Używane Psv 4000 Litre na sprzedaż (4 273)

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem: 4000 mm Średnica toczenia nad suportem: . mm Długość toczenia: 5000 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 30 kW Waga maszyny ok. . t Zapotrzebowanie na miejsce ok. . m Specyfikacja: Długość toczenia (mm): 5000 Maks. średnica toczenia (mm): 4000 Maks. średnica toczenia w wykroku (mm): 5000 Prędkość obrotowa: 1,4 - 71 (18x) kW: 30 Napięcie: 380V Herc: 50 W zestawie: Tarcza czteroszczękowa Ø 3.150 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i dlatego są dla nas niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas: Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t Ponad 10 000 artykułów i akcesoriów do warsztatu Gsdpfx Asyqtgdsbpouh Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1961, Średnica tarczy czołowej: 3500 mm Średnica toczenia: 4000 mm Długość między kłami: 16 000 mm Prędkość obrotowa: 0,71-33,5 obr./min Suport: 2 Maks. masa detalu – w uchwycie czołowym: 6300 kg Maks. masa detalu między kłami: 18 000 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 31 kW Masa maszyny ok.: 60 t Wymiary zabudowy ok.: 22x5x4 m Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t Guodpfx Abeyqvczepoh ponad 10 000 pozycji akcesoriów dla Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Siła nacisku: 1000 t Rozstaw stojaków: 4250 mm Skok suwaka: 400 mm Sterowanie: SIEMENS S7-1500F Wymiary stołu – wzdłuż: 4000 mm Wymiary stołu – wszerz: 1600 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 200 kW Masa maszyny ok.: 250 t Wymagana powierzchnia ok.: 7,5 x 4,8 x 7,4 m Ta nowa prasa transferowa FAGOR TSE2-1000-4000-1600 jest dostępna od ręki! OPIS: Nowa prasa transferowa! Przechowywana, nigdy nie montowana. Kompletnie wyposażona w elektroniczny transporter belkowy, skok transferu 0–800 mm oraz dystans pomiędzy belkami 500–1300 mm, skok podnoszenia do 0–150 mm. 2 wysuwane stoły przelotowe w kształcie litery „T”. Całkowita masa narzędzi do 20 000 kg, część górna do 10 000 kg. Wyważenie ciężaru suwaka za pomocą siłowników pneumatycznych. Automatyczna regulacja siły nacisku z ustawianiem wartości zadanej z pamięci narzędzi. Smarowanie: główne łożyska oraz koła zębate smarowane są ciągle przez układ cyrkulacyjny. Oświetlenie obszaru narzędziowego LED. 2 pulpity boczne, płyty prowadzące złom, urządzenie do pomiaru siły tłoczenia, elementy tłumiące marki KTI. Dane techniczne: Konstrukcja ramy: prasa transferowa Rodzaj napędu: mechaniczny Okno w bocznym stojaku: tak Otwór przelotowy w stole: tak Stół przesuwny: tak Liczba stołów: 2 Siły prasowania Całkowita nominalna siła: 1000 t Stół prasowy Powierzchnia mocowania (lewo-prawo): 4000 mm Powierzchnia mocowania (przód-tył): 1600 mm Wysokość nad poziomem podłogi: 600 mm automatyczny system mocowania narzędzi: tak Suwak Skok: 400 mm Regulacja suwaka (prasa mechaniczna): 300 mm Liczba skoków/min: min. 8, max. 50 Hydrauliczne zabezpieczenie przeciążeniowe: tak Wymiary narzędzi montażowych Wysokość montażowa narzędzia (przy dolnym położeniu suwaka, regulacja) 766 mm Odstęp między stojakami (lewo-prawo): 4250 mm Wolny prześwit boczny (szerokość): 1800 mm Maksymalna masa narzędzia: 20 000 kg System transferowy Szerokość wewnętrzna belek chwytakowych (zamkniętych): max. 500 mm Szerokość wewnętrzna belek chwytakowych (otwartych): max. 1300 mm Dane elektryczne Pobór mocy (całkowity): 200 kW Moc przyłączeniowa: 350 kVA Napięcie przyłączeniowe: 400 V Częstotliwość sieci: 60 Hz Wymiary / masa Długość zabudowy: 7500 mm Szerokość zabudowy: 4800 mm Wysokość nad poziomem podłogi: 7360 mm Wysokość pod poziomem podłogi: 4000 mm Masa całkowita ok.: 250 000 kg Wyposażenie dodatkowe dla pras Bariera świetlna: tak Tłumienie uderzeń tnących: tak automatyczny system mocowania narzędzi: tak Gjdpfeym D E Asx Abpeuh hydrauliczne zabezpieczenie przeciążeniowe: tak urządzenie transferowe: tak

Stan: bardzo dobry (używany), Tacchi HD/1450 – Tokarka CNC 725 x 4000 mm (2012) Godpfxsxc In So Abpeuh Numer seryjny: 7264 Rok produkcji: 2012 Sterowanie: Fanuc OiTD CNC Stan: Używana – w dobrym stanie technicznym Specyfikacja techniczna: Wysokość kłów: 725 mm Przelot nad łożem: 1450 mm Przelot nad suportem: 1000 mm Odległość między kłami: 4000 mm Główny silnik napędowy: 60 kW Maksymalna masa obrabianego detalu między kłami (bez podparcia): 15 000 kg Zakres obrotów wrzeciona: 1,9 – 560 obr./min Wyposażenie i funkcje: 2 x konik 3-punktowy Pokrętło ręczne Przenośnik wiórów Hydrauliczna głowica narzędziowa 4-pozycyjna Uchwyt 4-szczękowy Sterowanie CNC Fanuc OiTD

Stan: dobry (używany), Sprzedam tunel - Samosztaplowana zamrażarka spiralna Frigoscandia GYRoCOMPACT to najbardziej kompaktowa, higieniczna i wydajna zamrażarka spiralna Gedpow Tc Iijfx Abpsuh

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, SKŁADARKA INDUMAC Guodpfjxltgxsx Abpjh 4000 X 100 TON Z REJESTREM MASZYNA UŻYWANA KOD WEWNĘTRZNY: SVR 290

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 2 675 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 500 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 500 mm, typ napędu: Diesel, Czterokierunkowa ładowarka boczna Typ masztu: Triplex Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Guedpfx Abewgr Nqjpsh Przesuw boczny, pozycjoner wideł,

Stan: dobry (używany), Cintex CS4000 detektor metali z wagą kontrolną, ze stali nierdzewnej, kombinowany detektor metalu z wagą kontrolną, wymiary taśmy 2100 mm x 150 mm, otwór 220 mm x 100 mm, platforma ważąca 350 mm x 150 mm, zakres wagowy 20 g do 1 kg, pneumatyczny mechanizm odrzutu do pojemników na odrzuty, z zapasowymi taśmami, 1-fazowy. Godpfswvbuzjx Abpouh

Rok budowy: 2012, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ASYS Insignum 4000, znakowarka laserowa Rok produkcji: 2012 Ostatni serwis: 2025 Interfejs SMEMA Automatyczna regulacja szerokości Gedpfxeyftg Ho Abpsuh Wymiary płytek PCB: min. 50 x 50 mm; maks. 460 x 460 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 516027002115, Rok budowy: 1999, godziny pracy: 2 944 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 300 mm, wolny skok podnoszenia: 1 700 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 480 mm, typ przekładni: automatyczny, producent akumulatorów: Hoppecke, model akumulatora: 80V 5 HPzS 775, pojemność baterii: 775 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, waga baterii: 1 893 kg, Certyfikowany przez DGUV do: 01/2027, długość wideł: 2 200 mm, stan opon: 80 procent, Typ przedniej opony: opony superelastyczne (czarne), rodzaj opony tylnej: opony superelastyczne (czarne), masa całkowita: 6 168 kg, masa własna: 4 275 kg, całkowita wysokość: 2 480 mm, kolor: pomarańczowy, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Przegląd bezpieczeństwa UVV, kabina, oświetlenie, przesuw boczny, widły do palet, Cena: 10.000€ netto 11.900€ brutto SKU: 518 - Nowe siedzenie zostało zamontowane (patrz zdjęcia). Informacje podstawowe: - Producent: Still - Model: R60-40 - Rok produkcji: 1999 - Przepracowane godziny: 2944 h Dane techniczne: - Napęd: elektryczny - Przekładnia: elektryczna - Pedały: sterowanie jednym pedałem - Sterowanie: Singlepilot - Akumulator: 80V 5 HPzS 775 Ah (09/2018) - Ładowarka: w komplecie Maszt / Wymiary: - Wysokość konstrukcyjna: 2480 mm - Wysokość podnoszenia: 5300 mm - Wysokość swobodnego podnoszenia: 1700 mm - Typ masztu: maszt typu triplex - Długość wideł: 2200 mm - Udźwig nominalny: 4000 kg - Punkt ciężkości ładunku: 500 mm Ogumienie: - Typ: opony superelastyczne (SE) Wyposażenie hydrauliczne: - Przesuw boczny: zawieszany - Rozsuwane widły: nie - Obrotnica: nie - Dodatkowa hydraulika: do ustalenia Wyposażenie: - Nadwozie: pełna kabina - Oświetlenie: 2x przód - System bezpieczeństwa: pas bezpieczeństwa Gujdpfeyft Uqjx Abpeh - Ogrzewanie: nie - Uwaga: montowany nowy fotel Dodatki: - Na życzenie nowy przegląd UVV - Gotowy do natychmiastowego użycia - Oględziny oraz jazda próbna możliwe na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Transport: Tani transport dostępny na zapytanie. Faktura z VAT: Zawsze otrzymują Państwo fakturę z wyszczególnionym podatkiem VAT. Akumulator: Przy urządzeniach zasilanych akumulatorowo chętnie przygotujemy ofertę również z nową baterią. Kontakt: W przypadku pytań lub zainteresowania prosimy o kontakt telefoniczny, mailowy lub poprzez formularz kontaktowy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 800 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, całkowita wysokość: 900 mm, Stół roboczy TOP AT 4000 z blatem bukowym, mobilny Stół roboczy ze stali nierdzewnej AT 4000 z bukowym blatem roboczym na dole z półką z rusztem blok szuflad po lewej stronie Wymiary: 4000 x 800 x 900 mm (szer. x gł. x wys.) Urządzenie używane, wyczyszczone Gsdpfxsykifps Abpouh Blat zeszlifowany i ponownie zaolejowany Posiadamy na stanie więcej topowych stołów!

Stan: dobry (używany), Czujnik ultradźwiękowy, Ultrasonic sensor, Generator ultradźwięków, Ultrasonic generator, Jednostka drgająca ultradźwiękowa, Przetwornik ultradźwiękowy - ultradźwiękowa zgrzewarka do tworzyw sztucznych, konwerter ultradźwiękowy, sonotrod ultradźwiękowy -Producent: MS Ultrasonic, przetwornik zgrzewający ultradźwiękowa jednostka drgająca -Przetwornik zgrzewający: typ 20/4000L -Róg/sonotrod ultradźwiękowy: patrz zdjęcia Guodpfx Ajxvxrhjbpoh -Ilość: dostępna 1x jednostka drgająca ultradźwiękowa -Wymiary: 440/160/H80 mm -Waga: 8,8 kg.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 4 000 kN, średnica śruby: 80 mm, ciśnienie wtrysku: 2 500 belka, Na sprzedaż oferowana jest wtryskarka Arburg 820S 4000-2100 nr 195746. Maszyna znajduje się w dobrym stanie technicznym. Dane techniczne: Rok produkcji: 2004 Jednostka wtryskowa: 2100 Średnica ślimaka: 80 mm Objętość wtrysku: 1407 cm³ Siła zwarcia: 4000 kN Rozstaw kolumn: 820×820 mm Wielkość płyt mocujących: 1171×1171 mm Maks. wysokość formy: 850 mm Maks. skok otwarcia: 700 mm Gujdpjxxi Nvofx Abpeh Maks. rozstaw płyt: 1550 mm Siła wypychacza: 100 kN Skok wypychacza: 250 mm Maks. ciężar ruchomej połówki formy: 4500 kg Moc napędu pompy hydraulicznej: ok. 55 kW Zainstalowana moc całkowita: ok. 88,9–96,2 kW Ilość stref grzewczych: 6 + dysze Waga netto maszyny: 22700 kg Wymiary (dł. x szer.): ok. 8,0×2,3 m Sterowanie: SELOGICA Przebieg maszyny: 4157591 Pompa: 69800 Tryb automatyczny: 58556 Na życzenie możliwy transport i załadunek na terenie całej Europy – za dopłatą. Ceny netto, bez podatku VAT Możliwość oględzin po wcześniejszym umówieniu terminu. Zapraszamy do kontaktu – nasz zespół chętnie udzieli wszelkich informacji. Możliwy odbiór w rozliczeniu lub zamiana! Skup i sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI ORAZ INNYCH Potrzebują Państwo wysokiej jakości, a jednocześnie niedrogiej maszyny do obróbki metali do swojego zakładu? A może chcą Państwo sprzedać swoje urządzenie? Po więcej informacji lub kontakt zapraszamy na naszą stronę internetową.

Stan: dobry (używany), Czujnik ultradźwiękowy, generator ultradźwięków, jednostka drgań ultradźwiękowych, przetwornik ultradźwiękowy, urządzenie do zgrzewania tworzyw sztucznych ultradźwiękami, konwerter ultradźwiękowy, sonotroda ultradźwiękowa - Producent: MS Ultrasonic, przetwornik do zgrzewania ultradźwiękowego, jednostka drgań ultradźwiękowych z uchwytem - Przetwornik do zgrzewania: Typ 20/4000L - Róg/Sonotroda ultradźwiękowa: patrz zdjęcia - Ilość: dostępna 1 szt. jednostki drgań ultradźwiękowych - Wymiary: 450/270/H120 mm Guodpfx Aexywr Iebpoh - Waga: 13,7 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Dane techniczne: Maks. szerokość cięcia: 4050 mm Maks. wydajność cięcia dla stali ST40: 8,0 mm Maks. wydajność cięcia dla stali nierdzewnej: 6,0 mm Maks. wydajność cięcia dla aluminium: 8,0 mm Zmierzony, silnikowy ogranicznik równoległy: 1000 mm Regulacja szczeliny cięcia Ustawianie kąta cięcia: 2,2° Urządzenie podtrzymujące blachę Moc silnika: 15 kW Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 4800 x 2200 x 2150 mm Gjdpjywd Ndofx Abpjuh Waga: ok. 11,5 tony Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie lub przekłamania w danych. Stan techniczny, wizualny i stopień zużycia maszyny odpowiada jej wiekowi; maszyna używana jest sprzedawana bez jakiejkolwiek gwarancji.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2024, typ sterowania: Sterowanie CNC, Hezinger B 06 - 4000 hydrauliczna gilotyna do blachy, rok produkcji 2024, sterowanie NC ELGO P 40 T z ekranem dotykowym, grubość blachy 400 N/m²: 6 mm, grubość blachy 700 N/m²: 4 mm, kąt cięcia 1,5°, liczba skoków 13/min, wysięg 250 mm, 18 docisków, zderzak tylny 1.000 mm, prędkość przesuwu 80 mm/s, dokładność +/- 0,1 mm, regulacja szczeliny cięcia, ograniczenie długości cięcia, sterowany zderzak tylny, oświetlenie linii cięcia z cieniem, maks. wydajność cięcia 6 mm, maks. ciśnienie hydrauliczne 220 barów, masa maszyny ok. 11.000 kg, maks. długość cięcia 4.000 mm. Gsdpfeyxgbxox Abpouh

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Hazemag * Model: zsyp wibracyjny * Wymiary zsypu wibracyjnego: długość 4000 mm - szerokość 1400 mm. Gujdpfx Asywmmlobpoh * Napęd: 2 silniki wibracyjne po 5,6 kW każdy. * W komplecie: sprężyny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo Beckhoff AM3042-0G40-0000 SN: 1738102399 - IP54, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Gusdpfx Ast Hzlfsbpeh

Stan: dobry (używany), Bezpośrednio z niedawno zamkniętej masarni gastronomicznej. Model komercyjny z wydłużonym lejem zasypowym i wydłużonym przenośnikiem wylotowym. W komplecie z przekładką papieru i funkcją automatycznego wycierania (do tej funkcji potrzebne jest sprężone powietrze). Do 8000 formularzy na godzinę. Formy mogą mieć średnicę do 135 mm. Gjdet I E T Aepfx Abpeuh

Stan: używany, Rok budowy: 2000, godziny pracy: 27 825 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 1093 0001613, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, używany DMU 80 TNC 430. Zgodnie ze zdjęciami Gsdpfot Skhyjx Abpsuh Bez narzędzi i imadła Kompletna instrukcja obsługi Sprawdzany corocznie. Kupiony z drugiej ręki. Praca na 1 zmianę Dostępna w każdej chwili

Stan: używany, Rok budowy: 2017, numer maszyny/pojazdu: D 941 479, masa całkowita: 16 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Atlas Copco Power Focus PF4000-C-HW to idealne rozwiązanie do precyzyjnych i wydajnych połączeń śrubowych w przemyśle. Oferujemy tę używaną jednostkę sterującą wraz z pasującym złączem śrubowym STV-ST61-30-40. Dane techniczne: Model jednostki sterującej: Power Focus PF4000-C-HW, rok produkcji: 2017 r. Model wkrętarki: STV-ST61-30-40, rok produkcji: 2017 Zasilanie: 200-240 V/ (50-60 Hz) Pobór mocy (W): 320 W Maksymalna temperatura pracy: +40,0° C Minimalna temperatura pracy: +5,0° C Częstotliwość: 50-60 Hz Aby uzyskać więcej informacji, patrz tabliczki znamionowe na jednostce sterującej i śrubokręcie na odpowiednich ilustracjach. Gusdpfjulayxjx Abpoh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Oferujemy dwa bardzo dobrze utrzymane kotły parowe Bosch UL-S 14000, rok produkcji 2014. Producent: 2 sztuki Bosch Typ: 2 sztuki UL-S 14000 Gedpfxszg Nt Ds Abpeuh Rok produkcji: 2014 W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Używana instalacja do produkcji biodiesla wyprodukowana przez Biodiesel Fuels Equipment Ltd UK w 2012 roku, wyłączona z eksploatacji w 2021 roku. Guodpfx Abeyhc Rgopoh Wydajność instalacji wynosi 10 000 litrów na 8-godzinny dzień pracy, maksymalnie 25 000 litrów na dobę przy pracy ciągłej. Była używana do przetwarzania zużytego oleju słonecznikowego i palmowego. Wyposażenie obejmuje: (3) separatory, (2) reaktory, (2) jonizatory, (2) zbiorniki do przygotowania oleju, (1) zbiornik do przygotowania metanolu, (1) zbiornik na biodiesel.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, PIEC ROTACYJNY DO PIROLIZY OPOŃ LUB TWORZYW SZTUCZNYCH, WYDAJNOŚĆ 4 TONY NA PARTIĘ, NOWY, NIGDY NIE UŻYWANY, WYPOSAŻONY W PALNIKI SPALAJĄCE OLEJ PIROLITYCZNY, STEROWANY PROGRAMEM KOMPUTEROWYM, DOSTĘPNY SYSTEM ZAŁADUNKU OPOŃ. DODATKOWO DOSTĘPNY PIEC DO PIROLIZY O WYDAJNOŚCI 10 KG, SŁUŻĄCY DO PRZETWARZANIA OPOŃ I TWORZYW SZTUCZNYCH NA OLEJ PIROLITYCZNY. DODATKOWO DOSTĘPNA MINI-RAFINERIA DO PRZETWARZANIA OLEJU PIROLITYCZNEGO NA OLEJ NAPĘDOWY, WYDAJNOŚĆ 10 KG. PRODUKCJA TAKŻE WĘGLA AKTYWNEGO, RECYKLING STALI. Godszmlqlspfx Abpouh URZĄDZENIE DO OBEJRZENIA PO UMÓWIENIU W BORDOS, FRANCJA.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 19 600 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj paliwa: gaz, moc: 2 028 kW (2 757,31 KM), napięcie wyjściowe: 400 V, częstotliwość wyjściowa: 50 Hz, prędkość obrotowa (maks.): 1 500 obr./min, producent silników: MTU, =Zakres dostawy= Kompletny zestaw składający się z 3 silników MTU 16V4000 GS (16V4000L64), w tym: - Moduły chłodnicze na platformie - Chłodnice - Chłodziarka absorpcyjna - Wyłączniki główne agregatu prądotwórczego - Układy smarowania - Panele elektryczne z urządzeniami pomocniczymi - Panele MTU - MCS, MTU - MMC =Specyfikacja techniczna= Czas dostawy – dostępne w magazynie Typ silnika – 16V4000L64 Moc elektryczna – 2028 kW Prędkość obrotowa silnika – 1500 obr./min Całkowita sprawność – 89 % Napięcie – 400 V Częstotliwość – 50 Hz Gusdpfszmnzaox Abpjh =Dodatkowe informacje= Kraj produkcji – Niemcy