Używane Buhrs (W+D) As 25 / R (Rechtslaufend) na sprzedaż (99 801)

Stan: gotowy do pracy (używany), Bosch SM 25/50-TA moduł serwo 1070077376-107 SN: 002359561, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Kjdpfxjx Eqyxj Afyodk

Stan: gotowy do pracy (używany), Schunk GFS 25-180 uniwersalny palec obrotowy 355510 + łożysko igiełkowe INA HK2516-2RS, używany, w dobrym stanie technicznym, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Kdjdpfx Afox Eucqjyek

Stan: gotowy do pracy (używany), Sterownik Indramat DDS 2.1-W100-D SN:254678-10563, profesjonalnie kompletnie zregenerowany i przetestowany, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Ksdpfx Ajx Etwgjfyedk

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6EW1861-3AC zasilacz E-stan: D SN: Q6/1168825, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami Kdsdpfx Afjx Euq Uoysk

Stan: używany, przebieg: 51 578 km, moc: 184 kW (250,17 KM), konfiguracja osi: 4x2, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, Zawieszenie: resory piórowe Masa własna: 4.941 kg Ładowność: 7.049 kg DMC: 11.990 kg Kedpfx Afjx R T Hfeyodk W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Emal Jaweed. Iveco Euro Cargo 120E25, rok produkcji: 2015, przebieg: 51.578 km, długość: 9250 mm, szerokość: 2450 mm, wysokość: 3700 mm, układ osi: 4x2, resory piórowe przód i tył, klimatyzacja, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, norma emisji spalin EU6, 8-biegowa manualna skrzynia biegów, długość rampy: 1800 mm, aluminiowe burty 500 mm, powierzchnia ładunkowa: 7200 mm, Palfinger MBB C 1500 L z udźwigiem 1500 kg, plandeka w zestawie, niemiecka rejestracja, ważny TÜV / SP, stan: BARDZO DOBRY / TOP STAN. Pozostałe informacje: * Oferujemy ponad 200 pojazdów na sprzedaż. * Nasza lokalizacja: 30 km na północ od lotniska Frankfurt/M. * Finansowanie i leasing możliwe. * Specjalista ds. transportu i wysyłki na cały świat. * Nie odpowiadamy za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzegamy sobie prawo do błędów oraz wcześniejszej sprzedaży. * Możliwość przyjęcia pojazdu w rozliczeniu! * Przy zakupie pojazdu/maszyny używanej obowiązują wyłącznie Ogólne Warunki Sprzedaży Jaweed GmbH. * Więcej informacji oraz nasze OWU znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Sprzedaż odbywa się wyłącznie na zasadzie naszych warunków handlowych (AGB).

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik WEG W22 z wentylatorem Karl Klein DNG 6-25/TS-300°C SN: 1612-302113, używany, w dobrym stanie technicznym, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Kdjdpsx Dwinefx Afyok

Stan: gotowy do pracy (używany), Bosch ASM 25 Servodrive SN: 302650 DC 520V, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Kdsdpfx Afomgwufoyok

Stan: gotowy do pracy (używany), Heidenhain QSY 190F EcoDyn SN: 25 342 980 C, używana, profesjonalnie gruntownie odnowiona i przetestowana, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, uzgodnione rabaty nie dotyczą tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Kdodpfx Aou T Uviofyjk

Stan: gotowy do pracy (używany), Allen Bradley 2711P-RDB12C Panelview Plus 1250 Moduł wyświetlacza dotykowego/kolorowego Ser D SN: 41269120, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Kdsdpfx Aorcun Iofysk

Stan: nowe, Sterownik Indramat DDS 3.1-W030-D, SN:255497-02030, sterownik został zregenerowany przez producenta, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Kdjdpfex Dw Epex Afysk

Stan: nowe, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 wrzeciono, numer seryjny: R342532 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 silnik, numer seryjny: 660229, nieużywane, w 100% sprawne, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami! Z widocznymi śladami magazynowania! Kdedpfx Asx Dt U Tefysk

Stan: nowe, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 wrzeciono, numer seryjny: R322240 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150X, ID: 1004820005-1 silnik, numer seryjny: 585838 1,50 22400-33600 obr./min, 400-600 Hz, nieużywane, w 100% sprawne, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami! Ze śladami magazynowania! Kjdpex Duadjfx Afyjdk

Stan: nowe, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 wrzeciono Numer seryjny: 342535 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / CF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 motoreduktor Numer seryjny: 660227 1,50 kW / 22400-33600 obr./min / 400-600 Hz, nieużywany w otwartym oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Kodpex Duakofx Afyjdk

Stan: gotowy do pracy (używany), Sterownik Indramat DDS 3.1-W030-D, SN:255497-02024. Sterownik został poddany generalnemu remontowi przez producenta, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Kedox Dw Eijpfx Afyedk

Stan: używany, masa własna: 5 340 kg, maksymalna waga ładunku: 30 660 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 08/2014, długość przestrzeni ładunkowej: 7 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 340 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 500 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 25 m³, całkowita długość: 2 550 mm, całkowita szerokość: 3 300 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385 / 65 R 22,5, kolor: niebieski, przebieg: 1 001 km, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Wyposażenie: ABS, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, zabudowa aluminiowa, reflektory robocze, felgi aluminiowe, 3 osie, osie BPW, zawieszenie pneumatyczne, pierwsza oś podnoszona, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), plandeka rolowana, pomost roboczy, składana osłona boczna, podpory przednie, zsyp. Kodpfjvhigkex Afyjdk Zabudowa: termoizolowana skrzynia aluminiowa ok. 25 m³. Hamulce bębnowe. INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy możliwość zmian, sprzedaży pośredniej oraz pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 1 001 km, pierwsza rejestracja: 01/2002, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2002, Wyposażenie: centralny zamek, wciągarka linowa, żuraw, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, żuraw za kabiną, awaryjne wyłączanie, składany, hydrauliczne podparcie 2-punktowe, zdalne sterowanie radiowe, 5 hydraulicznych wysuwów, wciągarka linowa Zabudowa: Fassi F230AXP.25 z wciągarką linową i radiem, ex-armia szwajcarska! Prawie nieużywany! Diagram udźwigu: 2 m – 9100 kg, 4,55 m – 4175 kg, 6,35 m – 2830 kg, 8,25 m – 2060 kg, 10,30 m – 1570 kg, 12,35 m – 1210 kg, 14,35 m – 1000 kg. DANE DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA NIE SĄ GWARANTOWANE, zastrzegamy możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Kodpslp Rpfsfx Afyedk

Stan: używany, przebieg: 17 643 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 12/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 500 kg, maksymalna waga ładunku: 9 500 kg, masa całkowita: 18 000 kg, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 17 643 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, zaczep do przyczepy, Mercedes-Benz KAMAG WBH 25 Wiesel, pojazd przestawczy z siodłem, idealnie nadaje się do zastosowań w logistyce. Napędzany silnikiem Diesla o pojemności 4.249 cm³ i mocy 110 kW (150 KM), spełnia normę emisji spalin Euro 3 i posiada automatyczną skrzynię biegów, co zapewnia łatwą obsługę. Pierwsza rejestracja pojazdu w grudniu 2011 roku. Żółty, metalizowany lakier oraz ekologiczna żółta plakietka dopełniają całości. Przy szerokości 2.550 mm i całkowitej długości 9.300 mm oraz dopuszczalnej masie całkowitej 18.000 kg, KAMAG WBH 25 Wiesel oferuje odpowiednią przestrzeń ładunkową. Bogate wyposażenie obejmuje między innymi klimatyzację i technologię grzewczą Webasto, które zapewniają komfortowe warunki w kabinie kierowcy. Dodatkowe zalety, takie jak zadbany stan techniczny oraz wszechstronne możliwości załadunku, czynią ten pojazd praktycznym i niezawodnym wyborem dla przedsiębiorców z branży rolniczej, logistycznej lub eksportowej. Przebieg: 145 309 km Motogodziny: 17 643 h Kdedpfxer Uzl To Afyjk Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 26 895 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 06/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 600 kg, maksymalna waga ładunku: 9 400 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 295/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 26 895 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, zaczep do przyczepy, Mercedes-Benz KAMAG WBH 25 Wiesel – pojazd transportowy, oferuje niezawodną wydajność dzięki silnikowi Diesla o mocy 110 kW (150 KM) i pojemności 4.249 cm³. Wyposażony jest w automatyczną skrzynię biegów oraz posiada przebieg 245.259 km. Norma emisji spalin Euro 3 zapewnia ekologiczne użytkowanie pojazdu. Rok produkcji to 2012, a nadwozie wyróżnia się metalizowanym, żółtym lakierem. Pojazd idealnie nadaje się do zastosowań komercyjnych, zarówno w rolnictwie, jak i w specjalistycznej logistyce, dzięki wszechstronnej ładowności i solidnej konstrukcji. Dopuszczalna masa całkowita wynosi 18.000 kg. W wyposażeniu znajdują się m.in. kamera cofania, pneumatyczne zawieszenie tylnej osi oraz fotel awaryjny. Kabina oferuje komfortową przestrzeń z dwojgiem drzwi i dwoma fotelami. Przebieg: 245 259 km Motogodziny: 26 895 h Kodpfoutpilex Afyodk Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Zastrzegamy możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 15 100 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 09/2009, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 550 kg, maksymalna waga ładunku: 9 450 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2009, godziny pracy: 15 100 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, komputer pokładowy, zaczep do przyczepy, Mercedes-Benz KAMAG WBH 25 Wiesel Umsetzer to niezawodny pojazd używany, przeznaczony specjalnie do profesjonalnych zastosowań, takich jak rolnictwo oraz eksport. Pojazd został pierwszy raz zarejestrowany w 2009 roku, posiada przebieg 98.899 km oraz 15.100 motogodzin. Wyposażony jest w silnik diesla o pojemności 4.249 ccm i mocy 110 kW (150 KM). Napęd przenoszony jest za pomocą automatycznej skrzyni biegów. Model ma żółty kolor oraz wyposażenie obejmujące siodło do naczepy, klimatyzację oraz ogrzewanie postojowe Webasto. Kdodpjr Uznkofx Afyek Umsetzer imponuje wymiarami: długość 9.300 mm, szerokość 2.550 mm, wysokość 2.900 mm. Dopuszczalna masa całkowita wynosi 18.000 kg, co czyni go idealnym rozwiązaniem do przewozu ciężkich ładunków i specjalistycznych zastosowań transportowych. Pojazd jest dobrze utrzymany i oferuje szerokie możliwości załadunkowe. Przebieg: 98.899 km Motogodziny: 15.100 h Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Zastrzega się możliwość pomyłki i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 17 173 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 07/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 600 kg, maksymalna waga ładunku: 9 400 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 295/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 17 173 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, zaczep do przyczepy, 115431 km 17173 motogodzin Zakup lub przyjęcie w rozliczeniu: - pojazdów dostawczych - wózków widłowych - pojazdów użytkowych - pojazdów specjalnych - flot pojazdów Inne: - różne opcje załadunku - usługa rejestracji pojazdu - dostawa na terenie Niemiec możliwa za dodatkową opłatą Kjdpfxswxzc Rs Afyodk Oględziny możliwe bez wcześniejszego umawiania się: pon.-pt.: 08:00-17:00 sob.: 09:00-14:00 Adres: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Więcej informacji na stronie Mówimy po niemiecku / angielsku / rosyjsku / włosku / francusku / hiszpańsku Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 26 651 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 09/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 600 kg, maksymalna waga ładunku: 9 400 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 295/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 26 651 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, Mercedes-Benz KAMAG WBH 25 Wiesel to wszechstronny pojazd transportowy, szczególnie polecany do zastosowań w przemyśle i logistyce. Pojazd wyposażony jest w siodło oraz klimatyzację i ogrzewanie postojowe Webasto. Pierwsza rejestracja miała miejsce w 2011 roku, a przebieg wynosi 210 056 kilometrów. Napędzany jest silnikiem Diesla o pojemności 4 249 cm³ i mocy 110 kW (150 KM), spełniającym normę emisji spalin Euro 3. Pojazd posiada automatyczną skrzynię biegów, dwoje drzwi i dwa miejsca siedzące. Wymiary zewnętrzne to 2 900 mm wysokości, 2 550 mm szerokości i 9 300 mm długości. Dopuszczalna masa całkowita wynosi 18 000 kg. Pojazd posiada żółtą plakietkę ekologiczną (3), co może mieć znaczenie przy niektórych zastosowaniach. Przebieg: 210 056 km Motogodziny: 26 651 h Sprzedaż wyłącznie dla firm (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże przedsiębiorstwa) lub na eksport. Możliwość pomyłki i sprzedaży pośredniej zastrzeżona. Kdsdjr Uzm Hopfx Afyok

Stan: używany, przebieg: 26 789 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 06/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 600 kg, maksymalna waga ładunku: 9 400 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 295/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, następna inspekcja (TÜV): 10/2026, paliwo: diesel, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 300 mm, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 26 789 h, wysokość konstrukcyjna: 2 900 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, zaczep do przyczepy, 236811 km 26789 motogodzin Mercedes-Benz KAMAG WBH 25 Wiesel to specjalistyczny pojazd przestawczy z siodłem, idealnie nadający się do transportu w dużych zakładach. Ten używany pojazd z 2012 roku ma przebieg 26 789 km oraz 26 789 motogodzin. Napędzany jest solidnym silnikiem Diesla o pojemności 4 249 ccm i mocy 110 kW (150 KM), zapewniając niezawodne osiągi przy normie emisji spalin Euro 3. Pojazd posiada automatyczną skrzynię biegów i oferuje miejsce dla dwóch osób w nadwoziu 2-drzwiowym. Wymiary pojazdu to 9300 mm długości, 2550 mm szerokości i 2900 mm wysokości. Dopuszczalna masa całkowita wynosi 18 000 kg, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla ciężkich zastosowań transportowych. Dodatkowo wyposażony jest w żółtą plakietkę ekologiczną (poziom 3). Żółty metalizowany lakier nadaje pojazdowi charakterystyczny wygląd. Pojazd posiada funkcjonalne wyposażenie, w tym klimatyzację i ogrzewanie postojowe Webasto, co zapewnia komfort i wygodę. Był użytkowany przez jednego właściciela i posiada ważny przegląd do października 2026 roku. Możliwość obejrzenia pojazdu bez wcześniejszego umawiania się zapewnia elastyczność zainteresowanym. Dostawa na terenie Niemiec jest możliwa za dodatkową opłatą. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Możliwość pomyłki lub wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona. Kedpfoww Nw Tsx Afyodk

Rok budowy: 2024, stan: używany, Nowy: Tak Przystawka nadaje się do: Maszyny rolnicze Ksdpfx Ajyaw Nuofyodk

Stan: nowe, Specyfikacja piły paletowej R-1200 T (model 2025) Podstawowe dane techniczne: Silnik główny: 7,5 kW Szerokość stołu do cięcia palet: 1600 mm Długość stołu: 1000 mm Średnica kół prowadzących brzeszczotu piły taśmowej: 600 mm Taśma tnąca: bimetaliczna, długość 6850 mm, przeznaczona do cięcia stali Funkcje i cechy: 1. System podnoszenia głowicy piły: Automatyczne podnoszenie i opuszczanie. Obsługa za pomocą przełączników ręcznych i nożnych. 2. Hydrauliczny podajnik taśmowy: Stabilny i precyzyjny. Wyposażony w manometr umożliwiający monitorowanie parametrów pracy. Akumulator hydrauliczny stabilizujący brzeszczot piły taśmowej. 3. Urządzenia zabezpieczające: Główna bramka zabezpieczająca, która uniemożliwia dostęp do strefy wyjściowej. Zintegrowany przenośnik taśmowy do automatycznego usuwania pociętych elementów. 4. Materiały i technologia: Bardzo wytrzymały brzeszczot bimetaliczny, idealny do intensywnego użytkowania. Maszyna zupełnie nowa, zgodna z najnowszymi normami bezpieczeństwa pracy. Kedevvxavjpfx Afyjdk Zalety maszyny: Wysoka wydajność dzięki silnikowi o mocy 7,5 kW i precyzyjnemu prowadzeniu pasa. W pełni zautomatyzowane sterowanie głowicą piły zapewniające ergonomiczną pracę. Bezpieczna konstrukcja dzięki nowoczesnym urządzeniom ochronnym i zintegrowanemu przenośnikowi taśmowemu. Wszechstronność w recyklingu i przetwarzaniu palet drewnianych i stalowych. Obszary zastosowań: Rozcinanie palet na pojedyncze części w celu dalszej obróbki. Recykling palet i odzysk surowców. Produkcja elementów drewnianych i komponentów metalowych.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Satrind 8/25 Rozdrabniacz dwuwalcowy, silnik 18 kW (nowy), ostrza jednokrotnego cięcia 30 x 50 mm. Komora tnąca 758 mm x 700 mm. Maszyna zamontowana na stojaku z siłownikiem hydraulicznym, który może być obsługiwany niezależnie od panelu sterowania za pomocą pilota. Kjdpfswxfggjx Afyjdk Urządzenie jest całkowicie odnowione: nowe ostrza, szlifowane łożyska, zamontowane nowe uszczelnienia oraz wyłączniki bezpieczeństwa, możliwość prezentacji podczas pracy. Idealny do rozdrabniania plastikowych beczek, skrzynek i pojemników. W sprawie ceny prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz filmu przedstawiającego działanie maszyny.