Używane System Ramion Hakowych na sprzedaż (45 011)

Stan: używany, przebieg: 307 804 km, moc: 302 kW (410,61 KM), pierwsza rejestracja: 09/2002, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 425/65R22.5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 4 510 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 400 l, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2002, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 11 967 cm³ Dopuszczalna masa całkowita (zGG): 26 000 kg Układ napędowy Napęd: Koła Typ silnika: MAN D2066 LF Hfsdpfx Amoyfd T Rofsh Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF 16S, 16 biegów, manualna Konfiguracja osi Zawieszenie: Resory piórowe Rozmiar opon przód: 425/65R22.5 Oś tylna 1: Rozmiar opon: 13R22.5; podwójne koła Oś tylna 2: Rozmiar opon: 13R22.5; podwójne koła Funkcjonalność Marka zabudowy: ANG = Dodatkowe opcje i akcesoria = - PTO

Stan: używany, przebieg: 435 747 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 01/2012, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 6 470 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 9 000 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, retarder, tempomat, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Oś podnoszona - Zawieszenie pneumatyczne - Hamulec silnikowy - PTO (przystawka odbioru mocy) - Radio - Hamulce tarczowe - Osłona przeciwsłoneczna - Reflektory robocze - Skrzynka narzędziowa = Uwagi = Hakowiec: AJK NHS20-643 20 000 kg 640 cm + Hydrauliczny zderzak tylny = Dalsze informacje = Hfedpfxsyhctue Amfoh Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50%; Zawieszenie: resory piórowe Tylna oś 1: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Bieżnik lewy wewnętrzny: 60%; Bieżnik lewy zewnętrzny: 60%; Bieżnik prawy wewnętrzny: 60%; Bieżnik prawy zewnętrzny: 30%; Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś 2: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Bieżnik opony lewa: 40%; Bieżnik opony prawa: 40%; Zawieszenie: pneumatyczne Liczba cylindrów: 6 Masa własna: 8 695 kg Ładowność: 18 805 kg DMC: 27 500 kg Numer typu: R400 6x2*4 / HAKOWIEC / MANUALNA SKRZYNIA BIEGÓW + = Informacje firmowe = WSZYSTKIE CENY NETTO NA EKSPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Mówimy po rosyjsku. Staramy się podawać poprawne informacje, jednak żadne prawa nie mogą być wywodzone z opublikowanych tekstów.

Stan: używany, przebieg: 429 833 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 04/2011, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 1 800 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, żuraw, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 DMC: 32 000 kg Układ napędowy Napęd: Kołowy Typ silnika: MAN D2066 LF Hfjdpfx Amox Eb Iqofeh Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF 12AS 2130 DD, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Oś 1: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Zawieszenie: resor piórowy Oś 2: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Zawieszenie: resor piórowy Oś 3: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Oś 4: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Funkcjonalność Maszt: teleskopowy (2-częściowy) Marka zabudowy: HIAB 144 E-2 DUO = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Hydraulika wywrotu - PTO

Stan: używany, przebieg: 349 924 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2016, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 3 600 mm, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 902 cm³ Układ napędowy Napęd: na koła Marka silnika: DAF Konfiguracja osi Oś 1: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Zawieszenie: resory piórowe Oś 2: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Oś 3: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Oś 4: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 14 080 kg Ładowność: 28 920 kg DMC: 43 000 kg Funkcjonalnie Marka zabudowy: AJK = Dalsze opcje i wyposażenie = Hodpfouc Ef Tsx Amfefh - Hydraulika wywrotu - Lodówka - PTO

Stan: używany, przebieg: 457 551 km, moc: 346 kW (470,43 KM), pierwsza rejestracja: 11/2020, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 510 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2020, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, spojler, zaczep do przyczepy, Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Zawieszenie: resor piórowy Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Hsdpfx Aoyplm Tjmfofh Oś tylna 2: Rozmiar opon: 385/55R22.5; Skrętna; Zawieszenie: pneumatyczne Napęd: na koła Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ DMC: 26 000 kg Typ silnika: MAN D2676 LF Marka zabudowy: AJK = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Spojler dachowy - Hydraulika wywrotu - Lodówka

Stan: używany, przebieg: 204 593 km, moc: 302 kW (410,61 KM), pierwsza rejestracja: 12/2010, rozmiar opony: 13R22.5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 4 900 mm, hamulce: intarder, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, żuraw, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 902 cm³ Układ napędowy Napęd: koła Marka silnika: MAN Konfiguracja osi Rozmiar opon: 13R22.5 Zawieszenie: resory piórowe Oś tylna 1: podwójne ogumienie Oś tylna 2: podwójne ogumienie Wagi Masa własna: 16 132 kg Ładowność: 9 868 kg DMC: 26 000 kg = Dalsze opcje i wyposażenie = - Hydraulika wywrotu Hodpfx Aeuc Dbyjmfofh - PTO

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 519 385 km, moc: 184 kW (250,17 KM), pierwsza rejestracja: 10/2015, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: srebrny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: żuraw, Samochód kontenerowy z żurawiem załadunkowym MAN TGL 12.250 Pierwsza rejestracja: 27.10.2015 Przebieg odczytany: 519.385 km (9.885 motogodzin) Norma emisji spalin: Euro 6 Skrzynia biegów automatyczna, 12-biegowa Hedjwx Evnspfx Amfsfh System kontenerowy Dalby z teleskopem Odległość hak – rolki (wsunięty): 2,8 m Odległość hak – rolki (wysunięty): 3,6 m Odległość rolki – zderzak: 0,3 m Żuraw załadunkowy Palfinger PK9001 Rok produkcji: 2011 Tylko 682 motogodziny! 1x hydrauliczne wysuwanie Udźwig: 2450 kg przy 3,7 m Udźwig: 1600 kg przy 5,6 m Z 5. i 6. funkcją do każdego rotatora/chwytaka Sterowanie radiowe! Opony: ok. 50% Klocki hamulcowe przód: 60–63 % Klocki hamulcowe tył: 22–30 % Automatyczna klimatyzacja Komputer pokładowy Tempomat Elektryczne szyby i lusterka Pneumatyczne zawieszenie tylne Ogrzewanie fotela ... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 387 050 km, moc: 184 kW (250,17 KM), pierwsza rejestracja: 07/2017, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 500 mm, paliwo: diesel, kolor: srebrny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: żuraw, Ciężarówka kontenerowa z żurawiem załadunkowym Hjdpfxex A Exze Amfefh MAN TGL 12.250 Pierwsza rejestracja: 13.07.2017 Przebieg: 387.050 km (7824 godz.) Norma emisji spalin: Euro 6 Skrzynia biegów automatyczna, 12 biegów Hakowiec JIMECA z teleskopem Odległość hak – rolki (wsunięte): 3 metry Odległość hak – rolki (wysunięte): 3,6 metra Odległość rolki – zderzak: 0,35 metra Żuraw załadunkowy Palfinger PK4501 Rok produkcji 2012 2x hydraulicznie wysuwane ramiona Udźwig: 730 kg przy 5,1 metra Udźwig: 520 kg przy 7,1 metra Wyposażony w 5. i 6. funkcję Opony przednie: ok. 60% Opony tylne: ok. 75% Automatyczna klimatyzacja Komputer pokładowy Tempomat Elektryczne szyby i lusterka Tylne zawieszenie pneumatyczne Podgrzewany fotel ... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

Stan: używany, przebieg: 862 473 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 06/2009, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 510 mm, hamulce: intarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: powietrze, Rok budowy: 2009, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, spojler, zaczep do przyczepy, żuraw, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 10 518 cm³ Układ napędowy Napęd: Koła Typ silnika: MAN D2066 LF57 Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF 12AS 2131 DD, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Zawieszenie: pneumatyczne Rozmiar opon przód: 385/65R22.5 Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/80R22.5; bliźniacze ogumienie Oś tylna 2: Rozmiar opon: 315/80R22.5 Wagi Masa własna: 14 010 kg Ładowność: 11 990 kg Dopuszczalna masa całkowita: 26 000 kg Funkcjonalność Maszt: teleskopowy (2-częściowy) Marka zabudowy: HIAB 122 PRO = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Spojler dachowy - Hydraulika wywrotu Hjdpfsuc A R Tsx Amfsfh - Lodówka - PTO

Stan: używany, przebieg: 252 261 km, moc: 346 kW (470,43 KM), pierwsza rejestracja: 04/2022, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 390 l, kolor: czarny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2022, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, system nawigacji, zaczep do przyczepy, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Układ napędowy Napęd: Koła Typ silnika: MAN D2676 LF79 Konfiguracja osi Hfsdpswvranofx Amfsh Oś przednia: Rozmiar opony: 385/65R22.5; Zawieszenie: resor piórowy Oś tylna 1: Rozmiar opony: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: Rozmiar opony: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 12 310 kg Ładowność: 13 690 kg DMC: 26 000 kg Funkcjonalność Marka zabudowy: PALFINGER = Dalsze opcje i wyposażenie = - Hydraulika wywrotu - Lodówka - PTO

Stan: używany, przebieg: 847 584 km, moc: 316 kW (429,64 KM), pierwsza rejestracja: 09/2005, rozmiar opony: 385/65/r22,5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 3 900 mm, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, Zawieszenie: resory piórowe Rozmiar opony przód: 385/65/r22,5 Oś tylna 1: rozmiar opony: 315/80/r22,5; bliźniacze ogumienie Hedpexx Tfbsfx Amfjfh Oś tylna 2: rozmiar opony: 315/80/r22,5; bliźniacze ogumienie Napęd: kołowy Liczba cylindrów: 6 Dopuszczalna masa całkowita (DMC): 26 000 kg Marka silnika: MAN Marka zabudowy: ANG = Dalsze opcje i wyposażenie = - PTO

Stan: używany, przebieg: 502 100 km, pierwsza rejestracja: 02/2012, rozmiar opony: 385/65R22,5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 1 800 mm, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, żuraw, Zawieszenie: resory piórowe Oś 1: Rozmiar opon: 385/65R22,5 Hedpfxsymd H He Amfefh Oś 2: Rozmiar opon: 385/65R22,5; Skrętna Oś 3: Rozmiar opon: 315/80R22,5; Bliźniacze koła Oś 4: Rozmiar opon: 315/80R22,5; Bliźniacze koła Napęd: koła Dopuszczalna masa całkowita (zGG): 32.000 kg Maszt: teleskopowy (4-częściowy) Marka zabudowy: EFFER 385/4S = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - PTO

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 240 296 km, moc: 243 kW (330,39 KM), pierwsza rejestracja: 09/2013, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 300 l, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2013, Wyposażenie: AdBlue, Bluetooth, blokada mechanizmu różnicowego, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Gniazdo 12 V - Wał odbioru mocy (PTO) - Aluminiowy zbiornik paliwa - Resory piórowe - Mechanizm różnicowy - Ogranicznik prędkości - Uchwyt na napoje - Radio - Prędkościomierz - Wał odbioru mocy (PTO) Hfedsx N R Ttspfx Amfoh = Dalsze informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 7 201 cm³ Oś przednia: Skrętna Oś tylna: Bliźniacze koła; Blokada mechanizmu różnicowego Wagi Masa własna: 8 700 kg Ładowność: 9 300 kg Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg Serwis, historia i stan APK (przegląd techniczny): Nowy przegląd przy dostawie Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Gwarancja Gwarancja: 12 miesięcy

Stan: używany, przebieg: 345 086 km, moc: 184 kW (250,17 KM), pierwsza rejestracja: 04/2014, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: AdBlue, filtr sadzy, klimatyzacja, lusterko elektryczne, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Resory piórowe Hfsdpezdb Ntofx Amfoh - EPS (elektroniczny system stabilizacji) - Hydraulika wywrotu - Filtr cząstek stałych - Radio/odtwarzacz CD - Drzwi boczne - Skrzynka narzędziowa = Dalsze informacje = Oś przednia: kierowana; zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: zawieszenie: pneumatyczne Masa własna: 6 000 kg Ładowność: 5 990 kg Dopuszczalna masa całkowita: 11 990 kg Gwarancja: Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! Proszę kontaktować się z Emad Al Shogran w celu uzyskania dodatkowych informacji. Numer pojazdu: 125 MAN TGM 12.250 4x2 Hakowiec Heimann / Euro 5 .: WMAN14ZZ1EY311511 Pojazd niemiecki Skrzynia biegów: automatyczna Zawieszenie: resory piórowe / pneumatyczne Klimatyzacja Hamulce silnikowe Tempomat Norma emisji spalin EURO 5 Hakowiec Marka: Heimann Typ: AKF - V Rok produkcji: 2014 Sterowanie radiowe Wyposażenie specjalne: Belka końcowa, hak holowniczy: Ringfeder 4040 G 145B, gniazdo przyczepy ABS, lusterka boczne szerokokątne, elektrycznie regulowane i podgrzewane, lewe i prawe, podłączenie pneumatyki 2-obwodowe na tyle ramy, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi, kabina kierowcy: 3 szyby tylne, przyciemniane, fotel kierowcy komfortowy, pneumatyczny, pilot do centralnego zamka, świeca płomieniowa, skrzynia biegów 12-biegowa - Typ: ZF 12 AS, Tipmatic OD, automatyczna klimatyzacja, sprężarka powietrza 350 ccm, przystawka odbioru mocy NH/1C bez kołnierza, gniazdo w kabinie 12V / 180 W, moduł sterujący do zewnętrznej wymiany danych Dodatkowe wyposażenie: Konfiguracja osi: 4x2, lusterko manewrowe/przednie, wskaźnik pasów bezpieczeństwa po lewej, system audio: Radio MAN basic Line (radio/CD), akumulator 88 Ah, komputer pokładowy MAN-Tronic, lusterko krawężnikowe prawe, przyłącze sprężonego powietrza z przodu, elektroniczny układ hamulcowy MAN-Brakematic, silnik EURO 5, kabina kierowcy: C (Compact), zawieszenie: resory/pneumatyka, przednia szyba przyciemniana, alternator 28 V 80 A, tylna oś HY-0925, podwozie/nadwozie: rama, podgrzewany filtr paliwa, zbiornik paliwa: 150 l, zbiornik paliwa: zbiornik kombinowany – 150 l oleju napędowego + 10 l AdBlue, kolumna kierownicy regulowana, wysoki wlot powietrza, suchy filtr powietrza prawy dolny, silnik 6,9 l – 184 kW diesel, hamulec silnikowy, uchwyt na koło zapasowe za tylną osią, hamulce tarczowe tylnej osi, hamulce tarczowe przedniej osi, fartuchy błotnika przedniego, stabilizator tylnej osi, zderzak z tworzywa sztucznego, szyby boczne przyciemniane, ochrona przed wjazdem tyłem, wentylator lepkościowy, przednia oś VOK-05 wygięta, dopuszczalna masa całkowita 11,99 t = Informacje o firmie = Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobile: Pani Sabine Faust E-mail:

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Stan: Nowy Hfsdezblnuspfx Amfeh Rok produkcji: 2025

Stan: dobry (używany), przebieg: 356 690 km, moc: 243 kW (330,39 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 355/50R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 13 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 7 500 kg, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: AdBlue, filtr sadzy, komputer pokładowy, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Zamknięta kabina - Filtr cząstek stałych = Uwagi = Hfodpjzaiqwofx Amfsh Volvo FMX 330 6x2*4 – Hakowiec – Euro 6 – Oś skrętna – Wysuwany tył Rok produkcji: 03-2017 Przebieg: 356690 km VIN: YV2X9J0C3HA802686 Hakowiec – Laxo teleskopowy podnośnik – LD186VA-2 Euro 6 I-Shift Oś skrętna = Dalsze informacje = Skrzynia biegów: I-Shift, automatyczna Oś przednia: Rozmiar opon: 355/50R22.5; Maks. obciążenie osi: 9000 kg; Skrętna; Bieżnik lewy: 50%; Bieżnik prawy: 50%; Zawieszenie: resorowe Oś tylna 1: Rozmiar opon: 295/60R22.5; Bliźniacze koła; Maks. obciążenie osi: 13000 kg; Bieżnik lewy wewnętrzny: 50%; Bieżnik lewy zewnętrzny: 50%; Bieżnik prawy wewnętrzny: 50%; Bieżnik prawy zewnętrzny: 50%; Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: Rozmiar opon: 355/50R22.5; Maks. obciążenie osi: 7500 kg; Skrętna; Bieżnik lewy: 50%; Bieżnik prawy: 50%; Zawieszenie: pneumatyczne Masa własna: 12.570 kg Ładowność: 16.930 kg DMC: 29.500 kg Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NM0LKTP66XSP91889, przebieg: 500 km, moc: 242,71 kW (329,99 KM), pierwsza rejestracja: 11/2025, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 10 487 kg, maksymalna waga ładunku: 15 513 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/70R22,5, stan opon: 100 procent, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 5 600 mm, rozstaw osi: 1 350 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 200 l, kolor: szary, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 8, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 3, całkowita długość: 9 330 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 7 500 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 5 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 550 mm, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: ABS, AdBlue, Bluetooth, Port USB, Tachograf, airbag, asystent ruszania pod górę, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, podgrzewanie siedzenia, pojazd niepalących, rejestracja ciężarówki, system start-stop, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, BEZPOŚREDNIO DOSTĘPNY Ford F-Line 6x2 330 KM z HYVA TITAN 20T systemem hakowym Nowy pojazd, używany wyłącznie jako pojazd pokazowy u lokalnego dealera! = POJAZD = Hjdpfx Asyhfkvomfsfh NOWY Ford F-line Road 6x2 Rok produkcji: 2025 Przebieg: 500 km Nowa ciężarówka, używana jedynie jako pojazd demonstracyjny Aluminiowy zbiornik paliwa PTO na skrzyni biegów Najnowocześniejszy typ tachografu Klimatyzacja manualna Radio z Bluetooth Układ osi Oś 1: Rozmiar opon: 315/70 R22.5; Oś skrętna; Zawieszenie: resory piórowe Oś 2: Rozmiar opon: 315/70 R22.5; Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Oś 3: Rozmiar opon: 315/70 R22.5; Oś podnoszona; Oś skrętna; Zawieszenie: pneumatyczne Masy Masa własna: 10.487 kg Ładowność: 15.513 kg DMC: 26.000 kg Brak masy holowniczej = ZABUDOWA = NOWY system hakowy HYVA TITAN T20-55-S – hak do kontenerów – kompletna zabudowa – Maksymalny udźwig 20 ton – Długość kontenera 5.500 mm – Wyposażony w HYDRAULICZNIE WYSUWANY ZDERZAK – 2 małe schowki po stronie kierowcy – Wysuwany stojak plandekowy po stronie pasażera Oferowany przez Sevan Janssens BV – kontakt: Maxim Del'haye (0475517317)

Stan: dobry (używany), przebieg: 267 931 km, moc: 271 kW (368,46 KM), pierwsza rejestracja: 03/2016, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/89R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 800 mm, paliwo: diesel, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 960 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 650 mm, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka - Tachograf cyfrowy - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Przypisane - Reflektor halogenowy - Układ hydrauliczny - Krótka kabina - Manualna skrzynia biegów - Przystawka odbioru mocy (PTO) - Pompa - Radio/kaseta - Asystent pasa ruchu - Materiał - tkanina = Uwagi = Liczba osi: 2, Konfiguracja: 4x2, Masa własna: 10 200 kg, Masa całkowita: 18 000 kg, Pojemność zbiornika paliwa: 335 litrów, Zaczep do przyczepy, Średnica sworznia zwrotnicy: 40 DIN, Siodło: Przypisane, Liczba blokad: 1, Typ zawieszenia: miechowe, Rodzaj kabiny: krótka kabina, Tempomat, Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), Tachograf cyfrowy, Elektryczne szyby, Elektryczne lusterka, Radio/kaseta, Nawigacja GPS, Kolor: wielokolorowy, Podgrzewane lusterka, Rodzaj oświetlenia: halogen, Asystent pasa ruchu, Podgrzewany fotel kierowcy, Światła pulsujące, Moc silnika: 271 kW (363 KM), Paliwo: diesel, Euro: 6, Rodzaj skrzyni biegów: manualna, Producent skrzyni biegów: ZF, Liczba biegów: 16, Pedał sprzęgła, Wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, Układ hydrauliczny, Przystawka odbioru mocy (PTO), Typ WOM: 1, Akumulator rozruchowy, Rok zabudowy: 2016, Producent hakowca i systemu kablowego: Overige, Typ systemu: AK 13M, Pompa, Centralny zamek, Układ miejsc: 1+1, Tapicerka: tkanina, Regulacja fotela: manualna, SYSTEM MEIER AK13M / MANUALNA SKRZYNIA / TYLKO 268 TKM = Dalsze informacje = Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF, 16 biegów, manualna Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś 1: Rozmiar opon: 315/89R22,5; Skrętna; Bieżnik lewa: 10 mm; Bieżnik prawa: 11 mm; Zawieszenie: resorowe Oś 2: Rozmiar opon: 315/80R22,5; Koła bliźniacze; Bieżnik lewa wewnętrzna: 10 mm; Bieżnik lewa zewnętrzna: 10 mm; Bieżnik prawa wewnętrzna: 9 mm; Bieżnik prawa zewnętrzna: 10 mm; Zawieszenie: miechowe Masy Masa własna: 10 200 kg Ładowność: 7 800 kg DMC: 18 000 kg Funkcjonalność Pompa: Tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczyków: 3 Identyfikacja Numer rejestracyjny: KLEYN1 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks to jeden z największych niezależnych dealerów pojazdów używanych na świecie. Znajdziesz u nas stale zmieniacy się zapas 1200 pojazdów ciężarowych, ciągników siodłowych i przyczep. Oferujemy wszystkie europejskie marki, roczniki i klasy cenowe. Dlaczego warto kupić w Kleyn Trucks? To proste! • Duża, szybko rotująca oferta • Rozpoznawalna jakość • Atrakcyjna cena • Profesjonalna obsługa handlowa • Posługujemy się wieloma językami • Rozumiemy potrzeby klienta • Pomoc w imporcie i transporcie • Rejestracje (eksportowe) załatwiane błyskawicznie • Fachowe usługi techniczne • Gwarancja rozpoznawalnej jakości • I więcej… Hedpoyt Dttjfx Amfofh Wejdź na naszą stronę internetową i sprawdź specjalne oferty oraz pełny magazyn: Leasing przez Kleyn Trucks możliwy jest w większości krajów europejskich! Oblicz ratę leasingu i złóż zapytanie na naszej stronie. Zapytaj od razu o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: używany, przebieg: 209 841 km, moc: 200 kW (271,92 KM), pierwsza rejestracja: 02/2015, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 2, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, lusterko elektryczne, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Centralny zamek z pilotem - Kamera cofania = Dalsze informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 2 Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 7 800 cm³ Typ paliwa: gaz ziemny Wagi Masa własna: 16 025 kg Ładowność: 11 975 kg Dopuszczalna masa całkowita: 28 000 kg Wnętrze Kolor wnętrza: czarny Serwis, historia i stan Liczba właścicieli: 2 Liczba kluczyków: 2 Hjdpfxjy Rmlbo Amfefh Bezpieczeństwo produktu Producent: IVECO Schouten Used B.V. / Altena Trucks B.V. Almweg 4 4286LG ALMKERK, NL

Stan: używany, przebieg: 407 797 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 02/2016, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 7 500 kg, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: AdBlue, centralny zamek, filtr sadzy, tempomat, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Zawieszenie resorowe - Kabina - Zawieszenie pneumatyczne - Filtr cząstek stałych - Wał odbioru mocy (PTO) Hfjdpfsyw R A Dox Amfoh = Uwagi = Daf CF440 6x2*4 - JOAB Skiploader - Euro 6 - Oś skrętna Rok produkcji: 3-2-2016 Przebieg: 407797 km XLRASM4100G084248 JOAB Skiploader Euro 6 Oś skrętna Euro 6 = Dalsze informacje = Skrzynia biegów: AS Tronic, automatyczna Oś przednia: Maks. obciążenie osi: 9000 kg; Skrętna; Zawieszenie: resorowe Oś tylna 1: Bliźniacze koła; Maks. obciążenie osi: 11500 kg; Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: Maks. obciążenie osi: 7500 kg; Skrętna; Zawieszenie: pneumatyczne Liczba cylindrów: 6 Dopuszczalna masa całkowita: 28.000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 138 779 km, moc: 350 kW (475,87 KM), pierwsza rejestracja: 07/2022, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65 R 22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 390 l, hamulce: retarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 8 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, Rok budowy: 2022, Wyposażenie: ABS, AdBlue, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), airbag, asystent ruszania pod górę, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, retarder, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Adaptacyjny tempomat - System alarmowy - Aluminiowy zbiornik paliwa - Termometr zewnętrzny - Podgrzewane lusterka - Fotel pasażera - Resory piórowe - Zestaw głośnomówiący - Luk dachowy - Blokada mechanizmu różnicowego - Cyfrowy tachograf - Ogranicznik prędkości - Klimatyzacja - Lodówka - Zawieszenie pneumatyczne - Pneumatyczne fotele - Klakson pneumatyczny - Filtr cząstek stałych - Radio/CD Hsdsykbq Depfx Amfefh - Kamera cofania - Kabina sypialna - Drzwi boczne - Daszek przeciwsłoneczny - Asystent pasa ruchu - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Automatyka podgrzewania - Oświetlenie ksenonowe - Wał odbioru mocy (PTO) - Uchwyt do przyczepy = Dodatkowe informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 809 cm³ Konfiguracja osi Hamulce: tarczowe Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65 R 22.5; Maks. obciążenie osi: 8000 kg; Skrętna; Bieżnik lewa strona: 60%; Bieżnik prawa strona: 60%; Zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: Rozmiar opon: 315/80 R 22.5; Bliźniacze opony; Blokada mechanizmu różnicowego; Maks. obciążenie osi: 11500 kg; Bieżnik lewa strona wewnętrzna: 60%; Bieżnik lewa strona zewnętrzna: 60%; Bieżnik prawa strona wewnętrzna: 80%; Bieżnik prawa strona zewnętrzna: 80%; Redukcja: pojedyncza; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 10 840 kg Ładowność: 7 160 kg DMC: 18 000 kg Część funkcjonalna Marka zabudowy: MEILLER AK 12 MT Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: gotowy do pracy (używany), Z ramieniem nawijającym i szafką sterowniczą. Hfjdpfxoh D H Hve Amfeh

Stan: używany, Ramię dźwigu, wysięgnik do wózka widłowego STABAU Typ KR 15 Nr fabr. 003-14276 Rok produkcji 1986 Nominalny udźwig 1500 kg Udźwig przy wysięgu 450 mm 1500 kg Hodpfx Ajdzp Tzjmfofh Udźwig przy wysięgu 750 mm 1100 kg Udźwig przy wysięgu 1200 mm 750 kg Pasuje do ramy wideł FEM 2 = 403 mm Hak ładunkowy regulowany w 6 pozycjach Całkowita wysokość ramienia dźwigu 1350 mm Profil wysięgnika 110 x 110 mm na mobilnej ramie transportowej Stan dobry

Stan: używany, przebieg: 609 561 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 10/2013, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 300 mm, paliwo: diesel, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2013, Wyposażenie: klimatyzacja, lusterko elektryczne, zaczep do przyczepy, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Fotel kierowcy pneumatyczny Hsdpjyt Ifajfx Amfjfh - Bez spoilerów - Przystawka odbioru mocy na skrzyni biegów - Hamulce tarczowe - VEB = Uwagi = Volvo FM460 6x2r z hakowcem Resory piórowe / zawieszenie pneumatyczne Manualna skrzynia biegów Norma emisji Euro 5 EEV Silnik 13 l, 469 KM / 2346 Nm VEB+ / hamulec silnikowy Volvo Engine Brake + Elektryczno-hydraulicznie kierowana oś przednia/podnoszona (VLA) Pakiet komfortu kierowcy Komfortowy fotel kierowcy, podgrzewany, pas zintegrowany z fotelem Tempomat Klimatyzacja Ogrzewanie postojowe Lodówka Okno dachowe Tylna szyba Rozstaw osi: 4300 mm Łuk dachowy pod osprzęt Belka ostrzegawcza na dachu Sygnalizatory świetlne w masce czołowej Klaksony dachowe 2 halogenowe reflektory dalekosiężne 2 halogenowe światła przeciwmgielne 2x oświetlenie robocze z tyłu na dachu Przystawka odbioru mocy (PTR-DM) do pompy Skrzynia biegów VT2514B, 12+2 biegów SR-skrzynia, manualna Oś napędowa RSS1360 Przełożenie główne i=3.08 285 l zbiornik aluminiowy po prawej 60 l zbiornik AdBlue po prawej Zaczep przyczepy Rockinger 400 G 150 Skrzynka narzędziowa ze stali nierdzewnej Hakowiec HYVALIFT NG2018TAXL Rok prod. 2013 Zabezpieczenie kontenera Osoby kontaktowe / contact: Mr. Thomas Pletz (niemiecki, angielski) tel.: @:thomas. Mrs. Daniela RUDOLF (hiszpański, włoski, angielski) tel.: / @:daniela. Lokalizacja pojazdu / location: Volvo Group Austria GmbH A-8141 Premstätten Rudolf-Diesel-Straße 13 Austria Wszelkie informacje bez gwarancji, zastrzega się prawo do zmian, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. = Dalsze informacje = Oś przednia: bieżnik lewej opony: 10 mm; bieżnik prawej opony: 10 mm; zawieszenie: resory piórowe Tylna oś 1: bieżnik lewej opony: 6 mm; bieżnik prawej opony: 5 mm; zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś 2: podwójne ogumienie; bieżnik lewej wew.: 15 mm; lewej zew.: 15 mm; prawej wew.: 14 mm; prawej zew.: 14 mm; zawieszenie: pneumatyczne Pojemność silnika: 13 000 cm³ Marka zabudowy: Hyva NG2018TAXL Wysokość ramy: ekstra wysoka Specyfikacja osi: oś napędowa skrętna Prosimy o kontakt z Thomasem Pletz w celu uzyskania dalszych informacji.

Stan: dobry (używany), przebieg: 361 156 km, moc: 260 kW (353,50 KM), pierwsza rejestracja: 06/2018, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, lusterko elektryczne, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wspomaganie siły hamowania - EPS (Elektryczne wspomaganie kierownicy) - Niska emisja hałasu - Hydraulika wywrotu - Filtr cząstek stałych - Radio/odtwarzacz CD - Kamera cofania - Dach przesuwny - Kabina sypialna - Drzwi boczne - Skrzynka narzędziowa Oś przednia: skrętna; zawieszenie: resor piórowy Oś tylna: zawieszenie: pneumatyczne Masa własna: 10 150 kg Ładowność: 7 850 kg DMC: 18 000 kg Badanie techniczne (APK): ważne do 07.2026 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zastrzegamy możliwość zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek! Numer pojazdu: 115 Mercedes Benz Antos 1835 / 4x2 / Meiller AK 12MT z radiowym sterowaniem / 361 tys. km Nr VIN: WDB96300310267671 Pojazd z rynku niemieckiego TÜV: 01.2027 - SP: 07.2027 Zawieszenie: resor piórowy/pneumatyczne Skrzynia biegów: automatyczna Klimatyzacja postojowa Hamulec silnikowy Tempomat System nawigacji Asystent odległości Asystent pasa ruchu Kamera cofania Norma emisji spalin Euro 6 WYWROTKA HAKOWA Meiller AK 12MT Rok produkcji: 2018 Sterowanie radiowe Wyposażenie dodatkowe: Hodpfeyyddmox Amfofh Poduszka powietrzna po stronie kierowcy, system audio: radio CD (Bluetooth), wyprowadzony do góry wydech za kabiną, prawe lusterko z trybem manewrowania, przyłącze sprężonego powietrza w kabinie, system asystenta uwagi (Attention Assist), zawieszenie przednie 7,5 t, 1 pióro, 12-biegowa skrzynia biegów, typ G 211-12, tylne światła LED, wyświetlacz informacyjny 12,7 cm z funkcją wideo, aluminiowy zbiornik paliwa 390 l, wzmocniony hamulec silnikowy, przystawka odbioru mocy MB 124-10c, moduł specjalny programowalny, obniżenie ramy bez regulacji ciśnienia szczątkowego miecha, automatyczny bezpiecznik, komfortowy fotel amortyzowany kierowcy, zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna, dodatkowy stabilizator tylnej osi, dodatkowe gniazdo 24V przy nogach pasażera, chłodnica oleju skrzyni biegów Dalsze wyposażenie: Norma emisji spalin EURO 6, konfiguracja osi: 4x2, obciążenie osi przedniej 7,5 t, hamulec przyczepy 2-obwodowy, złącza po lewej stronie, gniazdo przyczepy 24V / 15-pinowe, Antos, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane, akumulator 170 Ah, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi, stalowy zbiornik powietrza, średnia jednostka pneumatyczna, asystent hamowania Active Brake Assist, asystent pasa ruchu, szerokość kabiny 2,30 m, kabina: podnoszona hydraulicznie, kabina: M ClassicSpace, kabina: zawieszenie stalowe, standard, kabina: wzmocniona (Szwecja), podłoga kabiny z tunelem silnika 320 mm, zawieszenie: resor/ pneumatyczne, elektryczne podnośniki szyb, przyciemniana przednia szyba, alternator 100 A, zbiornik AdBlue 60 l, dach podnoszony ręcznie (stalowy), przekładnia główna osi tylnej 440, podwozie/zabudowa: rama, centralny zamek komfortowy, pompa wspomagania bez regulacji, zasysanie powietrza z przodu, silnik 7,7 l - 260 kW R6 Diesel (OM 936), osłona komory silnika, lusterko rampowe, koło zapasowe, wykorzystanie ciepła resztkowego, tarczowe hamulce przedniej i tylnej osi, tapicerka/fotele: materiał, fotel funkcjonalny pasażera, chlapacze przednie, stabilizator osi przedniej, gniazdo 24V w kabinie, tachograf / urządzenie kontrolne UE, aerodynamiczna obudowa podwozia, zabezpieczenie przed wjechaniem pod pojazd przód, przygotowanie pod system poboru opłat, oś przednia krzyżowa, DMC 18,00 t Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zastrzegamy możliwość zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek!