Używane Caterpillar 325 2D na sprzedaż (2 220)

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Ta maszyna zostanie sprzedana na aukcji bez ceny minimalnej organizowanej przez Euro Auctions w Manchesterze (Wielka Brytania) w dniu 10 marca. Więcej informacji udziela Dermot. Hsdsymfxwepfx Aphjp

Stan: używany, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 2 230 h, CAT 325, rok produkcji 2021, zaledwie 2230 motogodzin Stan idealny Hjdpfszg S Abjx Aphop Masa eksploatacyjna ok. 28 500 kg Silnik Cat C4.4 turbodiesel, moc silnika 128,5 kW (172 KM) Pojemność skokowa 4,4 litra, norma emisji spalin EU Stage V, zbiornik paliwa ok. 313 l Układ hydrauliczny ok. 230 l Maks. głębokość kopania 6,70 m maks. Klimatyzacja CE

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Zabudowa: chwytak sortujący Caterpillar typ 522-5887, pojemność 0,9 m³, rok produkcji 2018, masa: 2 073 kg. Tabliczka znamionowa model 226-4127, typ CW20/CW30/CW40, rok produkcji 2018, masa: 141,2 kg. Hodpjqw S D Tsfx Aphep Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE CENA NETTO!!!!! WSZYSTKIE INFORMACJE PODANE SĄ BEZ GWARANCJI, W SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZY TO WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień oraz rozmów handlowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz stopka).

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Zabudowa: chwytak sortujący Caterpillar typ 522-5887, pojemność 0,9 m³, rok produkcji 2018, masa: 2 073 kg. Tabliczka znamionowa model 226-4127, typ CW20/CW30/CW40, rok produkcji 2018, masa: 141,2 kg. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE CENA NETTO!!!!! WSZYSTKIE INFORMACJE PODANE SĄ BEZ GWARANCJI, W SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZY TO WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień oraz rozmów handlowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz stopka). Hodsqrltrspfx Aphsp

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 122 kW (165,87 KM), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 3 800 h, Wyposażenie: klimatyzacja, * 3.800 godzin * Wysięgnik mono * Podpora lemiesza * Klimatyzacja * System kamer * W pełni hydrauliczny szybkozłącze Oilquick OQ70/55 * Centralne smarowanie * Moc silnika 122 kW * Masa eksploatacyjna 25.000 kg Hedpfx Ajzdn Syephop * 1 x łyżka podsiębierna * Stan jak nowy

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 122 kW (165,87 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: inny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 8 582 h, Wyposażenie: klimatyzacja, Masa własna: 25 000 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 889 x 298 x 308 cm Typ silnika: Caterpillar C4.4 Maszt: wysięgnik przegubowy System szybkozłącza: Tak Oznaczenie CE: tak Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Hsdpfxjw U Df Ej Aphop = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Lampa robocza - Funkcja młota/przesiewania - Hydrauliczne szybkozłącze - Radio - Funkcja obrotowa - Sygnalizator świetlny - Centralne smarowanie - Dwie prędkości = Uwagi = Układ napędowy Norma emisji spalin: Stage IV / Tier IV final Ogólnie Kraj produkcji: Japonia Stan Typ CE: CE Szybkozłącze OQ70/55 Oilquick, gąsienice o szerokości 600 mm, łyżka podsiębierna z zębami, szerokość transportowa 300 cm

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 9 412 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, * CAT 325 FL CR koparka krótkotyłowa * Rok prod.: 2016 * Motogodziny: 9.400 h * Masa: 25.000 kg * Nakładki gumowe * Szybkozłącze Hedpjyum I Aofx Aphep * 1 x łyżka chwytakowa hydrauliczna * Więcej zdjęć i filmów przez Whatsapp * Informacje bez gwarancji, sprzedaż zastrzeżona.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 141 kW (191,71 KM), pojemność łyżki: 1,6 m³, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: CAT 0325CCCRB01219, Gotowy do użycia Hjdpfjylatyjx Aphop

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 67 kW (91,09 KM), masa eksploatacyjna: 9 800 kg, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: CAT0432DKWEP01798, doskonały stan Hedpfx Apeylmkxohop

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 13 300 h, * 13 300 godzin * Połączone wsparcie (ostrze i wysięgnik) Hodpswmbtfsfx Aphop * Regulowany wysięgnik * Szybkozłącze Lehnhoff HS 10 * Masa eksploatacyjna: 22 000 kg * Stan idealny

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 3 162 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 7 700 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, wysokość konstrukcyjna: 3 100 mm, Friedmann Wózki Widłowe – Odbudowane do pracy Używane wózki widłowe od wybranych producentów premium, przez nas kompleksowo serwisowane, testowane i ponownie przygotowane zgodnie z normami FEM-4.004 (UVV). Indywidualne modyfikacje według życzenia klienta możliwe. Międzynarodowy transport odpowiednimi pojazdami i odprawa celna dostępne na życzenie. Przekonaj się sam i odwiedź naszą fabrykę. Friedmann Wózki Widłowe – Gwarancja jakości - Pełna funkcjonalność według FEM-4.004 - Serwisowana i testowana bateria (test pojemności C5, co najmniej 70%) w urządzeniach elektrycznych - Opony w stanie użytkowym według FEM-4.004 (co najmniej 70% głębokości bieżnika) - Maszt, karetka wideł, osprzęt i hydraulika sprawdzone - Oś skrętna sprawdzona pod kątem bezpieczeństwa - Widły i łańcuchy podnoszenia z max. 40% dopuszczalnego zużycia - Fotel operatora i pas bezpieczeństwa w stanie jak nowy - Nowe malowanie w oryginalnych kolorach i z oryginalnymi naklejkami Dane techniczne wózka - Producent: Jungheinrich - Model: ETV 214 – wózek wysokiego składowania (reach truck) - Napęd: elektryczny - Udźwig: 1 400 kg - Wysokość podnoszenia: 7 700 mm - Środek ciężkości ładunku: 600 mm - Rok produkcji: 2016 - Przebieg: 5 536 mth - Nr seryjny: 91106310 Hjdoy Rm Tfjpfx Aphsp - Maszt: typ triplex - Długość wideł: 1 150 mm - Wysokość konstrukcyjna: 3 100 mm - Masa własna: 3 500 kg (z baterią) Bateria i prostownik - Napięcie baterii: 48 V - Serwis baterii: 03/2024 - Test C5 pojemności: min. 70% - Prostownik: 48 V (na zapytanie) Osprzęt i wyposażenie specjalne - Osprzęt: przesuw boczny (side shift) - Wyposażenie specjalne: - Opony przód: 0 szt. / poliuretan / - Opony tył: 0 szt. / poliuretan /

Stan: nowe, Na sprzedaż profesjonalny wentylator dmuchawa promieniowa renomowanej niemieckiej firmy Elektror Karl W. Müller. Hedpfxeyuqr Ej Aphsp Urządzenie w stanie magazynowym, solidna przemysłowa konstrukcja przeznaczona do pracy w instalacjach wentylacyjnych i odpylających. Wentylator stosowany w: • instalacjach odpylania • systemach odciągowych • instalacjach wentylacyjnych • drzewnym i metalowym • systemach transportu powietrza Dane techniczne • Producent: Elektror • Model: 2D 07 • Moc: 4.5 kW • Zasilanie: 400 V / 50 Hz • Obroty: 2930 obr/min • Wydajność: ok. 94 m³/min (5640 m³/h) • Ciśnienie: ok. 1.2 kPa

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 2 765 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 7 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: teleskopowy, typ napędu: Diesel, Ładowarka teleskopowa sztywna Typ masztu: teleskopowy Stan: gotowa do pracy i w pełni sprawna Stan techniczny: dobry Ogumienie przednie, typ: pneumatyczne Ogumienie przednie, stan: nowe Ogumienie tylne, typ: pneumatyczne Ogumienie tylne, stan: nowe Hsdpfx Apjyw Dcwehep 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja,

Stan: dobry (używany), Introma ZD-2D zszywarka drutowa Maszyna w bardzo dobrym stanie, po niedawnym serwisie. Specyfikacja techniczna: Wydajność: 180/min Maksymalna grubość zszywania: 25 mm Średnica drutu: maks. 1 mm Zasilanie: 380V Hodpfx Apjzdavrshjp Waga: 230 kg Maszyna posiada regulowany stół do zszywania bloków i broszur. Margines przedni. Instrukcja obsługi w komplecie.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 5 580 km, typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, masa całkowita: 7 300 kg, masa własna: 6 600 kg, masa eksploatacyjna: 8 200 kg, liczba miejsc: 2, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 5 580 h, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, hydraulika, napęd na wszystkie koła, regulowane podwozie, UWAGA! W ofercie mamy dwa identyczne CAT 300 (ostatnie zdjęcia) - ten pomarańczowy posiada tylko 2061 moto godzin. cena taka sama jak żółty w ogłoszeniu - w tej cenie TRANSPORT w całej UNII EUROPEJSKIEJ. Autoryzowany dealer marki SUBARU w Łaziskach Górnych prezentuje rozściełacz CATERPILLAR AP 300 Maszyna bezwypadkowa, pochodzi od pierwszego właściciela, użytkowana wyłącznie w Szwecji . AP300 to rozściełacz o małych lub średnich gabarytach i szerokości rozściełania od 1,75 m do 4,0 m co czyni ten model idealnym do prac na ulicach miejskich, ścieżkach rowerowych i pieszych, poboczach, jak również na innych małych i średnich obszarach. Przystawka zwężająca umożliwia rozściełanie na szerokości do 700 mm (27 cali) w przypadku prac w wykopach i innych wąskich miejscach. Technologicznie zaawansowane opcje, takie jak tryb eco. Automatyczne napełnianie, aktywacja układu podajnika jednym dotknięciem oraz zautomatyzowany tryb jazdy sprawiają, że połączenie tego rozściełacza ze stołem pozwoliło uzyskać rozwiązanie niezwykle wydajne i wszechstronne dla małych i średnich wykonawców. Rozściełacz kołowy asfaltu Cat AP-300 z 2012 roku na sprzedaż po serwisie Typ maszyny Kołowy rozściełacz asfaltu Silnik Cat C3.3B Moc silnika 55 kW / 73,8 KM Masa robocza 8000 8200 kg Masa transportowa 6600 kg Szerokość robocza standard 1,75–3,42m Maksymalna szerokość rozściełania 4,0m Minimalna szerokość rozściełania 700 mm Maksymalna wydajność 406 t/h Maks. prędkość jazdy 16 km/h Maks. prędkość rozściełania 61 m/min Rozstaw osi 1950 mm Wymiary transportowe i robocze Parametr Wartość Hodpfx Aey Szckophop Długość transportowa 5029 mm Szerokość transportowa 1938 mm Wysokość transportowa 2645 mm Długość robocza 5047 mm Szerokość robocza 3180 mm Wysokość z daszkiem 3415 mm Pojemności eksploatacyjne Układ Pojemność Zbiornik paliwa 110 l Olej silnikowy 13,2 l Układ chłodzenia 9 l Zbiornik systemu płuczącego 28 l Charakterystyka modelu napęd kołowy zapewniający dobrą mobilność na miejskich budowach, możliwość pracy w bardzo wąskich wykopach (od 700 mm), automatyczne sterowanie podawaniem masy, tryb ECO ograniczający zużycie paliwa, stół SE34 V lub SE34 VT, dobra widoczność operatora i kompaktowe gabaryty. Podana cena jest w wartości Netto i obowiązuje na Export oraz dla firm. Dla klienta indywidualnego możliwy spory rabat - Zapraszamy bezpośrednio do kontaktu telefonicznego , tak aby uzyskać swoją najlepszą cenę :)

Stan: używany, rodzaj paliwa: diesel, Producent: CATERPILLAR typu: pojemność 250 V: 12000 kg wysokość podnoszenia: 3710mm wysokości wysięgnika: Aby wstawić formy Długość wideł: 1400mm Szerokość: 2550mm długość całkowita: 6400mm Hedpfxjc Urcij Aphsp

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 8 032 h, 2019 | Caterpillar 966M XE | Używana ładowarka kołowa | 8032 godziny 📍 Lokalizacja: Niemcy 🚛 Dostawa dostępna do Twojej lokalizacji – skorzystaj z naszego kalkulatora frachtu, aby oszacować koszty transportu! 💰 Kup teraz za 87 400 EUR lub zaproponuj swoją cenę. Płatność przy odbiorze dostępna za niewielką opłatą (po akceptacji)* 👷‍♂️ Skontrolowane przez niezależnego eksperta 52 punkty inspekcji: 48 zatwierdzonych ✅ 4 drobne uchybienia ℹ️ 0 poważnych usterek ⚠️ 📌 Komentarz inspektora: Maszyna w dobrym stanie technicznym, bez zaległości serwisowych 📄 Chcesz zobaczyć pełny raport inspekcyjny, dodatkowe zdjęcia lub wideo? Wskazówka: Referencja "41026 Equippo" jest często używana do wyszukiwania dodatkowych informacji online. 💡 Dlaczego ta maszyna i nasza usługa wyróżnia się na rynku: ✔ Staranna inspekcja prowadzona przez profesjonalistów ✔ Możliwa dostawa bezpośrednio na plac budowy ✔ Gwarancja zwrotu pieniędzy ✔ Bezpieczne i elastyczne opcje płatności 🔄 Rozważasz inne maszyny? Oferujemy praktyczne narzędzia i materiały dla wszystkich właścicieli i operatorów maszyn – łatwo dostępne na naszej platformie. Hedpfjzhw E Rjx Aphop

Stan: używany, godziny pracy: 9 493 h, Caterpillar M320F | Używana koparka kołowa | 9493 motogodziny 📍 Lokalizacja: Niemcy 🚛 Dostawa dostępna do Twojej lokalizacji – Skorzystaj z naszego kalkulatora kosztów transportu! 💰 Kup teraz za 61 600 EUR lub złóż ofertę. Płatność przy odbiorze dostępna za niewielką opłatą (wymaga zatwierdzenia)* 👷‍♂️ Sprawdzona przez niezależnego eksperta 56 punktów inspekcji: 48 zatwierdzonych ✅ 8 niedoskonałości ℹ️ 0 usterek ⚠️ 📌 Komentarz inspektora: Maszyna z przebiegiem ok. 9 500 motogodzin. Po przewróceniu się na bok przeszła kompleksowy remont: kabina została wymieniona, a cała maszyna ponownie pomalowana. 📄 Chcesz zobaczyć pełną inspekcję, dodatkowe zdjęcia lub wideo? Tip: Referencja "41025 Equippo" jest często używana przy wyszukiwaniu szczegółów online. 💡 Dlaczego warto wybrać tę maszynę i naszą usługę: Hjdpfezhw Ekex Aphep ✔ Dogłębna inspekcja przez profesjonalistów ✔ Dostawa na miejsce pracy ✔ Gwarancja zwrotu pieniędzy ✔ Bezpieczne i elastyczne opcje płatności 🔄 Szukasz innych maszyn? Oferujemy przydatne narzędzia i zasoby dla wszystkich właścicieli i operatorów sprzętu – wszystko łatwo dostępne na naszej platformie.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 330 kW (448,67 KM), Rok budowy: 1995, godziny pracy: 12 200 h, Wyposażenie: kabina, Koparka wyburzeniowa Caterpillar 350L z ramieniem do wyburzeń Rok produkcji: 1995 Motogodziny: 12 200 h System nadciśnieniowy SEKA Szybkozłącze CW40 Hsdpfxozgu Dhe Aphep Podwozie z regulacją szerokości

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 5 630 kg, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 4 381 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, widły do palet, Łyżka uchylna 1 m³ Szybkozłącze Widły do palet Sprzedaż na zlecenie klienta Hedpfxoylbdgo Aphop

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 5 461 h, CAT 306 KOPARKA GĄSIENICOWA Importowana / BEZWYPADKOWA W BARDZO DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2011 ? PRZEBIEG: 5461 mth WYPOSAŻENIE: ? Radio ? Klimatyzacja ? Sterowanie za pomocą joysticka ? Hydraulika do szybkozłącza ? Hydraulika do młota/chwytaka/nożyc ? Kamera cofania Hjdjxpmfcopfx Aphop TEL: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, WŁOSKI * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, WŁOSKI, ???? * LASZLO - WĘGIERSKI * COSTEL - RUMUŃSKI (Rum.: załatwiamy wszystkie formalności eksportowe razem z nr) RADEK - ?????

Stan: używany, Rok budowy: 1980, godziny pracy: 8 840 h, wysokość podnoszenia: 3 230 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: duplex, długość wideł: 2 190 mm, szerokość wideł: 2 280 mm, całkowita wysokość: 3 560 mm, całkowita długość: 5 070 mm, całkowita szerokość: 2 560 mm, kolor: niebieski, Masa własna: 17 000 kg Udźwig: 15 000 kg - Rok produkcji: 1980 - Dokumentacja dostępna: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: B6Y 01146 - Motogodziny: 8 840 - Udźwig: 15 000 kg - Wysokość podnoszenia: 3 230 mm - Wysokość przejazdowa: 3 560 mm - Wysokość swobodnego podnoszenia: 0 mm Hedpfoy N Ubujx Aphsp - Długość wideł: 2 190 mm - Maks. szerokość wideł: 2 280 mm - Min. szerokość wideł: 440 mm - Liczba kół: 6 kół - Osprzęt: Przesuw boczny - Opcje: Reflektor roboczy, półkabina - Maszt: Duplex - Napęd: Diesel - Marka silnika: 3208 CAT - Wymiary transportowe: 5 070 mm x 2 560 mm x 3 560 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 17 000 kg - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto (do ceny należy doliczyć VAT) VAT/Odliczenie podatku: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich pojazdów i maszyn z branży przemysłowej Tess van den Boom

Stan: używany, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 9 199 h, CAT 314ELCR z roku 2014 z tylko 9 199 motogodzinami: ----* Producent: CAT * Typ: 314ELCR * Rok produkcji: 2014 * Odczytane motogodziny: ok. 9 199 * W zestawie 1 x łyżka podsiębierna ok. 65 cm * W zestawie hydrauliczny szybkozłącze Verachtert * Lemiesz Hodpfx Apsy Uqd Nohjp * Monoramie * Instalacja do młota hydraulicznego * Klimatyzacja * Szerokość transportowa: ok. 2,50 m * Dodatkowe zdjęcia i wideo na życzenie * Cena: 37 900 EUR netto + 19% VAT ----W razie pytań proszę dzwonić: For more question please call: Erik Kortum: Whats App Wszelkie informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zastrzegamy możliwość błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 9 096 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Wewnętrzny numer pojazdu: MK300028 Dostępny od zaraz na naszym placu w Kaufungen Więcej informacji pod: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (niemiecki, angielski, bułgarski, rosyjski) * Viktoria Sologubova (polski, rosyjski, ukraiński, angielski) Rok produkcji: 2019 CAT 972 MXE Z łyżką 9 096 motogodzin 24,9 tony Klimatyzacja Pierwszy właściciel 250 kW Przykład finansowania: * Numer wewnętrzny: MK300028 * Cena zakupu: 92.900,00 € * Wpłata własna: 10% * Okres finansowania: 60 miesięcy * Rata miesięczna: 1.430,36 € * Wartość końcowa: 17.380,00 € Jeśli oferta Państwa zainteresowała lub chcą ją Państwo dostosować do swoich potrzeb, prosimy o kontakt (osoba kontaktowa: Pan Enchev). Czekamy na Państwa telefon. Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów. Chętnie przyjmiemy Państwa używany pojazd w rozliczeniu. Finansowanie możliwe bezpośrednio u nas w firmie. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy w językach: niemiecki, angielski, hiszpański, polski, ukraiński, rosyjski, bułgarski. Hjdpfx Apjy Dmwwjhep

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 7 220 h, Wewnętrzny numer pojazdu: G400064 Dostępny od zaraz na naszym placu w Kaufungen Więcej informacji pod: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (niemiecki, angielski, bułgarski, rosyjski) * Viktoria Sologubova (polski, rosyjski, ukraiński, angielski) CATERPILLAR 320 Koparka gąsienicowa Rok produkcji: 2019 Przebieg godzin: 7 220 Waga: 22 100 kg Przykład finansowania: * Numer wewnętrzny: G400064 * Cena zakupu: 79 900,00 € * Wpłata własna: 10% * Okres finansowania: 60 miesięcy * Rata miesięczna: 1 199,02 € * Wartość końcowa: 15 380,00 € Jeśli oferta jest dla Państwa interesująca lub chcą ją Państwo dostosować do swoich potrzeb, prosimy o kontakt z panem Enchev. Czekamy na Państwa telefon. Zastrzegamy możliwość pomyłek. Chętnie przyjmiemy Twój używany pojazd w rozliczeniu. Finansowanie dostępne bezpośrednio w naszej firmie. Hodpfxsyvmz Tj Aphsp GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy w językach: niemiecki, angielski, hiszpański, polski, ukraiński, rosyjski, bułgarski. ----.