Używane Depo Werkzeugmaschinen Gmbh Centrum Obróbcze na sprzedaż (73 255)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 500 mm, przesuw osi Y: 1 600 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, Poziome centra obróbcze z serii XpertK charakteryzują się wyjątkową modułowością. Można wybierać spośród różnych wariantów stołów i pasujących głowic frezarskich, uzupełnionych szerokim wyborem wrzecion. Maszyny XpertK są idealne do specjalnych wymagań, gdzie standardowe maszyny nie są wystarczające i oferują dostosowaną elastyczność i indywidualność Xpert K 3512 - Poziome centrum obróbcze - Seria: Xpert K - Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 3500 x 1200 x 1000 mm - Opcjonalna oś Y: 1600 mm - Głowica frezarska: widlasta głowica frezarska serii M - Wrzeciono: 12 000 min-1 / 53 KW / 253 Nm - Uchwyt narzędziowy: HSK-A100 - Sterowanie: Heidenhain TNC 640 - Powierzchnia mocowania: 4,000 x 2,200 mm - Ładowność: 15 000 kg - Szybki przesuw: 30 m/min Hnedpfx Ajr H Hhnsccjn - Przyspieszenie: 3 m/s² Możliwość modułowej rozbudowy, dalsze opcje: - Stół przesuwny oś X - Stół krzyżowy oś X i W - Stół obrotowy w osi X i C (Ø 2 000 mm) - Przesuw stołu w osi X do 6.000 mm - Przesuw stołu w osi W 1 200 mm - Przesuwna jednostka robocza Y (pionowa), Z (przesuwna) i oś W (1250 mm) - Możliwość frezowania i toczenia - 18 wariantów wrzeciona - Obszar mocowania można zwiększyć do 6000 x 2500 mm

Stan: bardzo dobry (używany), 4-osiowe centrum obróbcze sterowane CNC Wykonanie w konstrukcji wspornikowej, sterowanie ICOS-Open. Oprogramowanie IMAWOP / IMATRONIC - BIMA Fast Cut Stół mocujący z konsolami. Ilość konsol: 6 (długość 1400 mm) Automatyczne pozycjonowanie konsol (oś X) Automatyczne pozycjonowanie przyssawek próżniowych (oś Y) Automatyczny system wymiany narzędzi Magazyn talerzowy – ilość miejsc narzędziowych: 18 Maksymalny obszar roboczy (X - Y - Z): 4250 x 1600 x 60 mm Minimalne wymiary obrabianego elementu (X - Y - Z): 295 x 115 x 14 mm Maksymalne wymiary obrabianego elementu (X - Y - Z): 4250 x 2200 x 60 mm Przenośnik wiórów Z oddzielną szafą elektryczną i sterowniczą. Całkowita moc przyłączeniowa: 28 kW GRUPY ROBOCZE (GÓRA): Hsdpfsvxhnusx Accenn Pionowa głowica główna (agregat frezarski) HSK F63 – moc 14,5 kW (S6) / 7,5 kW (S1) 3 zaciski do mocowania i przesuwania płyty na przyssawkach maszyny 5 stołów powietrznych do parkowania płyt przed obróbką System próżniowy programowany do podnoszenia płyt na przenośnik taśmowy System wyjścia paneli z napędzanymi taśmami

Stan: dobry (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Fritz Werner typ 5130 Ekstremalnie solidna i precyzyjna uniwersalna frezarka narzędziowa renomowanego niemieckiego producenta Fritz Werner (model 5130). Hnjdpfx Acezcw Ddocsn Ta konwencjonalna frezarka konsolowa wyróżnia się masywną konstrukcją z żeliwa szarego oraz najwyższą niezawodnością. Idealnie nadaje się do warsztatów, narzędziowni, zakładów naprawczych, wymagających majsterkowiczów oraz placówek szkoleniowych. Maszyna wyposażona jest w uchylną głowicę pionową z ręcznym posuwem pinoli (doskonała do dodatkowych prac wiertarskich), a także mechaniczne przekładnie posuwu. Szczególną zaletą jest zmodernizowana, wysokiej klasy osłona wrzeciona firmy Tecno Più. Dane techniczne w skrócie: Producent: Fritz Werner Werkzeugmaschinen GmbH (Berlin) Typ / model: 5130 (seria 5.130) Konstrukcja: konwencjonalna uniwersalna frezarka narzędziowa Uchwyt narzędziowy: SK 40 (stożek Morse'a z prętem ściągającym) Wymiary stołu: ok. 600 x 215 mm, 3 równoległe rowki teowe Przesuwy osi: ręcznie precyzyjnymi pokrętłami (2 mm skoku na obrót) + automatyczny posuw (typ 101) Głowica pionowa: uchylna w zakresie ± 90° z ręczną dźwignią posuwu pinoli i regulowanym ogranicznikiem głębokości Napęd: silnik trójfazowy (400 V, wtyczka CEE w komplecie) Wyposażenie w zestawie: masywny imadło maszynowe (montowane na stole), trzpień ściągający, osłona wiórów Dodatkowe wyposażenie bezpieczeństwa (w cenie): Osłona wrzeciona: Tecno Più S.r.l. (model PTR 11/180) Rok produkcji osłony: 2017 (certyfikacja CE) Funkcja: odporna na uderzenia osłona z poliwęglanu (180 mm) z mikrowyłącznikiem bezpieczeństwa IP67 – automatyczne odcięcie wrzeciona przy otwartej osłonie. Więcej nowych i używanych frezarek znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, BA 600-2 CNC, poziome centrum frezarsko-wiertarskie SW Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH Przejazdy: Oś X: 600 mm Oś Y (pozycja zmiany): 600 (975) mm Oś Z: 500 mm Sterowanie: Sterownik Siemens 840D, zamontowany bocznie Prędkości posuwu/przesuwu szybkiego: X, Y, Z: 1 – 45000 mm/min Maks. siła posuwu X, Y, Z: 15.000 N Średnie przyspieszenie: X, Y, Z: 2,5 m/s² System pomiarowy: Bezpośredni system pomiaru przemieszczenia X, Y, Z Wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona (bezstopniowa): 20–10.000 obr./min Moment obrotowy: 2 x 363 Nm (S6/40% ED) Moc: 2 x 38 kW (S6/40% ED) HSK –A 100, układ poziomy obok siebie Odstęp wrzecion: 600 mm Średnica łożyska wrzeciona: 100 mm Wrzeciona silnikowe chłodzone cieczą w technologii AC Obszar roboczy: Wspornik obrotowy z uzębieniem prostym, maks. masa transportowa 2000 kg Czas obrotu 0/180° ok. 6,0 s 2 stoły obrotowe sterowane CNC, zacisk hydrauliczny, maks. masa transportowa 700 kg, prędkość obrotowa 25 obr./min Przegroda między strefą obróbki a strefą załadunku Magazyn narzędzi: 2 x 50 narzędziowa magazyn łańcuchowy HSK-A 100 Czas wymiany narzędzia (od wióra do wióra): 4,48 s Hnedpfxoy Swq Ro Accsn Maks. średnica narzędzia: 100 mm 250 mm przy wolnym sąsiednim miejscu Maks. długość narzędzia: 420 mm Maks. masa narzędzia: 20 kg Wyposażenie: Centralne smarowanie Minimalna ilość smarowania olejem (do wrzecion) Transporter wiórów (przenośnik taśmowy zawiasowy) Oczyszczanie chłodziwa kompaktowym filtrem taśmowym Agregat hydrauliczny Jednostka obsługowa Chłodnica wody Pełna obudowa, załadunek suwnicą możliwy Wymiary: ok. 5,15 x 8,50 x 4,20 m Waga: ok. 20.000 kg Rok produkcji: 2007 Uwagi: Bardzo dobry stan Możliwość przezbrajania równolegle do czasu głównego Dostępność od grudnia 2023/stycznia 2024

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 700 mm, szybki przesuw osi X: 40 m/min, szybki przesuw osi Y: 40 m/min, szybki przesuw osi Z: 40 m/min, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC640, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, MULTIMILL 1000 firmy EDEL Werkzeugmaschinen GmbH Jakość maszyn na nowym poziomie, w cenie, która odciąża kalkulację. MULTIMILL 1000 to uniwersalna 5-osiowa maszyna z funkcją toczenia, która umożliwia frezowanie i toczenie w jednym zamocowaniu. Sprawdzona technologia EDEL w połączeniu z kompletną, fabryczną procedurą refitu: każda grupa podzespołów zrewidowana, wszystkie części zużywalne wymienione, maszyna w pełni zmierzona i objęta gwarancją fabryczną. Specyfikacja techniczna: 1 5-osiowa frezarka EDEL MM1000 • X/Y/Z: 1.000/800/700 mm 1 NC uniwersalna głowica frezarska M21 • oś B, (-)10° - (+)187°, 900/1.680/4.000 Nm, 330 °/s, (55 obr./min) 1 Wrzeciono frezarskie CS-21-180-A • 21/32 kW, 100/130 Nm, 18.000 obr./min, HSK-A63 1 Stół obrotowy NC CRT/1000/H/HT • 960/2.048/4.000 Nm, 570 °/s, (95 obr./min), 20.000 N (osiowe) • Talerz: średnica 900 mm 1 Heidenhain TNC 640 • sterowanie ścieżką 5-osiową • elektroniczne pokrętło ręczne HR 510 • konwerter DXF • przeglądarka CAD • KinematicsOPT • zwiększona efektywność energetyczna 1 Zdalna diagnostyka 1 Instalacja odciągowa mgły olejowej i chłodziw • systemy filtracyjne, wydajność ok. 2000 m³/h • filtracja kaskadowa 1 Układ chłodząco-smarujący • zbiornik o pojemności 950 l • EKZ: 30 l/min / 20 bar • IKZ: 20 l/min / 50 bar • pistolet do płukania: 40 l/min / 2 bar 1 System pomiaru detalu • sonda pomiarowa BLUM TC 60 • technologia radiowa BRC 1 System wymiany narzędzi HSK-A63 / 52 gniazda • średnica narzędzi 75/130 mm Hsdpjpiqzkjfx Accenn • długość narzędzia 300 mm • masa narzędzia 8 kg 1 Przenośnik wiórów • przenośnik taśmowo-zawiasowy/zgarniający 1 Przełączane zewnętrzne chłodzenie powietrzem (EKZ / ELZ) • EKZ: 20 bar / ELZ: 6 bar 1 Technologia toczenia • sterowanie maszyną Heidenhain TNC 640 • stół obrotowy CRT/1000/H/HS • interfejs narzędziowy HSK-A 63 • urządzenie zaciskowe wrzeciona • system pomiarowy narzędzi do toczenia 1 Przełączane wewnętrzne chłodzenie powietrzem (IKZ / ILZ) • IKZ: 50 bar / ILZ: 6 bar MOŻLIWOŚĆ OGLĘDZIN I POKAZU W DOWOLNYM TERMINIE Umów się na wizytę w naszej fabryce – pokażemy maszynę przy pracy z materiałem.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 10 kg, zasięg ramienia: 1 418 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: R-30iB Plus, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, powtarzalność: 0,05 mm, okres gwarancji: 6 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Mobilna komórka automatyzacyjna GEWA "RoboFlex 10", składająca się z: Hnedpfsxrknmex Accsn - FANUC CRX10iA - sterownik R-30iB Plus - tabletowy panel nauczania (Teach Pendant) - podstawowa rama bazowa z 5 rasterami - bez chwytaka (opcjonalnie dostępny) Komórka znajduje się u nas w Eifelu i można ją obejrzeć pod napięciem. Wcześniejsze umówienie wizyty jest wymagane. OPCJONALNIE: Podłączenie RoboFlex do Twojej obrabiarki - Konfiguracja interfejsu automatyzacji - Instalacja i uruchomienie - Instruktaż obsługowy (2h) - Testy i przekazanie klientowi Chętnie przygotujemy dla Ciebie indywidualną ofertę.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Poprzez nasze wieloletnie doświadczenie w usługach, zdecydowaliśmy się na opracowanie i produkcję własnych frezarek. FPS 500M to konwencjonalna frezarka idealna do szkoleń i produkcji. Aktywny wyświetlacz cyfrowy Heidenhain Positip 8016 umożliwia pozycjonowanie oraz np. tworzenie i zbliżanie się do okręgu otworu na śrubę. Kontrola Heidenhain Positip 8016 Active - wyświetlacz cyfrowy Prędkość 0 - 3000 obr/min geometrycznie stopniowana przekładnia bezpośrednia z 16 stopniami przekładni dla maksymalnego momentu obrotowego / mocy frezowania Prędkość posuwu 0 do 500 mm/min, bezstopniowo Szybki trawers 1,5 m/min Quill Wysuwana pinola, pionowa 80 mm SK40 opcjonalnie: poziome wrzeciono robocze lub pozioma pinola (możliwość wydłużenia o ok. 100 mm) System dokręcania: hydrauliczny system dokręcania - DIN 69872 opcjonalnie: DIN 2080 Osie X/Y/Z 500/400/400 mm Tabela Hedpfxjh Su Ips Accjnn Sztywny stół kątowy 800x480mm Sprzęt - Wrzeciono pionowe i poziome - Głowica frezująca odchylana ręcznie +/- 90 ° - Podróżna taca na chipy - Światło maszyny - Centralne smarowanie - Mieszek osi Z Opcje - Stół uniwersalny - Stół obrotowy - Głowica kształtująca - Głowica dzieląca - przeciwwaga - itp. Dalsze dane techniczne znajdują się w załączonej karcie katalogowej.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, numer maszyny/pojazdu: 2103 XXXXXX, FPS 300M, spadkobierczyni DECKEL FP1. Poprzez nasze wieloletnie doświadczenie w usługach, zdecydowaliśmy się na opracowanie i produkcję własnych frezarek. FPS 300M to konwencjonalna frezarka idealna do szkoleń i produkcji. Kontrola 3-osiowy - aktywny FPS - cyfrowy wyświetlacz Prędkość 40 - 2000 obr/min geometrycznie stopniowana przekładnia bezpośrednia z 16 stopniami przekładni dla maksymalnego momentu obrotowego / mocy frezowania Prędkość posuwu 5 do 500 mm/min, bezstopniowo Szybki trawers 1,5 m/min Quill Wysuwana pinola, pionowa 60 mm SK40 z gwintem dociągającym M16 opcjonalnie: z DECKEL - gwint do piły S20 x 2 Osie X/Y/Z 300/160/340 mm Tabela Sztywny stół kątowy 600x210mm Sprzęt - Wrzeciono pionowe i poziome - Ręcznie obracana głowica frezująca +/- 90 ° Hodpfx Acjh I Nqwoconn Opcje - Mieszek osi Z - tacka na chipy - Światło maszyny - Centralne smarowanie - Stół uniwersalny - Stół obrotowy - Głowica kształtująca - Głowica dzieląca - przeciwwaga - itp. Dalsze dane techniczne znajdują się w załączonej karcie katalogowej.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 6 800 mm, przesuw osi Y: 3 000 mm, przesuw osi Z: 1 200 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, 5-osiowe centrum obróbcze w konstrukcji bramowej z wydajnym wrzecionem silnikowym. EDEL CYPORT - CP 6830 Przejazdy osi X/Y/Z: 6800 / 3000 / 1200 mm Prześwit portalu Y/Z: 3276 / 1405 mm Prędkość szybka X/Y/Z: 30/30/30 m/min 2-osiowa głowica obróbcza NC M-Series (CYTEC): Zakres obrotu osi A: +/-110° Zakres obrotu osi C: +/-360° Wydajne wrzeciono frezarskie CYTEC: Uchwyt narzędziowy: HSK-A100 Obroty: 8/12 000 obr./min Moc: 50/64 kW (100%/40% ED) Moment obrotowy: 240/300 Nm (100%/40% ED) Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 530 (alternatywnie także Heidenhain TNC 640/7) Sterowanie 5-osiowe Elektroniczne pokrętło ręczne Funk HR 550 Stacja ładowania HRA 551 Konwerter DXF CAD Viewer KinematicsOPT Podwyższona efektywność energetyczna (certyfikat) Zdalna diagnostyka Magazyn narzędzi: Liczba miejsc: 39 HSK-A100 (możliwość rozbudowy do 300 miejsc) Maks. średnica narzędzia: 125/175 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. masa narzędzia: 15 kg Instalacja chłodząca Producent: KNOLL Pojemność zbiornika: 1600 l Doprowadzenie chłodziwa zewnętrzne: 20 bar Doprowadzenie chłodziwa wewnętrzne: 50 bar Filtr taśmowy papierowy, pistolet do płukania Transporter wiórów Przełącznik powietrza do wydmuchu chłodziwa System pomiarowy detalu: Sonda BLUM TC 60 – technologia radiowa (alternatywnie także od Heidenhain) Osłona przestrzeni roboczej Zabezpieczenia Hnedpoigrikofx Accsn Dokumentacja Certyfikat CE Oferowana maszyna jest maszyną pokazową, która aktualnie znajduje się w końcowej fazie produkcji. Ewentualna zmiana konfiguracji jest możliwa w krótkim terminie. Maszyna może zostać obejrzana w naszym zakładzie montażowym w Jülich po wcześniejszym uzgodnieniu. CYPORT – Elastyczny, Mocny, Dynamiczny. Minimalna powierzchnia zabudowy przy maksymalnej przestrzeni roboczej. Made in Germany

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, przebieg osi X: 2 800 mm, przesuw osi Y: 1 900 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, ROTAMILL 2819 MT z wymiennym głowicą. Konfiguracja maszyny: - Pakiet technologiczny toczenia - Wersja 6-osiowa - Funkcjonalność wymiany głowicy - Uchwyt 3-szczękowy z indywidualną regulacją - Stół obrotowy NC, Ø1.800 mm, 300 obr./min - NC-głowica frezarska typu widełkowego, seria M (oś A i C) - Wrzeciono frezarskie CYTEC CST-42-180-S - Magazyn narzędzi łańcuchowy, 54 miejsca, HSK-A(T)63 - Sterowanie CNC HEIDENHAIN TNC 640 - Przełączanie między chłodziwem a powietrzem przedmuchiwanym - Pomiar detalu, sonda BLUM TC 60 - Oprogramowanie kalibracyjne kinematyki 3D – Heidenhain - Walizka narzędziowa do kinematyki - Import CAD (.step; .iges; .dxf) - Zdalny serwis (Teleserwis) - Szkolenie z obsługi i konserwacji (1 dzień), nie obejmuje kosztów podróży i diet - Załadunek i opakowanie (odpowiednie do transportu morskiego) FCA Jülich, zgodnie z Incoterms 2020 - Uruchomienie na terenie Niemiec, w tym koszty podróży i diet Dane techniczne Przesuw osi X = 2.800 mm Przesuw osi Y = 1.900 mm Przesuw osi Z = 1.500 mm Posuw w X, Y, Z = 50 m/min Przyspieszenie w X, Y, Z = 4 m/s² Siła posuwu w X, Y, Z = 10.000 N Stół obrotowy NC - Plansza, standard: Ø 1.800 mm - Średnica obszaru zakłóceń: Ø 2.200 mm - Maks. obciążenie stołu – frezowanie: 6.000 kg Hodpetwatdsfx Accenn Napęd osi C1 – stół obrotowy HS - Zakres obrotu: bez ograniczeń - Maks. prędkość obrotowa: 300 obr./min - Moment znamionowy: 7.473 Nm - Moment zacisku: 13.000 Nm NC-głowica widełkowa frezarska M-SERIES Napęd osi A - Zakres wychylenia: ±110° (60 obr./min) - Maks. prędkość silnika: 100 obr./min - Maks. przesuw: 600°/s - Moment znamionowy: 840 Nm - Moment zacisku: 4.000 Nm Napęd osi C2 - Zakres wychylenia: ±360° - Maks. prędkość silnika: 65 obr./min - Maks. przesuw: 390°/s - Moment znamionowy: 1.020 Nm - Moment zacisku: 4.000 Nm Wrzeciono frezarskie CS-42-180 S (*) - Moc S1 (S6-40%ED): 42 (53) kW - Prędkość nominalna: 2.000 obr./min - Moment nominalny S1 (S6-40%ED), maks.: 201 (253) Nm - Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min - Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 Dokładności wg VDI / DGQ 3441 - P (X,Y,Z): 0,012 mm - P (C, A): 5" - Ps (X,Y,Z): 0,008 mm - Ps (C, A): 3" Magazyn narzędzi łańcuchowy z podwójnym chwytakiem - Miejsca narzędziowe: 54 - Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 - Odstęp między miejscami: 110 mm - Średnica narzędzia przy pełnym załadunku: Ø 105 mm - Maks. średnica narzędzia: Ø 150 mm - Maks. długość narzędzia: 300 mm - Maks. masa narzędzia: 8 kg Zapotrzebowanie przestrzeni i masa Długość (X): 6.830 mm Szerokość (Y): 6.970 mm Wysokość (Z): 5.150 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2005, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 3 000 mm, przesuw osi Z: 1 200 mm, 5-osiowe centrum obróbcze w konstrukcji bramowej. CYPORT CP 4030 (uniwersalna maszyna portalowa z polem roboczym 4x3 metry). Maszyna po retroficie z 2005 roku (całkowicie zregenerowana) Razem, ramię w ramię, z Państwem do pełnego RETROFITU. NAJWAŻNIEJSZE CECHY • 5-osiowa obróbka symultaniczna dzięki 2-osiowej głowicy uchylnej z napędami bezpośrednimi • Wydajna wrzecionowa frezarka 12 000 obr./min • Sztywne podwójne portalowe łoże zapewniające najlepsze rezultaty obróbcze • Duża przestrzeń robocza przy minimalnej powierzchni instalacji • Pełny dostęp do przestrzeni roboczej • Magazyn narzędzi na 48 pozycji Przebiegi robocze X/Y/Z: 4000 / 3000 / 1200 mm Prześwit portalu Y/Z: 3280 / 1400 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 30/30/30 m/min Siła posuwu na oś: 10 000 N 2-osiowa głowica NC M 21 (CYTEC): Zakres obrotu osi A: +/-110° Zakres obrotu osi C: +/-360° Mocne wrzeciono frezujące CYTEC: Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 Prędkość obrotowa: 18 000 obr./min Moc: 42/53 kW (100%/40% ED) Moment obrotowy: 201/253 Nm (100%/40% ED) Magazyn narzędzi: Liczba miejsc: 48 HSK-A100 max średnica narzędzia: 105/130 mm max długość narzędzia: 300 mm max waga narzędzia: 8 kg Sterowanie: HEIDENHAIN iTNC 530 Sterowanie ścieżkowe 5-osiowe Elektroniczne pokrętło – pilot bezprzewodowy HR 410 Instalacja chłodzenia: Pojemność zbiornika: 800 l Zewnętrzny dopływ chłodziwa: 20 bar Wewnętrzny dopływ chłodziwa: 40 bar Filtr taśmowy papierowy Przełącznik nadmuchu/chłodziwa zewnętrzny System pomiaru detalu: Sonda pomiarowa M&H - technologia bezprzewodowa Dokumentacja Certyfikacja CE Hnjdeivn Euspfx Accjn Zakres retrofit: NOWE KOMPONENTY: - Nowe śruby kulowe - Nowe łożyskowania - Nowe wózki prowadzące - Nowy zmieniacz narzędzi - Nowy cylinder kompensacji obciążenia - Nowy rozdzielacz smaru - Wszystkie przewody i kable nowe - Wszystkie węże nowe - Nowe mieszki ochronne - Nowe lamele PCV - Nowy zderzak bezpieczeństwa - Nowa elektryka (wyłączniki, przekaźniki, styczniki itd.) - Nowe szyby bezpieczeństwa - Nowe malowanie KOMPONENTY GENERALNIE REGENEROWANE: - Oś C - Oś A - Wrzeciono silnikowe - Silniki napędowe - Agregat hydrauliczny - Zawory hydrauliczne - Kompletny układ pneumatyczny * Wszystkie części eksploatacyjne w zespołach są wymienione na nowe. Stan komponentów spełnia wymagania programu wymiany. KOMPONENTY ODNOWIONE: - Stół maszyny - Suwak/Z-ramię - Wózki osi X i U - Wózki osi Y - Belka osi Y - Prowadniki przewodów i łańcuchy energetyczne - Instalacja chłodzenia - Centralne smarowanie - Osłony blaszane Wszystkie elementy konstrukcyjne zostały sprawdzone, piaskowane, ponownie szlifowane i skrobane, zwymiarowane oraz pomalowane. Dokładność elementów konstrukcyjnych jest identyczna jak w przypadku nowych maszyn. Maszyna dostępna do obejrzenia w każdej chwili. Firma EDEL Werkzeugmaschinen GmbH od ponad 30 lat produkuje najwyższej jakości precyzyjne centra obróbcze do kompleksowej obróbki skomplikowanych detali. Zakres zastosowań obejmuje zarówno skrawanie najtwardszych materiałów, jak i aluminium czy tworzywa sztuczne. Portfolio produktowe obejmuje 5- i 6-osiowe uniwersalne centra frezarskie, 7-osiowe maszyny portalowe oraz bramowe maszyny do obróbki detali o długości do 7 metrów. MADE IN GERMANY

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 3 000 mm, przesuw osi Z: 1 200 mm, 5-osiowe centrum obróbcze w konstrukcji bramowej z wydajnym wrzecionem silnikowym. EDEL CYPORT - CP 4030 Przejazdy osi X/Y/Z: 4.000 / 3.000 / 1.200 mm Prześwit portalu Y/Z: 3.276 / 1.405 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 30/30/30 m/min 2-osiowa głowica obróbcza NC M-Series (CYTEC): Zakres wychyłu osi A: +/-110° Zakres obrotu osi C: +/- 360° Wydajne wrzeciono frezujące CYTEC: Uchwyt narzędziowy: HSK-A100 Obroty: 12.000 obr./min Moc: 42/53 kW (100%/40% cyklu pracy) Moment obrotowy: 200/253 Nm (100%/40% cyklu pracy) Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 7 Ręczne sterowanie radiowe HEIDENHAIN z ładowarką tłumacz DXF podgląd CAD KinematicsOPT z zestawem narzędzi Zdalna diagnostyka zwiększona efektywność energetyczna (certyfikat) Magazyn narzędzi: Liczba miejsc: 64 HSK-A100 Maks. średnica narzędzia: 105/150 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. ciężar narzędzia: 8 kg Układ chłodzenia i producent: KNOLL Pojemność zbiornika: 1.600 l Zewnętrzny dopływ chłodziwa: 20 bar Wewnętrzny dopływ chłodziwa: 50 bar Filtr taśmowy papierowy, pistolet płuczący Transporter wiórów Przełącznik powietrzny chłodziwa tłumacz instalacja odciągu mgły olejowej i emulsji System pomiaru detalu BLUM TC 60, bezprzewodowy Pomiar narzędzi BLUM LaserControl Micro Single NT Hnjdpfx Aeir Iczoccon Osłona przestrzeni roboczej Urządzenia bezpieczeństwa Dokumentacja Certyfikat CE Opcjonalnie oferujemy finansowanie przez naszą firmę leasingową. CYPORT – elastyczność, moc, dynamika. Minimalna powierzchnia zabudowy przy maksymalnym polu roboczym. Wyprodukowane w Niemczech.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 39 256 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 780 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, model sterownika: Heidenhain iTNC 530 , prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przejazd osi X: 780 mm Przejazd osi Y: 560 mm Przejazd osi Z: 560 mm Oś B – bezstopniowo przestawna: 150° (-120°/+30°) Prędkość szybka (X / Y / Z): 50 m/min Prędkość posuwu: 20 – 15.000 mm/min Obroty (maks.): 12.000 obr/min Moc napędu wrzeciona głównego: 28 / 19 kW Maks. moment obrotowy: 125 Nm Oprawa narzędziowa: SK 40 Liczba palet: 2 Wielkość palety: 630 x 500 mm Maks. obciążenie: 400 kg Zakres obrotów stołu: maks. 30 obr/min Liczba miejsc na narzędzia: 120 poz. Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 160 mm Maks. długość narzędzia: 315 mm Maks. masa narzędzia: 8 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 64,2 kVA Wymiary i masa Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. 7,0 x 7,0 x 2,8 m Masa maszyny: ok. 12,0 t Godziny pracy Godziny pracy: 39.256 h Godziny włączenia: 72.107 h WYPOSAŻENIE Przenośnik wiórów Układ chłodzenia Hnjdpfxjzcqa So Accen Chłodzenie wysokociśnieniowe 40 bar IKZ Filtr taśmowy papierowy Zmieniacz palet 2 poz. Kontrola złamania narzędzi Według sprzedającego prawdopodobnie wrzeciono zostało wymienione. Nie ma jednak na to raportu serwisowego. Pamięć maszyny została wymieniona w styczniu 2026 r. Nie ma deklaracji zgodności CE w formacie DIN A4 ani PDF.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 44 134 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 150 mm, przesuw osi Y: 710 mm, przesuw osi Z: 710 mm, model sterownika: HEIDENHAIN TNC426/430, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, Maszyna może być oferowana za 2.500 € (netto), załadunek gratis. DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.150 mm Przesuw osi Y: 710 mm Przesuw osi Z: 710 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 12.000 obr./min Wymiary stołu: 1.500 x 800 mm Maks. obciążenie stołu: 1.100 kg Oś C: 0 - 360° Uchwyt narzędziowy: SK40 Liczba miejsc w magazynku narzędzi: 32 DANE MASZYNY Godziny pracy: 44.143 h Sterowanie: HEIDENHAIN TNC426/430 Całkowita moc przyłączeniowa: 62 kVA Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3.600 x 2.800 x 3.000 mm Masa maszyny: 9.700 kg WYPOSAŻENIE Hnodpfxjy Uk Hws Accjn Układ chłodzenia Stół obrotowy NC umieszczony na stole maszyny Transporter wiórów Elektryczne pokrętło ręczne Instrukcje / dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 2003, godziny pracy: 23 000 h, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 950 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, model sterownika: OSP-E100M, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższemu oferentowi! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do końca 26. tygodnia 2026 roku! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.000 mm Przesuw osi Y: 950 mm Hsdpfjzbamfex Acconn Przesuw osi Z: 1.000 mm Obroty wrzeciona głównego: 12.000 obr./min Szerokość stołu: 630 mm Wysokość stołu: 630 mm NCB oś B: 0,001 stopnia SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: OSP-E100M Wymiary (D x S x W): 6.500 x 3.460 x 3.280 mm Godziny pracy skrawaniem: ok. 23.000 h WYPOSAŻENIE 2-systemowy zmieniacz palet APC Zmieniacz narzędzi ATC na 100 narzędzi SK50 z identyfikacją narzędzia Instalacja chłodząca Mayfran Consept Przygotowanie pod Renishaw (odbiornik) Kontrola złamania narzędzia w magazynie (specjalna konstrukcja) Do maszyny dostępny jest opcjonalny pakiet narzędzi z 230 narzędziami za 5.000 €. Sprzedawca może zaoferować demontaż, zabezpieczenie transportowe, wyniesienie oraz załadunek za dodatkową opłatą 7.850 €.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 450 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 460 mm, model sterownika: HEIDENHAIN ITNC 530, prędkość wrzeciona (maks.): 28 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Liczba osi: 5 Przesuw osi X: 450 mm Przesuw osi Y: 650 mm Przesuw osi Z: 460 mm Kąt wychylenia (oś A): -10 / +110 ° Hnodpfxjzaqhqs Accen Magazyn narzędziowy Liczba miejsc: 60 Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. długość narzędzia: 250 mm Maks. masa narzędzia: 6 kg Uchwyt narzędzia i wrzeciono Uchwyt narzędzia: HSK 63 Min. obroty wrzeciona: 2 obr./min Maks. obroty wrzeciona: 28.000 obr./min DANE MASZYNY Czas załączenia wg licznika: 94.552 h Godziny pracy wg licznika: 24.219 h Napięcie zasilania: 400 V Moc wrzeciona: 38 / 28 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy: 70 kVA Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3.210 x 2.930 x 2.900 mm Masa maszyny: ok. 9.500 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, numer maszyny/pojazdu: AA1/018167, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 300 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 400 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 180 mm, liczba osi: 5, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 26, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maks. długość obrabianego elementu: 3.300 mm Maks. szerokość obrabianego elementu: 1.400 mm Maks. wysokość obrabianego elementu: 180 mm Liczba osi: 5 Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 26 Hnsdpfx Ajzarfdjccsn SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie i oprogramowanie: Maestro wersja 1.00.022.1034 Napięcie zasilania: 400 V Prąd wejściowy: 59 A Wymiary (dł. x szer. x wys.): 6.000 x 3.500 x 3.500 mm WYPOSAŻENIE Dokumentacja/instrukcja obsługi W zestawie system Clemex Dodatkowe licencje: 1 klucz sprzętowy 3D, 2 klucze 2D Pakiet narzędziowy z ok. 20 frezami (w tym frezy DIA, z płytkami wymiennymi, zgrubne, profilowe oraz zaokrąglające) Palette CAD Dwie licencje Palette CAD Pompa próżniowa: typ Q2EFA132M6C-34

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, szerokość stołu: 700 mm, długość stołu: 500 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Centrum obróbcze z ręcznie obrotowym i uchylnym stołem roboczym! DANE TECHNICZNE Przebiegi robocze Oś X: 500 mm Oś Y: 400 mm Oś Z: 400 mm Stół Powierzchnia stołu: 700 x 500 mm Wrzeciono Uchwyt narzędziowy: 40 SK/ISO Obroty wrzeciona: 20–4 500 obr./min Napęd wrzeciona: 12 kW Posuwy Posuw: 5 000 mm/min Sterowanie: Heidenhain TNC 124 INFORMACJE O MASZYNIE Hnjdpfszb Uz Djx Accjn Całkowite zapotrzebowanie mocy: 13 kW Masa maszyny: ok. 2 800 kg Wymiary zabudowy: ok. 3 x 2 x 2 m

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 0-250-08-1590, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 250 mm, przesuw osi Y: 1 220 mm, przesuw osi Z: 125 mm, model sterownika: Homatic 2000 IPC, liczba wrzecion: 28, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zakres roboczy w osi X: 200 – 3.250 mm Zakres roboczy w osi Y: 70 – 1.220 mm Zakres roboczy w osi Z: 12 – 125 mm (prześwit 150 mm) Ilość pozycji zmieniacza narzędzi: 18 Wrzeciona Całkowita liczba wrzecion wiertarskich: 28 Wrzeciona wiertarskie pionowe: 22 Wrzeciona wiertarskie poziome w osi X: 4 Wrzeciona wiertarskie poziome w osi Y: 2 Hedpfx Aszcda Socconn Moc wrzeciona frezującego: 12 kW Maks. obroty wrzeciona frezującego: 24.000 obr./min Oś C: interpolacja 360° SZCZEGÓŁY MASZYNY Wydajność pompy próżniowej: 100 m³/h Model sterowania: Homatic 2000 IPC Oprogramowanie sterujące: WoodWop 4.5 z MDE oraz oprogramowaniem do list produkcyjnych WYPOSAŻENIE 4-osiowa Stół konsolowy 8 podpór w osi X przesuwanych manualnie 3 przyssawki próżniowe na każdą konsolę Przyłącze próżniowe do szablonów Laserowa pomoc pozycjonująca dla przyssawek próżniowych Laserowa projekcja pozycjonowania przyssawek Obiegowe chłodzenie cieczą Panel operatorski Uwaga: Sprzedaż bez widocznych na zdjęciu agregatów adapterów, narzędzi oraz chwytów HSK.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 36 012 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 635 mm, przesuw osi Y: 460 mm, przesuw osi Z: 510 mm, model sterownika: 3D Heidenhain i TNC 530, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 635 mm Przesuw osi Y: 460 mm Przesuw osi Z: 510 mm Zakres obrotów: 20 - 10.000 obr./min Wymiary stołu: 790 x 560 mm Obciążenie stołu: 600 kg Uchwyt narzędziowy: SK 40 Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 20 DANE MASZYNY Sterowanie: 3D Heidenhain i TNC 530 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 13,9 kW Godziny pracy (wg licznika) Hnjdpjzb Dzmefx Accjn Godziny wrzeciona: 36.050 h Godziny załączenia zasilania: 91.000 h Wymiary & Waga Wymiary (D x S x W): 3.000 x 2.000 x 2.150 mm Waga maszyny: 3,6 t

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 80.4308.0097, przebieg osi X: 900 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 970 mm, model sterownika: FANUC Professional 3, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 900 mm Przesuw osi Y: 800 mm Przesuw osi Z: 970 mm Rozmiar palety: 630 mm × 630 mm Liczba palet: 2 Maks. masa detalu: ok. 1 200 kg Uchwyt wrzeciona: HSK-A100 Hodszb Efyspfx Acconn Maks. prędkość wrzeciona: 12 000 obr./min Magazyn narzędzi: 188 pozycji Czas wymiany narzędzia: ok. 1,7 s Przejazd szybki: do 50 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: FANUC Professional 3 Masa maszyny: ok. 18 t WYPOSAŻENIE System podwójnych palet Duży magazyn narzędzi na 188 pozycji Automatyczny zmieniacz narzędzi IKZ / Instalacja chłodzenia Transporter wiórów Stół obrotowy NC Połączenie sieciowe/DNC Uwaga: Maszyna była wcześniej podłączona do stacji załadunku palet. Palety mogą być oczywiście również załadowywane ręcznie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 660 mm, przesuw osi Y: 760 mm, przesuw osi Z: 660 mm, obciążenie stołu: 1 200 kg, prędkość obrotowa (maks.): 8 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty!\n\nDANE TECHNICZNE\n\nPrzejazd osi X: 1 660 mm\nPrzejazd osi Y: 760 mm\nPrzejazd osi Z: 660 mm\n\nWielkość stołu: 760 x 2 000 mm\nMaks. obciążenie stołu: 1 200 kg\n\nUchwyt narzędziowy: SK 40\nMagazyn narzędzi: 2 x 24\n\nMaks. średnica narzędzia: 80 mm\nMaks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 110 mm\nMaks. długość narzędzia: 350 mm\n\nPrędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min\n\nSZCZEGÓŁY MASZYNY\n\nSterowanie: MAZATROL M-PLUS\n\nWymiary i waga\nZapotrzebowanie miejsca: ok. 6,0 x 4,0 x 3,5 m\nWaga maszyny: ok. 8,1 t\n\nCałkowite zapotrzebowanie mocy: 32,8 kVA\n\nMaszyna była regularnie serwisowana. Hodpfxezb D N Rs Accsnn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 55 569 h, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 126, model sterownika: Fanuc 16 MC Professional 3, prędkość wrzeciona (maks.): 20 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Przesuw w osi X: 560 mm Przesuw w osi Y: 560 mm Przesuw w osi Z: 560 mm Obroty wrzeciona: 20 000 obr./min Moment obrotowy: maks. 167 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 DIN 69893 Magazyn narzędzi: 126 miejsc Czas wymiany narzędzia: 1 s Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Odległość głowicy wrzeciona do stołu: 150 - 710 mm Odległość stół – dolna krawędź wrzeciona: 80 - 640 mm Rozmiar palety: 400 x 400 mm Obciążenie palety: 400 kg Czas wymiany palety: 7 s Indeksowanie stołu obrotowego: 1° Prędkość obrotowa stołu: 5 000 obr./min Napęd wrzeciona: 22 kW Posuw: maks. 40 000 mm/min Przejazd szybki: 40 000 mm/min DANE MASZYNY Sterowanie: Fanuc 16 MC Professional 3 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 64 kW Wymiary i waga Zapotrzebowanie przestrzeni: ok. 9,0 x 3,0 x 2,8 m Masa maszyny: ok. 15 t Hnjdpfx Ajzb Ewpsccon Czasy eksploatacji Godziny pracy wrzeciona: 55 569 h Czas pracy programu: 66 600 h Czas włączenia: 163 411 h

Stan: używany, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: 107.32.99.158, przebieg osi X: 530 mm, przesuw osi Y: 450 mm, przesuw osi Z: 450 mm, model sterownika: Heidenhain iTNC 530, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Wrzeciono maszyny zostało wymienione w lipcu 2025 roku! DANE TECHNICZNE Przejazd w osi X: 530 mm Przejazd w osi Y: 450 mm Przejazd w osi Z: 450 mm Stół obrotowo-uchylny Średnica stołu: 400 mm Obciążenie stołu: 200 kg Zakres obrotu: stopnie Prędkość obrotu uchylnego: 20 obr./min Prędkość obrotowa stołu: 30 obr./min Uchwyt: SK40 Maksymalna prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Zalecany maks. posuw roboczy: 15 m/min Prędkość szybkokroku: 22 m/min Siła posuwu X oraz Y/Z: 5 000 N Liczba miejsc w magazynie: 30 Maks. średnica narzędzia: 90 mm Maks. długość narzędzia: 250 mm (ręcznie 350 mm) Maks. masa narzędzia: 6 kg DANE MASZYNY Hjdpfx Aozara Usccenn Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 z cyfrową regulacją Tolerancja pozycjonowania według DIN/ISO 230-2/97: 0,008 mm Masa maszyny: 6 500 kg WYPOSAŻENIE Sonda pomiarowa RENISHAW MP 12 System monitorowania narzędzi Blum

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 3 275 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 100 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 510 mm, obciążenie stołu: 1 000 kg, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna zaledwie 3 275 godzin pracy wrzeciona! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1 100 mm Przesuw osi Y: 600 mm Przesuw osi Z: 510 mm Wielkość stołu: 1 300 x 600 mm Hnedpfxezdkgae Accon Rowki teowe: 6 (rozmiar 18) Maksymalne obciążenie stołu: 1 000 kg Zakres obrotów: 60 – 12 000 obr./min Moc napędu: 10 / 17 kW Uchwyt wrzeciona: ISO 40 / DIN 69871A Magazyn: 32 miejsca SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc napędu: 10 / 17 kW Chłodzenie wewnętrzne (IKZ): 20 bar Pojemność zbiornika na chłodziwo: 480 l Godziny pracy wrzeciona: 3 275 h Godziny załączenia maszyny: 15 883 h Godziny załączenia sterowania: 17 706 h