Używane Automatyczna Szlifierka Do Krawędzi Szkła (Maszyna Wystawowa Glasstec) na sprzedaż (91 123)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 6 500 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, masa całkowita: 2 800 kg, prąd wejściowy: 32 A, Uzupełniające ustalenia dotyczące specjalnej ceny targowej: Prosimy pamiętać, że ta oferta specjalna z rabatem 25% względem regularnej ceny katalogowej netto dotyczy wyłącznie maszyny wystawowej prezentowanej przez nas podczas targów glasstec 2026 (Düsseldorf, 20–23.10.2026). Dostawa, montaż i szkolenie: Dostawa, uruchomienie oraz fachowe szkolenie Państwa personelu w zakładzie klienta są wliczone w cenę i realizowane bezpośrednio po zakończeniu targów, około tygodnia 44/45. Ważność i warunki dostawy: Ze względu na ograniczenie do dokładnie 1 egzemplarza, oferta pozostaje niewiążąca i obowiązuje do 15.06.2026. Sprzedaż w międzyczasie zastrzeżona. Cena specjalna obejmuje dostawę, odprawę celną oraz wszystkie wymienione opcje i koszty dodatkowe (dostawa DDP - miejsce docelowe Niemcy). Enkong ZM9 to wydajna szlifierka do prostych krawędzi szkła wyposażona w 9 wrzecion, zaprojektowana do precyzyjnego szlifowania i polerowania prostych krawędzi oraz fazowania pod kątem 45° tafli szklanych. Dzięki solidnej konstrukcji oraz nowoczesnej technologii sterowania, maszyna cechuje się wysoką precyzją, trwałością i łatwością obsługi. Bdodpfxeyzfims Acmed Niezależnie czy używana w produkcji szkła budowlanego, meblowego czy przemysłowego – ZM9 oferuje niezawodne rozwiązanie do wydajnej obróbki szkła, spełniając wszystkie europejskie normy bezpieczeństwa i jakości (zgodność CE). Cechy: - 9 wrzecion do szlifowania i polerowania prostych krawędzi oraz fazowania pod kątem 45° - PLC z ekranem dotykowym: łatwa regulacja grubości szkła, indywidualne sterowanie silnikami, pneumatyczne podnoszenie i opuszczanie silników polerujących - Podajnik wejściowy i wyjściowy z pasem zębatym dla maksymalnej precyzji transportu i płynnej pracy - Solidna, żeliwna konstrukcja korpusu maszyny – niska wibracja, wysoka trwałość - Obsługa i dokumentacja w całości w języku niemieckim - Centralny, olejowy system smarowania o niskich wymaganiach konserwacyjnych - Komponenty elektryczne zgodne z normami ISO/DIN – europejska jakość - Czujnik grubości szkła z automatycznym wyłączeniem bezpieczeństwa przy nieprawidłowej grubości - Tryb automatyczny z możliwością włączania/wyłączania pojedynczych kół polerskich - Zbiornik wody ze stali nierdzewnej z wbudowaną pompą - Kierunek pracy: z prawej na lewą - Zgodność CE gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z normami Dane techniczne: Liczba wrzecion: 9 szt. Minimalny rozmiar szkła: 80 × 80 mm Grubość obrabianego szkła: 3–25 mm Prędkość obróbki: 1,26–6,0 m/min Waga: 2800 kg Moc zainstalowana: 19,08 kW Wymiary (dł. × szer. × wys.): 6500 × 1400 × 2500 mm Faza (szlif): 45°

Stan: nowe, Szlifierka do krawędzi HOLZKRAFT KSO 200 F - Maszyna wystawowa - Rolki odciążające na liniałach ogrodzenia, z obrotowym agregatem szlifierskim, i oscylacyjną taśmą szlifierską, Jednostka szlifierska do forniru, Oscylacja z oddzielnym silnikiem, stół szlifierski z regulacją wysokości wysuwany stół rolkowy gumowany bęben szlifierski ----- Dane techniczne ----- Wymiary taśmy szlifierskiej: 3000 x 200 mm, Wymiary stołu roboczego: 960 x 350 mm, Regulacja wysokości stołu roboczego: 230 mm, Powierzchnia szlifowania: 1,050 x 300 mm, Prędkość taśmy: 20 m/sek, Skok oscylacyjny: 20 mm, Dysza ssąca Ø: 140 mm, Silnik 400 V: 4,0 KM / 3,0 kW, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1 900 x 900 x 1 350 mm, Waga: 290 kg Bodpfx Aeu R S Erocmjdd - nowa maszyna wystawowa -

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję owijarkę do palet SANPACK FIX przeznaczoną do zabezpieczania ładunków folią stretch podczas magazynowania i transportu. Dane techniczne: Producent: Sanpack Model: SANPACK FIX Zasilanie: 3×380V + N + PE Częstotliwość: 50 Hz Bdjdpfozf Rkuex Acmed Moc: 0,55 kW Prąd znamionowy: 2,0 A Stopień ochrony: IP54 Zalety: Obrotowy stół do palet Uchwyt na folię stretch Solidna konstrukcja przemysłowa Sterowanie z panelu operatorskiego Idealna do magazynów, zakładów produkcyjnych i centrów logistycznych Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Maszyna używana.

Stan: nowe, Szlifierka szerokotaśmowa HOUFEK SPB Buldog 5 RC -Maszyna wystawowa Zawiera: - Szlifierka szerokotaśmowa HOUFEK SPB Buldog 5 RC Szerokość robocza: 1,350 mm Zawiera: - Stalowy walec rowkowany Ø 160 mm HOUFEK Zawiera: - talerz szlifierski do segmentów HOUFEK sterowany elektronicznie, dla szerokości 1,350 mm Talerz szlifierski PS 50 E Zawiera sterowanie NC z ekranem dotykowym 10,1" Przetwornica częstotliwości dla jednostki szlifierskiej 3-18 m/s Automatyczne pozycjonowanie stołu Dwustrefowe urządzenie do przedmuchiwania z oscylacją dyszy do czyszczenia taśmy szlifierskiej Bsdpfju R Szmjx Acmodd - nowa maszyna wystawowa -

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Czteroosiowa szlifierka kątowa z zbiornikiem na wodę i pompą. Bdsdezd Sm Uspfx Acmod Szerokość: 8300 mm Wysokość: 3260 mm Głębokość: 1000 mm Stan: bardzo dobry, używany

Rok budowy: 1988, stan: używany, Szlifierka do krawędzi szkła Knopp typ 02-01 rok 11/88 Bjdpfx Aeikn D Necmsdd

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Instalacja 10-wrzecionowa. Moc przyłączeniowa: 380/400V/50Hz, 34 kW. Grubość szkła: 3-60 mm. Bdodewynzcopfx Acmjd

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, 11 silników wrzecionowych. Bsdpfx Acsvk Ed Remodd Grubość szkła: 3 do 30 mm. Minimalny wymiar szkła: 85 x 150 mm. Prędkość: 0,5 do 5 min. Ze zbiornikiem na wodę i pompą. Kierunek pracy: od prawej do lewej. Wysokość robocza: 780 mm. Długość całkowita: 8520 mm. Głębokość: 1130 mm. Wysokość całkowita: 4850 mm.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, 8-wrzecionowa szlifierka Moc przyłączeniowa: 17 kW/380V/50Hz Bjdpow Sdhnefx Acmsdd

Rok budowy: 2013, godziny pracy: 5 200 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy bardzo dobrą automatyczną maszynę do polerowania krawędzi kamienia Comandulli SPEEDY SYSTEM D8, rok produkcji 2013. Producent: Comandulli Model: SPEEDY SYSTEM D8 Rok produkcji: 2013 Stan: bardzo dobry Bdjdpfeycxyasx Acmjd W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość.

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna włoska malowarka BIBO TC84 przeznaczona do obustronnego malowania oraz wykańczania obrzeży skóry. Maszyna znajduje zastosowanie przy produkcji pasków, pasów, toreb, portfeli oraz innych wyrobów kaletniczych wymagających estetycznego wykończenia krawędzi. Urządzenie umożliwia równomierne nanoszenie farby na obrzeża materiału, znacząco przyspieszając proces produkcyjny i zapewniając wysoką powtarzalność wykonania. Dane techniczne: Producent: BIBO Model: TC84 Kraj produkcji: Włochy Bodpfx Aozgvfyscmodd Zasilanie: 380 V 50 Hz Obustronne malowanie obrzeży Regulacja parametrów pracy Regulowana prowadnica materiału Stabilna konstrukcja stalowa Szafka / podstawa w komplecie Zastosowanie: paski skórzane pasy torebki portfele galanteria skórzana wyroby kaletnicze Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna przemysłowa maszyna do szycia renomowanej niemieckiej marki Dürkopp, model 560-38. Konstrukcja przeznaczona do szycia skóry, galanterii skórzanej, tapicerki, pasów, toreb, walizek oraz innych cięższych materiałów. Maszyna zamontowana jest na stabilnym stole roboczym i wyposażona w silnik sprzęgłowy Consew. Dane techniczne: Producent: Dürkopp Model: 560-38 Zasilanie: 380 V Silnik: Consew MT-M2 Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min Napęd sprzęgłowy Stół roboczy w komplecie Przeznaczenie: skóra, tapicerka, materiały techniczne Bdsdpfx Aszgu Dzecmjd Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna niemiecka maszyna marki PROTOS Schuhmaschinen – W. Ullrich K.G. Frankfurt am Main, przeznaczona do wykonywania trwałych oznaczeń, numeracji oraz nadruków metodą tłoczenia na gorąco. Urządzenie znajduje zastosowanie w produkcji obuwia, galanterii skórzanej, pasków, portfeli, etui oraz innych wyrobów wymagających estetycznego znakowania. Maszyna wyposażona jest w regulowany mechanizm znakujący z wymiennymi cyframi oraz system podawania folii do tłoczenia. Stabilna konstrukcja zapewnia precyzyjną i powtarzalną pracę. Dane techniczne: Producent: PROTOS Schuhmaschinen W. Ullrich K.G., Frankfurt am Main Model: TF1501 Kraj produkcji: Niemcy Regulowany zespół znakujący Numeratory / cyfry do znakowania Podajnik folii do tłoczenia Regulacja temperatury Sterowanie nożne (pedał) Stół roboczy w komplecie Zasilanie elektryczne Zastosowanie: skóra naturalna i ekologiczna, galanteria skórzana, obuwie, tekstylia, karton i papier, tworzywa sztuczne przystosowane do tłoczenia. Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami. Bsdpfx Ajzgui Decmsdd

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 335 H3 2/27 to wysokiej klasy niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz napęd EFKA Variostop. Model ten znajduje zastosowanie przy szyciu skóry, tapicerki, galanterii skórzanej, obuwia, walizek oraz innych elementów o trudnym kształcie. Bsdpfjzgt Tusx Acmsdd Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 335 H3 2/27 Ramię cylindryczne Napęd EFKA Variostop VD24 Zasilanie: 220 / 380 V Moc silnika: 370 W Prędkość obrotowa: 1400 / 1700 obr./min 50 / 60 Hz Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Sterowanie nożne Stan: Maszyna używana. Zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami.

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w stół roboczy oraz silnik. Solidna, ciężka konstrukcja zapewnia stabilną pracę i wysoką trwałość. Maszyna przeznaczona do szycia różnego rodzaju materiałów tekstylnych oraz wyrobów wymagających precyzyjnego prowadzenia materiału. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Zasilanie: 220 V Silnik pod stołem Napęd paskowy Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach. Bedpfx Acjzgnyiomjdd

Stan: bardzo dobry (używany), Oryginalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w ramię cylindryczne, przeznaczona do szycia elementów skórzanych, galanterii, obuwia, toreb, pasków oraz innych wyrobów wymagających szycia na cylindrycznym ramieniu. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Ramię cylindryczne Napęd nożny z silnikiem Zasilanie: 220 V Moc silnika: 370 W Obroty silnika: 2800 obr./min Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Zastosowanie: kaletnictwo, wyroby skórzane, torby, paski, pokrowce, Bedpfxjzgnxxj Acmodd obuwie. Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 122-6B S to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia przeznaczona do pracy z grubszymi materiałami. Wyposażona jest w transport potrójny (krocząca stopka), który zapewnia równomierne przesuwanie materiału podczas szycia. Maszyna doskonale sprawdza się przy szyciu: skóry, tapicerki meblowej, materiałów technicznych, plandek, pasów, pokrowców. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 122-6B S Transport potrójny Sterowanie pedałem nożnym Bdsdozgm Sdopfx Acmsd Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Napęd paskowy Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 28-9 to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz silnik. Konstrukcja tego typu doskonale sprawdza się podczas szycia wyrobów skórzanych, toreb, walizek, obuwia, tapicerki oraz innych elementów o niestandardowych kształtach. Dane techniczne * Producent: PFAFF * Model: 28-9 * Ramię cylindryczne * Zasilanie: 380 V * Silnik sprzęgłowy CONSEW MT-M2 * Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) * Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min * Napęd paskowy * Pedał sterowania * Stojak na nić * Stabilny stół roboczy w komplecie Bdjdpozgf Tmefx Acmod Stan Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach. W zestawie * Maszyna PFAFF 28-9 * Stół roboczy * Silnik 380 V * Pedał sterowania * Elementy widoczne na zdjęciach ID: 1081532201

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Bjdoyga T Nopfx Acmjdd Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: bardzo dobry (używany), Precyzyjna szlifierka do cięcia wypychaczy na wymiar i szlifowania czół Właściwości szlifierki: Precyzyjne urządzenie umożliwiające półautomatyczne cięcie na wymiar wypychaczy oraz szlifowanie czół w jednym mocowaniu Podczas pracy szlifierka może być regulowana Naciąg pasa może być regulowany i kontrolowany automatycznie (im większy opór, tym bardziej napięty pas) Szlifierka do cięcia wypychaczy i szlifowania czół Szlifierka do cięcia wypychaczy i szlifowania czół Kod producenta 100 Parametry szlifierki: Bjdpfxsvyuw Sj Acmodd Moc silnika - 0,735kW Max. prędkość - 3 600obr/min Zakres średnic - ⌀1-25 mm Maksymalna długość - 300mm (opcjonalnie 500 lub 600mm) Tolerancja długości dla ⌀25x300mm: +/- 0,01mm Wymiary LxWxH: 430x360x500mm Ciężar - 109kg Link do filmu na YouTube:

Stan: gotowy do pracy (używany), szlifierka ostrzałka do pił trakowych bratstvo lignum.Maszyna kompletna i sprawna technicznie . MOe być dopasazlna w rolki trzymajace piłę tasmową . Bdedpfsxx Uxiox Acmod

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Maszyna do produkcji palet papierowych. Parametry maszyny: Wymiary palet: od 400x600 mm do 1200x2600 mm Rozmiary nóżek: 180x90, 140x90, 90x90 Wysokość nóżek: 50 mm do 100 mm Blat: tektura falista, plaster miodu Grubość blatu: od 5 mm do 40 mm Bogata baza standardowych palet typu IKEA Prosty generator nowych typów palet Możliwość zapisywania już opracowanych palet Wydajność klejenia: od 3 do 4,5 sekundy na nóżkę (zależnie od rozmiaru palety i rodzaju nóżki) Używany klej: ekologiczny dyspersyjny wodny Paleta gotowa do użycia po 10 minutach od przyklejenia nóżek ! Bjdpeykakvsfx Acmodd Jesteśmy producentem i projektantem tej maszyny - możemy dostosować wiele rozwiązań do potrzeb klienta.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 1 650 mm, średnica szlifowania: 400 mm, Mamy do zaoferowania nową maszynę BUB40 x 1500 NC ze sterowaniem MITSHUBISHI NC. Maszyna jest w dalszym ciągu w Leasingu w ING Lease. Maszyna została gruntowanie zrewitalizowana na podstawie maszyny TOS HOSTIVAR BUB 40 przez firmę FAS GŁOWNO Dane techniczne • Maksymalna średnica detalu: 400mm • Maksymalna długość detalu: 1500mm • Wznios kłów: 200mm • Odległość między kłami: 1500mm Bodpfx Acewzkywomjdd • Najmniejsza szlifowana średnica detalu przy tarczy szlifierskiej o średnicy 380 mm: 20mm • Skok pinoli konika: 40mm • Maksymalna siła mocowania konika: 4000N • Stożek w obejmie kłów wrzeciennika przedmiotu: ISO 296-1991/Morse'a 5 • Stożek w obejmie kłów konika: ISO 296-1991/Morse'a 5 • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w kłach: 500kg • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w uchwycie (łącznie z uchwytem): 100kg • Szerokość obrabiarki (z zabudową): 6650mm • Głębokość obrabiarki (z zabudową, bez pulpitu) : 2400mm • Wysokość obrabiarki (z zabudową): 1850mm • Ciężar maszyny: 7000kg • Całkowite zapotrzebowanie mocy: 38kVA Wrzeciennnik ściernicy • Wymiary standardowej tarczy szlifierskiej: 500 x 80 x 203,2mm • Moc silnika napędu ściernicy: 11kW • Znamionowe obroty wrzeciona ściernicy: (dla ściernicy 430 mm / dla ściernicy > 430 mm i 500 mm) 2000 / 1744obr/min • Moc serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 2kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 9,5Nm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 2m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 6m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna wartość przesuwu ściernicy w trybie INC 0,1 mm • Moc serwomotoru przesuwu stołu 3,5 kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu stołu 16,7 Nm Wrzeciennnik przedmiotu • Zakres obrotów wrzeciona przedmiotu: 1 - 150 obr/min • Moc serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 3,5kW • Moment obrotowy serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 16,7Nm Więcej informacji udzielę poprzez kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, długość szlifowania: 1 600 mm, szerokość szlifowania: 630 mm, Szlifierka do płaszczyzn 1600 x 630 M7163x16100 wielkość stołu magnetycznego 1600 x 630 , długość maszyny 5400mm, głębokość 2500mm , wysokość 2600mm . Posuwy automatyczne w osi X , Y . Jesteśmy pierwszym właścicielem , maszyna użytkowana średnio paręnaście godzin miesięcznie - szlifowania na potrzeby serwisowe. Rok produkcji 2008 . Power 22KW 60A Bdsdpfxsy Shzas Acmod

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 2 100 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita długość: 4 400 mm, masa całkowita: 1 800 kg, wydajność produkcji: 1 350 jednostka/godz, Brak ceny minimalnej – gwarancja sprzedaży za najwyższą ofertę! Automatyczna, liniowa, elektro-pneumatyczna linia rozlewnicza i zamykająca z przeciwnaciskiem + płuczka, taśmociąg podający oraz automatyczna etykieciarka producenta ENOS! Uwaga: Sprzedający przeprowadza demontaż maszyny. Załadunek musi zostać wykonany przez kupującego. DANE TECHNICZNE Wydajność produkcyjna: 1 350 jednostek/h SZCZEGÓŁY MASZYNY Napięcie zasilania: 400 V Ciśnienie robocze: 8 bar Częstotliwość wejściowa: 50 Hz Rodzaj prądu wejściowego: Trójfazowy WYMIARY I WAGA Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4 400 x 1 200 x 2 100 mm Waga całkowita: 1 800 kg WYPOSAŻENIE Płuczka Taśmociąg podający Bjdpfjzh Dtbex Acmjdd Automatyczna etykieciarka