Używane Dmg Dmu 50 V 5 Achsen na sprzedaż (86 791)

Stan: dobry (używany), Na sprzedaż oferowana jest frezarka CNC DMG DMU 50 V z sterowaniem Heidenhain 426/430, 5 osiowa. Stan techniczny maszyny jest dobry. Hodexvzy Uepfx Ai Deu Dane techniczne: Przesuw w osi X: 500 mm Przesuw w osi Y: 380 mm Przesuw w osi Z: 400 mm Stół: NC-obrotnica uchylna Osie obrotu/przechyłu: Oś B ok. -10° / +95° Oś C (obrót): 360° Maks. masa obrabianego przedmiotu: ok. 200 kg Powierzchnia stołu: Ø 500 x 380 mm Wrzeciono główne: SK 40 (ISO 40) Maks. prędkość obrotowa: ok. 10.000 obr./min Maks. długość narzędzia: ok. 280 mm Maks. masa narzędzia: ok. 6 kg Wymiary transportowe: 2,45 x 1,76 x 2,38 m Masa maszyny: ok. 3.500 kg Łączne zapotrzebowanie mocy: ok. 17 kW Za dodatkową opłatą możliwy jest transport i załadunek na terenie całej Europy. Ceny netto (bez VAT). Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami — nasz zespół chętnie udzieli pomocy. Możliwość przyjęcia w rozliczeniu lub wymiany! Skup/Sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Więcej informacji oraz dane kontaktowe na naszej stronie internetowej.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 3 104 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11415741834, godziny pracy wrzeciona: 1 347 h, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, DMG MORI DMU 50 – 5-osiowe centrum obróbcze – stan idealny – zaledwie 1347 godzin pracy wrzeciona. Na sprzedaż oferujemy bardzo dobrze utrzymane, 5-osiowe centrum obróbcze DMG MORI DMU 50, wyprodukowane w 2015 roku. Maszyna została przeniesiona do naszej lokalizacji w czerwcu 2026 roku, a następnie w pełni uruchomiona przez serwis fabryczny DMG MORI, poddana pomiarom geometrycznym oraz kontroli technicznej. Sprawdzono wszystkie funkcje, ponownie ustawiono maszynę, skalibrowano sondę pomiarową oraz zweryfikowano i skorygowano kinematykę. Następnie przeprowadzono udane testy bez zastrzeżeń. Maszyna jest gotowa do natychmiastowego użycia w produkcji. Dzięki zaledwie 1347 godzinom pracy wrzeciona i około 3104 godzinom pracy, maszyna znajduje się w wyjątkowo dobrym stanie technicznym. Dane techniczne: • Sterownik: Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Prędkość obrotowa wrzeciona: 14 000 obr/min • Masa maszyny: ok. 4450 kg • Napięcie: 400 V / 50 Hz Wyposażenie: • Obróbka 5-osiowa • Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Chłodzenie wewnętrzne (IKZ) • System chłodzenia pod wysokim ciśnieniem • Odprowadzacz wiórów • 3D-sonda pomiarowa • Urządzenie do pomiaru narzędzi TT160 • Elektroniczne pokrętło ręczne • Aktywowany interfejs USB • Interfejs użytkownika CELOS Konserwacja / Serwis: Serwis DMG MORI, lipiec 2026 Wykonano następujące prace przez producenta: • Ponowne ustawienie maszyny • Pełna kontrola geometrii • Sporządzenie protokołu geometrii • Ponowna kalibracja sondy pomiarowej • Kontrola i korekta kinematyki • Naprawa urządzenia do pomiaru narzędzi TT160 • Przeprowadzenie pełnego testu funkcjonalnego • Przeprowadzenie szkolenia operatora Hsdpfx Aoziz S Dsi Dsu Następnie maszyna została w pełni zaakceptowana i dopuszczona do użytku przez DMG MORI.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Producent: DECKEL MAHO Model: DMU 50 Rok produkcji: 2007 Hjdoz An S Ropfx Ai Dju Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze Zastosowanie: Frezowanie Lokalizacja: Niemcy Stan: Jak widać, w takim stanie Sterowanie: Heidenhain ITNC 530 Liczba osi: 5 Skok osi X: 500 mm Skok osi Y: 450 mm Skok osi Z: 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 10 000 obr/min Zakres prędkości obrotowych wrzeciona: 20 – 10 000 obr/min (płynna regulacja) Zmieniarka narzędzi: Magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem Pojemność magazynu narzędzi: 30 pozycji Maks. średnica narzędzia: 80 – 130 mm (w zależności od prędkości obrotowej) Maks. długość narzędzia: 290 mm Maks. waga narzędzia: 6 kg Typ stołu: Cyfrowy stół obrotowo-przechylny Wymiary stołu: Ø 630 mm x 500 mm Maks. obciążenie stołu: 200 kg Zakres obrotu stołu: -5° do +110° (łącznie 115°) Moc napędu: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % czas pracy) Moment obrotowy: 82 Nm (40 % czas pracy) System pomiarowy: Bezpośredni, liniowy system pomiarowy Rozdzielczość wejścia: 0,01 mm Tolerancja pozycyjna: 0,010 mm Szybki przesuw: 24 m/min Prędkość posuwu: 20 m/min Pojemność chłodziwa: 80 l Przyłącze elektryczne / pobór mocy: 17 kVA Maksymalny prąd: 28 A Bezpiecznik / ochrona sieci: 35 A Napięcie: 400 V / 230 V / 24 V Częstotliwość: 50 Hz Wymiary podczas instalacji (dł. x szer. x wys.): 4860 mm x 4350 mm x 2424 mm Wymiary podczas transportu (dł. x szer. x wys.): 2210 mm x 2120 mm x 2150 mm Masa podczas transportu: 4050 kg Producent: DECKEL MAHO — Model: DMU 50 (2007). Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze do zastosowań frezarskich. Stan: Jak widać, w takim stanie. System sterowania: Heidenhain ITNC 530. Liczba osi: 5. Skoki osi i stół: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Maszyna jest wyposażona w cyfrowy stół obrotowo-przechylny (Ø630 mm x 500 mm) z maksymalnym obciążeniem stołu 200 kg i zakresem obrotu od -5° do +110° (łącznie 115°). Wrzeciono i narzędzia: Prędkość obrotowa wrzeciona głównego do 10 000 obr/min, z płynnie regulowanym zakresem prędkości 20–10 000 obr/min. Zmieniarka narzędzi: Magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem; pojemność magazynu narzędzi 30 pozycji. Maks. średnica narzędzia zależy od prędkości obrotowej (80–130 mm), maks. długość narzędzia 290 mm, maks. waga narzędzia 6 kg. Napęd i precyzja: Moc napędu 9 kW (100 %) i 13 kW (40 % czas pracy), moment obrotowy 82 Nm (40 % czas pracy). System pomiarowy: bezpośredni, liniowy system pomiarowy. Rozdzielczość wejścia 0,01 mm i tolerancja pozycyjna 0,010 mm. Posuw i systemy pomocnicze: Szybki posuw 24 m/min, prędkość posuwu 20 m/min. Pojemność chłodziwa 80 l. Elektryka i transport: Przyłącze elektryczne / pobór mocy 17 kVA; maksymalny prąd 28 A; bezpiecznik/ochrona 35 A; napięcia 400 V / 230 V / 24 V przy 50 Hz. Wymiary podczas instalacji: 4860 mm x 4350 mm x 2424 mm. Wymiary podczas transportu: 2210 mm x 2120 mm x 2150 mm. Masa podczas transportu: 4050 kg.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy Państwu: Uniwersalne centrum obróbcze CNC z automatyzacją paletową Producent: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd z PH Cell 150 Rok produkcji: Maszyna 2023 / Automatyzacja 2025 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 650 mm oś Y: 520 mm oś Z: 475 mm oś B: -35 do +110° oś C: 360° Główny wrzecion: Zakres prędkości obrotowych – główny wrzecion: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główny wrzecion (100/40%): 21 / 16 kW Stół roboczy: Wymiary stołu: D 630 x 500 mm Zmieniarka narzędzi: Uchwyt narzędzi: SK 40 Liczba pozycji narzędzi: 120 Posuw: Szybki przesuw (X/Y/Z): 42 m/min Liczba godzin pracy: ok. 12 320 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 4020 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Aktywne chłodzenie wrzeciona - Bezpośredni system pomiaru drogi we wszystkich osiach - Transportnik wiórów z taśmą zgarniającą i oczyszczonym sitiem szczelinowym - Wewnętrzny system chłodzenia i smarowania (IKZ) 40 bar, składający się z: - Filtra taśmowego - Zbiornika 600 l - Dachu kabiny - Obrotowego przepustu w wrzecionie - Filtra dwukomorowego Hedpfez A A Dxsx Ai Deu - Powietrze do przedmuchu przez środek wrzeciona - Obrotowa szyba kontrolna - Pistolet do płukania wiórów - Separator mgły olejowo-emulsyjnej - Czujnik pomiarowy na podczerwień, prod. Heidenhain TS 460 (jeśli jest) - Miernik narzędzi, prod. Heidenhain TT160 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - Interfejs automatyzacji PH Cell, składający się z: - Interfejsu - 4-kanałowego obrotowego przepustu - Automatycznych drzwi załadunkowych - Tryb pracy 4 - Interpolacja powierzchni bocznej Tracy - System załadunku i rozładunku palet PH 150, składający się z: - 10-pozycyjnego magazynu palet - Zewnętrznego elektronicznego pokrętła (jeśli jest) Wyposażenie, przedstawione na zdjęciach narzędzia i elementy mocujące, stanowią element zakresu dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach, a także możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Uniwersalne centrum obróbcze CNC z automatyzacją robotyczną Producent: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd z Lang RoboTrex52 Rok produkcji: maszyna 2017 / automatyzacja 2021 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 650 mm oś Y: 520 mm oś Z: 475 mm oś B: -35 do +110° oś C: 360° Główna wrzeciono: Zakres prędkości obrotowej – główne wrzeciono: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główne wrzeciono (100/40%): 21 / 16 kW Stół roboczy: Wymiary stołu: D 630 x 500 mm Automatyczna zmiana narzędzi: Uchwyt narzędzia: SK 40 Liczba miejsc na narzędzia: 60 Posuw: Szybki posuw (x/y/z): 42 m/min Liczba godzin pracy: ok. 32 000 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 12 000 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Aktywne chłodzenie wrzeciona - Bezpośredni system pomiaru położenia we wszystkich osiach - Transportnik wiórów typu Kratzband - Wewnętrzny system chłodzenia smarowidłem (IKZ) 40 bar, zawiera: - Filtr taśmowy - Zbiornik 600 l - Osłona kabiny - Obrotowy przepust w środku wrzeciona - Powietrze sprężone przez środek wrzeciona Hsdpfxsz A A E Ne Ai Deu - Pistolet do płukania - Separator mgły olejowej i emulsyjnej, mechaniczny - Sondowa głowica pomiarowa na podczerwień, producent Heidenhain TS 649 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - Tryb pracy 4 - ATC – cykl optymalizacji parametrów obróbki - Kontrola uszkodzenia narzędzia TRS2 (jeśli jest) - Interpolacja powierzchni bocznej Tracy - System automatyzacji Lang RoboTrex 52 Wyposażenie, przedstawione na zdjęciach narzędzia i urządzenia mocujące, wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych i specyfikacjach technicznych, a także sprzedaż zastrzeżona!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, Sterowanie Heidenhain Mill-Plus Przejazdy X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Powierzchnia mocowania 500 x 400 mm Hjdpfx Aiszfx Ubj Dou Magazyn narzędzi na 24 narzędzia, SK 40 Prędkość obrotowa 8.000 min-1 NC stół obrotowo-uchylny Transporter wiórów

Stan: używany, Rok budowy: 2012, skok w osi X: 500 mm skok w osi Y: 450 mm Hedpfjzyu Umjx Ai Deu skok w osi Z: 400 mm sterowanie iTNC 530 Heidenhain zakres prędkości obrotowych – wrzeciono główne: 20–14 000 obr./min moc napędu – wrzeciono główne: 18,9 / 14 kW maks. moment obrotowy: 100 Nm uchwyt narzędziowy: HSK A-63 powierzchnia mocowania stołu: 630 x 500 mm maks. obciążenie stołu: 300 kg zakres obrotu: -5 / +110° zakres obrotu: 360° rowki typu T: 7x14x63 mm liczba miejsc na narzędzia: 30 maks. masa narzędzia: 6 kg maks. średnica narzędzia: 80 mm maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim uchwycie: 130 mm maks. długość obrabianego przedmiotu: 300 mm prędkość posuwu szybkiego: 24 m/min siła posuwu: 4,8 kN prędkość posuwu: 1–24 000 mm/min całkowite zapotrzebowanie mocy: 25 kVA masa maszyny: ok. 5,0 t wymagane miejsce: ok. 4,5 x 3,5 x 2,3 m frezarka CNC – uniwersalna DMG MORI SEIKI – DMU 50 - 5 osi - obrotowy stół z możliwością obrotu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 458 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1536582684A, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 450 mm, przesuw osi Z: 400 mm, posuw osi X: 30 m/min, posuw osi Y: 30 m/min, posuw osi Z: 30 m/min, moc znamionowa (pozorna): 30 kVA, moment obrotowy: 83 Nm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 550 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 200 kg, całkowita wysokość: 3 200 mm, całkowita długość: 4 500 mm, całkowita szerokość: 3 500 mm, prędkość obrotowa (min.): 20 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, masa całkowita: 4 700 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 13 W, liczba wrzecion: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, średnica narzędzia: 80 mm, waga narzędzia: 8 g, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Oferujemy to uniwersalne centrum obróbcze DMG MORI CMX 50 U, w stanie jak nowe. Godziny pracy: czas włączony: 458 godzin / wrzeciono: 330 godzin, rok produkcji 2022. DANE TECHNICZNE Skoki osi: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Stół roboczy: • Obracany stół 630 × 500 mm • 7 rowków T 14 H7, podział 63 mm • Otwór centralny Ø 30 H6 • Maksymalne obciążenie stołu: 200 kg • Odległość oś – stół: 150–550 mm Główna oś (wrzeciono osiowe): • Prędkość obrotowa: 20 – 12 000 obr/min • Moc: 13 kW (40% DC) / 9 kW (100% DC) • Moment obrotowy: 83 Nm (40% DC) / 57 Nm (100% DC) • Stożek narzędziowy: SK40 DIN 69871 • Uchwyt zgodnie z DIN 69872, sterowanie hydrauliczne • Siła zacisku SK40/BT40: 10 kN Magazyn narzędzi: • 30 pozycji, łańcuch z podwójnym chwytakiem • Maks. średnica narzędzia: 80 mm (130 mm z wolnymi, sąsiadującymi kieszeniami) • Maks. długość narzędzia: 300 mm (od powierzchni osi) • Maks. waga narzędzia: 8 kg • Maks. obciążenie magazynu: 120 kg • Czas wymiany narzędzia: 2,7 s Przesuwy i precyzja: • Szybki przesuw X/Y/Z: 30 m/min • Maks. siła przesuwu (40% DC): 4,5 kN • Prowadnice rolkowe na wszystkich liniowych osiach • Bezpośredni system pomiarowy na osiach X, Y, Z (wraz z czyszczeniem powietrzem) • Precyzja pozycjonowania X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Powtarzalność X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Precyzja B/C: A = 16 sekund kątowych (ISO 10791-4) • Powtarzalność B/C: R = 12 sekund kątowych (ISO 10791-4) WYPOSAŻENIE W CENIE Hedpfx Asz Epnvei Deu Maszyna podstawowa: • Uniwersalne centrum CMX 50 U (C-A3390F) • Sterowanie DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Chłodziwo lub powietrze, przełączane za pomocą funkcji M • Pojemnik / taca na wióry • Kabina z drzwiami przesuwnymi • DMG MORI IoTconnector w standardzie Pakiet produkcyjny 20 barów z transporterem wiórów (C-K3661F): • Wewnętrzny układ chłodzenia 20 barów • Transporter wiórów typu zgarniacz, zbiornik 250 l (po lewej stronie) • Płukanie korpusu i ramienia ATC za pomocą funkcji M • Pistolet do natryskiwania chłodziwa • Zewnętrzne koło ręczne elektroniczne • Dach kabiny • Lampa sygnalizacyjna 4-kolorowa • Podwójny filtr wkładu (wymiana filtra bez wyłączania maszyny) Pomiar / monitorowanie: • Zestaw pomiarowy Renishaw dla Siemensa (C-K4222F): sonda PP40 z transmisją optyczną, sonda narzędziowa TS27R, cykle pomiarowe z monitorowaniem uszkodzenia narzędzia, narzędzie i pierścień kalibracyjny • 3D QuickSET dla CMX U (C-K2530F) – kontrola i kompensacja kinematycznej dokładności 5 osi Oprogramowanie i dokumentacja: • Opcja importu DXF do sterownika Siemens (C-G3067F) • Dokumentacja w języku polskim • Tekst na ekranie w języku polskim Cyfrowe produkty DMG MORI: • Pakiet produkcyjny cyfrowy: IoTconnector, konektor danych maszyny MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (zdalna diagnostyka) • Messenger V4 – stan maszyny w czasie rzeczywistym • DMG MORI Service Agent – prewencyjne powiadomienia serwisowe • Model 3D maszyny w formacie STEP (przy podpisaniu umowy NDA, do użytku w programach CAD/CAM) STEROWANIE NUMERYCZNE – Siemens SINUMERIK 840D SL • Konsola TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Ekran multi-touch 19", 1024 × 1280 • Czas przetwarzania bloku: 1,5 ms • Pamięć użytkownika 16 MB + rozszerzenie 4 GB (EES) PODŁĄCZENIA • Standard 12 000 obr/min: 30 kVA / 47 A / bezpiecznik 50 A przy 400 V • Z pakietem 20/40/80 barów: 32 kVA / 50 A / bezpiecznik 63 A przy 400 V • Napięcie: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10% • Powietrze: 6–8 bar, średnie

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 17 324 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 06990000471, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 5 000 obr./min, napięcie wejściowe: 400 V, masa całkowita: 6 500 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, producent sterowników: Siemens, model sterownika: 840d sl, Na sprzedaż oferujemy używaną pionową tokarkę DMG CTV 250 w zadbanym i gotowym do pracy stanie. Maszyna wyposażona jest w napędzane narzędzia, co umożliwia wydajną, kompletną obróbkę wymagających detali. Hsdpfx Aiezg Dy Eo Dju W zakres dostawy wchodzi także transporter detali z 30 shuttle'ami do zautomatyzowanego transportu obrabianych przedmiotów i efektywnej produkcji seryjnej. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 8 751 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 635 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 460 mm, szerokość stołu: 560 mm, długość stołu: 790 mm, masa całkowita: 3 900 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 2 500 h, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Frezarka CNC DMG MORI ecoMill 635 V DANE TECHNICZNE: • data produkcji 2015 (FAMOT Pleszew) • roboczogodziny wrzeciona ok. 2 500 godz. • roboczogodziny w cyklu ok. 8 751 godz. • x 635 mm • y 510 mm • z 460 mm • sterowanie SIEMENS SINUMERIK 840D sl SLIMline (z nakładką ShopMill) • obroty max. 12 000 obr/min • wymiary stołu 790 × 560 mm • magazyn narzędzi 20 szt. (SK40) • moc 17 kW Hodpez Hculsfx Ai Dju • żeliwna konstrukcja • wymiary maszyny 3,4 x 2,45 x 2,6 m • waga ok. 3 900 kg WYPOSAŻENIE: • chłodzenie przez wrzeciono • układ do spłukiwania • klimatyzowana szafa elektryczna • kółko ręczne • USB • dokumentacja techniczna • wyrzutnik wiórów Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, podłączona – można ją sprawdzić na miejscu po wcześniejszym umówieniu wizyty. Profesjonalny załadunek jest wliczony w cenę. Akcesoria, narzędzia i elementy mocujące widoczne na zdjęciach są częścią oferty tylko wtedy, gdy wymieniono je w wyposażeniu. Dane techniczne mają charakter poglądowy i mogą zawierać nieścisłości. Zastrzegamy możliwość wcześniejszej sprzedaży maszyny.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 18 071 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 06960000941, moc silnika wrzeciona: 25 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, moment obrotowy: 280 Nm, napięcie wejściowe: 400 V, masa całkowita: 6 000 kg, moc: 25 kW (33,99 KM), częstotliwość wejściowa: 50 Hz, producent sterowników: Siemens, model sterownika: Sinumerik 849D sl, prąd wejściowy: 63 A, typ narzędzia: VDI 40, liczba osi: 3, DMG MORI CTV 250, generacja 2 – pionowa tokarka (z podajnikiem), rok produkcji 2016 Na sprzedaż oferujemy zadbaną tokarkę DMG MORI (Gildemeister) CTV 250, generacja 2, rok produkcji 2016, z zaledwie 18 071 godzinami pracy wrzeciona. Maszyna jest w pełni wyposażona do zautomatyzowanej produkcji seryjnej elementów mocowanych w uchwycie i jest obecnie podłączona do zasilania – możliwość obejrzenia i demonstracji po uzgodnieniu. Sterowanie i napęd Siemens Sinumerik 840D sl (Slimline) z opcją ShopTurn Główny napęd prądu zmiennego 25 / 32 kW, moment obrotowy 280 / 360 Nm Prędkość obrotowa wrzeciona do 5.000 obr./min, współczynnik obciążenia 100 % / 40 % ED Wewnętrzny cylinder mocujący, programowalny nacisk mocowania za pomocą programu NC Osie i narzędzia 12-pozycyjny magazynek narzędzi (średnica tarczy 340 mm), wszystkie pozycje napędzane (UDI 40) Oś C z napędzanym systemem narzędziowym Oś Y +90 / -65 mm Prowadnice liniowe, śruby kulkowe, taśmy pomiarowe, serwomotory prądu zmiennego z enkoderami absolutnymi Szybki przesuw 30 m/min Automatyzacja i pomiar System transportu obrabianych elementów SRA 160 (łańcuch kablowy, sterowany NC) z kompletem ram łańcuchowych Pojemność pamięci: 30 elementów (średnica 30–70 mm, maks. 7 kg) lub 18 elementów (średnica 30–100 mm, maks. 15 kg), maks. całkowita waga 320 kg, w tym palety Średnica obrabianego elementu 30–160 mm, wysokość obrabianego elementu maks. 160 mm Interfejs robota Profinet (elektryczne złącze do robota 6-osiowego) Czujnik obrabianego elementu Renishaw LP2DD przy stacji załadunku/rozładunku, dokładność pomiaru 10 µm, z czyszczeniem sprężonym powietrzem Chłodziwo i wyposażenie dodatkowe Hedjzi R R Njpfx Ai Dsu System chłodzenia 8 / 20 bar, zbiornik 600 l, pompa wysokiego ciśnienia 20 bar / 40 l/min Dostarczanie chłodziwa przez tarczę magazynku narzędzi do wszystkich pozycji Filtrowanie chłodziwa 40 µm z wymuszonym cyklem, kontrola poziomu chłodziwa Przenośnik wiórów z elastycznym rurociągiem z wydłużonym kanałem wyrzutowym (+300 mm), powiększony zbiornik na wióry, zmodyfikowana pompa szlamu Pakiet do obróbki aluminium Zintegrowany system odciągu z obszaru roboczego maks. 400 m³/h, płukanie obszaru roboczego z 3 dyszami Chłodzenie szafy sterowniczej do 40 °C, chłodnica oleju hydraulicznego Wentylator powietrzny przez główne wrzeciono, 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna Zdalna diagnostyka przez Internet Dane przyłączeniowe: 400 V / 50 Hz, 40 kVA, 63 A · Waga: ok. 6.000 kg Sprzedaż z miejsca położenia urządzenia, demontaż/załadunek/transport po uzgodnieniu lub przez kupującego. Sprzedaż z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności (sprzedaż używanych maszyn, kupno w stanie, w jakim się znajdują). W przypadku pytań lub w celu umówienia terminu wizyty prosimy o kontakt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Uniwersalne centrum obróbcze 5-osiowa obróbka współbieżna DMG DMU 50 Rok produkcji 2018 Przemieszczenie X500 Y450 Z400 mm Heidehhain iTNC530 Obrotowy stół Ø630x500 mm Sterowana osia B, zakres -5 do 110 stopni Sterowana osia C, zakres 360 stopni z dokładnością 0,001 Hsdpfxozvlglj Ai Dsu Prędkość obrotowa wrzeciona 18 000 obr./min Automatyczna zmiana narzędzi (ATC) na 16 narzędzi, stożek SK40 Bezpośredni pomiar osi X, Y i Z Elektroniczne pokrętło ręczne

Stan: używany, Rok budowy: 2018, producent sterowników: Siemens, model sterownika: 840 Dsl - Celos, _____ Opis: Ogólne: Rok produkcji: 2018 Sterowanie: Siemens 840 Dsl - Operate Skok osi X/Y/Z: 850/520/475 mm Prędkość obrotowa: 20 000 obr./min Uchwyt narzędzia: HSK 63 Wrzeciono: Technologia: Wrzeciono z napędem silnikowym Prędkość obrotowa: 20 000 obr./min Moc maksymalna: 35 kW Moment obrotowy maksymalny: 130 Nm Uchwyt narzędzia: HSK 63 Przepust medium: Chłodziwo + sprężone powietrze Stół roboczy: Powierzchnia mocowania: 1160 x 570 mm Maksymalne obciążenie stołu: 1000 kg Hsdpfx Aioz A Nz Re Deu Magazyn narzędzi: Technologia: Magazyn łańcuchowy Liczba stanowisk: 60 sztuk Zmieniarka narzędzi: Podwójny chwytak Maksymalna średnica narzędzia: 80 (130) mm Maksymalna długość narzędzia: 300 mm Wyposażenie / Akcesoria: Systemy pomiaru położenia: Bezpośrednie we wszystkich osiach Usuwanie wiórów: Podajnik wiórów Doprowadzanie chłodziwa: System IKZ, 20 bar Pomiar elementu obrabianego: Sondą pomiarowa Renishaw Pomiar narzędzia: Urządzenie do ustawiania narzędzi Separator mgły emulsyjnej: Mechaniczny Kodowanie narzędzi: Czujnik Balluf

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Dane techniczne: Maszyna 5-osiowa: X, Y, Z, C, B Przejazdy (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Zakresy osi B: +110/-5° Zakresy osi C: 360° Sterowanie CNC: SIEMENS 840D Szerokość stołu: 500 mm Średnica stołu: 630 mm Stół regulowany kątowo Maks. masa obrabianego przedmiotu: 200 kg Ilość miejsc w zmieniaczu narzędzi: 30 Obroty wrzeciona: 20 – 10000 obr/min Moc silnika: 13 kW Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 3400 x 2550 x 2200 mm Masa maszyny: ok. 4,8 t Hedpfeyzzpvjx Ai Dou Wyposażenie dodatkowe: Sonda pomiarowa do detalu Podajnik wiórów Stan: Bardzo dobry stan, mało używana, około 12 850 godzin pracy.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, centrum tokarsko-frezarskie Typ maszyny: DMG CTX beta 500 V6 Sterowanie: Siemens 840 D Shopturn Rok produkcji: 2012 godziny pracy: 42.067 h godziny pracy wrzeciona: 20.209 h DANE TECHNICZNE maks. długość toczenia: 500 mm średnica toczenia: 410 mm maks. średnica obrotu nad łożem: 700 mm Hedsz D Ug Ijpfx Ai Dju otwór wrzeciona: 87 mm przepust pręta: 77 mm oś C: 0,01° wrzeciono główne: ISM 76 maks. prędkość obrotowa: 5.000 1/min. moc napędu: 25 / 34 kW moment obrotowy: 280 Nm uchwyt tulei zaciskowej: Hainbuch Spantop Nova 65 wzeciono przechwytujące: ISM 52 maks. prędkość obrotowa: 5.000 1/min. uchwyt 3-szczękowy: Berg KHL 200 mm Drogi przesuwu oś Y: mm liczba rewolwerów: 1 Uchwyt narzędziowy: VDI 40 napędzane narzędzia: 12 prędkość obrotowa napędzanych narzędzi: 4.000 moc napędu narzędzi napędzanych : 11,3 kW Cechy wyposażenia przenośnik wiórów magazyn ładowania krótkich prętów: LNS QLS 80 S2 bezpośredni system pomiaru drogi: X,Y pompy wysokociśnieniowe Filtr przełączający urządzenie do nastawienia wstępnego

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 26 915 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 530 mm, przesuw osi Z: 510 mm, moc znamionowa (pozorna): 30 kVA, producent sterowników: M-730UM, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 kg, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita długość: 3 300 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, szerokość stołu: 600 mm, długość stołu: 1 100 mm, prędkość wrzeciona (min.): 8 000 obr./min, Rok produkcji: 2015 Sterowanie CNC: M-730UM Osie Przejazd w osi X mm: 800 Przejazd w osi Y mm: 530 Przejazd w osi Z mm: 510 Odległość końcówki wrzeciona od powierzchni stołu mm: 150-660 Prędkości posuwu m/min: 5 Prędkość szybki m/min: 30 Stół roboczy Liczba palet: 1 Wymiary palety mm: 1100x600 Maks. masa detalu kg: 1000 Wrzeciono Maks. prędkość obrotowa wrzeciona obr./min: 8000 Moc napędu wrzeciona kW: 30/22 (25%ED/ciągła) Maks. moment obrotowy wrzeciona Nm: 304 System narzędziowy Uchwyt narzędzia: MAS-BT 50 Liczba narzędzi w magazynie: 30 Z wolnymi sąsiednimi miejscami mm: 240 Z zajętymi sąsiednimi miejscami mm: 120 Maks. długość narzędzia mm: 350 Maks. waga narzędzia kg: 20 2,34 Wyposażenie Transporter wiórów Wewnętrzny doprowadzenie chłodziwa Hjdpfx Aioxwxc As Deu 4. oś DDRT-260X Wspólne zmienne do makr użytkownika (200) Czas pracy maszyny: Godziny pod napięciem: 35896 Czas pracy wrzeciona: 26915 Całkowite zapotrzebowanie mocy kVA: 52 Podstawowa maszyna: Wymiary / Masa Długość mm: 3300 Szerokość mm: 3000 Wysokość mm: 2800 Waga kg: 6870

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 26 711 h, Ta 3-osiowa maszyna DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40 została wyprodukowana w 2013 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 800 mm, skokiem osi Y wynoszącym 530 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 510 mm. Maszyna waży 6350 kg i ma moc znamionową 34 kVA. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Masa maszyny: 6350 kg • Oś X: 800 mm • Oś Y: 530 mm • Oś Z: 510 mm • Główne przyłącze elektryczne: 200 V, 3-fazowe, 50 Hz • Pobór mocy: 34 kVA • Typ maszyny: pionowe centrum obróbcze • Rok produkcji: 2013 • Wyprodukowano w: Japonii • Numer seryjny: NV502130709 • Maszyna jest podłączona i dostępna do oględzin/testów. Hsdjz Akwpspfx Ai Deu

Rok budowy: 2018, godziny pracy: 5 080 h, stan: gotowy do pracy (używany), Dane ogólne Waga maszyny: 4700 kg Wysokość: 1852 mm Wymiary Długość maszyny: 1928 mm System sterowania Marka: SIEMENS Model: 840D Napęd główny Liczba osi: 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 5000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 16,5 kW Ruchy robocze Przesuw osi X: 242,5 mm Przesuw osi Z: 540 mm Przesuw osi Y: 80 mm Specyfikacja techniczna Narzędzia napędzane: tak Hodpfex D Huaex Ai Dou Ta 3-osiowa tokarka DMG CLX 350 V4 została wyprodukowana w 2018 roku. Oferuje maksymalną średnicę toczenia 320 mm, prędkość wrzeciona do 5000 obr./min oraz przelot wrzeciona Ø 65 mm. Maszyna wyposażona jest w głowicę narzędziową VDI 30 z 12 stacjami narzędzi napędzanych, co zapewnia wysoką wszechstronność. Idealna do precyzyjnego toczenia dzięki szybkim posuwom i układowi sterowania Siemens 840D sl zapewniającemu zaawansowane operacje. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. Typy zastosowań Toczenie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11045529844, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 420 mm, przesuw osi Z: 380 mm, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, szybki przesuw osi Z: 50 m/min, długość posuwu oś X: 20 000 mm, długość posuwu osi Y: 20 000 mm, długość posuwu oś Z: 20 000 mm, moc znamionowa (pozorna): 50 kVA, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: TNC 426, całkowita wysokość: 2 700 mm, całkowita długość: 6 500 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, szerokość stołu: 380 mm, długość stołu: 500 mm, masa całkowita: 7 000 kg, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, średnica mocowania: 40 mm, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 80 A, Wyposażenie: transporter wiórów, DECKEL MAHO DMU 50 EVOLUTION – uniwersalne centrum obróbcze CNC Hsdpozxyuisfx Ai Dju - Uchwyt narzędziowy: SK 40 - Rozdzielczość systemu pomiarowego drogi w osiach X/Y/Z: 0,001 mm - Tolerancja pozycyjna w osiach X/Y/Z: 0,010 mm - Maksymalna długość narzędzia od powierzchni wrzeciona: 280 mm - Maksymalna waga narzędzia przy automatycznej wymianie narzędzi: 6 kg - Obrotowy stół NC z osią obrotową, powierzchnia mocowania: 500 x 380 mm - Odległość między rowkami typu T: 63 mm 14 H 7 - Otwór centrujący: 30 mm - Prędkość obrotowa: 26 obr./min - Zakres obrotu: 180° - Dokładność wprowadzania i wyświetlania: 0,001° - Maksymalna waga: 330 kg - W zestawie: trzypazowy uchwyt, średnica: 250 mm - W zestawie: uchwyty narzędzi znajdujące się w wymienniku narzędzi - W zestawie: system odprowadzania wiórów i instalacja chłodzenia Uwaga: maszynę można transportować na standardowej ciężarówce! FCA D-63843 Niedernberg – załadowana na ciężarówkę.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 520 mm, przesuw osi Z: 475 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: TNC 640, całkowita wysokość: 2 755 mm, całkowita szerokość: 3 565 mm, obciążenie stołu: 300 kg, masa całkowita: 4 650 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 32 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, długość produktu (maks.): 3 765 mm, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DMG MORI DMU 50 trzeciej generacji została wyprodukowana w 2017 roku. Charakteryzuje się imponującymi zakresami ruchu osi wynoszącymi 650 x 520 x 475 mm oraz maksymalną prędkością obrotową wrzeciona wynoszącą 15 000 obr./min. Maszyna jest wyposażona w magazyn narzędzi o pojemności 60 pozycji oraz solidny stół o średnicy 630 mm. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań zapewniających wysoką jakość obróbki, warto rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego DMG MORI DMU 50 trzeciej generacji, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Zakres ruchu osi B: -35° / +110° • Zakres ruchu osi C: ±360° Hodpjz Du Dyjfx Ai Dou • Średnica stołu: 630 mm • Zajmowana powierzchnia robocza maszyny: ok. 7,0 x 5,75 x 2,76 m • Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.) – maszyna: 3,765 x 3,565 x 2,755 m • Liczba godzin pracy: 42 253 godziny (przy zasilaniu) / 21 241 godzin (czas obróbki wrzeciona) Wyposażenie dodatkowe • Sonda pomiarowa narzędzi Heidenhain TS 649 • Laserowy system pomiaru narzędzi Blum • Imadła • Przenośnik wiórów (wymiary transportowe: 3,2 x 1,396 x 1,29 m) • Wbudowany układ chłodzenia (wymiary transportowe: 1,525 x 1,205 x 1,6 m) Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 5 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sterowanie SIEMENS 840D SL Shopturn Średnica toczenia nad łóżkiem 580 mm Średnica toczenia nad suportem 320 mm Maks. średnica toczenia 320 mm Przesuw osi X 242 mm Przesuw osi Y +/- 40 mm Przesuw osi Z 540 mm Odległość między kłami 780 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Z 30/36 m/min Prędkość szybkiego przesuwu Y 22,5 m/min Obroty wrzeciona 5000 obr/min Nos wrzeciona A2-6 Przelot wrzeciona D73 mm Przelot 51 mm Moc napędu 16,5/11 kW Hodpeyr I A Aofx Ai Dsu Głowica rewolwerowa 12-pozycyjna (z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa) Uchwyt VDI30 Oś C programowalna Tuleja konika Morse 4 Przesuw konika 550 mm Ruch hydrauliczny Zapotrzebowanie mocy 28 kVA Waga ok. 4400 kg Wymiary (z transporterem wiórów) 2800 (3680) x 1780 x 1850 mm Wyposażenie, akcesoria - D210 mm hydrauliczny uchwyt SMW z przelotem D65 (wrzeciono zablokowane) - Transporter wiórów (taśmowy) - System chłodzenia - Osie C+Y - Wbudowane ramię pomiarowe narzędzi - Konik - Instrukcje obsługi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, 5-OSIOWE CENTRUM OBRÓBCZE Marka: DMG MORI Model: DMU 50 Rok: 2011 Sterowanie CNC: Heidenhain iTNC530 Wyposażenie: Zintegrowany stół obrotowy Ø630 x 500 mm / 300 kg Wrzeciono 13 kW – 10.000 obr./min Zmieniacz narzędzi na 16 pozycji Sonda pomiarowa 3D 3D quickset Hsdpfx Aijzgca Ds Dsu Sonda narzędziowa Pistolet zraszający Elektroniczne pokrętło Transporter wiórów Specyfikacja: Powierzchnia stołu: 630 x 500 mm Przejazd osi X: 500 mm Przejazd osi Y: 420 mm Przejazd osi Z: 400 mm Oś B: -5/+110° Oś C: 360.000° Prędkość wrzeciona: 20 - 10.000 obr./min Moc wrzeciona: 13 kW Stożek wrzeciona: SK 40 Prędkość przesuwu XYZ: 24 m/min Wymiary maszyny z transporterem: 4670 x 2350 x H 2750 mm Masa około: 4 680 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Oś X 850 mm Oś Y 520 mm Oś Z 475 mm Obroty 10 000 obr./min Uchwyt wrzeciona HSK 100 Magazyn narzędzi 40 pozycji Sterowanie SIEMENS 840 Dsl Moc 33 kVA W zestawie IKZ W zestawie różne uchwyty narzędziowe W zestawie sonda pomiarowa TS 649 W zestawie Rotoclear Hedpfx Aiewvr Tns Dou Godziny wrzeciona: 10 730 h

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Sterowanie Heidenhain skok osi X 800 mm skok osi Y 650 mm skok osi Z 550 mm obrót osi B -5 / +110° obrót osi C 360° wymiary stołu 800 x 700 mm maksymalna waga obrabianego przedmiotu 600 kg prędkość obrotowa wrzeciona 18 000 obr./min czas pracy urządzenia ok. 71 618 h czas pracy wrzeciona ok. 33 508 h Stan: używany Akcesoria, przedstawione na zdjęciach narzędzia i elementy mocujące stanowią część dostawy tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie zaznaczone w dodatkowych informacjach. Hedpfx Aiez Hqkzs Dsu Zmiany i błędy w danych technicznych oraz informacjach zastrzegamy! Sprzedaż uzależniona od dostępności!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy Państwu: Uniwersalne centrum obróbcze CNC Producent: DMG MORI Typ: DMU 80 evo Rok produkcji: 2017 Sterowanie: Heidenhain TNC 640 Dane techniczne: Skoki: oś X: 800 mm oś Y: 650 mm oś Z: 550 mm Zakres obrotu osi C: 360° Zakres wychylenia osi B: -5° do +110° Główny wrzecion: Uchwyt narzędzia: HSK-63A Zakres prędkości obrotowych – główny wrzecion: 20 000 obr/min Hjdoz Eby Ropfx Ai Dju Moc napędu – główny wrzecion (100/40%): 35 / 25 kW Moment obrotowy: 130 / 86 Nm Stół obrotowy: Wymiary stołu: 800 x 700 mm Maks. obciążenie stołu: 600 kg Magazyn narzędzi: Liczba pozycji narzędzi: 120 Posuwy: Szybki posuw (x/y/z): 50 m/min Liczba godzin pracy: ok. 36 600 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 20 350 h Cechy techniczne i wyposażenie dodatkowe: - Aktywny system chłodzenia - Bezpośredni system pomiaru drogi we wszystkich osiach - Pełna kabina - Elastyczny przenośnik wiórów - Pistolet do chłodzenia - MPC – System kontroli ochrony maszyny - Obrotowy stół roboczy z możliwością przechylania, w tym chłodzenie stołu - Wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa 40 / 80 bar, składające się z: - Zbiornika o pojemności 980 l - Powietrza zabezpieczającego dla liniowych systemów pomiarowych - Płukania łoża - Rozszerzony system odprowadzania wiórów - Kontrola temperatury chłodziwa - Mechaniczny separator mgły olejowej i emulsji - Strumień powietrza przez środek wrzeciona - Czujnik pomiarowy na podczerwień, producent: Heidenhain TS 649 - Laserowe urządzenie do pomiaru narzędzi, producent: BLUM NT - Przygotowanie do 3D quickSET - Przygotowanie do systemu manipulacyjnego PH 150-8 - Tryb pracy 4 - Swobodne funkcje M - Automatyzacja, producent: Zero Clamp Zerobot 100P Wyposażenie dodatkowe, narzędzia i urządzenia mocujące na zdjęciach należą do zakresu dostawy tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych oraz informacjach, a także możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!