Używane Deckel Fp2 Aktiv Zubehörschrank na sprzedaż (865)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP2 z trójosiowym aktywnym wyświetlaczem cyfrowym TNC 111 Heidenhain, z osprzętem, w doskonałym stanie. Dane techniczne: Fgsdpfxsy H Ibce Akgjc >> Rok produkcji: 1979 Nr maszyny: 2202-10512 >> Stały stół kątowy >> Prędkość obrotowa: 25 – 2500 obr./min >> Bezustawny posuw na 3 osiach >> Szybki posuw na 3 osiach >> Moc napędu: 2,2 kW >> Hamulec wrzeciona >> Przesuw X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Głowica pionowa przesuwna 150 mm na suwaku wrzeciona >> Pinole pionowe i poziome wysuwane – stożek SK40 >> System mocowania: M16 >> Masa ok. 1400 kg Wyposażenie i osprzęt: >> 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy TNC 111 Heidenhain >> System chłodzenia >> Centralne smarowanie >> 1 szafa z osprzętem, w tym: Oprawki zaciskowe, uchwyty narzędziowe, narzędzia mocujące, podtrzymki, dzielarka z uchwytem trójszczękowym, imadło, podtrzymki, tarcze podziałowe i wiele więcej Opis maszyny: Oferujemy uniwersalną frezarkę Deckel FP2 w bardzo dobrym stanie. FP2 pochodzi z laboratorium przedsiębiorstwa państwowego, gdzie była bardzo mało używana. Do maszyny dołączona jest bogato wyposażona szafa narzędziowa. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, a wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. Geometria jest doskonała. Frezarka pracuje cicho nawet na najwyższych obrotach. W tym nowszym modelu FP2 posuw jest bezstopniowo regulowany na trzech osiach, dodatkowo każda oś posiada szybki posuw. Dużą zaletą jest aktywny, trójosiowy wyświetlacz cyfrowy. Dzięki sterowaniu po drodze Heidenhain można wprowadzać wymiar, do którego maszyna automatycznie się przesunie. Wykonano wymianę oleju. Maszyna została sprawdzona pod względem mechanicznym i elektrycznym. Dzięki cyfrowemu wyświetlaczowi Heidenhain praca jest łatwiejsza i jeszcze bardziej precyzyjna. Zapraszamy do obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu pod zasilaniem.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, Deckel FP2 Active, frezarka narzędziowa z cyfrowym odczytem 3-osiowym Heidenhain TNC 111 Active. Maszyna w bardzo dobrym stanie, pochodzi z państwowego działu szkoleniowego. Stół sztywny, wrzeciono SK 40. Wyposażenie: różne tuleje zaciskowe, trzpienie frezarskie, przeciwkołnierz. Maszyna w pełni sprawna, gotowa do pracy. Po uzgodnieniu możliwość prezentacji pod napięciem. Fgjdpfexyhmvex Akgjc

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 220 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 25 obr./min, rok ostatniego remontu: 2026, Szanowni Państwo, na sprzedaż oferujemy frezarkę Deckel FP2 Aktiv. Ten nowocześniejszy model wyróżnia się przede wszystkim bezstopniową regulacją obrotów oraz sterowaniem Heidenhain Aktiv, co czyni obsługę bardzo prostą i niezwykle komfortową. Maszyna została gruntownie częściowo zregenerowana w naszym warsztacie i znajduje się w znakomitym stanie technicznym. Zapraszamy do osobistego przekonania się o jej kondycji na miejscu. Czas dostawy: na zapytanie Numer maszyny: 2202-xxxx Stół: stały stół kątowy lub stół obrotowo-uchylno-przechylny Przejazdy: X400mm/Y220mm/Z400mm Moc napędu: 3kW Liczba zakresów obrotów wrzeciona: 16 Zakres prędkości obrotowej: 25-2500 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK40 System mocowania: S20x2 Posuw: bezstopniowy Wyposażenie i akcesoria: 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Heidenhain, bezstopniowa regulacja posuwu we wszystkich 3 osiach, cyfrowy wskaźnik położenia Heidenhain ze sterowaniem Aktiv, instalacja chłodząca, centralne smarowanie, dokumentacja techniczna, stopy montażowe, urządzenia bezpieczeństwa (opcjonalnie) Nasza gwarancja obsługi dla Państwa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem mistrzowskim z branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane Fsdpfsx Hr Dzjx Akgjgc - Wszystkie środki smarne i w razie potrzeby zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie przeprowadzamy pełny lub częściowy remont wybranej maszyny - Na życzenie mogą Państwo zamówić dodatkowe akcesoria, jak narzędzia itp. bezpośrednio wraz z maszyną - Na życzenie montujemy inne wyposażenie, jak urządzenia bezpieczeństwa itp. bezpośrednio u klienta - Chętnie organizujemy transport i/lub wniesienie maszyny

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Rok produkcji: 1987 – wyremontowana, nowo lakierowana z nową instalacją elektryczną maszyny RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltszary RAL5008 szaroniebieski Nr masz.: 2202-11579 Typ głowicy frezarskiej: 2271 Nr głowicy frezarskiej: 300-3606 z gwarancją geodezyjny odbiór z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wskaźnik cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stół stały 660 x 380 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągu S 20 x 2 Fgsdpfx Akjx A Eddsgsc - Centralne smarowanie, obsługa ręczna - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi - używana, jak widoczna -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv po remoncie z oznaczeniem CE odbiór geometryczny z protokołem kontrolnym z gwarancją Fedpfxjx A T Evo Akgjgc Wyposażenie dodatkowe: - 3-osiowy cyfrowy system pomiarowy Heidenhain Positip 8016 - Stół stały lub stół uniwersalny - Głowica pionowa SK 40 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi CE i wyposażenie bezpieczeństwa: - Nowa instalacja elektryczna maszyny ze szafą sterowniczą - Elektronicznie kontrolowana pokrywa zabezpieczająca na głowicy pionowej - Osłona uchwytu z zabezpieczeniem elektrycznym - Silnik napędu z funkcją hamowania - Panel sterowania z przyciskiem awaryjnym STOP, przyciskami zwolnienia, startu i stopu, potencjometr do regulacji posuwu - Nowa dokumentacja dotycząca maszyny i szafy sterowniczej - Deklaracja zgodności CE

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1983, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 2 Aktywny Rok budowy: 1983 - po remoncie, przemalowaniu Fjdsfzk Hfspfx Akgogc RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2202-10799 Typ głowicy frezującej: 2271 Numer głowicy frezującej: 300-1406 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 111 - Stały stół 700 x 280 mm (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający S 20 x 2 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używany, jak widać -

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 440 mm, szybki przesuw osi X: 400 m/min, prędkość obrotowa (min.): 2 500 obr./min, producent sterowników: HEIDENHAIN TNC 123, Maszyna jest w bardzo dobrym stanie. Gotowa do natychmiastowego użycia. Fgodpfx Aeyxprajkgjc

Stan: nowe, Wysokość kłow // mm Całkowite zapotrzebowanie na moc / kW Masa maszyny ok. / t Zapotrzebowanie na miejsce ok. / m Podzielnica do Deckel FP1 / FP2 Stan: NOWY Fgjdpfszcgfqex Akgsc

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 9585, DECKEL Frezarka i wiertarka uniwersalna Typ: FP 2 Nr maszyny: 9585 Fedpfxoygicae Akgsgc Rok produkcji: 1978/79 Stan: dobry, gotowa do pracy Przesuwy robocze: -wzdłużny: 400 mm -pionowy: 400 mm -poziomy: 200 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: 46436, Przebiegi robocze: Podłużny: 400 mm Pionowy: 400 mm Poziomy: 200 mm Wyposażenie: - Głowica frezarska pionowa, przesuwna - Stół obrotowy uchylny 260 x 600 mm - Różne oprawki narzędziowe - Elementy do ustawienia - Stół obrotowy Ø 280 mm - Dokumentacja Fgodpfx Akeygia Eogsc Stan: przetestowany w warsztacie

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP1 z trzema osiami i aktywnym cyfrowym odczytem TNC 113 Heidenhain oraz bezstopniowym posuwem, w bardzo dobrym stanie, zgodna z normą CE Dane techniczne: >> Rok produkcji: 1990 Nr maszyny: 2102-5046 >> Sztywny stół kątowy >> Zakres obrotów: 40 – 2000 obr./min >> Bezstopniowy posuw w 3 osiach >> Posuw szybki w 3 osiach >> Moc napędu: 1,5 / 1,9 kW >> Hamulec wrzeciona >> Przesuwy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Głowica pionowa przesuwna na kolumnie wrzeciona 100 mm >> Pinole pionowa i pozioma – SK40 >> System mocowania S20x2 >> Waga ok. 800 kg Wyposażenie i akcesoria: Fgjdpfxjzbb E As Akgjc >> Cyfrowy odczyt 3 osi Heidenhain TNC113 >> Układ chłodzenia >> Lampa maszynowa >> Instrukcja obsługi, katalog części zamiennych Opis maszyny: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP1 zgodna z CE, w bardzo dobrym stanie. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. Nawet przy maksymalnych obrotach frezarka pracuje bardzo cicho. W nowszym modelu FP1 posuw w trzech osiach regulowany jest bezstopniowo, dodatkowo maszyna posiada szybki posuw w tych osiach. Dużą zaletą jest aktywny cyfrowy odczyt 3 osi. Dzięki temu sterowaniu Heidenhain można wprowadzać wymiary, a maszyna automatycznie się do nich ustawia. FP1 była używana w zakładzie szkoleniowym, gdzie wykorzystywana była sporadycznie. Przeprowadzono wymianę oleju. Maszyna przeszła przegląd mechaniczny i elektryczny. Dzięki cyfrowemu odczytowi Heidenhain praca staje się łatwiejsza i dokładniejsza. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu przy zasilaniu.

Stan: używany, Przesuw w osi x 300 mm Przesuw w osi y 300 mm Przesuw w osi z 400 mm Sterowanie Dialog 11 Zakres obrotów wrzeciona głównego 40 - 4000 obr./min Uchwyt narzędziowy SK 40 Odchylany +/- 90 ° Wysuw pinoli 80 mm Maszyna według naszej oceny znajduje się w bardzo dobrym używanym Fjdpfx Aey Ty I Uekgsgc stanie i może zostać obejrzana pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Wyposażenie: - Kabina Wyposażenie, widoczne na zdjęciach narzędzia oraz oprzyrządowanie mocujące stanowią część dostawy tylko jeśli zostało to uwzględnione w informacjach dodatkowych. Zastrzega się możliwość zmian i pomyłek w danych technicznych oraz sprzedaż pośrednia!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Deckel FP3L Active z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain Active, sztywnym stołem, pionową głowicą frezarską, mocowaniem wrzeciona SK 40 S20x2. Dobry stan techniczny. Gotowość do zaprezentowania pod napięciem na życzenie. Fgjdpfowg S Nkjx Akgsc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1980, Frezarka Deckel FP1 Active z 3 osiami, wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain i stołem kątowym. Mocowanie wrzeciona SK 40. Stan techniczny dobry, gotowy do prezentacji pod napięciem po konsultacji. Fodpfx Akjwg S I Tjgegc

Rok budowy: 1990, stan: dobry (używany), Różne tuleje zaciskowe i uchwyty Około 300 sztuk. Fsdpfx Akshvz Iiogegc Do frezarek DECKEL FP1 -FP2-FP3-FP4 Zapytania o zapotrzebowanie na pojedynczą sprzedaż.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka narzędziowa ze sterowaniem 3D, ręcznymi pokrętłami i uniwersalnym stołem regulowanym w trzech osiach. Sterowniczy: Sterowanie dialogowe pokrywy 4: Sterowanie ścieżką 3D, obejmujące cykle wiercenia i frezowania, Monitor elektryczny Panel sterowania ręcznego Terminal do wprowadzania i wyprowadzania programów Dane techniczne: Zakres przesuwu X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Prędkość 31,5 - 3150 obr./min. z 21 stopniami przełożeń Posuw 4-2000 mm/min. Szybki przesuw 4 m/min. Moc napędu 1,6-2,0 kW Uchwyt narzędziowy SK 40 Zaciskanie narzędzi hydraulicznych Uniwersalny stół frezarski z wyświetlaczem cyfrowym: Powierzchnia zacisku 600 mm x 320 mm Obciążenie stołu 180 kg Fsdpswid Spefx Akgegc Zakres obrotu osi C 360° Zakres pochylenia osi A 15°/45° Zakres obrotu osi B +/- 45° Głowica frezująca pionowa: Pociągnięcie piórem ręką - poziomo 65 mm, pionowo 60 mm Dodatkowe funkcje: koła ręczne do maszyn ręcznych ze skalą bezpośredni pomiar ścieżki osi NC Układ chłodzenia wodnego Akcesoria specjalne: Uchwyty narzędziowe ok. 33 sztuki (bez narzędzi) - patrz zdjęcie Wrzeciono frezarskie szybkoobrotowe Dane maszynowe: Waga maszyny ok. 1380 kilogramów Wymagania przestrzenne, wliczając dodatkowe komponenty L ok. 2940 mm, szerokość ok. 1900 mm, wys. ok. 1960 mm Zasilanie 380 V, 50 Hz, 12 kVA Maszyna jest w dobrym stanie, w pełni funkcjonalna. Można go obejrzeć pod napięciem i chipem po wcześniejszym umówieniu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Frezarka narzędziowa Deckel FP2 FPS po retroficie z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain. Maszyna w dobrym stanie, pochodzi z działu szkoleniowego. Stół sztywny, elektrycznie ryglowana osłona freza, wrzeciono SK 40. Wyposażenie: różne tuleje zaciskowe i oprawki frezarskie. W dobrym, gotowym do pracy stanie. Możliwość pokazania pod napięciem po uzgodnieniu. Fjdpjzac Sbjfx Akgegc

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Fgsdpfsx S Edljx Akgsc Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1987, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Fgedpfx Aehtrd Iekgjc Rok budowy: 1987 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary Numer maszyny: 2102-3429 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi - używany jak widać -

Rok budowy: 1982, stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: DECKEL Model: FP 3 Active Rok produkcji: 1982 - po remoncie, świeżo malowana RAL7035 jasnoszary / RAL7012 szary bazaltowy RAL5008 szaroniebieski Nr maszyny: 2201-5539 z gwarancją odbiór geometryczny z raportem z testów Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 111 - Stół uniwersalny 650 x 370 mm (rowek teowy: 12 mm) - Pionowa głowica frezarska SK 40 z Fsdpopn Rgvjfx Akgegc gwintem dokręcającym M 16 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi Używany jak widać Maszyna jest technicznie najnowocześniejsza w roku produkcji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1988, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 3 LV Aktywny Rok budowy: 1988 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowoszary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2309-0146 Typ głowicy frezującej: 2271 Numer głowicy frezującej: 700-0887 Gwarancja: 12 miesięcy na jedną zmianę od dostawy, na naprawionych przez nas mechanikach. Elektryka i elektronika są z tego wyłączone, ponieważ zostały poddane jedynie testowi funkcjonalnemu. W przypadku maszyn znajdujących się poza naszym obszarem sprzedaży w północnej Bawarii koszty podróży pokrywa klient. akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stały stół 1390 x 550 mm (rowek T: 16 mm) Fjdpstdnb Eofx Akgjgc - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający M 16 - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1984, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Rok budowy: 1984 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2101-1067 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 1086 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X i Z - Stały stół 600 x 200 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi Fgsdpfx Akschfyfjgjc - używany jak widać -

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Fgsdpfx Aksx It Rxogsc Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Uniwersalna frezarka narzędziowa Fgedpfsr En Dyox Akgsc Marka: DECKEL Model: FP 1 Active Rok produkcji: 1989 - testowana w warsztacie Nr maszyny: 2102-5561 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 4393 Odbiór geometryczny z raportem z testów Akcesoria: - 3-osiowy aktywny odczyt cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X, Y i Z - Stały stół 600 x 210 (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Układ chłodzenia - Centralne smarowanie, elektryczny - Instrukcja obsługi używana jak na zdjęciu, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym stanu z roku budowy w tym czasie.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1988, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 4 M Aktywny Rok budowy: 1988 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2203-7097 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 - Stały stół 800 x 460 mm (rowek T: 14 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 hydrauliczne mocowanie narzędzia DIN 2080 - Tacka na wióry - Centralne smarowanie, elektryczne - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie Fsdslfc U Depfx Akgjgc ówczesny stan roku budowy.