Używane Hegla Lg-2.5 na sprzedaż (2 926)

Stan: nowe, numer maszyny/pojazdu: A4E9A01932W, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 350 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, typ masztu: triplex, producent silników: Kubota, długość wideł: 1 220 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, napęd na wszystkie koła, przesuw boczny, DANE TECHNICZNE - 2,5 tony Njdemxkdhopfx Am Sela - Paliwo: olej napędowy - Model: 4x4 - Silnik: Kubota V2403 StageV - Długość wideł: 1220 mm - Maszt: Sklejka 4,35 m DOSTĘPNE OPCJE - Przesuw boczny - System OPS - Podwieszane siedzenie

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 0401-230047, Centrum obróbki blachy FICEP Tipo G31 do ekonomicznej obróbki blachy stalowej i stali płaskiej w konstrukcjach stalowych i handlu stalą. Ficep Tipo G31 LG może wiercić, wykrawać, gwintować, pogłębiać, znakować, frezować, ciąć tlenowo i plazmowo płaską stal lub blachę o maksymalnej szerokości 3 100 mm i długości 14 000 mm w jednym systemie. Sterowane numerycznie centrum obróbki blach jest wyposażone w dwie jednostki wiertarskie o mocy 26 kW. do automatycznej wymiany narzędzi dostępne są 2 zmieniacze narzędzi, każdy z 24 stacjami narzędziowymi dla uchwytów narzędziowych ISO 40. System jest odpowiedni dla arkuszy o różnych rozmiarach: Szerokość arkusza: minimum 200 mm, maksimum 3100 mm; Długość arkusza: minimum 2500 mm, maksimum 14 000 mm. Do cięcia plazmowego dostępne jest wydajne i nowoczesne źródło plazmy Hypertherm HPR 400 XD. System posiada również jednostkę do cięcia tlenowo-paliwowego dla grubych materiałów. Jednostka wiercąca z wysokim momentem obrotowym i prędkością wrzeciona do 6000 obr/min jest przeznaczona do wiercenia narzędziami z węglików spiekanych, takimi jak wiertła pełnowęglikowe, narzędzia z wymiennymi płytkami Nenok Multiplex, a także do stosowania z wiertłami kanałowymi HSS o średnicy wiercenia od 10 mm do 40 mm. Nsdpsrr Sqlofx Am Sjla Maszyna Ficep Tipo G31 jest w bardzo dobrym stanie i ma tylko kilka godzin pracy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 24 kg, całkowita wysokość: 1 000 mm, całkowita szerokość: 330 mm, całkowita długość: 530 mm, MultiTest 2.5dV to jeden z najczęściej dostarczanych stołów do prób rozciągania i ściskania. Tester jest solidny, precyzyjny i można go całkowicie skonfigurować według własnych potrzeb, wybierając odpowiednie komórki pomiarowe, uchwyty i oprogramowanie. MultiTest 2.5dV może być wyposażony w komórki pomiarowe od 2 N do 2,5 kN, w zależności od wymagań użytkownika. Oprogramowanie VectorPro Lite jest bardzo intuicyjne i posiada przejrzysty interfejs. Dzięki temu tester wykorzystywany jest nie tylko w laboratoriach i pomieszczeniach pomiarowych, ale również bezpośrednio na hali produkcyjnej. Korzystając z oprogramowania, wszystkie dane są oczywiście archiwizowane i dostępne do późniejszego wglądu. Tester może pracować także w trybie stand-alone – bez oprogramowania – a wyniki pomiarowe mogą być przekazywane do komputera na różne sposoby. Cena obejmuje wybraną komórkę pomiarową, przewody, dostawę na terenie Holandii i Belgii, uruchomienie oraz szkolenie. Udzielamy 2-letniej gwarancji. Dopłata za oprogramowanie VectorPro Lite wynosi 1 000 euro, a uchwyty nie są wliczone w cenę. Nodpfox Apntox Am Sela

Rok budowy: 1993, stan: dobry (używany), Prasa wulkanizacyjna firmy Wickert Maschinenbau GmbH Landau Nsdpfx Aon Sm A Sem Sola Rok produkcji: 1993 Nr maszyny 2758 siła nacisku: 2800 kN Płyty grzewcze: 500 x 500 mm Ogrzewanie: elektryczne odległość między płytami: 200 mm Sterowanie Siemens S5 OP17 (możliwa konwersja na S7) w tym stół przesuwny, pompa próżniowa, komora próżniowa, zbiornik magazynowy Dobry, używany stan. Z oznaczeniem CE.

Rok budowy: 1990, stan: dobry (używany), Prasa wulkanizacyjna firmy Wickert Maschinenbau GmbH Landau Rok produkcji: 1990 Nr maszyny 2559 siła nacisku: 2800 kN Płyty grzewcze: 500 x 500 mm Nodpfxjn Sm Ays Am Sela Ogrzewanie: elektryczne odległość między płytami: 200 mm Sterowanie Siemens S5 OP17 (możliwa konwersja na S7) w tym stół przesuwny, pompa próżniowa, komora próżniowa, zbiornik magazynowy Dobry, używany stan. Z oznaczeniem CE.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj paliwa: diesel, kolor: zielony, masa eksploatacyjna: 2 500 kg, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, liczba miejsc: 1, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: RH25, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hydraulika, kabina, RHINO MOTORS RH25 to idealna minikoparka do prac budowlanych i ogrodniczych. Masa robocza 2,5 tony. Pojemność łyżki 0,07 m³. Zwarta konstrukcja i wysoka wydajność z zamkniętą kabiną. Bardzo stabilna i łatwa w manewrowaniu, nawet w trudnym terenie. Dostępne różne modele od 1,2 t do 4,5 t. Nsdew Emanspfx Am Ssla

Stan: używany, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 02/2017, długość przestrzeni ładunkowej: 7 310 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 700 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/55R22,5, rozstaw osi: 1 500 mm, kolor: biały, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: windy załadunkowa, Rozmiar opon: 385/55R22,5 Zawieszenie: pneumatyczne Napęd: na koła Masa własna: 6.200 kg Ładowność: 11.800 kg DMC: 18.000 kg Winda załadunkowa: D HOLLANDIA, klapa z zabezpieczeniem przed podjechaniem Marka zabudowy: CHEREAU Inogam. P1502 Nlsdpfxjwd Svre Am Ssa

Stan: gotowy do pracy (używany), Głowica laserowa Kodak squarespot numer części R507-00134A - 50W 630nm - 10mW 680nm Nledpfoiy Nx Aox Am Ssa

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 2 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używana instalacja do produkcji pelletu o wydajności 2,5 ton na godzinę, wyposażona w suszarkę taśmową. Njdpewk Htxsfx Am Ssla

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 13 507 h, wysokość podnoszenia: 4 670 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: duplex, moc: 46 kW (62,54 KM), producent silników: Mazda 4cil, długość wideł: 1 200 mm, kolor: inny, Masa własna: 4 490 kg Udźwig: 2 500 kg Wysokość konstrukcyjna: 303 cm Liczba zaworów: 3 Nledpfx Amev D Ec Ho Soa Stan ogólny: przeciętny Stan techniczny: przeciętny Stan wizualny: przeciętny Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Bas Sindorf.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 14 085 h, wysokość podnoszenia: 3 250 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: duplex, producent akumulatorów: Hawker, pojemność baterii: 775 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, długość wideł: 1 200 mm, Masa własna: 5 280 kg Akumulator: 775 Ah, 80 V, rok produkcji 2019, marka baterii Hawker Udźwig: 2 500 kg Liczba zaworów: 3 Oznaczenie CE: tak Liczba właścicieli: 1 Nodpov S E Rtsfx Am Sjla Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Basem Sindorfem.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 15 024 h, wysokość podnoszenia: 4 950 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, producent akumulatorów: HAWKER, pojemność baterii: 775 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, długość wideł: 1 200 mm, Masa własna: 5 360 kg Akumulator: 775 Ah, 80 V, rok produkcji 2019, marka akumulatora HAWKER Udźwig: 2 500 kg Nlsdpsv S E Rysfx Am Soa Liczba zaworów: 3 Oznakowanie CE: tak Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Basem Sindorfem.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 9 419 h, wysokość podnoszenia: 4 950 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, producent akumulatorów: Celectric, pojemność baterii: 775 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, długość wideł: 2 000 mm, Masa własna: 5 440 kg Udźwig: 2 500 kg Liczba zaworów: 3 Oznakowanie CE: tak Nodsv S E R Tspfx Am Sjla Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Basem Sindorfem.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 5 898 h, wysokość podnoszenia: 4 950 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, producent akumulatorów: Eternity, pojemność baterii: 620 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, długość wideł: 1 200 mm, Masa własna: 4 710 kg Udźwig: 2 500 kg Liczba zaworów: 3 Oznakowanie CE: tak Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Bas Sindorf. Nljdpfx Amsv S E Sdo Ssa

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: TRGD 08/5-2.5-550-FcV, napięcie wejściowe: 230 V, Beinlich pompa tłokowa promieniowa na jezdnej ramie Njdpfxexiwg Rj Am Sola Producent: Beinlich pump systems Rok produkcji: 2008 Lepkość: 100-1000 mPa.s Maksymalne ciśnienie: 200 bar Medium stosowane: glikol, olej lniany, akrylany Wyposażona w przemiennik częstotliwości Lenze seria 8200 vector (regulowane obroty) Kompletny zestaw z oryginalną dokumentacją i schematami

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 36 142 h, ładowność: 185 kg, zasięg ramienia: 2 800 mm, producent sterowników: ABB, model sterownika: IRC5, Seria IRB 6640 to najnowsza generacja robotów przemysłowych ABB Robotics o wysokim udźwigu i wysokiej wydajności. Skoncentrowana na dużej wydajności produkcyjnej, kompaktowej konstrukcji i niskiej wadze, prostym serwisie oraz niskich kosztach utrzymania. IRB 6640 jest idealny do zastosowań procesowych, niezależnie od branży. Typowe obszary to na przykład zgrzewanie punktowe, obsługa materiałów oraz obsługa maszyn. Rok: 2009 Sterownik: IRC5 Stan: Używany i lakierowany Jednostka sterująca (Teach Pendant): W zestawie Kable sygnałowe i zasilające: W zestawie Chwytak: NIE w zestawie Skontaktuj się z nami w sprawie wyceny oraz dostępnych opcji odnowienia. Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy w magazynie ponad 300 robotów i współpracujemy z markami KUKA, ABB, FANUC oraz Motoman. (Źródło: Strona internetowa ABB) Nsdpfx Amjwkf Sys Sela

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Hartford LG-500 Vertical Machining Centre Nledpfxjwif R Tj Am Soa Rok: 2018 (tylko 400 godzin pracy) Model: LG-500 Sterowanie: Hartford Plus 3 Rozmiar stołu: 620 x 420 mm Obciążenie stołu: 300 kg Przesuwy osi X/Y/Z: 620 / 420 / 450 mm Odstęp między wrzecionem a stołem: 100 – 550 mm Stożek wrzeciona: 40 INT Prędkości wrzeciona: 12 000 obr./min 12-stanowiskowy ATC Maszyna jak nowa

Stan: dobry (używany), całkowita długość: 1 000 mm, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, ładowność na sekcję magazynową: 150 kg, DANE TECHNICZNE • Producent: META • Wysokość ramy: 2.500 mm • Szerokość półki: 1.000 mm • Głębokość ramy: 600 mm • Nośność półki: 150 kg • Liczba półek na pole: 6 sztuk • Powierzchnia: ocynkowana • Montaż wtykowy • Stan: używany Duże ilości dostępne od ręki. Ceny hurtowe netto za sztukę, bez VAT: Pole podstawowe: 1 - 5 pól: 92,30 € 6 - 20 pól: 88,61 € Nodpfx Amouk E Thj Sjla 21 - 50 pól: 84,92 € powyżej 51 pól: 81,22 € Pole rozbudowy: 1 - 10 pól: 63,55 € 11 - 25 pól: 61,01 € 26 - 75 pól: 58,47 € powyżej 76 pól: 55,92 € Magazyn: Nordhorn. PAŃSTWA KONTAKTY U NAS: • Tanja Henkelmann • Rainer Nürenberg • Oliver Kopp TRANSPORT I MONTAŻ Chętnie pomożemy w transporcie oraz montażu towaru. Odbiór osobisty możliwy od ręki. Wysyłka lub dostawa możliwa za dodatkową opłatą. Koszty dodatkowe są ustalane indywidualnie, w zależności od miejsca dostawy i wielkości zamówienia – zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów. WARUNKI PŁATNOŚCI Warunki płatności są ustalane indywidualnie przy składaniu zamówienia. Cena jest ceną jednostkową/netto lub jak podano w opisie (plus VAT). Otrzymają Państwo fakturę ze wskazanym podatkiem VAT. O NAS Firma DLK z Nordhorn zajmuje się sprzedażą nowych i używanych produktów z zakresu logistyki magazynowej, techniki transportowej, antresol magazynowych, magazynów tekstylnych oraz maszyn dla handlu, przemysłu i rzemiosła. Oferujemy Państwu stale atrakcyjne oferty używanych produktów różnych producentów/marek na korzystnych warunkach. W przypadku pytań prosimy o kontakt. Cztery filary sukcesu DLK – Technika magazynowa | Levelmaker® | Logistyka | Rozwiązania

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna oprawka narzędziowa GARANT SK40-6-50 do precyzyjnego mocowania narzędzi Ø6 mm. Produkt renomowanej marki Hoffmann Group / Garant – Germany, stosowany w centrach obróbczych CNC. • Typ mocowania: SK40 (DIN 69871) • Rozmiar: Ø6 mm • Długość: 50 mm • Nr katalogowy: 300210.6 • Wyważenie: G2.5 do 25 000 obr/min • Wysoka dokładność, stabilne mocowanie • Idealna do frezów i wierteł VHM oraz narzędzi precyzyjnych • Stan bardzo dobry – sprawdzone, gotowe do pracy Oprawki GARANT to najwyższa półka w narzędziach mocujących – gwarancja jakości i trwałości. -- CENA PODAN ZA 1 SZT-- Nlsdpfx Aew Syzwem Sea

Stan: bardzo dobry (używany), Oprawka renomowanej marki GARANT (Hoffmann Group) – gwarancja najwyższej jakości i niezawodności w obróbce CNC. Model SK40-12-50, nr katalogowy 300100 12. • Stożek SK40 – standard przemysłowy do centrów obróbczych • Średnica mocowania Ø12 mm • Długość oprawki 50 mm • Maks. prędkość obrotowa 25 000 obr/min • Wysoka precyzja i wyważenie dynamiczne • Na oprawce zamocowany frez trzpieniowy Stan bardzo dobry, gotowa do natychmiastowego użycia. Profesjonalne narzędzie do frezarek CNC, idealne dla zakładów obróbczych stawiających na jakość i niezawodność. Nedjw Sy Anspfx Am Sela -- CENA PODANA ZA 1 SZT--

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna oprawka narzędziowa WNT SK40 Ø12x80 z możliwością pracy do 25000 obr/min (wyważenie G2.5). Oprawka w komplecie z wentylowanym wiertłem – idealna do obróbki z chłodzeniem wewnętrznym. Stan bardzo dobry, narzędzie sprawdzone, gotowe do pracy. Sprzęt najwyższej klasy, przeznaczony do precyzyjnej obróbki na centrach CNC. Nsdpew Rrw Uefx Am Ssla

Stan: używany, Dostawa obejmuje: 01x kratka półkowa, używana Kolor materiału: ocynkowany ogniowo Całkowita głębokość: ok. 2520 mm (w kierunku belki nośnej) dla podwójnych rzędów regałów: 2x 1100 mm Głębokość wewnętrzna: ok. 2517 mm Szerokość całkowita: ok. 1120 mm (w kierunku poprzeczki) Wymiary pręta nośnego: 30|1,50 mm Nodpfx Aovvhglsm Sola Wysokość ramki: ok. 30 mm Rozmiar oczek: ok. 68 x 45 mm waga | Sztuka: ok. 30,83 kg Oznaczenie wewnętrzne: GR-114 Notatka: Kratka może mieć uszkodzenia, zarysowania, wgniecenia, spoiny. Twoje osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o artykule: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru osobistego. Wszelkie dodatkowe wymagane środki transportu lub wysyłka tego artykułu podlega dodatkowym kosztom, które są naliczane osobno można u nas poprosić w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 02x stojak do stołu warsztatowego, używany Kolor materiału: ocynkowany sendzimir Profil ramy: 90 x 75 x 2,00 mm Wysokość stojaka: 900 mm Głębokość stojaka: 600 mm Łącznie ze stężeniami poprzecznymi i ukośnymi, stopkami Słupy są wstępnie zmontowane ( kratownica skręcana ) 04x poprzeczki stołu warsztatowego, używane Kolor materiału: RAL 7035 jasnoszary Profil skrzyni: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE szerokość w świetle: 2.400 mm 08x bolce zabezpieczające, nowe Wykończenie: całkowicie ocynkowane Nsdpfei Ewqkjx Am Sela 01x płyta wiórowa II. wybór, używane Grubość płyty wiórowej: 38 mm Szerokość płyty wiórowej: 2.580 mm Głębokość płyty wiórowej: 600 mm Powierzchnia: w razie potrzeby powlekana (w razie potrzeby w dwóch częściach) 01x płyta wiórowa II. Wybór, zastosowanie Grubość płyty wiórowej: 38 mm Szerokość płyty wiórowej: 2.380 mm Głębokość płyty wiórowej: 600 mm Powierzchnia: w razie potrzeby powlekana (w razie potrzeby w dwóch częściach) 16x wkręty do wiercenia, nowe Wykończenie: ocynkowane Wymiary: 6,3 x 70 mm Zdjęcia służą do zobrazowania materiału. Kolor materiału może się różnić. Płyty wiórowe mogą być powlekane lub niepowlekane. - Stoły warsztatowe są dostarczane w stanie niezmontowanym; - Stojaki do stołów warsztatowych są wstępnie zmontowane; - Czas produkcji wynosi zazwyczaj ok. 5 dni roboczych.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne systemu regałów paletowych: System regałów: Dexion Typ: P 90 Dane techniczne instalacji: Liczba rzędów regałów: 01 szt. Długość na rząd regałów: 15 540 mm Liczba wnęk na rząd regałów: 05 szt. Liczba poziomów plus poziom podłogi: 02 szt. Dane techniczne dotyczące pojemności: Miejsca paletowe na przęsło: 09 szt. Miejsca paletowe na rząd regałów: 45 szt. Całkowita liczba miejsc paletowych: 45 szt. wydane z: Wyposażenie do załadunku: europaleta EN 13698-1 Wymiary: 1200 x 800 x 150 mm Całkowita wysokość wraz z paletą: b.d. Waga na paletę (maks.): 600 kg Zakres dostawy obejmuje: 06x stojaki do regałów paletowych, używane Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Typ: H Wymiary profilu: 90 x 75 x 2,25 mm Łącznie z poprzecznymi i ukośnymi rozpórkami, stopy Słupki są wstępnie zmontowane (rama skręcana) Wysokość 2500 mm Głębokość 1 100 mm 20x poprzeczki regału paletowego, używane Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Profil dwuteowy: 120 x 50 mm Typ belki: SLI120/14 Wspornik: 5 HK Szerokość w świetle: 3000 mm 40x sworzeń blokujący, używany Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Do zabezpieczenia szyn bocznych przed niezamierzonym wysunięciem 24x Kołek rozporowy, nowy Producent: Hilti Oznaczenie typu: HST2 M12x105/10 Wykonanie: Stal węglowa, ocynkowana Zatwierdzony dla: Spękany beton Nljderuqfaspfx Am Sja 12x Płytka wyrównująca, używana Konstrukcja: całkowicie ocynkowana Do poziomowania stojaków półek, które są są ustawione na nierównej podłodze 01x Płyta obciążeniowa ze szczegółami obciążenia przęsła i półki, producent i numer komisyjny Wymiary: 297 x 210 x 2 mm Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu lub wysyłka tego artykułu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić osobno w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 02x stojak do stołu warsztatowego, używany Kolor materiału: ocynkowany sendzimir Profil ramy: 90 x 75 x 2,00 mm Wysokość stojaka: 900 mm Głębokość stojaka: 800 mm Nlsdpfxoi Ew Dzo Am Sja Łącznie ze stężeniami poprzecznymi i ukośnymi, stopkami Słupy są wstępnie zmontowane ( ramy skręcane ) 04x poprzeczki stołu warsztatowego, używane Kolor materiału: RAL 7035 jasnoszary Profil skrzyni: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE szerokość w świetle: 2.400 mm 08x bolce zabezpieczające, nowe Wykończenie: całkowicie ocynkowane Zdjęcia służą do zobrazowania materiału. Kolor materiału może się różnić. - Ramy stołów warsztatowych są zlecane w stanie niezmontowanym; - Stojaki do stołów warsztatowych są wstępnie zmontowane; - Czas produkcji wynosi zazwyczaj ok. 5 dni roboczych.