3 200 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, całkowita długość: 7 230 mm, całkowita szerokość: 6 370 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, masa całkowita: 5 580 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, dozownik, osłona tarczy piły, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, HOLZMA OPTIMAT HPP 250/32/32 – pozioma piła do cięcia belek z sterowaniem CNC – rok produkcji 2006 Na sprzedaż: pozioma piła do cięcia paneli HOLZMA OPTIMAT HPP 250/32/32 z sterowaniem CNC, wyprodukowana w 2006 roku. Używana w produkcji mebli w systemie jednej zmiany i regularnie serwisowana. Neds Afpg Eepfx Af Aolh Specyfikacja techniczna i wyposażenie:

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary cięcia 3800x3800mm wysokość cięcia 95mm posuw belki z chwytakami 90m/min prędkość cięcia do 150m/min płynnie regulowana Nlodj Aayh Ajpfx Af Aoh moc silnika głównego 13.5kW moc silnika podcinaka 2,2kW średnica tarczy 350mm 4 stoły powietrzne zapotrzebowanie odciągu 3800m3/h wymiary zewnętrzne 6500x7700mm 16255h

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Piła do cięcia płyt Producent: Holzma Model: HPP 350/43/38 Rok produkcji: 2008 Dane techniczne: - Sterownik: CADmatic 4 - Program optymalizacyjny: CAD-Plan 4 - Wysokość występu tarczy piły: 80 mm - Prędkość posuwu wózka piły do przodu/do tyłu: 1–150 m/min / 150 m/min - Prędkość posuwu w programowanym trybie do przodu/do tyłu: 90 m/min / 90 m/min Nedpfx Aszuy N Ejf Ajlh - Silnik piły głównej: 13,5 kW - Silnik piły do wstępnego cięcia: 2,2 kW - Wysokość robocza: 920 mm - Tarcza piły głównej: 350 x 4,4 x 60 mm - Tarcza piły do wstępnego cięcia: 180 x 4,4–5,4 x 45 mm - Długość cięcia: 4300 mm - Szerokość cięcia: 3700 mm - Drukarka etykiet Pica 108 - Pakiet do obróbki płyt gipsowo-kartonowych - Coroczne przeglądy i konserwacja przeprowadzane przez firmę Homag - Nowy komputer w 2021 roku (Win10) oraz zaktualizowane oprogramowanie sterujące maszyną i CadLink Uwaga: Dane techniczne i opisy są kopiami ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią wiążącej oferty.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Maksymalna szerokość cięcia: 4300 mm Maksymalna długość cięcia: 4300 mm Maksymalna wysokość cięcia: 95 mm Moc silnika głównego: 13,5 kW Moc jednostki do nacinania: 2,2 kW Prędkość posuwu wózka piły: zmienna, od 1 do 150 m/min Nledpfez Hx Egex Af Aoh Prędkość posuwu popychacza: do 90 m/min System sterowania: CADmatic 4.0 4 poduszki powietrzne umieszczone przed maszyną Maszyna jest zdemontowana i gotowa do załadunku.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, HOLZMA PROFILINE HPP 380 Dane cięcia Długość cięcia: 4.300 mm Szerokość cięcia (przesuw wózka programowego): 4.250 mm Wystawanie tarczy piły: 95 mm System kombinowany zacisków i szyn Szyna profilowa typu combi, element 2-torowy: 9 szt. Zaciski: 7 szt. Podział: 75/275/475/1.050/1.850/2.650/3.450 mm Ręczna zębatka odkrawająca przy zaciskach: 4 szt. (pozycje 75/475/1.050/2.650 mm) Nljdex Nf E Rspfx Af Aeh Stoły z poduszką powietrzną i odciąg Stół z poduszką powietrzną z rolkami 2.160 x 650 mm: 4 szt. Wentylator centralny: 1 szt. Przewód dyszy w stołach z poduszką powietrzną: 70 x 70 mm Posuw i wózek programowy Prędkość posuwu wózka piłowego do przodu: 1–130 m/min Prędkość posuwu wózka piłowego do tyłu: stała 130 m/min Prędkość wózka programowego do przodu: 80 m/min Prędkość wózka programowego do tyłu: 80 m/min

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008505, Pozycja 1: Piła do cięcia płyt – podawanie od przodu HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Pozycja 2: Stół podnoszący HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Njdpjy Hcd Sofx Af Aolh

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008394, Maks. szerokość panelu: 3800 mm Nodpfxsygtbte Af Ajlh Maks. długość panelu: 3800 mm Maks. wysunięcie głównej piły: 55 mm Liczba uchwytów zaciskowych: 4

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Używana maszyna Rok produkcji: 2005 Nledpfxoz Rrb Dj Af Aeh Strona prowadząca: lewa Długość cięcia: 4300 mm Szerokość cięcia: 4300 mm Wysięg tarczy piły: 95 mm Silnik: 13,5 kW Średnica tarczy piły: maks. 380 mm Wyposażona w agregat do wstępnego nacinania Posuw: maks. 130 m/min. Wyposażona w drukarkę etykiet Wyposażona w 7 uchwytów zaciskowych Wyposażona w ograniczniki do obrzynania oklejki Sterownik: Holzma Cadmatic 4.0 (profesjonalna wersja) Dostępność: ok. lipca 2027 Miejsce przechowywania: Nadrenia Północna-Westfalia

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007538, Maks. Szerokość panelu: 4300 mm Maks. Długość panelu: 4300 mm Maks. Maks. szerokość brzeszczotu: 80 mm Liczba tulei zaciskowych: 8 Nlsdjuwzupjpfx Af Aoh

Stan: używany, Rok budowy: 2008, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, szerokość cięcia (maks.): 4 250 mm, Wyposażenie: dozownik, HOLZMA HPP 380/43/43 z automatycznym systemem składowania płyt BARGSTEDT TLF 410, rok produkcji 2008. Piła do podziału płyt: - Długość cięcia 4300 mm - Szerokość cięcia / skok programu 4250 mm - Wysokość występu tarczy piły 95 mm - Silnik piły głównej 18 kW, silnik piły do wstępnego nacinania 2,2 kW - 7 zacisków, z czego pierwsze 3 są dwużabrowe - 9 dwutorowych prowadnic rolkowych - 4 stoły z poduszką powietrzną, 2160 x 650 mm - Centralny wentylator o zwiększonej wydajności - Stół do wstępnego układania 4300 x 2200 mm - Automatyczna regulacja wysokości cięcia - CADmatic 4.0 z 17-calowym płaskim wyświetlaczem - Program rowkowania, w tym rowkowanie turbo - Oznakowanie z grafiką elementu i drukarką etykiet PICA 104 - Połączenie danych z systemem magazynowym System składowania płyt BARGSTEDT TLF 410: - Długość wózka transportowego 20,2 m Nodpfxj Advuge Af Aelh - Rozstaw 8,2 m - 1 stanowisko załadunku i 1 stanowisko rozładunku - Napęd wózka i mostu, każdy do 70 m/min, z regulacją częstotliwości - Napęd podnoszenia do 30 m/min, z regulacją częstotliwości - Programowany napęd obrotowy o 90 stopni - Automatyczne rozpoznawanie płyt ochronnych z automatycznym umieszczaniem w magazynie - Nienapędzana rolka do układania stosów, 3000 mm - Ochrona przed zderzeniem wózków widłowych Cena na zapytanie. Więcej informacji i możliwość obejrzenia po uzgodnieniu. Dane techniczne podlegają weryfikacji; zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i zmian wynikających z pomyłek.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, numer maszyny/pojazdu: 0-341-07-8150, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 3 800 mm, średnica tarczy piły: 380 mm, długość cięcia (maks.): 4 300 mm, głębokość gardzieli: 75 mm, Wyposażenie: dozownik, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Wysunięcie ostrza: 75 mm Długość cięcia: 4 300 mm Szerokość cięcia: 3 800 mm Główna tarcza, maks. średnica: 380 mm Główna tarcza, moc: 9,2 kW Tarcza podcinająca, maks. średnica: 180 mm Tarcza podcinająca, moc: 2,2 kW Prędkość wózka posuwu: do 80 m/min Prędkość wózka piły: 1–120 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie numeryczne: POWER CONTROL Oprogramowanie: Cad Matic 4.0 Nlsdpsxx Svrofx Af Aeh Dane elektryczne Napięcie: 400 V Prąd: 31 A Częstotliwość: 50 Hz Prąd: 40 A Napięcie sterujące: 24 V DC WYPOSAŻENIE Frontowy załadunek płyt Wyładunek z przodu Automatyczny boczny wyrównywacz Stały przedni stół z bakelitu z systemem poduszki powietrznej 3 mobilne stoły przednie z bakelitu z systemem poduszki powietrznej Wózek posuwu z 6 zaciskami

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Piła do cięcia płyt HOMAG SAWTEQ B-200 / HPP 200/38/32, rok produkcji 2019. Długość cięcia: 3800 mm; wysięg piły: 65 mm; urządzenie do wstępnego nacinania; system intelliGuide Basic; trzy stoły z poduszką powietrzną; drukarka etykiet. Odbiór możliwy od 15 grudnia. Wcześniejszy odbiór możliwy tylko po uzgodnieniu. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu terminu. Demontaż, załadunek i transport po uzgodnieniu. Cena na zapytanie. Kontakt: DS-Maschinen – właściciel David Schulz. Nlsdpfx Ae Adubfef Aeh

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008514, Maks. szerokość panelu: 4250 mm Maks. długość panelu: 4300 mm Maks. wysięg głównej tarczy: 95 mm Nodjy Edn Aopfx Af Ajlh Liczba chwytaków: 7 Drugi elastyczny docisk: tak

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005106, Maksymalna szerokość panelu: 4300 mm Nledpfx Aoyg Edmef Aoh Maksymalna długość panelu: 4250 mm Maksymalna długość deski głównej piły tarczowej: 95 mm

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007618, Maks. szerokość panela: 4400 mm Nlodpju N Sliefx Af Ash Maks. długość panela: 4400 mm Maks. wysunięcie głównej tarczy piły: 75 mm Liczba uchwytów zaciskowych: 7

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 11 900 h, Wymiary cięcia 4300x4300mm Nodpfx Afjzz N Nbo Aslh Średnica tarczy 350mm Drukarka etykiet Moc całkowita 20.9 kW Maksymalna prędkość cięcia - 130m/min płynnie regulowana Maksymalna prędkość popychacza - 90m/min Maksymalna wysokość cięcia - 80mm Cztery stoły powietrzne Automatyczne ustawianie podcinaka Rok produkcji - 2014 Ilość przepracowanych godzin - 11900

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość cięcia (maks.): 4 300 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 4 300 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 200 mm, wysokość płyty: 60 mm, Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do 2. tygodnia 2026 roku. Wózek widłowy i środki transportu pomocniczego mogą zostać udostępnione przez sprzedawcę. Przedmiotem aukcji jest zestaw składający się z dwóch pił Holzma, zintegrowanych z magazynem Bargstedt. DANE TECHNICZNE HOLZMA PROFILINE HPL 380 Dane dotyczące cięcia i stołu podnoszonego Długość cięcia: 4.300 mm Wielkość cięcia w osi podnoszonej: 4.300 mm x 2.200 mm Wymiar płyty dla stołu podającego (maks.): 4.300 mm x 2.200 mm Wymiar płyty dla stołu podającego (min.): 1.200 mm x 400 mm Wysokości sztapli Maks. wysokość sztapla stołu podnoszonego (montaż na posadzce): 560 mm Maks. wysokość sztapla stołu podnoszonego (montaż w zagłębieniu): 780 mm Maks. udźwig stołu podnoszonego: 4 t Szyny rolkowe Element szyny rolkowej 10-torowej: 1 szt. Element szyny rolkowej 2-torowej: 6 szt. Imadła zaciskowe Rozstaw: 75/275/475/1.075/1.825/2.625/3.425 mm Stoły powietrzne i odciąg Pozycja urządzenia odkładającego: 2.375 mm Stół powietrzny z rolkami 2.160 x 800 mm: 1 szt. Stół powietrzny z rolkami 2.160 x 650 mm: 3 szt. Centralny wentylator: 1 szt. Rurociąg dysz stołów powietrznych: 70 x 70 mm Nljdpfx Aexy Ng Rof Aoh HOLZMA PROFILINE HPP 380 Dane dotyczące cięcia Długość cięcia: 4.300 mm Szerokość cięcia (przesuw programowany): 4.250 mm Wystawanie tarczy tnącej: 95 mm System kombinowany i imadła zaciskowe Element szyny kombinowanej 2-torowej: 9 szt. Imadła zaciskowe: 7 szt. Rozstaw: 75/275/475/1.050/1.850/2.650/3.450 mm Ręczne listwy formatowe przy imadłach: 4 szt. (pozycje 75/475/1.050/2.650 mm) Stoły powietrzne i odciąg Stół powietrzny z rolkami 2.160 x 650 mm: 4 szt. Centralny wentylator: 1 szt. Rurociąg dysz stołów powietrznych: 70 x 70 mm Podawanie i przesuw programowany Prędkość przesuwu wózka piłowego do przodu: 1–130 m/min Prędkość przesuwu wózka piłowego wstecz: stała 130 m/min Prędkość programowanego przesuwu do przodu: 80 m/min Prędkość programowanego przesuwu wstecz: 80 m/min BARGSTEDT PROFILINE TLF 420 Grubość płyt: 3–60 mm Maksymalny format płyty: 4.300 mm x 2.200 mm Maks. długość trawersu: 5.200 mm System pomiaru i korekty Pomiar długości: zintegrowany Pomiar szerokości: zintegrowany Automatyczna korekta obrotu: dostępna Uwaga: Dodatkowe dane techniczne znajdują się w załączonych potwierdzeniach zamówienia.

Stan: bardzo dobry (używany), PIŁA PANELOWA HOLZMA HPP 530 PROFI LINE,BARDZO DOBRY O DŁUGOŚCI CIĘCIA DO 3690. Nodpfsy Uk D Asx Af Ajlh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 95 mm, szerokość cięcia (maks.): 4 300 mm, średnica tarczy piły: 380 mm, typ regulacji wysokości: pneumatyczny, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (min.): 6 500 obr./min, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Długość cięcia: 4300 mm Szerokość cięcia (programowalny przesuw łapy dociskowej): 4250 mm Nsdpfx Afjzi Ezis Aslh Listwy rolkowe (element 2-torowy): 9 sztuk Chwytaki pneumatyczne: 7 sztuk, pierwsze 3 sztuki dwupalczaste Stół poduszki powietrznej, szerokość 650 mm: 4 szt. x 2160 mm długości Centralna dmuchawa: 1 sztuka, zwiększona wydajność dmuchawy – 3 skośne chwytaki podnoszące (dwupalczaste) – 1 skośny chwytak podnoszący (jednopalczasty) – 1. stół poduszki powietrznej: 800 mm szerokości – Pakiet prędkości: posuw wózka pilarki: 1–150 m/min Dane techniczne: Wystawanie tarczy piły: 95 mm Posuw wózka pilarki: do przodu 25 m/min, do tyłu 90 m/min (stała prędkość) Automatyczna regulacja wysokości cięcia Zespół docisku kątowego, minimalna szerokość docisku: 0 mm; maksymalna: pełna długość cięcia Główny silnik piły: 18 kW, sterowanie częstotliwościowe Silnik piły podcinającej: 2,2 kW Napięcie robocze: 400 V (+10%/-5%) / 50 Hz Pobór mocy przy silniku głównym 18 kW: 28 kW System sterowania Power Control CADmatic 4.0 z 17-calowym wyświetlaczem płaskim

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Sprzedam piłę panelową HOLZMA HPL380/38/22. Rok produkcji 2007. Powierzchnia cięcia 3800x2200 mm + tylni stół podnoszący. Wysokość cięcia 90 mm. Maksymalna średnica tarczy 380 + 200 mm. Całkowity wymiar S.5924 mm x G.9963 mm. 8 szt. chwytaków z pneumatyczną regulacją. Rolki pozycjonujące boczne od dołu. W zestawie oprogramowanie optymalizacyjne Cadmatic 4.1. Bardzo dobry stan. Dostępna od zaraz. Nljdpfxoyybi Ts Af Ajh

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Automatyczna piła do cięcia płyt Holzma PROFI HPP 510/56/56/P Rok produkcji: 2008 Dane techniczne Dokładność pozycjonowania: +/- 0,1 mm 5 stolików z poduszką powietrzną, 2 810 x 650 mm 1 wentylator, regulowane ciśnienie Długość cięcia: 5 600 mm Szerokość cięcia (skok popychacza): 5 600 mm 11 listew prowadzących o profilu zespolonym, dwutorowe 9 zacisków, dwupalcowych Maksymalna wysokość cięcia: 125 mm Prędkość posuwu wózka piły (w przód): 0,1 – 150 m/min Prędkość posuwu wózka piły (w tył): stała 150 m/min Prędkość posuwu popychacza (w przód/w tył): maks. 90 m/min Nlodpfxjz Ilius Af Ash 11 listew prowadzących o profilu zespolonym, dwutorowe Maksymalna prędkość posuwu wynosząca 25 m/min jest wymagana na terenie UE Automatyczna regulacja wysokości belki dociskowej Główny silnik piły (z regulacją częstotliwości): 21 kW Prędkość: 1 700 – 4 200 obr./min Silnik piły rowkującej: 2,2 kW Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz (+10 / -5%) Pobór mocy: 30 kW Wysokość robocza: 1 020 mm Tarcza główna piły: 450 x 4,8 x 60 mm Tarcza piły rowkującej: 180 x 4,8 – 5,8 x 45 mm Ciśnienie sprężonego powietrza: 6 bar Zużycie powietrza: 210 NL/min (w przybliżeniu, w miejscu podłączenia do systemu odciągowego) 30 – 32 m/s Podciśnienie: 1 200 Pa Objętość odciągu: 5 800 m³/h Przyłącze kanału odprowadzającego wióry: 1 x 200 mm Przyłącze belki dociskowej: 2 x 150 mm Standardy jakości: Certyfikat CE, certyfikat GS, testowany pod kątem emisji pyłu przez FPH. Numer magazynowy: 2003040BX

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: 0-243-02-2974, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 3 566 h, Wyposażenie zostało zakupione nowe w 2007 roku i od tego czasu znajduje się w obecnej lokalizacji. Fabryka zaprzestała działalności w 2016 roku, a od tego czasu sprzęt nie był używany. Wyposażenie jest dostępne do zakupu w obecnym stanie lub po całkowitym demontażu i załadunku na ciężarówkę. Nljdpfx Afezcn Ndj Ajh Maszyna przepracowała zaledwie 3566 godzin. Cena za całą maszynę, jak wskazano w reklamie, wynosi 24 500 €, bez VAT (0%). Demontaż, pakowanie i załadunek na przyczepę mogą być wykonane za 2680 €, bez VAT (0%). W razie pytań prosimy o kontakt.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 13,5 kW (18,35 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 125 mm, szerokość cięcia (maks.): 3 200 mm, średnica tarczy piły: 450 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dozownik, Oferujemy używaną piłę panelową Holzma HPP 11/32, rok produkcji 2001. Producent: Holzma Model: HPP 11/32 Rok produkcji: 2001 Maszyna jest w pełni sprawna. Standard bezpieczeństwa CE Automatyczna piła panelowa do dokładnego i bezodpryskowego cięcia płyt laminowanych i surowych z materiałów drewnopochodnych oraz do materiałów o podobnych właściwościach. Tylny stół maszyny wyposażony w odpowiednią liczbę szyn profilowanych z rolkami, umożliwiających łatwy i delikatny transport płyt. Stół maszyny pokryty dużymi, odpornymi na ścieranie podkładkami, z wycięciami w miejscach szczęk dociskowych. Dzięki temu zachowana jest pełna stabilność stołu oraz wysoka jakość cięcia przez długi czas. Kierunek posuwu tarczy tnącej: z lewej na prawą, w stronę kątownika oporowego. Dane techniczne: Główny silnik piły: 13,5 kW Silnik podcinacza: 2,2 kW Maks. otwarcie szczęk dociskowych: 130 mm Średnica tarczy: 450 mm Wysokość wystawania tarczy: 125 mm Posuw wózka piły przód: 5 – 100 m/min Nsdpfxjyxqige Af Aslh Powrót wózka piły: stały 100 m/min Prędkość przesuwu zderzaka przód/tył: maks. 80 m/min Ciśnienie powietrza: 6 bar Zasilanie: 400 V / 50 Hz Minimalna prędkość odsysania przy króćcu: ok. 28 m/s Podłączenie do odciągu wiórów: 1 szt. 200 mm Podłączenie do odciągu belki dociskowej: 1 szt. 160 mm Temperatura pracy min.: +5°C Temperatura pracy max.: +35°C Długość cięcia: 3200 mm Szerokość cięcia: 3200 mm Demontaż i odbiór we własnym zakresie. Miejsce odbioru: A-8265 Kroisbach an der Feistritz W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005108, Stanowisko 1: Piła panelowa – ładowanie od przodu HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Nedpowuck Isfx Af Aslh Pozycja 2: Magazyn poziomy HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF