Używane Dmg Mori Seiki Lasertec 50 na sprzedaż (49 107)

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do testów pod obciążeniem oraz dalszych kontroli. Lhjdpfxsz Ar Ipe Adwjl

Stan: używany, Rok budowy: 2012, skok w osi X: 500 mm skok w osi Y: 450 mm skok w osi Z: 400 mm sterowanie iTNC 530 Heidenhain Lhedpfszyu Umsx Adwjl zakres prędkości obrotowych – wrzeciono główne: 20–14 000 obr./min moc napędu – wrzeciono główne: 18,9 / 14 kW maks. moment obrotowy: 100 Nm uchwyt narzędziowy: HSK A-63 powierzchnia mocowania stołu: 630 x 500 mm maks. obciążenie stołu: 300 kg zakres obrotu: -5 / +110° zakres obrotu: 360° rowki typu T: 7x14x63 mm liczba miejsc na narzędzia: 30 maks. masa narzędzia: 6 kg maks. średnica narzędzia: 80 mm maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim uchwycie: 130 mm maks. długość obrabianego przedmiotu: 300 mm prędkość posuwu szybkiego: 24 m/min siła posuwu: 4,8 kN prędkość posuwu: 1–24 000 mm/min całkowite zapotrzebowanie mocy: 25 kVA masa maszyny: ok. 5,0 t wymagane miejsce: ok. 4,5 x 3,5 x 2,3 m frezarka CNC – uniwersalna DMG MORI SEIKI – DMU 50 - 5 osi - obrotowy stół z możliwością obrotu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 540 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 700 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840D, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG Mori Seiki LaserTec 50 została wyprodukowana w 2019 roku. Wyposażona jest w system Celos ze sterowaniem Siemens 840D sl Operate, zintegrowany laser światłowodowy cw iterbium i kompaktową konstrukcję o powierzchni 4 m². Idealny do obróbki narzędzi diamentowych o wymiarach do Ø 355 mm i długości 420 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki laserowej, rozważ maszynę DMG Mori Seiki LaserTec 50, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: CELOS z Siemens 840D sl Operate; 21,5" ERGOline Control z ekranem wielodotykowym • Procesy: Laserowe cięcie precyzyjne, wiercenie laserowe, spawanie laserowe • Wydajność pracy: Obróbka narzędzi diamentowych do Ø 355 mm i długości 420 mm • Osie/stół: Obrotowy stół NC; 5-osiowa transformacja; silniki o wysokim dynamicznym momencie obrotowym w osiach B i C • Napędy: Napędy liniowe w osiach X/Y z przyspieszeniem > 1 g • Źródło lasera: Zintegrowany laser światłowodowy iterbowy CW; 450 W laser światłowodowy iterbowy QCW o mocy szczytowej impulsu 4500 W i mocy średniej 450 W • Głowica przetwarzająca: ogniskowa 80 mm; przełącznik kolizji • Wizja: Kamera przez ścieżkę wiązki lasera światłowodowego • Konstrukcja: Solidna podstawa z odlewu mineralnego • Powierzchnia podstawy: Około 4 m² • Stan/użytkowanie: ~100 godzin pracy (jak nowa) • Uwagi: Precyzyjna maszyna laserowa CNC z szybkim przetwarzaniem; bardzo dynamiczna i precyzyjna Dodatkowe wyposażenie • Automatyzacja robota Fanuc Lhodpfjyfv Tvsx Adwel • Automatyczny system odciągowy Keller • System odciągu spalin z piwnicy

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 1 904 h, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 795 mm, moc silnika wrzeciona: 18 500 W, producent sterowników: MITSUBISHI, model sterownika: M730UM, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY została wyprodukowana w 2023 roku. Charakteryzuje się długością toczenia wynoszącą 700 mm oraz wydajnym wrzecionem głównym o maksymalnej prędkości obrotowej 4 000 obr./min. Maszyna jest wyposażona w 12-pozycyjną głowicę rewolwerową oraz zintegrowany system automatyzacji zapewniający wydajną obsługę detali. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań w zakresie toczenia, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas poziomej tokarki DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Lodpjzy N Nlefx Adwohl - Jednostka sterująca: MITSUBISHI M730UM z systemem CELOS (MAPPS V) na 21,5-calowym ekranie dotykowym Multi-Touchscreen ERGOline Touch- Długość toczenia: 700 mm- Wrzeciono główne (wrzeciono 1): 18,5/18,5/15 kW (25% ED/50% ED/ciągła praca), 4000 obr./min, końcówka wrzeciona JIS A2-8, otwór wrzeciona Ø91 mm- Uchwyt wrzeciona głównego: 10-calowy hydrauliczny uchwyt trójszczękowy (Kitagawa BR10A821, Ø254 mm) z wydrążonym cylindrem zaciskowym (przejście pręta Ø80 mm)- Wrzeciono przeciwbieżne (wrzeciono 2): 11/7,5 kW (25% ED/ciągła praca), 6 000 obr./min, końcówka wrzeciona JIS A2-5, otwór wrzeciona Ø43 mm- Uchwyt wrzeciona przeciwbieżnego: 6" hydrauliczny uchwyt trójszczękowy (Kitagawa BR06A521E, Ø170 mm) z pełnym cylindrem zaciskowym- Rewolwer: 12-pozycyjny rewolwer BMT60 z narzędziami napędzanymi z prędkością 10 000 obr./min (moc 5,5/5,5/3,7 kW, moment obrotowy 40/30/14 Nm)- Skok osi Y: ±50 mm (przesuw szybki 10 m/min)- System bezpośredniego pomiaru osi X: magnetyczny system skali liniowej (rozdzielczość 0,01 µm)- Ustawiacz narzędzi: ręczny ustawiacz narzędzi typu obrotowego dla wrzeciona 1 oraz zdejmowany ustawiacz narzędzi dla wrzeciona 2- Automatyzacja i obsługa detali: Zintegrowany chwytak detali dla wrzeciona głównego/przeciwwrzeciona (do Ø80 mm x 200 mm, maks. 3 kg), przenośnik taśmowy do odprowadzania detali, pneumatyczny wyrzutnik detali (wrzeciono 2)- Podajnik prętów i interfejs: Interfejs podajnika prętów (wielomarkowy) z podajnikiem prętów Top Automazioni X-Files 380M o długości 3 m (maks. średnica pręta 80 mm)- Układ chłodzenia i filtracji: przenośnik wiórów z taśmą zawiasową (wyładunek po prawej stronie), wysokociśnieniowa pompa chłodziwa 0,8 MPa, zespół pompowy INTERLIT z pompą wysokociśnieniową 15 barów i podwójnym filtrem kasetowym, pistolet do chłodziwa- Wyposażenie pomocnicze i interfejsy: interfejs odpylacza mgły olejowej (przyłącze Ø 150 mm), autotransformator trójfazowy (45 kVA, 400 V/200 V, 50 Hz), podwójny przełącznik nożny do obsługi uchwytu- Liczba godzin pracy maszyny (według odczytu z panelu HMI):- Czas pracy maszyny od włączenia: 8 120 godzin- Czas pracy programu głowicy 1: 3 751 godzin- Łączny czas cięcia głowicy 1: 1 904 godziny Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Stan: bardzo dobry (używany), Różne akcesoria do DMG Mori NLX. Lodozfh T Tjpfx Adwshl 1- AWG EWS 50.60V5NLIK (Głowica wiertarsko-frezerska osiowa, przesunięta osiowo, EWS - Varia) 2- EWS63.6032NL (Głowica obrotowa, bezstopniowo regulowana pod kątem) 3- 2 szt. 17.BMT40NL (Uchwyt kombinowany do chłodzenia wewnętrznego i zewnętrznego, średnica 40 mm) 4- 2 szt. 17.BMT50NL (Uchwyt kombinowany do chłodzenia wewnętrznego i zewnętrznego, średnica 50 mm) 5- 2 szt. 8.BMT25NL (Uchwyt poprzeczny, wysokość stali 25) 6- 2 szt. 4.BMT25NLIKX95 (Uchwyt wzdłużny, wysokość stali 25) 7- 2 szt. 4.BMT25NLX70 (Uchwyt wzdłużny, wysokość stali 25)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy Państwu: Uniwersalne centrum obróbcze CNC z automatyzacją paletową Producent: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd z PH Cell 150 Rok produkcji: Maszyna 2023 / Automatyzacja 2025 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 650 mm oś Y: 520 mm oś Z: 475 mm oś B: -35 do +110° oś C: 360° Główny wrzecion: Zakres prędkości obrotowych – główny wrzecion: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główny wrzecion (100/40%): 21 / 16 kW Stół roboczy: Wymiary stołu: D 630 x 500 mm Lsdpfx Adoz A A Dxowohl Zmieniarka narzędzi: Uchwyt narzędzi: SK 40 Liczba pozycji narzędzi: 120 Posuw: Szybki przesuw (X/Y/Z): 42 m/min Liczba godzin pracy: ok. 12 320 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 4020 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Aktywne chłodzenie wrzeciona - Bezpośredni system pomiaru drogi we wszystkich osiach - Transportnik wiórów z taśmą zgarniającą i oczyszczonym sitiem szczelinowym - Wewnętrzny system chłodzenia i smarowania (IKZ) 40 bar, składający się z: - Filtra taśmowego - Zbiornika 600 l - Dachu kabiny - Obrotowego przepustu w wrzecionie - Filtra dwukomorowego - Powietrze do przedmuchu przez środek wrzeciona - Obrotowa szyba kontrolna - Pistolet do płukania wiórów - Separator mgły olejowo-emulsyjnej - Czujnik pomiarowy na podczerwień, prod. Heidenhain TS 460 (jeśli jest) - Miernik narzędzi, prod. Heidenhain TT160 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - Interfejs automatyzacji PH Cell, składający się z: - Interfejsu - 4-kanałowego obrotowego przepustu - Automatycznych drzwi załadunkowych - Tryb pracy 4 - Interpolacja powierzchni bocznej Tracy - System załadunku i rozładunku palet PH 150, składający się z: - 10-pozycyjnego magazynu palet - Zewnętrznego elektronicznego pokrętła (jeśli jest) Wyposażenie, przedstawione na zdjęciach narzędzia i elementy mocujące, stanowią element zakresu dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach, a także możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 26 711 h, Ta 3-osiowa maszyna DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40 została wyprodukowana w 2013 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 800 mm, skokiem osi Y wynoszącym 530 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 510 mm. Maszyna waży 6350 kg i ma moc znamionową 34 kVA. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Masa maszyny: 6350 kg • Oś X: 800 mm • Oś Y: 530 mm • Oś Z: 510 mm • Główne przyłącze elektryczne: 200 V, 3-fazowe, 50 Hz • Pobór mocy: 34 kVA Lsdpfoz Akwpjx Adwshl • Typ maszyny: pionowe centrum obróbcze • Rok produkcji: 2013 • Wyprodukowano w: Japonii • Numer seryjny: NV502130709 • Maszyna jest podłączona i dostępna do oględzin/testów.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 7 597 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NL257200651, średnica toczenia: 366 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, model sterownika: Mitsubishi 730UM CELOS, długość robocza: 700 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalna długość obrabianego elementu: ok. 700 mm Maksymalna średnica obrabianego elementu: 366 mm Długość elementu przy użyciu lunety: maks. 728 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 4 000 obr./min Wieża narzędziowa: 12-pozycyjna, typ BMT60, gwiazdkowa Napęd narzędzi: 40 / 14 Nm Maksymalna prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 10 000 obr./min Wysięg narzędzi napędzanych: 100 mm Uchwyt: 10", uchwyt szczękowy, średnica 254 mm Cylinder mocujący: cylinder szczękowy BB210A821 Luneta: luneta NC Stożek lunety: MK 5 SZCZEGÓŁY MASZYNY Rodzaj chłodziwa: chłodziwo rozpuszczalne w wodzie / emulsja Ciśnienie chłodziwa: 5 barów Przyłącze do odsysania: średnica 150 mm Napięcie zasilania: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Moc transformatora: 45 kVA Fazy: 3 Transformator separacyjny: 400 V ± 5 % Natężenie prądu: 65 A Sterowanie: Mitsubishi 730UM CELOS Interfejs użytkownika: CELOS z panelem dotykowym ERGOline Czas pracy maszyny: 7597 godzin Czas pracy programu: 2138 godzin Ostatni przegląd: kwiecień 2024 Waga: 5800 kg WYPOSAŻENIE Sterowanie DMG MORI M730UM z systemem CELOS Panel dotykowy ERGOline 12-pozycyjna, gwiazdkowa wieża narzędziowa typu BMT60 z narzędziami napędzanymi 10", uchwyt szczękowy, średnica 254 mm Cylinder szczękowy BB210A821 Podwójny pedał nożny z osłoną Luneta NC ze stożkiem MK-5 Chłodnica olejowa z wentylatorem do chłodziwa wrzeciona Transporter wiórów typu łańcuchowego Wysokociśnieniowy system chłodzenia 5 barów Ledpfxjzy Hx De Adwshl Separator mgły olejowej AFS 1100 wraz z interfejsem Ręczne, obrotowe urządzenie do precyzyjnego ustawiania narzędzi Transformator SCHNEIDER 45 kVA Cykl technologiczny „Zmienna prędkość obrotowa” Dodatkowe dane techniczne można znaleźć w dokumencie w załączniku!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Uniwersalne centrum obróbcze CNC z automatyzacją robotyczną Producent: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd z Lang RoboTrex52 Rok produkcji: maszyna 2017 / automatyzacja 2021 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 650 mm oś Y: 520 mm oś Z: 475 mm oś B: -35 do +110° oś C: 360° Główna wrzeciono: Zakres prędkości obrotowej – główne wrzeciono: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główne wrzeciono (100/40%): 21 / 16 kW Stół roboczy: Wymiary stołu: D 630 x 500 mm Automatyczna zmiana narzędzi: Uchwyt narzędzia: SK 40 Liczba miejsc na narzędzia: 60 Posuw: Szybki posuw (x/y/z): 42 m/min Liczba godzin pracy: ok. 32 000 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 12 000 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Aktywne chłodzenie wrzeciona - Bezpośredni system pomiaru położenia we wszystkich osiach - Transportnik wiórów typu Kratzband - Wewnętrzny system chłodzenia smarowidłem (IKZ) 40 bar, zawiera: - Filtr taśmowy - Zbiornik 600 l - Osłona kabiny - Obrotowy przepust w środku wrzeciona - Powietrze sprężone przez środek wrzeciona - Pistolet do płukania - Separator mgły olejowej i emulsyjnej, mechaniczny - Sondowa głowica pomiarowa na podczerwień, producent Heidenhain TS 649 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - Tryb pracy 4 - ATC – cykl optymalizacji parametrów obróbki - Kontrola uszkodzenia narzędzia TRS2 (jeśli jest) - Interpolacja powierzchni bocznej Tracy - System automatyzacji Lang RoboTrex 52 Wyposażenie, przedstawione na zdjęciach narzędzia i urządzenia mocujące, wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych i specyfikacjach technicznych, a także sprzedaż zastrzeżona! Lhsdpfxsz A A E Ne Adwel

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 3 104 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11415741834, godziny pracy wrzeciona: 1 347 h, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, DMG MORI DMU 50 – 5-osiowe centrum obróbcze – stan idealny – zaledwie 1347 godzin pracy wrzeciona. Na sprzedaż oferujemy bardzo dobrze utrzymane, 5-osiowe centrum obróbcze DMG MORI DMU 50, wyprodukowane w 2015 roku. Maszyna została przeniesiona do naszej lokalizacji w czerwcu 2026 roku, a następnie w pełni uruchomiona przez serwis fabryczny DMG MORI, poddana pomiarom geometrycznym oraz kontroli technicznej. Sprawdzono wszystkie funkcje, ponownie ustawiono maszynę, skalibrowano sondę pomiarową oraz zweryfikowano i skorygowano kinematykę. Następnie przeprowadzono udane testy bez zastrzeżeń. Maszyna jest gotowa do natychmiastowego użycia w produkcji. Dzięki zaledwie 1347 godzinom pracy wrzeciona i około 3104 godzinom pracy, maszyna znajduje się w wyjątkowo dobrym stanie technicznym. Dane techniczne: • Sterownik: Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Prędkość obrotowa wrzeciona: 14 000 obr/min • Masa maszyny: ok. 4450 kg • Napięcie: 400 V / 50 Hz Wyposażenie: • Obróbka 5-osiowa • Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Chłodzenie wewnętrzne (IKZ) • System chłodzenia pod wysokim ciśnieniem • Odprowadzacz wiórów • 3D-sonda pomiarowa • Urządzenie do pomiaru narzędzi TT160 • Elektroniczne pokrętło ręczne • Aktywowany interfejs USB Ledpfx Aoziz S Dodwehl • Interfejs użytkownika CELOS Konserwacja / Serwis: Serwis DMG MORI, lipiec 2026 Wykonano następujące prace przez producenta: • Ponowne ustawienie maszyny • Pełna kontrola geometrii • Sporządzenie protokołu geometrii • Ponowna kalibracja sondy pomiarowej • Kontrola i korekta kinematyki • Naprawa urządzenia do pomiaru narzędzi TT160 • Przeprowadzenie pełnego testu funkcjonalnego • Przeprowadzenie szkolenia operatora Następnie maszyna została w pełni zaakceptowana i dopuszczona do użytku przez DMG MORI.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Dane techniczne: Maszyna 5-osiowa: X, Y, Z, C, B Przejazdy (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Zakresy osi B: +110/-5° Zakresy osi C: 360° Sterowanie CNC: SIEMENS 840D Szerokość stołu: 500 mm Średnica stołu: 630 mm Stół regulowany kątowo Maks. masa obrabianego przedmiotu: 200 kg Ilość miejsc w zmieniaczu narzędzi: 30 Obroty wrzeciona: 20 – 10000 obr/min Moc silnika: 13 kW Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 3400 x 2550 x 2200 mm Masa maszyny: ok. 4,8 t Ledpjyzzpvsfx Adwjhl Wyposażenie dodatkowe: Sonda pomiarowa do detalu Podajnik wiórów Stan: Bardzo dobry stan, mało używana, około 12 850 godzin pracy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 316 h, Frezarka DMG Mori M1 (wersja z 12000rpm, chłodzenie przez wrzeciono). Rok produkcji 2022. Stan bardzo dobry, sprawdzona przez serwis DMG. Mały przebieg, zaledwie 1316h pracy wrzeciona. Możliwość podłączenia i sprawdzenia maszyny. Lhjdjzr Rugspfx Adwjl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 795 mm, masa całkowita: 6 100 kg, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna DMG Mori Seiki NL2500Y/700 została wyprodukowana w 2006 roku. Wyposażona jest w solidny sterownik MORI SEIKI MSX-850 oraz posiada zintegrowany system odprowadzania mgły, przenośnik wiórów, konik, rewolwer i urządzenie do ustawiania narzędzi. To centrum tokarsko-frezarskie o masie 6100 kg zostało zaprojektowane z myślą o obróbce o wysokiej wydajności. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań w zakresie toczenia i frezowania, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny DMG Mori Seiki NL2500Y/700. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Lhjdpfx Asz A Uz Njdwel - Faza: 3- Częstotliwość: 50 Hz- Napięcie: 200 V prądu przemiennego- Prąd przy pełnym obciążeniu: 113 A- Prąd znamionowy silnika wrzeciona: 140 A- Zdolność wyłączania: 5 kA- Prąd zwarciowy: 1 kA- Moc znamionowa: 39 kVA- Masa maszyny: 6100 kg- Jednostka sterująca: MORI SEIKI MSX-850- Wyposażenie dodatkowe / osprzęt: Zintegrowana jednostka odsysająca mgłę (SARA UC1 SDIV), zintegrowany przenośnik wiórów / zsyp, konik, rewolwer, urządzenie do ustawiania narzędzi / ramię sondy Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stan: używany, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 10 322 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NL254130510, Oferujemy do sprzedaży używane centrum tokarsko-frezarskie DMG MORI NLX 2500 SY/700, rok produkcji 2013, wyposażone w podajnik krótkich prętów ILS-MKU 70/100, rok produkcji 2015. * Średnica obrabianych elementów (maks.): 366 mm * Długość obrabianych elementów: 705 mm * Średnica obrotu nad stołem: 920 mm * Średnica obrotu nad suportem: 742 mm * Zakres prędkości obrotowych – wrzeciono główne: 3500 obr./min * Moc napędu – wrzeciono główne: 18,5 / 15 kW * Kołnierz wrzeciona: JIS A-8 * Średnica łożyska wrzeciona: 140 mm * Otwór wrzeciona: 90 mm * Maksymalna średnica użytecznego pręta: 80 mm * Zakres prędkości obrotowych – wrzeciono przeciwne: 6000 obr./min * Moc napędu – wrzeciono przeciwne: 11 / 7,5 kW * Kołnierz wrzeciona: JIS A2-5 * Średnica łożyska wrzeciona: 85 mm * Otwór wrzeciona: 43 mm * Maksymalna średnica użytecznego pręta: (-) mm * Skok osi X: 260 mm * Skok osi Z: 795 mm * Skok osi Y: +/- 50 mm * Szybki przesuw (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min * Liczba pozycji narzędziowych: 12 * Uchwyt narzędzi: BMT 60 * Zakres prędkości obrotowych – napędzane narzędzia (maks.): 10 000 obr./min * Moc napędu – napędzane narzędzia: 5,5 / 3,7 kW * Całkowite zapotrzebowanie na moc: 40 kVA * Masa maszyny: ok. 6,4 t Podajnik krótkich prętów ILS-MUK 70/100 * Typ: MUK 10016-II * Rok produkcji: 2015 * Średnica materiału: 6-100 mm * Długość materiału: 250-1650 mm * Długość: 2400 mm * Szerokość: 1600 mm * Wysięg: 330 mm Lhjdpfx Adjzwvv Tewsl * Masa: ok. 680 kg W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przesuwy X = 1.450 mm, Y = 700 mm, Z = 550 mm szybki przesuw 42 m/min zakres obrotów wrzeciona 20 do 14.000 obr/min Wrzeciono Inline o mocy 20,3 kW /14,5 kW (40/100% obciążenia) uchwyt narzędzia SK40 DIN69871 trzpień mocujący wg DIN69872 zmieniarka narzędzi z magazynem na 20 pozycji SK40 (talerz z mocowaniem w tulei i podwójnym chwytakiem) wielkość powierzchni mocującej stołu 1.760 x 750 mm bezpośredni pomiar w osiach X, Y, Z Ljdpfx Ajylpf Sodwjhl Maszyna podłączona, możliwość przetestowania

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Ośrodek obróbki skrawaniem CNC z automatyzacją robotyczną Producent: DMG MORI Typ: CLX 450 TC Rok produkcji: 2026 Sterowanie: Celos X z Siemens Sinumerik One Dane techniczne: Maks. średnica obrotu: 400 mm Długość obrotu: 1100 mm Średnica pręta: maks. 65 mm Skoki: Skok w osi x: 276 mm Skok w osi z1: 755 mm Skok w osi z3: 775 mm Skok w osi y: +/- 100 mm Skok w osi b: +/- 120 ° Główny wrzecion: Prędkość obrotowa: 5 000 obr./min Moc napędu: 14/17 kW Maks. moment obrotowy: 275/345 Nm Wrzecion przeciwstawny: Prędkość obrotowa: 5 000 obr./min Ledpfx Adsz A Ay Tswjhl Moc napędu: 14/17 kW Maks. moment obrotowy: 275/345 Nm Wrzecion frezujący: Prędkość obrotowa: 0 – 12 000 obr./min Moc napędu: 8,8/10,5 kW Uchwyt narzędziowy: HSK-T 63 Magazyn narzędzi: 60 pozycji Maks. moment obrotowy: 73/90 Nm Uchwyt wiertarski: Ø 67 mm Liczba godzin pracy: ok. 1130 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 280 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Absolutne, bezpośrednie systemy pomiaru położenia w osiach x i y - Podwójny filtr - Wrzecion przeciwstawny ISM 65, A2-8, oś C i hydrauliczne hamulce wrzeciona - Transportnik wiórów typu łańcuchowego, z zbiornikiem chłodziwa - System płukania uchwytu narzędziowego z zewnątrz dla wrzeciona głównego i przeciwstawnego - Doprowadzanie chłodziwa przez wrzecion przeciwstawny - Pistolet do rozpylania chłodziwa - System czyszczenia szyby ochronnej - Elektroniczne pokrętło ręczne (jeśli jest) - Zmienna prędkość obrotowa - Lampka sygnalizacyjna, 4-kolorowa - Automatyczne drzwi do obszaru roboczego, elektryczne - Interfejs elektryczny Robo2Go - Miernik detalu, producent Renishaw RMP40 (jeśli jest) - Urządzenie do pomiaru narzędzi, producent Renishaw RP1 (jeśli jest) - Funkcja kontroli uszkodzenia wiertła dla Renishaw RP1 - System pomiaru położenia dla osi z1 - Różnicowy zawór ciśnieniowy 2.0 na wrzecionie głównym i przeciwstawnym - Funkcja lunety dla wrzeciona przeciwstawnego, z pedałem - System chłodzenia 8 / 40 bar, składający się z: - Zbiornik chłodziwa 600 l - Regulowane ciśnienie pompy 8 – 40 bar - System filtracji taśmowej - Pompa podnosząca z kontrolą poziomu - Mechaniczny separator mgieł olejowych - Pakiet zabezpieczeń - Cykl technologiczny z programowaniem dialogowym - Cykl technologiczny do odcinania detalu - 2x trzypazowy uchwyt, producent Schunk ROTA THW3 265-81 - System załadunku i rozładunku Robo2Go, składający się z: - Moduł 35 kg - Magazyn szufladowy z dodatkową szufladą - Akcesoria dostępne na zamówienie Akcesoria, przedstawione na zdjęciu narzędzia i urządzenia mocujące wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych, a także sprzedaż w międzyczasie zastrzeżone!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, centrum tokarsko-frezarskie Typ maszyny: DMG CTX beta 500 V6 Sterowanie: Siemens 840 D Rok produkcji: 2012 godziny pracy: 42.067 h godziny pracy wrzeciona: 20.209 h DANE TECHNICZNE maks. długość toczenia: 500 mm średnica toczenia: 410 mm maks. średnica obrotu nad łożem: 700 mm otwór wrzeciona: 87 mm przepust pręta: 77 mm oś C: 0,01° Ljdpoz D Ug Ijfx Adwohl wrzeciono główne: ISM 76 Zakres prędkości obrotowych: 25 - 5.000 1/min. moc napędu: 25 / 34 kW moment obrotowy: 280 Nm wzeciono przechwytujące: ISM 52 Drogi przesuwu oś Y: mm liczba rewolwerów: 1 Uchwyt narzędziowy: VDI 40 napędzane narzędzia: 12 prędkość obrotowa napędzanych narzędzi: 4.000 moc napędu narzędzi napędzanych : 11,3 kW Cechy wyposażenia przenośnik wiórów magazyn ładowania krótkich prętów: LNS QLS 80 S2

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 5 203 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, MORI SEIKI NH5000 DCG DANE TECHNICZNE MASZYNY Producent: MORI SEIKI Model: NH5000 DCG Rok produkcji: 2011 Sterowanie: FANUC 31iA / MAPPS Czas pracy programu: Tylko 5203 godziny DANE TECHNICZNE Skoki osi X/Y/Z: 730 × 730 × 850 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: do 14 000 obr/min Uchwyt wrzeciona: HSK-A63 Automatyczna zmiana narzędzi: 60 pozycji Prędkość posuwu: 50 m/min Prędkość przemieszczania: 50 m/min Podział osi B: 360° Ledpez Abwtsfx Adwohl Palety: Dwie Wymiary palety: 500 × 500 mm Maks. wymiary obrabianego przedmiotu: Ø800 × 1000 mm Chłodzenie wewnętrzne: 680 litrów Odprowadzanie wiórów: W zestawie Maszyna jest sprzedawana jako kompletny zestaw produkcyjny, w tym narzędzia. Stan doskonały, jak nowa Dostępna od ręki Możliwość oględzin i przeprowadzenia testów

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Średnica toczenia maks. 356 mm Długość toczenia 1255 mm Sterowanie M 730 BM MAPPS IV Średnica obrotowa nad stołem 920 mm Średnica obrotowa nad suportem 742 mm Lhsdpfxoz Dbqto Adwel Rozstaw między wrzecionami 1511 mm Zakres prędkości obrotowej – wrzeciono główne 4000 obr./min Moc napędowa – wrzeciono główne 18,5 / 15 kW Kołnierz wrzeciona JIS A2-8 Otwór wrzeciona 91 mm Maks. średnica pręta 80 mm Zakres prędkości obrotowej – wrzeciono przeciwne 6000 obr./min Moc napędowa – wrzeciono przeciwne 11 / 7,5 kW Otwór wrzeciona 43 mm Skok w osi X 260 mm Skok w osi Z 1345 mm Oś Y +/- 50 mm Szybkość posuwu (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Liczba miejsc na narzędzia 12 Wysokość trzpienia dla narzędzi kwadratowych 25 mm Średnica trzpienia wiertła 50 mm Czas zmiany narzędzia w głowicy 0,27 s Zakres prędkości obrotowej – narzędzia napędzane maks. 6000 obr./min Moc napędowa – narzędzia napędzane 5,5 / 3,7 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy 50 kVA Masa maszyny ok. 7,8 t Wymiary maszyny ok. 6,0 x 3,0 x 2,3 m Obrabiarka CNC – centrum tokarsko-frezarskie DMG MORI SEIKI - NLX 2500 SY / 1250 - Wrzeciono przeciwne

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 111 111 mm, Oferujemy Państwu: Producent: DMG MORI Typ: NTX 3000/1500 Rok produkcji: 2023 Sterowanie: DMG Mori Celos z Fanuc F31iB5 Dane techniczne: Maks. średnica toczenia: 670 mm Długość toczenia: 1.519 mm Przelot pręta: maks. 102 mm Przebiegi posuwów: oś x1: 675 mm oś y: +/- 150 mm oś z1: 1.562 + 164 mm oś b: +/- 120° oś a: 1.542 mm oś x2: 200 mm oś y2: +/- 40 mm oś z2: 1.542 mm Wrzeciono główne: Maks. prędkość obrotowa: 3.000 obr/min Moc napędu: 30/25 kW Moment obrotowy: 1.194/995 Nm Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Przelot wrzeciona: Ø 111 mm Wrzeciono przeciwbieżne: Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr/min Moc napędu: 18,5/18,5/15 kW Moment obrotowy: 599/505/409 Nm Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Przelot wrzeciona: Ø 91 mm Wrzeciono frezarskie: Zakres prędkości: 0 – 12.000 obr/min Moc napędu: 28/23 kW Moment obrotowy: 132/95,3 Nm Uchwyt narzędziowy: Capto C6 Liczba miejsc na narzędzia: 76 poz. Maks. średnica narzędzia: Ø 70/Ø 130 mm Maks. długość narzędzia: 400 mm Maks. masa narzędzia: 8 kg Rewolwer: Liczba uchwytów narzędziowych: 12 poz. Prędkość napędzanych narzędzi: 12.000 obr/min Uchwyt narzędziowy: BMT40 Moment obrotowy: 16,9 Nm Prędkości posuwu: oś x: 50 m/min oś y: 40 m/min oś z: 50 m/min oś a: 36 m/min oś x2: 25 m/min oś y2: 18 m/min Lhjdpoy Sfx Nsfx Adwsl oś z2: 40 m/min oś b: 100 obr/min Godziny pracy: ok. 4.500 h Godziny pracy wrzeciona: ok. 2.200 h Cechy techniczne i wyposażenie: − Hydrauliczne uchwyty 3-szczękowe SMW KNCS-N-400-128 z cylindrem przelotowym na wrzecionie głównym − Hydrauliczne uchwyty 3-szczękowe SMW KNCS-N-260-78-3Z z cylindrem przelotowym na wrzecionie przeciwbieżnym − Przełącznik nożny do obsługi uchwytów − Automatyczny monitoring ruchu cylindrów zaciskowych na wrzecionie głównym i przeciwbieżnym − Funkcja konika na wrzecionie przeciwbieżnym − Panel sterowania po stronie magazynu narzędzi − Chłodziwo: chłodziwo rozpuszczalne w wodzie − Transporter wiórów (wyrzut w prawo) − Chłodzenie chłodziwa / agregat chłodzący − Pistolet do natrysku chłodziwa − Wyłącznik pływakowy chłodziwa − Prysznic chłodziwa na uchwycie wrzeciona głównego i przeciwbieżnego − System odmuchu sprężonym powietrzem (wrzeciono przeciwbieżne) − Separator mgły olejowej zeroGOF #2 − Separator oleju − Wysokociśnieniowy system chłodzenia IKZ 70 bar, filtr taśmowy TMF300, zbiornik 980 l − Ręczna stacja do ustawiania narzędzi na wrzecionie głównym i przeciwbieżnym − Bezpośredni system pomiaru położenia osi x1, x2, y, z1, z2 − System pomiaru wrzeciona z transmisją radiową firmy Renishaw RMP600 − Uniwersalny filtr − 3D quickSET − Cykl naprzemiennej prędkości obrotowej − Cykl „konik na rewolwerze” − Cykl MPC – Machine Protection Control − Cykl MVC – Machine Vibration Control − Gwintowanie synchroniczne bez kompensacji uchwytu − Zwiększenie dokładności wejścia do 0,0001 mm − Sterowanie Cs wrzeciona narzędziowego − Restart programu Osprzęt, narzędzia i uchwyty pokazane na zdjęciach są częścią dostawy tylko wtedy, gdy zostało to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone, możliwość wcześniejszej sprzedaży!

Stan: używany, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 4 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: DMG MORI Model: NTX 3000/1500 Rok produkcji: 2023 Układ sterowania: DMG Mori Celos z Fanuc F31iB5 Ljdpfszzquxjx Adwehl Maszyna jest w idealnym stanie i gotowa do kontroli pod obciążeniem.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, x-posuw: 735 mm y-posuw: 650 mm z-posuw: 560 mm Sterowanie: Siemens 840D sl FD operate Zakres prędkości obrotowej wrzeciona głównego: maks. 18.000 obr./min Moc napędu wrzeciona głównego: 35 / 24 kW Lodpfxjzipzys Adwehl Maks. moment obrotowy: 119 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 DIN 69893 Średnica stołu: 680 mm Maks. obciążenie stołu: 600 kg Maks. wymiary obrabianego elementu: 650 x 650 x 500 mm Stół wychylny: +/- 120° Obrót: 360° Liczba miejsc na narzędzia: 30 pozycji Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnych sąsiednich gniazdach: 160 mm Maks. długość narzędzia: 315 mm Maks. masa narzędzia: 8,0 kg Czas wymiany narzędzia (wiór-wiór): ok. 4,9 s Maks. prędkość posuwu: 40.000 mm/min Prędkość szybkiego posuwu: 40 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 65 kVA Masa maszyny: ok. 11,6 t Wymiary zabudowy: ok. 4,0 x 3,0 x 2,95 m 5-osiowe centrum obróbcze CNC uniwersalne DMG – DMU 65 FD monoBLOCK - stół obrotowo-uchylny - bez narzędzi - tylko 8.444 godzin pracy maszyny - tylko 2.246 godzin pracy wrzeciona - chłodzenie powietrzem przez środek wrzeciona - pakiet Deckel Maho MDynamics - pakiet bezpieczeństwa na wypadek braku zasilania - pierścień chłodzący: 7 dysz powietrznych, 13 dysz wodnych - pakiet tropikalny (35°–50°C) - jednostka chłodzenia środka smarującego (ICS) z dwoma stopniami, 40 i 80 bar - możliwość używania specjalnych narzędzi do 18 kg / 370 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 12 568 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obrabiarka czterootworowa – uniwersalna | Producent: DMG MORI | Typ: CTX alpha 500 V4 Rok produkcji: 2019 (uruchomienie w lipcu 2019) (Wykonanie z osią Y i napędzanymi narzędziami) Obrabiarka może zostać obejrzana pod napięciem po uzgodnieniu terminu. Stan: w pełni sprawna / gotowa do pracy. Liczba godzin pracy (tydzień 34/2026): - Liczba godzin włączenia: 12 641 h - Liczba godzin pracy wrzeciona: 2 605 h DANE TECHNICZNE / WYPOSAŻENIE: - Średnica obrabianego przedmiotu: 165 mm Lodezvz Aiopfx Adwshl - Długość obrabianego przedmiotu: 500 mm - Wrzeciono główne jako zintegrowany silnik wrzeciona, ISM 52 Synchro * Moc napędu (100/40% ED): 13/14 kW * Zakres prędkości obrotowych: 20 - 6 000 obr./min - Układ zaciskowy z wewnętrznym chwytem (hydrauliczny) * Średnica wewnętrzna tulei zaciskowej: 52 mm - Oś C i hamulec wrzeciona (hydrauliczny) - Oś Y dla suportu poprzecznego: +/- 40 mm, skok: 80 mm - Magazyn narzędzi: 12-pozycyjny, producent: Sauter * Uchwyt narzędziowy VDI 30, DIN 69880-30 * Narzędzia napędzane * Przyłącze/napęd zgodnie z DIN 5480 - Bezpośredni system pomiarowy w osi X - Konik - Sterownik CNC: Siemens SINUMERIK 840D sl Operate * Interfejs użytkownika: CELOS / ERGOline * Programowanie: ShopTurn 3G - Ogranicznik wrzeciona, regulowany, z tyłu zamocowany do układu zaciskowego z wewnętrznym chwytem Średnica 66 mm, zamontowana (niezależnie od uchwytu) do stacji magazynu narzędzi * Układ filtracyjny taśmowy, dokładność filtracji 40 µm * Kontrola poziomu - Mechaniczny separator mgły olejowej - Specjalne wykonanie, tryb pracy BA4 „Obróbka szlifierska” - Pistolet do rozpylania chłodziwa - Transportnik wiórów (taśma przegubowa) - Układ chłodzenia: 8/20 bar * Zbiornik chłodziwa: ok. 600 l (wybierany za pomocą funkcji M, z doprowadzaniem przez tarczę magazynu narzędzi) - DMG MORI NETSERVICE - DMG MORI IoTconnector (umożliwia korzystanie z usług online DMG MORI) - DMG MORI Service Agent (kontrolowane serwisowanie i konserwacja obrabiarki) - Pakiet do obróbki prętów D65, składający się z: * Hydrauliczny układ zaciskowy z wewnętrznym chwytem D66 * Urządzenie do odbierania obrabianych przedmiotów, z przenośnikiem taśmowym, transportujące elementy w lewo o maks. średnicy 65 mm i długości 185 mm, maks. masa przedmiotu 3 kg - Dokumentacja - Oznaczenie CE Wymiary obrabiarki szer./dł./wys.: ok. 3 843 x 2 580 x 1 825 (wysokość z nadbudową: ok. 2 415 mm) Opcjonalnie do nabycia: Głowice frezujące, tulejki zaciskowe, szczęki zaciskowe, narzędzia Brak gwarancji na kompletność i poprawność danych technicznych oraz wyposażenia. – Sprzedaż zastrzeżona.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Uniwersalne centrum obróbcze CNC Producent: DMG MORI Typ: DMU 80 evo Rok produkcji: 2017 Sterowanie: Heidenhain TNC 640 Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 800 mm oś Y: 650 mm oś Z: 550 mm Zakres obrotu osi C: 360° Zakres wychylenia osi B: -5° do +110° Lsdpfxez Eby Rj Adwshl Główna wrzeciono: Uchwyt narzędzi: HSK-63A Zakres prędkości obrotowych – główne wrzeciono: 20 000 obr./min Moc napędu – główne wrzeciono (100/40%): 35 / 25 kW Moment obrotowy: 130 / 86 Nm Stół obrotowy: Wymiary stołu: 800 x 700 mm Maksymalne obciążenie stołu: 600 kg Magazynek narzędzi: Liczba pozycji narzędzi: 120 Posuwy: Szybki posuw (X/Y/Z): 50 m/min Godziny pracy: ok. 36 600 h Godziny pracy wrzeciona: ok. 20 350 h Cechy techniczne i wyposażenie dodatkowe: - Aktywny system chłodzenia - Bezpośredni system pomiaru drogi we wszystkich osiach - Pełna obudowa - Elastyczny przenośnik wiórów - Pistolet chłodzący - MPC – System kontroli ochrony maszyny - Obracany stół obrotowy NC z chłodzeniem stołu - Wewnętrzny system doprowadzania płynu chłodząco-smarowego 40 / 80 bar, składający się z: - Zbiornika o pojemności 980 l - Powietrza blokującego dla liniowych systemów pomiarowych - Płukania łoża - Rozszerzony system odprowadzania wiórów - Regulacja temperatury płynu chłodzącego - Mechaniczny separator mgły olejowej i emulsji - Powietrze dmuchane przez środek wrzeciona - Sondy pomiarowe na podczerwień, producent Heidenhain TS 649 - Laserowy system pomiaru narzędzi, producent BLUM NT - Przygotowanie do systemu 3D quickSET - Przygotowanie do systemu manipulacyjnego PH 150-8 - Tryb pracy 4 - Swobodne funkcje M Wyposażenie dodatkowe, przedstawione na zdjęciach narzędzia i urządzenia mocujące stanowią część zakresu dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach, oraz możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażona w sterowanie DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS Rok produkcji: 10/2017, Data uruchomienia: 1/2018 Średnica obrabianego przedmiotu: 356 mm Skok w osi X: 260 mm Skok w osi Z: 795 mm Skok w osi Y: +- 50 mm Otwór wrzeciona: 91 mm Zakres prędkości obrotowych wrzeciona głównego: 4000 obr/min Zakres prędkości obrotowych wrzeciona przeciwnego: 4500 obr/min Zakres prędkości obrotowych narzędzi napędzanych: 10000 obr/min Wyposażenie dodatkowe: Ledpezmfxijfx Adwehl Drzwi przestrzeni roboczej z oświetleniem wewnętrznym Magazyn na 20 narzędzi z 20 pozycjami napędzanymi Oś C, oś Y Sonda dotykowa (Marposs) Wrzeciono przeciwne, podajnik detali Transporter detali, podajnik detali Ręczne urządzenie do precyzyjnego ustawiania narzędzi (HS) Demontowalne urządzenie do precyzyjnego ustawiania narzędzi (GS) Trój szczękowy uchwyt hydrauliczny Kitagawa BB 210 z pedałem nożnym (HS) Trój szczękowy uchwyt hydrauliczny Kitagawa B 208 z pedałem nożnym (GS) Podajnik prętów IRCO BREUNING ILS - MUK Różne uchwyty narzędzi 0-40 mm Bezpośredni system pomiaru drogi osi X, Y, Z Sygnalizator świetlny 4-kolorowy Odprowadzacz wiórów Wysokociśnieniowy system chłodzenia z kompaktową instalacją filtracyjną 70 bar / zbiornik 700 l Instrukcje obsługi