Używane Hans Schreiner 12-Bs350B-230 na sprzedaż (32 197)

Stan: nowe, Piła taśmowa Hans Schreiner 12-BS350B wyróżnia się wyjątkowym wyposażeniem w swojej klasie. Dzięki wysokości cięcia 235 mm i mocnemu silnikowi z łatwością spełnia nawet najbardziej wymagające potrzeby. Odchylany, masywny stół z żeliwa szarego, solidne żeliwne koła prowadzące, precyzyjnie regulowany ogranicznik równoległy oraz precyzyjna, regulowana górna i dolna prowadnica brzeszczotu z łożyskami bocznymi i tylnym zapewniają wysoką stabilność oraz dokładne wyniki cięcia. Opcjonalnie model 12-BS350B dostępny jest z podstawą oraz zestawem jezdnym. Zalety i cechy urządzenia: - Żeliwne koła prowadzące zapewniają wyjątkowo cichą pracę - Maszyna i podzespoły z masywnego żeliwa gwarantują najwyższą stabilność i precyzję - Optymalna prędkość cięcia dostosowana specjalnie do obróbki drewna - Łatwa wymiana brzeszczotu – błyskawiczna, beznarzędziowa obsługa - Szybka możliwość przezbrojenia do wydajnej pracy przy zmiennych wymaganiach - Maksymalna łatwość obsługi dzięki przemyślanej konstrukcji - Wysokiej klasy, unikalne rozwiązania konstrukcyjne w standardzie - Opcjonalna mobilność dzięki podstawie z kółkami - Minimalne zapotrzebowanie na miejsce – idealne również do małych warsztatów - Najlepszy stosunek jakości do ceny w tej klasie wydajnościowej - Certyfikat CE – zgodność z aktualnymi normami bezpieczeństwa Nsdpfx Aex H Ucgsf Aelh Dane techniczne: Silnik: 1,1 kW, 400 V Średnica kół napędowych: 350 mm Maksymalna szerokość cięcia: 345 mm Maksymalna wysokość cięcia: 235 mm Wielkość stołu: 546 x 400 mm Odchylenie stołu: 0-45° Długość taśmy: 2630 mm Szerokość taśmy: 6–20 mm Prędkość taśmy: 7/14 m/s Waga: 96 kg Wymiary (DxSxW): 770x650x1260 mm (1800 mm z podstawą) Opcjonalnie: Podstawa z kółkami Wersja zasilana 230V w tej samej cenie

Stan: nowe, Wiertarka i frezarka Hansa Schreinera na potrzeby komercyjne. Z automatem Podajnik pinoli i uchwyt wiertarski. Bez napełniania olejem! Nljdpfovrv I Asx Af Ajh Dane techniczne: Stożek wrzeciona MK 4 Moc wyjściowa silnika S1 1,1 kW, 400 V Wymiary stołu 730 x 210 mm maksymalna wysokość mocowania 700 mm Prędkości 12 od 80 do 2500 obr./min Ścieżka stołu frezującego 500 x 205 mm Waga 470kg

Stan: używany, Maszyna demonstracyjna Hans Schreiner – tokarka do metalu, Uchwyt 3-szczękowy 315mm, Płyta czołowa 4-szczękowa 320mm, Tarcza mocująca 430mm, tarcza napędowa 250mm, ramka stojąca, ramka jezdna, hamulec magnetyczny, przełączane automatycznie i przy pomocy stopy, Układ chłodzenia, lampa halogenowa, przegroda, Taca na wióry wysuwana do przodu, stemple pełne, stemple walcowe MK5 Łoże zdejmowane, hartowane i szlifowane Łoże i przekładnie bez napełniania olejem łącznie z zestawem Multifix B i 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Dane techniczne: Wysokość środka 300 mm Szerokość środka 2000 mm maksymalna średnica toczenia 600 mm Uchwyt wrzeciona Camlock 8 Wrzeciono drążone 80 mm Stożek konika MK5 Prędkość wrzeciona od 24 do 1600 obr./min Prędkości 15 Moc wyjściowa silnika głównego 7,5 kW maksymalna średnica powyżej Suwak poprzeczny 350 mm max średnica toczenia w moście 680 mm Posuw wzdłużny 0,07 - 4 mm/obrót Posuw poprzeczny 0,02 - 1,35 mm/obrót metr. Gwint o skoku 0,5 - 28 mm Gwint calowy 56 - 1 gwint/cal Nljdpfxjvrvvaj Af Ash Moduł gwintu modułu 0,5 - 3,5 Gwint o skoku średnicowym 56 - 8 Średnica pinoli/skok 65/120 mm Waga 2200kg

Stan: nowe, Nowa bezstopniowa tokarka do metalu Hans Schreiner z wrzecionem prowadzącym i ciągnącym oraz posuwem czołowym. Łoże i przekładnie hartowane i szlifowane. Wrzeciono główne, łożyska stożkowe i paski klinowe. Uchwyt Camlock C4, suwak górny obracany o 360°. Regulacja konika +/- 5 mm do toczenia stożkowego, Dobra wydajność cięcia. Bezstopniowa regulacja prędkości za pomocą elektronicznej kontroli prędkości z cyfrowym wyświetlaczem prędkości. Zawiera uchwyt trójszczękowy 160 mm i podtrzymkę stałą. Nodpfx Afsvrv Dwj Aolh Dane techniczne: Wysokość środka 140 mm Szerokość środka 650 mm maksymalna średnica toczenia 280 mm Otwór wrzeciona 38 mm Stożek wrzeciona MK 5 Konik stożkowy montażowy MK 3 Prędkość wrzeciona 75 - 500 obr/min i 300 do 2000 obr/min Prędkości 2 Moc silnika głównego 1,5 kW S6 Napięcie 230 woltów Waga 210kg Wyposażenie standardowe: 3-szczękowy amerykański 160 mm z wymiennymi szczękami do toczenia wewnętrznego punkt środkowy Wyposażenie opcjonalne: 2-osiowy wyświetlacz cyfrowy Rama podstawy z szufladą Przystawka frezująca do frezowania

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Hans Schreiner wiertarko-frezarka z głowicą przekładniową odchylaną o 90° do zastosowań przemysłowych. Wyposażona w układ chłodzenia i lampę halogenową, w zestawie uchwyt wiertarski. Bez napełnienia olejem! Nodpfx Aevrvx Uof Aslh Dane techniczne: Stożek wrzeciona MK 4, moc znamionowa silnika S1 1,5 kW, 400 V, waga 460 kg, wymiary stołu 730 x 210 mm, maksymalna wysokość mocowania 700 mm, 12 prędkości od 80 do 2500 obr./min, przesuw stołu frezarskiego 500 x 205 mm.

Stan: używany, Piła taśmowa do metalu Hans Schreiner MBS270, dobry stan, 1,5 kW, długość taśmy 2450 mm, waga 227 kg Nljdpfx Aowzzgnof Aeh Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen, błędów, pomyłek i błędów drukarskich.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam podajnik próżniowy KOCH TECHNIK MIKO do transportu granulatu tworzyw sztucznych. Urządzenie przeznaczone do automatycznego zasypywania wtryskarek, wytłaczarek oraz innych maszyn przetwórczych. Dane z tabliczki znamionowej: * Producent: Werner Koch Maschinentechnik GmbH Nedps Afy Tgefx Af Aolh * Model: MIKO * Numer seryjny: GD1576 * Zasilanie: 230 V * Oznaczenie daty produkcji: 12-16 * Kraj produkcji: Niemcy Wyposażenie: * Zintegrowany zespół ssący. * Panel sterowania z wyświetlaczem cyfrowym i regulacją czasu. * Przezroczysty zbiornik umożliwiający obserwację materiału. * Boczny króciec do podłączenia przewodu transportowego. * Elektrozawór pneumatyczny. * Pokrywa mocowana na zatrzaski. * Podstawa montażowa. * Przewód zasilający z wtyczką. Stan: używany, widoczne ślady eksploatacji zgodnie ze zdjęciami.

Stan: używany, Maszyna wystawowa, magazyn Roitham - Piła taśmowa do drewna Hans Schreiner HBS-HS 480-400V Dane techniczne: Moc silnika: 2,75 kW S 6 (2,2 kW przy 100% ED), 400 V Szerokość taśmy tnącej: 6 do 25 mm Średnica kół: 475 mm Nljdpfxex H Ufus Af Ajh Szerokość cięcia: 465 mm Wysokość cięcia: 290 mm Wymiary stołu: 630 x 480 mm Stół uchylny: 45° Długość taśmy: 3607 mm Waga: 162 kg Zdjęcie poglądowe! Zastrzeżenie zmian cen, błędów pisarskich i drukarskich.

Stan: używany, Tokarka do metalu Hans Schreiner Superut 1500 Digital Dane techniczne: Wysokość środka 250 mm, szerokość środka 1500 mm, maks. średnica toczenia 500 mm, uchwyt wrzeciona Camlock 8, wrzeciono puste 80 mm, stożek konika MK5, prędkość obrotowa wrzeciona 24 do 1600 obr/min, prędkość 15, moc wyjściowa silnika głównego 7,5 kW, max. średnica powyżej. Suwak poprzeczny 300 mm, maks. średnica toczenia w moście 630 mm, posuw wzdłużny 0,07 - 4 mm/obrót, posuw poprzeczny 0,02 - 1,35 mm/obrót, metryczny. Gwint 0,5 - 28 mm, gwint calowy 56 - 1 zwojów/cal, moduł gwintu modułu 0,5 - 3,5, skok średnicowy gwintu 56 - 8, średnica pinoli/skok 65/120 mm, waga 1910 kg Nlodpfxjvr I Rps Af Aoh

Stan: używany, Frezarka Hans Schreiner HS-MX5110T, w bardzo dobrym stanie, moc silnika 2,2 kW, waga ok. 160 kg Zmiany cen zastrzeżone, zastrzega się możliwość pomyłek, błędów drukarskich i edytorskich. Nledpfx Aox H Uh Aof Aoh

Stan: nowe, Nowa bezstopniowa tokarka do metalu Hans Schreiner z wrzecionem prowadzącym i ciągnącym oraz posuwem czołowym. Łoże i przekładnie hartowane i szlifowane. Wrzeciono główne, łożyska stożkowe i listwy klinowe. Uchwyt Camlock C4, suwak górny obracany o 360°. Regulacja konika +/- 5 mm do toczenia stożkowego, dobra wydajność obróbki. Bezstopniowa regulacja prędkości za pomocą elektronicznej kontroli prędkości z cyfrowym wyświetlaczem prędkości. Zawiera uchwyt trzystołowy 160 mm i ramkę. Dwuosiowy wyświetlacz cyfrowy gwarantuje najwyższą dokładność podczas toczenia. Dane techniczne: Wysokość środka 140 mm Szerokość środka 650 mm maksymalna średnica toczenia 280 mm Otwór wrzeciona 38 mm Stożek wrzeciona MK 5 Konik stożkowy mocujący MK 3 Prędkość wrzeciona 75 - 500 obr/min i 300 do 2000 obr/min Prędkości 2 Moc silnika głównego 1,5 kW S6 Napięcie 230 woltów Waga 210kg Wyposażenie standardowe: 3-szczękowy amerykański 160 mm Nlsdpjvrv D Defx Af Ajh z wymiennymi szczękami do toczenia wewnętrznego punkt środkowy 2-osiowy wyświetlacz cyfrowy Wyposażenie opcjonalne: Rama podstawy z szufladą

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), maszyna wystawowa Dane techniczne: Moc wyjściowa silnika 2 KM przy 100% ED, napięcie silnika 380 V, wydajność ssania 2500 m³/h, dysza ssąca 125 mm, rozdzielacz na 2 x 100 mm, wymiary dł. x szer. x wys. = 100 x 70 x 220 cm, waga ok. 50 kg Symboliczne zdjęcie Ceny mogą ulec zmianie, a pomyłki, błędy drukarskie i typograficzne zastrzeżone Nlsdpjvrvruofx Af Aeh

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Tokarka do metalu Hans Schreiner, P1000 Digital Uchwyt 3-szczękowy 315mm, Płyta czołowa 4-szczękowa 320mm, Tarcza mocująca 430mm, tarcza napędowa 250mm, ramka stojąca, ramka jezdna, hamulec magnetyczny, przełączane automatycznie i przy pomocy stopy, Układ chłodzenia, lampa halogenowa, przegroda, Taca na wióry wysuwana do przodu, ziarna pełne, ziarna walcowane Mk5, Łoże zdejmowane, hartowane i szlifowane Łoże i przekładnie bez napełniania olejem łącznie z zestawem Multifix B i 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Nledovrvu Nspfx Af Aeh Dane techniczne: Wysokość środka 250 mm Szerokość środka 1000 mm maksymalna średnica toczenia 500 mm Uchwyt wrzeciona Camlock 8 Wrzeciono drążone 80 mm Stożek konika MK5 Prędkość wrzeciona od 24 do 1600 obr./min Prędkości 15 Moc wyjściowa silnika głównego 5,5 Kw maksymalna średnica powyżej Suwak poprzeczny 300 mm Maksymalna średnica toczenia w moście 630 mm Posuw wzdłużny 0,07 - 4 mm/obrót Posuw poprzeczny 0,02 - 1,35 mm/obrót metr. Gwint o skoku 0,5 - 28 mm Gwint calowy 56 - 1 gwint/cal Moduł gwintu modułu 0,5 - 3,5 Gwint o skoku średnicowym 56 - 8 Średnica pinoli/skok 65/120 mm Waga 1700kg

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Precyzyjne wrzeciono z pełną przekładnią, prowadzeniem, ciągnięciem i przełączaniem Tokarka, łoże i przekładnie hartowane i piaskowane. Wrzeciono główne, łożyska stożkowe i Regulowany plan V-progów/górny suwak. Uchwyt Camlock C5, suwak górny obracany o 360°. Regulacja konika +/- 5 mm do toczenia stożkowego, Wysoka wydajność cięcia, protokół akceptacji DIN, Metryczne pierścienie operacyjne i obiektywowe Z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Sino i zdejmowanym łóżkiem Wyposażenie standardowe: Chińsko-3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Uchwyt narzędziowy do szybkiej wymiany E Nodpfx Asvrvvgjf Aelh Rama podstawowa Hamulec nożny Urządzenie chłodzące Lampa halogenowa 3-szczękowy amerykański 200mm 4-szczękowy amerykański 200mm Płyta czołowa 320 mm 2 ramki Dane techniczne: Wysokość środka 200 mm Szerokość środka 1000 mm maksymalna średnica toczenia bez łoża 550 mm Średnica wrzeciona 55 mm Stożek wrzeciona MK 5 Prędkość wrzeciona 55 do 2000 obr./min Prędkości 12 Stożek konika MK 4 Moc wyjściowa silnika głównego S1 2,4 kW, 400 V Waga 800kg

Stan: używany, Strugarka spiralna Hans Schreiner ML393Q, dobry stan G-ADHM118210P Dane techniczne: Moc silnika 2,8 kW (2,2 kW S1) Noże struga 3 Średnica wału 75 mm Szerokość strugania 310 mm Długość stołu wyrównującego 1285 mm Wysokość prześwitu 180 mm Prędkość posuwu 6 m/min Wymiary stołu grubościowego 310 x 600 mm Napięcie 400 V Nlodpfszqa Uaox Af Aeh Waga, ok. 179 kg

Stan: nowe, Wiertarka i frezarka Hans Schreiner z możliwością obrotu o 90° Głowica przekładniowa do użytku komercyjnego. Cena bez ramy podstawy! Z lampą halogenową i układem chłodzenia Bez napełniania olejem! Dane techniczne: Stożek wrzeciona MK 4 Moc wyjściowa silnika S1 1,5 kW, 400 V Waga 310 kg Wymiary stołu 800 x 240 mm maksymalna wysokość mocowania 680 mm Prędkości 6 od 80 do 1575 obr./min 80/150/260/450/900/1575 obr./min Maksymalna zdolność wiercenia w stali 40 mm Nsdpsvrv I Njfx Af Ajlh Ścieżka stołu frezarskiego x=585mm, Y=205 mm Opcjonalne wyposażenie specjalne: Uchwyty wiertarskie, uchwyty bezkluczowe, frezy i narzędzia 2-biegowy silnik Rama podstawy z tacą na chłodziwo

Stan: nowe, Wielokanałowy rejestrator danych, wykorzystywany do monitorowania w czasie rzeczywistym, rejestrowania i archiwizacji parametrów procesu produkcyjnego (temperatura, ciśnienie, przepływ, poziom itp.). Wymiary: 144 x 144 x 158. Nlsdpfj Afd Aujx Af Ash

Stan: nowe, Piła taśmowa do metalu Hans Schreiner - PIŁY TAŚMOWE GRAWITACYJNE z ramieniem obrotowym, dla profesjonalistów, z miękką hydrauliką zapewniającą prawidłowe ciśnienie cięcia, elektryczny układ chłodzenia, do wszystkich metali, stali i stali nierdzewnej, rama piły podnoszona ręcznie, posuw wózka zabezpieczony przez ciężar własny ramy z możliwością precyzyjnej, płynnej regulacji ciśnienia cięcia poprzez przepustnicę parowca olejowego. Po zakończeniu cięcia napęd zostaje automatycznie wyłączony. Dla łatwej i szybkiej obsługi maszyny imadła wyposażone są w system szybkiego mocowania. Zawiera ramę podstawy, wzmocnioną ramę dla większej stabilności, zgodność z CE Wyposażona w standardzie w napędzaną mechanicznie szczotkę brzeszczotu oraz automatyczne opuszczanie ramy piły Dane techniczne: Njdpfxevrv A To Af Ajlh Moc wyjściowa silnika: 1,4 kW (S1) Średnica rolki: 300 mm Wymiary taśmy piły: 2710 x 27 x 0,9 mm Zakres obrotu: do 45° w lewo i 60° w prawo Obszar cięcia pod kątem 90°: 280 mm x 180 mm Ø235 mm Obszar cięcia pod kątem 45°: 185 mm x 100 mm Ø 185mm Prędkość cięcia: 40 / 80 m/min Wymiary opakowania dł. x szer. x wys.: 1600 x 800 x 1500 mm Waga: 295 kg

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Maszyna pokazowa - Najczęściej sprzedawany model piły taśmowej w tej kategorii. Model ten jest powszechnie stosowany w ślusarniach, warsztatach mechanicznych oraz przy montażach. Łatwa regulacja kąta cięcia w zakresie od 90° do 60° w prawo. Piłę taśmową można wyposażyć w dwa typy napędu. Wysoka precyzja cięcia oraz trwałość taśmy zapewnione są przez trójstronne prowadzenie taśmy na kostkach z węglików spiekanych oraz solidne łożyskowanie wszystkich elementów obrotowych. Piła taśmowa wyposażona jest w taśmę o wymiarach 1730x13×0,65 mm. Wyposażona w podstawę i chłodzenie. System chłodzenia umieszczony jest w podstawie. Dane techniczne: Moc wyjściowa silnika do 0,55 kW, 230V Średnica kół napędowych 180 mm Wymiary taśmy 1730 x 13 x 0,65 mm Zakres odchylenia głowicy do 45° w lewo, i 60° w prawo Zakres cięcia przy 90° do 180 mm x 100 mm Ø 130 mm Zakres cięcia przy 45° do 115 mm x 75 mm Ø 115 mm Prędkość cięcia 75 m/min Waga 103 kg Zdjęcie poglądowe Nljdpfx Aovrvuief Aeh Zastrzega się możliwość zmiany ceny, jak również prawa do błędów i pomyłek w druku oraz składzie tekstu.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Maszyna wystawowa - system odciągowy Hansa Schreinera FM350 - 400V - magazyn Roitham Dane techniczne: Moc wyjściowa silnika 5 KM przy 100% ED, napięcie 400 V, wydajność ssania 4560 m³/h, objętość wiórów 480 l, przyłącze główne 180 mm, łącznie z rozdzielaczem na 4 x 100 mm, wymiary dł. x wys. x szer. = 2184 x 2355 x 582 mm, opakowanie dł. x szer. x wys. = 1180 x 860 x 710 mm, waga ok. 145 kg Ceny mogą ulec zmianie, a pomyłki, błędy drukarskie i typograficzne zastrzeżone Nledjvrvr Uepfx Af Ajh

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 50 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna demonstracyjna DROP AG: cyfrowa naświetlarka laserowa Phoenix 1213V CtS z maksymalnym rozmiarem sita 1200 x 1300 mm na sprzedaż. Nlodpfxjw T Sfkj Af Ajh 2540 dpi z opcją PDF Vector – 12700 DPI. Laser 30 W o długości fali 405 nm Technologia DMD 4° z oprogramowaniem TILT Opcja inline, urządzenie może być również ładowane ręcznie. Odpowiednia dla sit o grubości ramy do 60 mm.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Hans Schreiner piła taśmowa do metalu - Maszyna wystawowa! Piła taśmowa do metalu Hans Schreiner z uchylnym ramieniem, przeznaczona dla profesjonalistów, z miękką hydrauliką zapewniającą odpowiedni nacisk podczas cięcia, elektrycznym układem chłodzenia, do wszystkich metali, stali oraz stali nierdzewnej, imadło szybkomocujące, automatyczne wyłączanie po zakończeniu cięcia. Możliwość pracy w trybie automatycznym lub ręcznym. Podstawa z wzmocnioną ramą zapewnia większą stabilność, zgodność z CE. Dane techniczne: Moc silnika S6 1900 W (1500 W S6-100% ED), średnica rolek prowadzących taśmę 380 mm, wymiary taśmy tnącej 3160 x 27 x 0,9 mm, zakres wychylenia ramienia: 45° w lewo, 60° w prawo, zakres cięcia przy 90° maks. 370 x 220 mm, prędkość cięcia 34 / 68 m/min, wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.) 1770 x 765 x 1120 mm, masa 365 kg. Njdpfovrvu Ajx Af Ajlh Zdjęcie poglądowe. Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen oraz nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy drukarskie i omyłki.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), numer maszyny/pojazdu: G-V7-LBM2200-2S-RL-400-Schweiz, maszyna wystawowa Wiertarka do długich otworów Hansa Schreinera z obsługą jedną ręką. Optymalna praca dzięki stałemu stołowi i ruchomej głowicy wiertarki. Standardowo z obrotem w lewo/prawo, urządzeniem do wiercenia kołków i silnikiem dwubiegowym w tym schowek na narzędzia, zacisk mimośrodowy, ogranicznik kątowy Dane techniczne: moc wyjściowa silnika 3,8 kW napięcie 400 V wymiary stołu 570 x 300 mm maksymalna głębokość wiercenia 150 mm przesuw boczny 290 mm regulacja wysokości 140 mm Urządzenie do wiercenia kołków rozstaw otworów 16, 20, 22, 25 mm maks. uchwyt wiertła 20 mm prędkości 1400/2800 obr./min Nsdpfx Aevw Edqef Aslh waga 140 kg przyłącze ssące 100 mm wymiary opakowania 855 x 600 x 1160 mm Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i składu

Stan: używany, Rok budowy: 2010, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Oferujemy tę używaną maszynę LOMA MDP302-12303D typu maszyna do przetwórstwa mięsa, rok produkcji 2010. Napięcie znamionowe: 230 V Liczba faz: 1 Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 0,3 A Nlodpfx Ajywdwzsf Aeh Rok produkcji: 2010

Stan: używany, Tokarka Hans Schreiner MDB-S900, rok produkcji 2015, w dobrym stanie, 1,5 kW, odległość między kłami 900 mm, wysokość kłów 165 mm, prędkość obrotowa 65-1810 obr./min, waga 500 kg Zmiany cen zastrzeżone, zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów drukarskich i edytorskich. Nledpfxox H Uiyo Af Ash