Używane Gleason 13A 19 137 724 726 650 na sprzedaż (9 763)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1980, Ostrzałka do frezów hipoidalnych Gleason 13A -1 szt. Średnica frezowania 89-500 mm Wymiary ściernicy 305x19x102 mm Posuw 0,05-0,18 mm Silnik napędu ściernicy - 1800 obr/min (60 Hz) - 1500 obr/min (50 Hz) Powierzchnia podłogi 1240x2310 mm Ljdpfx Aajr Elpvsishg Wysokość 1422 mm Masa maszyny 4083 kg Maszyna do sprawdzania frezów trzpieniowych Gleason 19 - 1 szt.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1978, Maksymalna średnica podziałowa: 152 mm Liczba zębów: 8–50 szt. Waga: 7 500 kg Dane techniczne – min./maks. kąt stożka podstawy: 15° / 55° – średnica podziałowa: 152 mm – maks. wysokość zęba przy 21° głowicy wygładzającej: 10,7 mm – maks. szerokość zęba u podstawy przy 21°: 28 mm – średnica głowicy wygładzającej: 200 mm – zakres liczby zębów: 8–50 – maks. średnica głowicy wygładzającej: .21" Wrzeciono przedmiotu obrabianego – średnica stożkowego otworu na szerszym końcu: 99,219 mm – długość mocowania na 304,8 mm: 15,478 mm – głębokość stożka: 15,875 mm – średnica całkowitego otworu wrzeciona: 22,225 mm Frezarka do kół stożkowych GLEASON 726 REVACYCLE zapewnia obróbkę z najwyższą precyzją i dokładnością. Kąt podstawy może wynosić od 15° do 55°, a koła stożkowe są obrabiane z wysoką prędkością 49,7 m/min. Maszyna GLEASON NR 726 waży ok. 9 ton. Dane techniczne frezarki do kół stożkowych GLEASON 726 REVACYCLE maksymalna wysokość zęba: 14,8 mm maksymalna szerokość zęba u podstawy: 28 mm maksymalny kąt podstawy: 55° minimalny kąt podstawy: 15° prędkość głowicy frezującej: 32,6–49,7 m/min prędkość posuwu (sekundy na ząb): 2–3,1 zakres indeksowania: 8–50 mm średnica stożkowego otworu na dużym końcu: 99 mm stożek na długości 15,4 mm całkowita głębokość stożka: 15,8 mm otwór przelotowy za stożkiem: 57,2 x 77,9 mm średnica otworu przez wrzeciono: 22,3 mm moc głównego silnika napędowego: 10 KM Lhodpsxq Hgcsfx Aaiog obroty głównego silnika napędowego (60 Hz/50 Hz): 1800/1500 obr./min obroty silnika hydraulicznego (60 Hz/50 Hz): 1800/1500 obr./min obroty pompy chłodziwa (60 Hz/50 Hz): 3600/3000 obr./min obroty silnika ślimaka wiórowego (60 Hz/50 Hz): 1800/1500 obr./min zapotrzebowanie powierzchni (dł. x szer.): 320 x 221 cm całkowita waga maszyny 726 REVACYCLE: ok. 9 t

Stan: gotowy do pracy (używany), Balluff BIS C-6002-19-…-03-ST11 0733 DE / BIS C-650 jednostka ewaluacyjna, używana, normalne ślady zużycia, 100% sprawna, zakres dostawy jak na zdjęciach Ljdpfxji D T Dye Aaiehg

Stan: nowe, Interfejs Heidenhain IBV 650 . 277236-71 SN:8533724, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Lhodpfx Aaoi Eai Deijg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, rodzaj paliwa: diesel, moc: 580 kW (788,58 KM), producent silników: Volvo TWD1683GE, Przeznaczenie: Budownictwo Masa własna: 7 500 kg Moc generatora: 726 kVA Wymiary przestrzeni ładunkowej: 585 x 227 x 255 cm Oznakowanie CE: tak Poziom emisji: Stage V / Tier IV final Pojemność zbiornika na wodę: 600 l Kraj produkcji: Włochy Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z zespołem DPX. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = Lhjdpfowrwl Uox Aaiog - Akumulator - Panel sterowania - Dach stalowy - Cysterna

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Wysokość kłów: 181 mm Odległość między kłami: 650 mm Maks. średnica szlifowanego przedmiotu: 360 mm Maks. obciążenie w uchwycie: 1000 N / 100 kg Maks. obciążenie między kłami: 3000 N / 300 kg Oś Z Regulacja stołu w zakresie: 10° Napęd stołu hydrauliczny: 0-4 m/min Oś X Posuw wrzeciona dosuwowego: 80 mm Szybki posuw (hydrauliczny): 50 mm Posuw zgrubny poduszki powietrznej: 280 mm Napęd dosuwowy: silnik prądu stałego Prędkość szybkiego posuwu: 48 mm/min/Ø Tryb dosuwu: wgłębne / szlifowanie wzdłużne 4 predefiniowane prędkości dosuwu: 0,01-48 mm/min/Ø 4 predefiniowane wartości dosuwu: 0,001-0,1 mm Wyzwalanie przy szlifowaniu na końcówce: 0-99 s / 0-99 skoków Przyrostowy dosuw: 0,001 mm/Ø Wrzeciennik szlifierski uniwersalny, obrotowy: 0-180° Ściernica zewnętrzna (D x b x d): 500x100x127 lub 203,2 mm Ściernica czołowa (opcja, D): 250x32x76,2 mm Ściernica wewnętrzna (opcja, D): 2-250 mm Moc napędu zewnętrznego/czołowego: 5,5 (7,5) kW Moc napędu wewnętrznego: 2,2 kW Prędkość obwodowa zewnętrzna: 35 (50) m/s Zużycie ściernicy zewnętrznej: 160 mm/Ø Szerokość osłony: 100 mm Średnica wrzeciona szlifierskiego: 60 mm Uchwyt wrzeciona wewnętrznego: 80 (100) mm Wrzeciennik przedmiotu obrabianego: Napęd bezstopniowo regulowany: Mk 4, 1/mm 30-270/50-450 Wrzeciono przedmiotu blokowane Gniazdo wrzeciona: MK 4/24 mm Końcówka wrzeciona do mocowania kołnierza: MK 4 mm cylindr. Ø63H6 x 6 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego obrotowy wokół osi: 0-90° Kieł podporowy: Gniazdo tulei / średnica tulei: MK4/750 mm Skok tulei: 45 mm Siła tulei: 100-800/250-1400 N, regulowana Sterowanie tuleją: manualne (przełącznik nożny) Precyzyjna regulacja tulei: ± 40 µm Połączenia: Całkowity pobór mocy maszyny: 6,5 – 10 kW Wrzeciennik szlifierski: 5,5 (7,5) kW Wrzeciennik przedmiotu: 0,55 (1,1) kW Chłodziwo/oczyszczanie: 0,75 – 2,2 kW Pompa smarowania prowadnic: 0,1 kW Pompa hydrauliczna: 1,5 kW Zbiornik hydrauliczny: 80 l Pneumatyka: 6 bar Lsdotqf Sqepfx Aaijhg Podobne do: Weiss/EMAG/GP-szlifierki do wałków/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat/B ahmüller/Fortuna

Stan: używany, System przenośników FAS przenośniki rolkowe przenośnik rolkowy 3000-710-650 RA2403 Więcej informacji Producent: FAS Typ: przenośnik rolkowy Rok budowy: nieznany Stan: dobry (używany) Dostępne długości przenośników (FL): 3000 mm, 5000 mm, 6000 mm, 7000 mm, 8000 mm, 9000 mm, 10000 mm, 11000 mm, 12000 mm, 13000 mm, 14000 mm, 15000 mm, 16000 mm, 17000 mm, 18000 mm, 19000 mm, 20000 mm, 21000 mm Szerokość rolki (RB): 650 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 710 mm Rozstaw rolek: 62,5-125 mm zmienny Typy napędów: napęd centralny Waga przewożonego towaru: do 30 kg Dostępne opcjonalnie np.: Ledjwf Nhujpfx Aaiehg Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Wsparcie Prowadnice boczne Cena: Netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Jeśli potrzebujesz indywidualnej, profesjonalnej porady, po prostu skontaktuj się z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy Ci zaplanować i zrealizować Twoje projekty. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z wyrazami szacunku Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki

Stan: gotowy do pracy (używany), Beckhoff CP6503 panelowy komputer PC do zabudowy 19" SN:718200-001, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Lsdjx Eqv Topfx Aaijhg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 632 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 650 mm, wydajność powierzchniowa: 3 200 m²/h, masa całkowita: 391 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, pojemność zbiornika na wodę: 72 l, SZOROWARKA HAKO SCRUBMASTER B70 CL TB650 NOWE AKUMULATORY ŻELOWE 6V 175Ah SIAP (4x) 2019 rok produkcji oraz przebieg 1632 godziny Głowica czyszcząca 650mm (TB650) wyposażona w dwie nowe szczotki talerzowe o średniej twardości, umożliwiające pracę na każdej powierzchni. Nowe poliuretanowe gumy ściągające, odporne na kontakt z cieczami olejowymi, smarami i substancjami ropopochodnymi. Wbudowana ładowarka do baterii oraz napęd na koła ułatwiają codzienną obsługę Urządzenie jest wyposażone w nowy wytrzymały wąż spustowy oraz nowy wąż ssący Nowa turbina ssąca zapewnia wysoką moc odsysania wody z listwy ściągającej Każde oferowane przez nas urządzenie posiada indywidualnie robione zdjęcia, kupujesz dokładnie tę maszynę, którą widzisz DANE TECHNICZNE: Napięcie zasilania (V): 24 Szerokość robocza szczotek (mm): 650 Szerokość robocza ssawki (mm): 950 Wydajność teoretyczna (m²): 3200 Prędkość przy pracy (km/h): 5 Pojemność zbiornika (l): 72/74 Ciężar (kg): ~391 Moc (kW): 2,28 W ZESTAWIE: NOWE AKUMULATORY ŻELOWE 6V 175Ah SIAP (x4) NOWE szczotki talerzowe 330mm PPL 0,5 (2x) NOWA turbina ssąca 24V 500W NOWY wąż ssący NOWY wąż spustowy NOWA guma osłonowa głowicy Listwa ssąca z nowymi olejoodpornymi gumami Wbudowana ładowarka do akumulatorów Lhjdpfxoy Sxrvo Aaijg Płyn Tenzi Normal 5 litrów - GRATIS NAJWAŻNIEJSZE CECHY: Zbiornik o pojemności 72 litrów pozwala na wlanie dużej ilości roztworu czyszczącego, dzięki czemu nie trzeba często przerywać pracy w celu jego uzupełnienia Dzięki swojej konstrukcji maszyna jest bardzo zwrotna. Mały promień skrętu umożliwia pracę również w wąskich przejściach i alejkach. Paraboliczna belka ssawy zapewnia dokładne odsysanie roztworu z czyszczonej powierzchni Duża szerokość robocza (650mm) zapewnia wysoka wydajność powierzchniową Bardzo czytelny i intuicyjny w obsłudze panel kontrolny.

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7613 Dane techniczne: - szerokość wlotu 650mm - wysokość wlotu 300mm - szerokość wału 660mm - długość noża 660mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 90x100mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 3kW - 2 wały ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 3kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 2700mm - szerokość taśmy podawczej 630mm - silnik główny 75kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite dł/szer/wys 5350x1300x1300mm - waga 4200kg Lhjdpfx Aaey Nyqneisg ATUTY – produkcji włoskiej – autorewers (możliwość regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 149900 PLN Cena netto: 35690 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Producent: HERAEUS Typ: RL 250 Wymiary wewnętrzne: Średnica: 315 mm Lhodpfoy Nlcvex Aaieg Głębokość: 450 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840, masa całkowita: 11 500 kg, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna Gleason PFAUTER G320 CNC + Promot Automation została wyprodukowana w 2001 roku. Posiada jednostkę sterującą Siemens 840, maksymalną średnicę obrabianego przedmiotu 380 mm i zakres modułów 0,5-7,0. System obejmuje obsługę Promot Automation, system robotyki i system taśm chłodzących. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości szlifowania kół zębatych, rozważ maszynę CNC Gleason PFAUTER G320, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Panel operatora: w zestawie • Zakres modułu: 0.5-7.0 • Średnica obrabianego przedmiotu: min. 10 mm, maks. 380 mm • Liczba zębów: 10-600 • Przesuwy osi: Z (pionowa) 200 mm; X (pozioma) 230 mm; Y (styczna/przesuwna) 135 mm Lhodpfx Aaeyf E R Deijg • Obrót głowicy mocującej (A): ±45° • Skok konika: 125 mm • Przesuwy obciągania: V (styczny) 180 mm; U (promieniowy) 110 mm • Prędkość obrotowa ściernicy: do 3000 obr/min, bezstopniowa • Prędkość osi liniowej: 10 000 mm/min • Maks. prędkość obrotowa stołu: 240 obr. • Rozdzielczość stołu: 0.001° • Posuwy: obróbka i posuwy robocze bezstopniowe • Wymiary ściernicy: średnica 270-350 mm; szerokość do 104 mm; otwór 160 mm • Waga systemu: około 11,500 kg • Wymagana przestrzeń (maszyna): ok. 3,7 m × 2,4 m × 2,75 m Dodatkowe wyposażenie • Jednostka obsługi Promot Automation (obsługa robotów) • Panel operatora/ręczny (do automatyzacji) • Przenośnik taśmowy • System taśmy chłodzącej • Jednostka hydrauliczna • Wymagana przestrzeń (automatyzacja): ok. 4,5 m × 1,6 m × 4,0 m • Akcesoria pokazane na zdjęciach

Stan: gotowy do pracy (używany), ABM Greiffenberger ZBF12NHR-S0 / G80F / 4D808-4 silnik z przekładnią Numer seryjny: 191378798 / Hamulec TS 10,00 Nm 230V~ 0,26A, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Lhjdpey Sdrhefx Aaisg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Średnica koła – maks. 450 mm Moduł – maks. 4 mm Średnica wewnętrzna min. 100 mm Średnica wewnętrzna maks. 300 mm Maksymalna dopuszczalna średnica koła strugającego 175 mm Średnica powierzchni przylgowej 125 mm Posuw w osi X 350 mm Posuw w osi Y 300 mm Posuw w osi Z 440 mm Maksymalny zakres wychylenia głowicy strugającej ±25° Średnica zewnętrzna stołu roboczego 570 mm Stół roboczy – maksymalne dopuszczalne obciążenie 5 kN Posuw – X 12 000 mm/min Lhedpfx Aoy Sbi Djaijg Posuw – Y 5 000 mm/min Posuw – Z 8 570 mm/min Obroty narzędzia 0–3 000 obr./min Obroty stołu roboczego 0–1 500 obr./min Napięcie robocze 400 V Masa maszyny ok. 11 t Wymiary zabudowy ok. 5,85 x 8,3 x 3,8 m Dane techniczne: - CNC Siemens 840 D sl - Posuw chwytaka obrotowego: 180° Materiały eksploatacyjne: - Hydraulika: 150 l - Chłodziwo: 850 l - Chłodzenie silników i hydrauliki: 100 l - Smarowanie tłuszczem: 2 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Sterowanie Siemens 840D Kopiarki obwiedniowe do dużych kół zębatych Elastyczne i uniwersalne frezowanie obwiedniowe kół zębatych Duże frezarki obwiedniowe firmy Gleason zapewniają maksymalną wydajność przy obróbce zgrubnej i wykańczającej kół walcowych dla wielu branż: elektrownie wiatrowe, przekładnie przemysłowe, górnictwo oraz przemysł stoczniowy, obróbka kół zębatych i wiele innych. Lhsdpowzypnefx Aaieg Prowadnice są szerokie i wyposażone w hydraulicznie wstępnie naprężane prowadzenia, które w kombinacji z osobną prowadnicą liniową i bezluzowymi rolkami zapewniają precyzyjne ruchy sanek przy każdym posuwie. Konstrukcja stołu roboczego zapewnia optymalne warunki do przyjmowania i przenoszenia sił skrawania na bazę maszyny. Zastosowanie hydrostatycznych łożysk stołu w połączeniu ze sprawdzonym, bezluzowym przekładnią dwuślimakową gwarantuje precyzyjny ruch stołu oraz najwyższą dokładność płaskości i bicia stołu roboczego – bez względu na duże wahania masy obrabianego przedmiotu i/lub wysokie siły skrawania. Napędzane głowice do frezowania obwiedniowego, zarówno do uzębień zewnętrznych, jak i wewnętrznych, są dopasowane do wymagań nowoczesnych narzędzi skrawających. Wszystkie rozmiary maszyn mogą być wyposażone zarówno w głowice do obróbki zewnętrznej, jak i wewnętrznej. Zakres mocy napędu uwzględnia przyszły rozwój narzędzi. Oczywiście napęd głowicy jest również bezluzowy. Maszyny te doskonale nadają się do zastosowania najnowocześniejszych materiałów narzędziowych, niezależnie od tego, czy preferowana jest obróbka na sucho, czy na mokro.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Średnica koła - maks.: 200 mm Szerokość koła: 250 mm Ljdpfjy Nk Idex Aaishg Moduł - maks.: 3 Moduł - min.: 0,5 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 45 kW Masa maszyny około: 6,5 tony Wymagana przestrzeń: 4,4 x 2,4 x 2,7 m

Stan: gotowy do pracy (używany), Rexroth PSI63C0.779-L1-INCL MNR: R911174026 AA1 falownik SN: 7261402358650, używany, w dobrym stanie technicznym, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Lhjdpsx Eubgjfx Aaijg

Stan: nowe, Serwomotor Rexroth MSK050C-0600-NN-M1-UG0-NNNN SN: 7260404724837, nieużywany, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Lodpfx Aoy Nphcoaijhg

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik z magnesami trwałymi Rexroth MHD071B-035-NG1-UN MNR: R911272383 SN:7260102007192, używany, normalne ślady użytkowania, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Ledei D Niuepfx Aaijhg

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo synchroniczny Siemens 1FT6084-8AH71-3AA2 SN:YFL997619301002, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, uzgodnione rabaty nie dotyczą tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Lhsdev Ndlwopfx Aaiog

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: 20220915005, rodzaj paliwa: diesel, producent silników: Perkins 4012-46TAG2A, Przeznaczenie: Budownictwo Masa własna: 16 780 kg Moc generatora: 1 650 kVA Wymiary przestrzeni ładunkowej: 1219 x 244 x 290 cm Oznaczenie CE: tak Pojemność zbiornika na wodę: 2000 l Po więcej informacji prosimy o kontakt z zespołem DPX. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Akumulator - Panel sterowania - Dach stalowy - Cysterna Lhedpoxx Hw Dsfx Aaiog

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: 20220915005, rodzaj paliwa: diesel, producent silników: Perkins 4012-46TAG2A, Przeznaczenie: Budownictwo Masa własna: 9 780 kg Moc generatora: 1 650 kVA Wymiary przestrzeni ładunkowej: 490 x 218 x 253 cm Pojemność zbiornika wody: 2000 l Lhsdex Eg Dkjpfx Aaieg Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z zespołem DPX. = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Panel sterowania - Cysterna

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Średnica koła - maks. 350 mm Szerokość koła 230 mm Moduł - maks. 8 Moduł - min. 1 Sterowanie Siemens 840 Lhjdpfxey D T Upo Aaijg Waga maszyny ok. 10,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 4,5 x 2,5 x 3,0 m Urządzenie załadunkowe/rozładunkowe

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 7 650 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 649 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 200 mm, Linde H20D-02/600 triplex 465 Freelift / przesuw boczny / przestawiacz wideł 2019 VW Diesel 7650 h Film dostępny na WhatsApp. Lsdpfsy Rqflox Aaiohg Stała oferta, zobacz stronę internetową. Ceny loco Nuland. Van de Wert Trading B.V. posiada zmienny stan magazynowy maszyn, ciężarówek, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy oferowane są po cenach handlowych, w stanie AS-IS, bez gwarancji. (patrz nasze ogólne warunki) Na oględziny i/lub jazdę próbną można umówić się bez zobowiązań. Prosimy o kontakt telefoniczny przed przyjazdem, ponieważ nie jesteśmy stale obecni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Średnica elementu: 100 [mm] - Moduł nominalny * Frezowanie zębów: ok. 3,0 [mm] * Frezowanie ślimakowe: ok. 5,0 [mm] - Maksymalny ruch osiowy: 320 [mm] - Orientacja głowicy frezującej wewnętrznej: -45 / + 115 [°] - Maksymalna średnica płyty grzewczej: 118 [mm] - Maksymalna długość cięcia płyty: 180 [mm] - Maksymalny ruch noża (przesuw): 160 [mm] - Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona uchwytu przedmiotu obrabianego: 3000 [obr./min] - Min./maks. Odległość między osiami: 10/100 [mm] - Moc silnika głowicy frezującej wewnętrznej: 14 [kW] - Prędkość obrotowa płyty: 50-12000 [obr./min] Lhsdpex Ed A Refx Aaijg - Waga: 5000 [kg] AKCESORIA - Sterowanie Siemens 840D - zbiornik płynu chłodzącego - transporter wiórów