Używane Gebr. Neuschäfer Maszyna Do Szlifowania Noży na sprzedaż (82 566)

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Weinig RS 2000 Nlodpfowmw Daex Af Aeh

Stan: używany, Rok budowy: 1971, Szczegóły techniczne: Długość szlifowania: 700 mm Wysokość obrabianego przedmiotu: 80 mm Rozmiar stołu: 105 x 725 mm Zakres posuwu: mechaniczny Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0,8 kW Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 0,7 x 1,3 x 1,4 m Zastosowanie: Njdpfxeu Ngk Te Af Ajlh Szlifowanie powierzchni liniowych dla ostrzy tnących i różnych narzędzi Wsparcie szlifowania: -Regulacja pionowa 45mm korba ręczna -Prędkość 2840 obr. -obrót 20° prawo/lewo -obrót 40° do przodu i do tyłu Stół: -z ogranicznikiem 730 mm -wyposażony w 2x zaciski / 2x przykładnicę -Głębokość szlifowania poprzez ręczną regulację 80mm -posuw mechaniczny, skok regulacji ok. 0,3 mm/podwójny skok -wychylenie 5° - 25° za pomocą przełącznika ręcznego -1x rowek zaciskowy pośrodku Akcesoria: Pudełko z różnymi tarczami szlifierskimi

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 1700 x 900 x 1350 mm Waga: 300 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 kW Szlifierka do ostrzenia noży strugarskich GRINDER 800 MAGNETIC - maks. szerokość obrabianego elementu: 800 mm Nlsdpfevz E Idjx Af Aoh - automatyczny proces obróbki w osi X - prowadnice liniowe w osi X z przyłączem do odprowadzania pyłu - ręczna regulacja osi Z - magnetyczny stół mocujący 120 x 820 mm - kąt szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 2800 obr./min - wymiary tarczy szlifierskiej: Ø 150 x 60 x 32 mm - prędkość posuwu: 0-10 m/min - silnik: 1,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 60 W - silnik pompy chłodziwa: 40 W - system chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - pompa do smarowania z centralnym systemem smarowania - wymiary: dł. = 1700, szer. = 900 mm, wys. = 1350 mm - waga: 300 kg

Stan: używany, Ostrzarka do frezów profilowych i szlifierek prostych. . Szlifowanie zablokowane w 2 osiach. Bardzo łatwa w obsłudze. Szerokość narzędzia max: 360mm Nsdpfx Afenzkx Se Aelh Maksymalny okrąg cięcia 350mm profil 300mm prosty Minimalny okrąg cięcia 70 mm Moc silnika głównego kW: 1,5 przy 3000 obr/min przy 50 Hz. Szlifowanie na mokro: Tak

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 1500 x 700 x 1600 mm Waga: 900 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 kW Szlifierka do ostrzenia noży strugarskich GRINDER 1000 MAGNETIC - maks. szerokość obrabianego elementu: 1000 mm - automatyczny proces obróbki w osi X z systemem THK - prowadnice liniowe i króciec do odprowadzania pyłu - ręczna regulacja osi Z - magnetyczny stół mocujący o wymiarach 140 x 1000 mm - kąt szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 2840 obr./min - tarcza szlifierska typu „puchar” o wymiarach 150 x 68 x 32 mm Nlodpfx Afevz Hfwo Aeh - prędkość posuwu: 9 m/min - silnik: 1,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 60 W - silnik pompy chłodzenia: 40 W - układ chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 1500, szer. = 700 mm, wys. = 1600 - waga: 900 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 3120 x 1100 x 1600 mm Waga 2000 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,4 kW Szlifierka do ostrzenia noży do strugów GRINDER 1700 AUTO MAGNETIC - maks. szerokość obrabianego elementu 1700 mm - automatyczny cykl obróbki na osi X - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół mocujący 200 x 1700 mm - kąt szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej 1440 obr./min - wymiary tarczy szlifierskiej Ø 205 x 115 x 145 mm - prędkość posuwu 3-9 m/min, regulowana bezstopniowo za pomocą falownika Nlsdpfxevz Hano Af Aeh - silnik 5,5 kW / 400 V - silnik posuwu 0,75 kW - silnik pompy chłodziwa 90 W - układ chłodzenia od góry za pomocą elastycznego węża z tworzywa sztucznego zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary dł. = 3120 mm, szer. = 1100 mm, wys. = 1600 mm - waga 2000 kg

Rok budowy: 2019, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest przemysłowa ostrzarka do noży MVM do ostrzenia elementów do obróbki drewna. Długość noża: 6000 mm, sterowanie: Siemens PLC z pilotem. W zestawie system odciągu, stół magnetyczny i filtr wiórów. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Njdpfsw I E Eaox Af Aslh

Rok budowy: 2014, stan: bardzo dobry (używany), Nożyce do cięcia blachy Holzmann TBS 1320 Nożyce do cięcia blachy Holzmann TBS 1320 Cechy: -Ogranicznik dla dokładnego ustawiania materiału do 700mm z podziałką, -możliwość ustawienia ogranicznika przedniego do 880mm, -prostokątny ogranicznik do ustawiania materiału po obu stronach stołu roboczego, -automatyczny dociskacz dla przytrzymywania blachy, Nlsdjgzzwnopfx Af Ajh -łatwa i przyjazna praca – obsługa nogą. Max. długość cięcia 1320 mm Max. grubość blachy 1 mm Wysokość pracy 800 mm Waga 545 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2450x820x1380 mm Waga 1500 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,5 kW Szlifarka do noży strugarskich GRINDER 1500 MAGNETIC - maks. szerokość obrabianego elementu 1500 mm - automatyczny cykl obróbki w osi X z systemem THK - liniowe prowadnice i króciec odprowadzający pył - ręczna regulacja osi Z - magnetyczny stół 140 x 1500 mm - kąt szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifującej 2800 obr/min - talerz szlifujący 150 x 68 x 32 mm - prędkość posuwu 3-9 m/min, regulowana bezstopniowo za pomocą falownika - silnik 2,2 kW / 400 V - silnik posuwu 120 W - silnik pompy chłodziwa 90 W - system chłodzenia zapobiega przegrzewaniu się noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem Nedpfjvz Hbfjx Af Aolh - wymiary dł. = 2450, szer. = 820 mm, wys. = 1380 - waga 1500 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1300x680x1580 mm Waga 400 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 2 kW Szlifierka do noży strugarskich GRINDER 1000 - maks. szerokość robocza 1000 mm - automatyczny obieg pracy - Kąt szlifowania 0° - 90° Nodpovz Hf Rofx Af Aelh - Prędkość 2830 obr./min - Tarcze szlifierskie Ø 125 x 32 x 45 mm - Prędkość posuwu 5 m/min - Silnik 1,5 kW / 400 V - Moc silnika 0,1 kW - Urządzenie chłodzące zapobiega przegrzaniu noży - Lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - Wymiary dł.=1300, szer.=680, wys.=1580 mm - Waga 400kg

Stan: nowe, Średnica tarczy szlifierskiej 250 mm Nedpfoupxhcsx Af Aolh Napięcie zasilania 230 V Płynna regulacja prędkości obrotowej w zakresie 90-180 obr. Waga maszyny ok. 18 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 470 x 300 x 440 mm Szlifierka do noży z płynną regulacją prędkości Tarcza szlifierska 250 x 50 x 12 mm, Gritt 220 Tarcza do skóry 200 x 30 x 12 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1130x500x1250 mm Waga 300 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,6 kW Szlifierka do noży strugarskich GRINDER 700 - maks. szerokość robocza 700 mm - automatyczny obieg pracy - Kąt szlifowania 0° - 90° - Prędkość 2830 obr./min - Tarcze szlifierskie Ø 125 x 32 x 45 mm Nedpfx Asvz Hbrjf Ajlh - Prędkość posuwu 5 m/min - Silnik 1,5 kW / 400 V - Moc silnika 0,1 kW - Urządzenie chłodzące zapobiega przegrzaniu noży - Wymiary dł.=1130, szer.=500, wys.=1250 mm - Waga 300kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 1500 x 700 x 1600 mm Waga: 900 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0 kW Maszyna do ostrzenia noży do strugów GRINDER 1000 AUTO MAGNETIC PLC - maksymalna szerokość obrabianego elementu: 1000 mm - automatyczny proces obróbki w osi X z wykorzystaniem THK - liniowe prowadnice i króciec odpylający - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół mocujący 140 x 1000 mm - kąt ostrzenia +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 2840 obr./min - talerz szlifierski: 150 x 68 x 32 mm Njdevz Hgbspfx Af Aslh - prędkość posuwu: 3-9 m/min, płynna regulacja za pomocą falownika - silnik: 1,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 60 W - silnik pompy chłodziwa: 40 W - system chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 1500, szer. = 700 mm, wys. = 1600 - waga: 900 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 3120x1100x1600 mm Waga 2000 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,4 kW Szlifierka do noży typu „Hacker” GRINDER 1700 AUTO MAGNETIC PLC - maks. szerokość robocza 1700 mm - automatyczny proces obróbki w osi X - automatyczna regulacja osi Z za pomocą serwomotoru i sterownika PLC - magnetyczny stół zaciskowy 200 x 1700 mm - kąt szlifowania +/- 90° Nodpjvz E N Isfx Af Aelh - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej 1440 obr./min - wymiary tarczy szlifierskiej Ø 205 x 115 x 145 mm - prędkość posuwu 3-9 m/min, płynnie regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości - silnik 5,5 kW / 400 V - silnik posuwu 0,75 kW - silnik pompy chłodziwa 90 W - system chłodzenia od góry za pomocą elastycznego węża, zapobiegający przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 3120 mm, szer. = 1100 mm, wys. = 1600 mm - waga 2000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11/2022, całkowita długość: 2 750 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 750 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Automatyczna maszyna CNC do sitodruku UV — SD2-C4-UV (2022) OFEROWANA MASZYNA: SD2-C4-UV to automatyczna, czterokolorowa maszyna CNC przeznaczona do nadruku techniką sitodruku. Urządzenie wykonuje wielokolorowe zadruki na wyrobach płaskich i przestrzennych (okrągłych), przy użyciu farb suszonych promieniami UV oraz podczerwienią IR w jednym cyklu produkcyjnym. Maszyna umożliwia druk na przedmiotach przestrzennych w maksymalnie sześciu kolorach, łącząc technologie UV i IR. Przeznaczona do drukowania elementów wykonanych z materiałów niepalnych i tworzyw sztucznych pod warunkiem kontroli temperatury powierzchni suszonych elementów. Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawną, automatyczną maszynę CNC do sitodruku UV model SD2-C4-UV, wyprodukowaną w 2022 roku (nr ser. 11/2022). Urządzenie pracuje bezawaryjnie, sprzedaż wynika z zmiany profilu produkcji. DANE PODSTAWOWE • Model: SD2-C4-UV • Nr seryjny: 11/2022 • Rok produkcji: 2022 • Stan: używana, sprawna technicznie • Licznik cykli: 381 124 • Dokumentacja: pełna DTR (120 stron) PARAMETRY TECHNICZNE • Zasilanie: 3 × 400 VAC / 50 Hz / moc maks. 10 kW • Gabaryty: 2750 × 1650 × 1800 mm; masa ~750 kg • Ciśnienie robocze: 6,0 bar (maks. 7,0 bar) • Zadruk obiektów okrągłych: śr. 10–150 mm, wys. do 250 mm • Zadruk obiektów płaskich: do 250 × 100 × 100 mm • Maks. pole zadruku: 310 × 180 mm (1 kolor) • Obsługa: 1 operator GŁÓWNE ZALETY • 4-kolorowy sitodruk UV i IR w jednym cyklu (do 6 kolorów) • 9 serwonapędów CNC — pełna automatyzacja ruchu • Druk na przedmiotach okrągłych (fi 10–150 mm) i płaskich Nledpfx Aozwdv Uef Ajh • System wizyjny (kamera + monitor) do precyzyjnego pasowania sit • Zdalne serwisowanie przez Internet; aktualizacja oprogramowania • Sterownik PLC z dotykowym HMI, menu w j. polskim • Pełne systemy bezpieczeństwa wg norm CE (bariery optoelektroniczne, pedał nożny) • Reaktor UV z lampą 200 mm / ~250 W/cm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 4600 x 1000 x 1550 mm Waga: 2500 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6,5 kW Szlifierka do noży GRINDER 3000 AUTO MAGNETIC LINEAR - maks. szerokość obrabianego elementu: 3000 mm - liniowe prowadnice w osi X - automatyczny cykl obróbki w osi X - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół zaciskowy 200 x 3100 mm - regulacja kąta szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 1440 obr/min - wymiary tarczy szlifierskiej: Ø 200 x 100 x 100 mm - prędkość posuwu: 3-9 m/min, regulacja płynna za pomocą przetwornicy częstotliwości - silnik: 5,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 0,75 kW - silnik pompy chłodzenia: 90 W Nodpfx Afevz E Epe Aolh - układ chłodzenia zapobiega przegrzewaniu się noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł.=4600 mm, szer.=1000 mm, wys.=1550 mm - waga: 2500 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 5600x1000x1550 mm Waga: 2500 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6,5 kW Szlifierka do noży strugarskich GRINDER 4000 AUTO MAGNETIC LINEAR - maks. szerokość robocza: 4000 mm - liniowe prowadnice w osi X - automatyczny cykl pracy w osi X - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół zaciskowy 2 x 2050 mm x 200 mm Nledpfx Asvz E E Asf Ajh - regulacja kąta szlifowania +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 1440 obr./min - tarcze szlifierskie: Ø 205 x 115 x Ø 145 mm - prędkość posuwu: 0-12 m/min, płynna regulacja za pomocą falownika - silnik: 5,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 0,75 kW - silnik pompy chłodziwa: 90 W - układ chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 5600 mm, szer. = 1000 mm, wys. = 1550 mm - waga: 2500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do szlifowania noży introligatorskich . długość szlifu 1500 mm. nowa głowica szlifująca. Nledswm Ht Rjpfx Af Ajh

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 2450 x 820 x 1380 mm Waga: 1500 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy: 2,5 kW Nsdpfxsvz E Eis Af Aslh Maszyna do ostrzenia noży do strugów GRINDER 1500 AUTO MAGNETIC PLC - maksymalna szerokość obrabianego elementu: 1500 mm - automatyczny cykl pracy w osi X z systemem THK - prowadnice liniowe i króciec do odprowadzania pyłu - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół zaciskowy 140 x 1500 mm - kąt ostrzenia: +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej: 2800 obr./min - tarcza talerzowa: 150 x 68 x 32 mm - prędkość posuwu: 3–9 m/min, regulowana płynnie za pomocą przetwornicy częstotliwości - silnik: 2,2 kW / 400 V - silnik posuwu: 120 W - silnik pompy chłodziwa: 90 W - system chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 2450 mm, szer. = 820 mm, wys. = 1380 mm - waga: 1500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w stół roboczy oraz silnik. Solidna, ciężka konstrukcja zapewnia stabilną pracę i wysoką trwałość. Maszyna przeznaczona do szycia różnego rodzaju materiałów tekstylnych oraz wyrobów wymagających precyzyjnego prowadzenia materiału. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Zasilanie: 220 V Silnik pod stołem Napęd paskowy Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Nlsdoz Sm Rqspfx Af Aeh Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 4600 x 1000 x 1550 mm Waga: 2500 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 8,5 kW Ostrzarka do noży strugarskich GRINDER 3000 AUTO MAGNETIC - maksymalna szerokość obrabianego elementu: 3000 mm - automatyczny proces obróbki w osi X Njdpovz E U Dsfx Af Aslh - automatyczna regulacja osi Z - magnetyczny stół zaciskowy 200 x 3100 mm - regulacja kąta ostrzenia +/- 90° - prędkość obrotowa tarczy szlifującej: 1440 obr./min - wymiary tarczy szlifującej: Ø 200 x 100 x 100 mm - prędkość posuwu: 3–9 m/min, płynnie regulowana za pomocą falownika - silnik: 7,5 kW / 400 V - silnik posuwu: 0,75 kW - silnik pompy chłodzenia: 90 W - układ chłodzenia zapobiega przegrzaniu noży - lampa halogenowa z regulowanym uchwytem - wymiary: dł. = 4600 mm, szer. = 1000 mm, wys. = 1550 mm - waga: 2500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm Nsdpfjz Slnhox Af Aslh • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję owijarkę do palet SANPACK FIX przeznaczoną do zabezpieczania ładunków folią stretch podczas magazynowania i transportu. Dane techniczne: Producent: Sanpack Model: SANPACK FIX Zasilanie: 3×380V + N + PE Częstotliwość: 50 Hz Moc: 0,55 kW Prąd znamionowy: 2,0 A Stopień ochrony: IP54 Zalety: Obrotowy stół do palet Uchwyt na folię stretch Solidna konstrukcja przemysłowa Sterowanie z panelu operatorskiego Nljdpfx Aoz Sm Ngef Aeh Idealna do magazynów, zakładów produkcyjnych i centrów logistycznych Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Maszyna używana.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1971, ze stołem magnetycznym Nsdpfx Ajmccvajf Aslh maksymalna długość szlifowania 2500 mm doposażono w przetwornicę częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości silnika szlifierskiego Zamontowano również filtr papierowy do filtrowania wody chłodzącej.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna niemiecka maszyna marki PROTOS Schuhmaschinen – W. Ullrich K.G. Frankfurt am Main, przeznaczona do wykonywania trwałych oznaczeń, numeracji oraz nadruków metodą tłoczenia na gorąco. Urządzenie znajduje zastosowanie w produkcji obuwia, galanterii skórzanej, pasków, portfeli, etui oraz innych wyrobów wymagających estetycznego znakowania. Nedpfx Aoz Sm Shsf Ajlh Maszyna wyposażona jest w regulowany mechanizm znakujący z wymiennymi cyframi oraz system podawania folii do tłoczenia. Stabilna konstrukcja zapewnia precyzyjną i powtarzalną pracę. Dane techniczne: Producent: PROTOS Schuhmaschinen W. Ullrich K.G., Frankfurt am Main Model: TF1501 Kraj produkcji: Niemcy Regulowany zespół znakujący Numeratory / cyfry do znakowania Podajnik folii do tłoczenia Regulacja temperatury Sterowanie nożne (pedał) Stół roboczy w komplecie Zasilanie elektryczne Zastosowanie: skóra naturalna i ekologiczna, galanteria skórzana, obuwie, tekstylia, karton i papier, tworzywa sztuczne przystosowane do tłoczenia. Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami.