Używane Hm Machinery Tischbohrmaschine Wiertło Kolumnowe na sprzedaż (74 128)

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 28 mm gardziel 250 mm Skok wiercenia 130 mm Stożek Morse'a 3 MK Knedpfskahu Uex Akroc Stół: 380 x 380 mm Prędkość 75 - 3000 obr. Moc silnika 1,1 kW Średnica kolumny 98 mm Gwint M16 ST60 Wymiary 700 x 450 x 1500 mm Waga 200 kg Wyposażenie: - Stół z regulacją wysokości i kąta nachylenia - Ruchomy stół roboczy - Przygotowany do systemu chłodzenia - Mocny silnik - 3 dźwignie ręczne do posuwu wiertła - Osłona bezpieczeństwa z wyłącznikiem krańcowym - Oddzielny wyłącznik awaryjny - Wbudowane światło robocze - W zestawie uchwyt wiertarski 16 mm - B16 - Wbudowane automatyczne nacinanie gwintów.

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 32 mm Występ 300 mm Skok wiercenia 160 mm Stożek Morse'a 4 MK Stół: 460 x 460 mm Prędkość 75 - 3200 obr./min Moc silnika 1,5 kW Średnica kolumny 125 mm Gwint M16 ST60 Posuw 0,10/0,18/0,26 mm/obr. Wymiary 800 x 500 x 2200 mm Waga 350 kg Sprzęt: - automatyczne posuwy wierteł (sprzęgło magnetyczne) - Stół z regulacją wysokości i kąta nachylenia - Ruchomy stół roboczy - Zintegrowany układ chłodzenia - Mocny silnik Kjdpokahu Refx Akrjnc - 3 dźwignie ręczne do posuwu wiertła - Osłona bezpieczeństwa z wyłącznikiem krańcowym - Oddzielny wyłącznik awaryjny - Wbudowane oświetlenie robocze - W tym uchwyt wiertarski 16mm - B16 - Wbudowane automatyczne obcinanie nici.

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 28 mm Występ 250 mm Skok wiercenia 130 mm Stożek Morse'a 3 MK Stół: 380 x 380 mm Prędkość 75 - 3200 obr./min Gwint M16 ST60 Średnica kolumny 98 mm Moc silnika 1,1 kW Wymiary 800 x 500 x 2000 mm Waga 210 kg Sprzęt: - Stół z regulacją wysokości i kąta nachylenia - Ruchomy stół roboczy - Przygotowany do układu chłodzenia - Mocny silnik - 3 dźwignie ręczne do posuwu wiertła - Osłona bezpieczeństwa z wyłącznikiem krańcowym - Oddzielny wyłącznik awaryjny - Wbudowane oświetlenie robocze - W tym uchwyt wiertarski 16mm - B16 - Wbudowane automatyczne obcinanie nici Ksdpoprfbuofx Akrjnc

Stan: używany, Rok budowy: 1982, Szczegóły techniczne: Knodpfsu Idkbjx Akroc Zdolność wiercenia w stali (średnica): 28 mm Występ: 300 mm Skok wiercenia: 150 mm Wydajność wiercenia w żeliwie: 30 mm Uchwyt wrzeciona MK: MK3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 200; 300; 500; 800; 1250; 2000 / 6 kroków rpm Posuw: ręczny mm/obr. Odległość wrzeciono/stół maks.: 50 - 600 mm Powierzchnia mocowania stołu: 330 x 300 mm Stół może być obracany: bez ° Regulacja stołu wiertarskiego: 550 (korba ręczna) mm Średnica kolumny: Ø 125 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,5 kW Waga maszyny w przybliżeniu: około 300 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,7 x 0,45 x 1,87 m Wyposażona w uchwyt szybkomocujący RÖHM Supra 3 - 16 mm *

Stan: bardzo dobry (używany), Silnik 0,75 kW Głębokość wiercenia 9 cm Kjdpfx Aeul U E Aokronc Maksymalna wysokość materiału 40 cm

Stan: używany, Rok budowy: 1968, Dane techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 40 mm projekcja: 380 mm Skok wiercenia: 240 mm Mocowanie wrzeciona MK: MK 5 Prędkość wrzeciona: n.b. obr./min Posuw: 01 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 (ręczny + automatyczny) mm/obr. Odległość wrzeciono/stół maks.: 200 - 800 mm Obszar mocowania stołu: 540 x 730 mm Obrót stołu: 360° Regulacja stołu wiertarskiego: 600 (ręczna) mm Średnica kolumny: Ø 220 mm Kjdpfxovpfzys Akrenc Obszar zaciskania płyty bazowej: szer.: 510 x dł.: 510 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 4,0 kW Masa maszyny ok.: 1300 kg Wymiary maszyny ok. Dł. x szer. x wys.: 1,2 x 0,95 x 2,35 m Obsługa za pomocą panelu sterowania i/lub przełącznika nożnego mechaniczne nacinanie gwintów w tym wice *

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: 00521120, SPECYFIKACJA MASZYNY Knedpozia Nzofx Akroc Maksymalna grubość cięcia: 1,5 mm Maksymalna długość cięcia: 1030 mm Kąt cięcia: 3 stopnie Ciśnienie robocze: 7 do 10 barów Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1380 mm x 1210 mm x 1300 mm Przybliżona waga: 195 kg WYPOSAŻENIE MASZYNY: Ramię do precyzyjnego cięcia Ochrona tylna Przewód z pedałem sterującym

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, oświetlenie, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Z upadłości: Gillardon GB 40 VE Rok produkcji 2012 Nr.4519-130-3913 elektromagnetyczny posuw 0,1/0,16/0,25 na dźwigni krzyżowej, sterowany przyciskiem Płynna regulacja obrotów od 60-1600 obr./min Silnik dwubiegowy Oświetlenie robocze Wyłącznik awaryjny Wysuw pinoli 200 mm Wysięg 350 mm Wielkość stołu 630x535 mm -- powierzchnia mocowania 400x500 mm Uchwyt MK 4 -- z szybkomocującym uchwytem wiertarskim Röhm 3-16 mm Wysokość maszyny 2060 mm -- waga ok. 480 kg Maszyna pracuje bardzo cicho i precyzyjnie Stół i kolumny z wyraźnymi śladami użytkowania Cyfrowy wyświetlacz obrotów niesprawny + imadło Cekaba-Bon 230 mm Knjdpotw Rk Tsfx Akrjc

Stan: bardzo dobry (używany), Zdolność wiercenia w stali (średnica): 23 mm Knsdpfx Aeuzacgokrsc

Stan: używany, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 10 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1, całkowita wysokość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, całkowita długość: 40 000 mm, masa całkowita: 40 000 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 360 V, rok ostatniego remontu: 2026, długość transportowa: 12 000 mm, poziom hałasu: 70 dB, typ ochrony (kod IP): IP46, szerokość transportowa: 2 500 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, 21 POZYCYJNA LINIA DO RECYCLINGU BUTELEK PET, SEGREGACJA, MYCIE, CZYSZCZENIE ODTŁUSZCZANIE, USUWANIE ETYKIET, ROZDRABNIANIE I SUSZENIE. Kjdoz Syplopfx Akrjnc

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 32 mm Występ: 320 mm Skok wiercenia: 250 mm Uchwyt wrzeciona MK: MK 4 Prędkość obrotowa wrzeciona: 63 - 710 / 8step rpm Posuw: 0,07; 0,13; 0,254; 0,42 mm/obr. Maksymalna odległość wrzeciono-stół: 600 mm Powierzchnia mocowania stołu:: Ø 450 mm Stół obrotowy: 360 Obrót stołu mocującego: tak stopnie Regulacja stołu wiertarskiego: 600 mm Średnica kolumny: 215 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 2,2 kW Waga maszyny w przybliżeniu: 730 kg Knodpjwcygcofx Akrsc Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,0 x 0,58 x 1,4 m Cechy: Szybkomocujący uchwyt wiertarski RÖHM Supra 16 mm Zbiornik chłodziwa z pompą Gniazdo 220V *

Stan: bardzo dobry (używany), Wiertarka kolumnowa GILLARDON GSB 20 Kedpfxemu Almo Akrjnc

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (maks.): 1 400 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 32 obr./min, głębokość gardzieli: 355 mm, masa całkowita: 1 700 kg, zdolność wiercenia: 50 mm, Na sprzedaż: 1 sztuka używanej wiertarki kolumnowej Producent: WMW Saalfeld Typ: BK50 AI Zdolność wiercenia w stali: 50mm projekcja: 355mm mocowanie wrzeciona: MK5 Prędkość: 32 - 1400 obr./min Rozmiar stołu: 770 x 640 mm powierzchnia mocowania: 630 x 550mm płyta bazowa: 490 x 530mm Masa maszyny: 1,7t Knsdpfxsvytw De Akrsc Maszynę można obejrzeć w naszym magazynie pod adresem 09599 Freiberg.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, godziny pracy: 8 h, moc: 40 kW (54,38 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Tunelowa suszarka mikrofalowa z przenośnikiem taśmowym do ciągłego suszenia produktów. Możliwość regulacji mocy mikrofal oraz prędkości taśmy, sterowanie PLC z oddzielną szafą sterowniczą. Korpus wykonany ze stali nierdzewnej, taśma PTFE w jakości spożywczej. Maszyna dostępna w Szwajcarii (Martigny). W zestawie zamknięty obieg chłodzenia wodą. System wentylacji do usuwania pary wodnej z komory – brak w zestawie. Dane techniczne: Dane ogólne • Model: HM-40KW-A • Ilość: 1 komplet • Częstotliwość: 2450 ± 50 MHz • Zasilanie mikrofal: górne podanie • Komory grzewcze: 4 Moc / zasilanie • Moc mikrofal: 40 kW (regulowana) • Moc nominalna wejściowa: 50 kW • Zasilanie: 380 V, trójfazowe, 50 Hz Knedpfszc Hvpsx Akrjc Przenośnik / taśma • Szerokość taśmy: 600 mm • Prędkość taśmy: 0,5 – 7 m/min • Silnik przenośnika: 0,75 kW, falownik • Taśma: PTFE, klasa spożywcza (wysoka temp., niepalna, odporna na korozję) • Wysokość przenośnika: 900 – 1500 mm • Otwór przeciwwyciekom mikrofal (mikrofala suppressor): Wys. 50 mm; Szer. 600 mm Chłodzenie • Chłodzenie magnetronów: wodne, układ w zestawie Wymiary / konstrukcja • Wymiary maszyny (dł. × szer. × wys.): 5500 × 1000 × 2000 mm • Strefa aktywna mikrofal: 4000 × 600 × 1750 mm • Konstrukcja: stal nierdzewna SS304, grubość 1,5 mm • Okna inspekcyjne Sterowanie / bezpieczeństwo • Sterowanie: ekran PLC + oddzielna szafa sterownicza • Pomiar temperatury: IR bezdotykowy (zakres podany 0–350°C, możliwe do 0–500°C) • Bezpieczeństwo: automatyczne zatrzymanie przy otwarciu drzwi • Norma szczelności mikrofal: GB 5959.6-2008 Warunki • Dostępność: od ręki • Lokalizacja: Martigny, Szwajcaria (obecnie w fabryce) • Stan: do przetestowania • Wizja lokalna: na życzenie Koszty transportu pokrywa kupujący.

Stan: dobry (używany), Numer maszyny: 26798 TyP / Model: BS 40 AIII Kedsiypmxspfx Akronc Wydajność wiercenia w stali / żeliwie: 50 / 60 mm Mocowanie wrzeciona: MK 5 Prędkości: 32 do 1.400 obr. Posuw: 0,11 do 1,73 mm/obr. Stół: 780 x 650 mm Powierzchnia mocowania: 630 x 500 mm Regulacja wysokości głowicy: 250 mm skok: 280 mm Powierzchnia podstawy: 700 x 1.200 mm Całkowita moc zasilania: 6,7 kW Akcesoria/wyposażenie: funkcja nacinania gwintów, bieg prawo-lewo; automatyczny posuw, oddzielna szafa sterownicza Stan: dobry Waga: 1,5 t Wymiary: 780 x 1.200 x 2.700 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Szczegóły techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 28 mm Występ: 285 mm Skok wiercenia: 165 mm Wydajność wiercenia w żeliwie: Ø 35 mm Uchwyt wrzeciona MK: MK 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 65 - 1750 / 4x kroków obr. Posuw: 0,1; 0,2; 0,3 ręczny/automatyczny mm/obr. Kedpju Idkzsfx Akrenc Maksymalna odległość wrzeciono-stół: 80 - 680 mm Powierzchnia mocowania stołu:: 500 x 370 mm Obrót stołu: 360 Regulacja stołu wiertarskiego: 600 mm w pionie Średnica kolumny: Ø 130 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Waga maszyny około: 273 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,9 x 0,6 x 1,9 m Maszyna może nacinać gwinty, zmiana kierunku lewo/prawo wybierana za pomocą przełącznika nożnego lub/i ogranicznika głębokości Stół można obracać i regulować jego wysokość. *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 13 mm Knsdpfx Aksvgbdxsrjc Występ: 160 mm Skok wiercenia: 60 mm Uchwyt wrzeciona MK: MK2 Prędkość obrotowa wrzeciona: 210 - 2580 / 16 kroków rpm Posuw: ręczny mm/obr. Powierzchnia mocowania stołu: 200 x 185 (stała) mm Odległość wrzeciono/stół maks.: 620 mm Powierzchnia mocowania stołu: 260 x 265 (regulowana) Odległość wrzeciono/stół maks.: 160 - 460 mm Możliwość obracania stołu: tak ° Regulacja stołu wiertarskiego: 300 (korba ręczna) mm Średnica kolumny: Ø ok. 70 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 900 W Waga maszyny: ok. 90 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,6 x 0,31 x 1,7 m Maszyna jest wyposażona w uchwyt wiertarski RÖHM 1-13 wraz z kluczem do uchwytu wiertarskiego. Bieg wrzeciona po prawej stronie. W zestawie małe imadło *

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Ciężka konstrukcja całej maszyny Wysoka płynność pracy dzięki nowej konstrukcji wrzeciona Silnik przemysłowy Oddzielny wyłącznik udarowy stopu awaryjnego Ogranicznik głębokości wiercenia Oświetlenie maszynowe LED zintegrowane w głowicy wiertarki Precyzyjnie obrobiony, stabilny stół wiertarski z ukośnie biegnącymi rowkami teowymi z obwodowym kanałem wody chłodzącej Stół wiertarski można przechylać ± 45° i obracać o 360 Osłona pasa klinowego z wyłącznikiem bezpieczeństwa Precyzyjny otwór wrzeciona Praca maszyny Elektryki bezpieczeństwa w napięciu 24 V d.c. Gwarantowana współosiowość ≤ 0,02 mm mierzona we wrzecionie wiertarskim Grubościenna kolumna stalowa zapewniająca wysoką absorpcję siły i stabilność Masywna płyta podstawy o dużych wymiarach z rowkami teowymi Wymiary i ciężary Średnica kolumny 92 mm Długość ok. 945 mm Szerokość/głębokość ok. 485 mm Wysokość ok. 2040 mm Waga ok. 162 kg Wydajność wiercenia Zdolność wiercenia stal (S235JR) 30 mm Wydajność wiercenia ciągłego stal (S235JR) 25 mm Stół do wiercenia Długość powierzchni roboczej 355 mm Szerokość powierzchni roboczej 355 mm Typ rowków teowych diagonalny Rowki teowe o rozmiarze 14 mm rowki teowe nr 2 Obrót o 360°. Nachylenie 45°. Kedpfog Uaiuox Akrenc Odległość wrzeciono - stół wiertarski maks. 784 mm Zakres prędkości Zakres prędkości 120 - 1810 min-1¹ Liczba zakresów prędkości obrotowej 9 Dane elektryczne Napięcie zasilania 400 V Częstotliwość sieci 50 Hz Stopka do maszyn Odległość wrzeciono - stopa maszyny maks. 1470 mm Długość powierzchni roboczej 230 mm Szerokość powierzchni roboczej 300 mm Rowki teowe o rozmiarze 16 mm rowki teowe nr 2 Wrzeciono Skok tulei wrzeciona 125 mm Uchwyt wrzeciona MK 4 Gardziel 270 mm Lokalizacja: Ex stock 54634 Bitburg - natychmiast dostępne [...]

Rok budowy: 1995, stan: dobry (używany), Oferta 22054 Knjdekt N Nlepfx Akrsc Dane techniczne: - Wydajność wiercenia - w stali 15 mm - w aluminium 18 mm - Uchwyt wrzeciona MK 2 - Głębokość wiercenia 70 mm - Gardziel wrzeciona / kolumny 180 mm - Prędkości obrotowe wrzeciona 80 - 4000 obr. - napęd 400 V 0,45 / 0,75 kW - Stół wiertarski o regulowanej wysokości 280 x 240 mm - odległość wrzeciono wiertnicze / stół ok. 360 mm - odległość wrzeciono wiertnicze / płyta podstawowa ok. 410 mm - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 280 x wys. 1700 x gł. 600 mm - Ciężar ok. 85 kg - z : - szybkim uchwytem wiertarskim 1 - 13 mm - imadło maszynowe - różnymi wiertłami HSS z palnikiem 5 - 15 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Szczegóły techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 25 mm Występ: 255 mm Skok wiercenia: 140 mm Uchwyt wrzeciona MK: MK 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 105 - 2980 / 8 kroków obr. Odległość wrzeciono/stół maks.: min.: 350 / maks.: 950 mm Powierzchnia mocowania stołu: 420 x 270 mm Stół obrotowy: 360 ° Obrót stołu ok.: 30° lewo/prawo Regulacja stołu wiertarskiego: 600 ręczna mm Knodpfx Akju Idhyersc Średnica kolumny: 100 mm Natężenie prądu: 400 V / 50 Hz A Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0,9 kW Waga maszyny: ok. 180 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,6 x 0,5 x 1,8 m Wyposażenie: Uchwyt szybkomocujący Röhm 3 - 16 mm Przełączanie obrotów w prawo/lewo do nacinania gwintów *

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Przemysłowy piec do hartowania szkła płaskiego, wykorzystywanego w budowanictwie, szyb drzwiowych i okiennych, szkła meblowego, dekoracyjnego oraz niektórych rodzajach szkła powleknego. Producent: SHANGHAI REFINE MACHINERY Typ: RGT A-1530 Maksymalny format szkła: 1500 x 3000 mm Minimalny format szkła: ok. 200 x 300 mm Knodpfx Aezh Uyrskrec Grubość szkła: 5-19 mm Wydajność dla szkła 5 mm: ok. 16-18 wsadów/h Moc zainstalowana: 500 kVA Ciśnienie sprężonego powietrza: >0,8 MPa Rok produkcji: 2011 Stan techniczny: maszyny używane, do przeglądu technicznego, stan jak zdjęciach.

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Dane techniczne: Kedjwiwwfopfx Akrenc Wydajność wiercenia w stali (średnica): 18 mm Wysięg: 250 mm Skok wiercenia: 100 mm Wydajność wiercenia w żeliwie: Ø 23 mm Stożek wrzeciona MK: MK 2 Obroty wrzeciona: 400 - 630 - 1000 - 1600 - 2500 obr./min Posuw: ręczny mm/obr. Maks. odległość wrzeciono/stół: 75 / 605 mm Powierzchnia mocowania stołu: 250 x 250 mm Średnica kolumny: Ø 90 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0,55 kW Waga maszyny ok.: ok. 170 kg Wymiary maszyny ok. Dł x Szer x Wys: 0,4 x 0,8 x 1,8 m

Rok budowy: 1970, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: Unbekannt, OFERTA Dane techniczne: - Wydajność wiercenia w stali ST 60 28 mm - Wydajność wiercenia w stali ST 60 32 mm - Mocowanie wrzeciona wiertarskiego MK 3-długie wrzeciono - Skok wrzeciona wiertarskiego 180 mm - Płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona wiertarskiego ok. 140 - 1600 obr. - 3 posuwów 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/obr. - gardło 290 mm - maks. odległość stół - wrzeciono wiertarskie 620 mm - Stół obrotowy z 2 rowkami teowymi 450 mm - Regulacja wysokości poprzez zębatkę z korbą ręczną Kodjhglvkepfx Akrenc - Urządzenie do chłodzenia - Napęd 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 750 x wys. 1900 x gł. 700 mm - Ciężar ok. 280 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1975, Wiertarka kolumnowa Marka: CORDIA Typ: S-18 Rok: ca.1975 wiercenie w stali max.18mm Mocowanie wrzeciona : MK2 prędkość obrotowa wrzeciona : 90 -1450 obr. skok wrzeciona : 120 mm Stół: 350 mm X 400 mm powierzchnia mocowania; 270 mm X 320 mm Wymagane miejsce: Szerokość 420mm Głębokość 650mm Wysokość:2000 mm Waga: ok. 350 kg. Maszyna jest gotowa do pracy. Kjdpfjhtri Ejx Akrsnc

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: F130507, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, uchwyt wrzeciona: MK 3, głębokość wiercenia: 135 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, całkowita szerokość: 510 mm, całkowita długość: 870 mm, całkowita wysokość: 2 050 mm, głębokość gardzieli: 320 mm, szerokość stołu: 450 mm, długość stołu: 500 mm, zdolność wiercenia: 30 mm, średnica kolumny: 120 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 600 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 65 obr./min, Panie i Panowie Oferujemy Państwu wiertarkę kolumnową demonstracyjną „HXMC model Z5030A” z funkcją usuwania uszkodzeń lakieru. Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt. Sprzedaż odbywa się bez jakiejkolwiek gwarancji lub rękojmi. Nie można wykluczyć błędów i literówek. Sprawdź informacje w pliku PDF. Zwrot nie jest możliwy. Ksdpov T Atnjfx Akrsnc