Używane Brother Pionowe Centrum Obróbcze na sprzedaż (11 593)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 143773, Sterownik: Mazatrol PC-Fusion CNC 640 M X = 1120 mm Y = 510 mm Z = 510 mm Wymiary stołu: 1460 x 510 mm Nośność stołu: 800 kg Wymiary maszyny: Długość = 3312 mm x Szerokość = 2850 mm x Wysokość = 2760 mm Ibjdpfx Aexlr Uzjfqeb Waga maszyny: 6100 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Dane techniczne: Przesunięcie w osi X: 1100 mm Przesunięcie w osi Y: 600 mm Przesunięcie w osi Z: 510 mm Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Wymiary stołu: 1050 x 600 mm Obciążenie stołu: 500 kg Stożek wrzeciona: SK 40 Prędkość obrotowa: 10000 obr/min Moc napędu przy 100% obciążeniu ciągłym: 9 kW Szybkie przemieszczenia w osiach X/Y/Z: 24 m/min Posuw: 24 m/min Magazyn narzędzi: 40 narzędzi SK 40 Wymagane miejsce: ok. 4,3 x 2,6 x 2,25 m Ibedpfszxz Evjx Afqeb Masa maszyny: ok. 8,8 t 1 używane, pionowe centrum obróbcze CNC POSmill z 3 osiami Producent: POSmill 1100 Rok produkcji: 2009 Wyposażenie dodatkowe: - Zewnętrzne pokrętło ręczne HR 410 - Interfejs do pomiaru narzędzi (bez czujnika) - Pistolet do przedmuchiwania - System filtracji taśmowej, IKZ 40 bar - Doprowadzenie powietrza przez środek wrzeciona

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pionowa centralka obróbcza Mazak VTC-200C Rok produkcji: 2001 Jednostka sterująca: Fusion 640 Wymiary stołu: 2000x510 mm Ibsdpsz Akunsfx Afqsb Skok osi X: 1660 mm Skok osi Y: 510 mm Skok osi Z: 510 mm Maksymalna prędkość obrotowa: 10000 obr./min Maksymalna pojemność magazynu narzędzi: 30 Automatyczne ustawianie pozycji narzędzia Transporter wiórów na taśmie Środkowa osłona

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Maszyna jest w idealnym stanie i znajduje się w niewielkim warsztacie obróbki drewna. Ibodpsy S U Duefx Afqjb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 610 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 610 mm, - Sterowanie Ultimax 4 - Zmieniacz narzędzi na 24 pozycje - Wewnętrzny dopływ chłodziwa (IKZ) Ibjdpfx Aex D A Ddsfqob - Ślimak wiórowy - Elektroniczne koło ręczne - Sonda pomiarowa Renishaw Dane techniczne: Przesuw X: 610 mm Przesuw Y: 510 mm Przesuw Z: 610 mm Wielkość stołu: 760 x 510 mm Stożek wrzeciona: SK40 Zakres obrotów wrzeciona: 10–10 000 obr./min Liczba miejsc na narzędzia w ATC: 24 Prędkość posuwu szybkim biegiem: 30 m/min Waga maszyny ok.: 4700 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 510 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, Sterowanie CNC MSC 803 Ibodpswhkcxsfx Afqsb 25-drożny zmieniacz narzędzi Układ chłodzenia Dane techniczne / szczegóły techniczne: Przesuw X / Przesuw X 510 mm Przesuw Y / Przesuw Y 510 mm Przesuw Z / Przesuw Z 510 mm Rozmiar stołu 750x550 mm Zakres prędkości wrzeciona 8000 obr./min Liczba miejsc na narzędzia / miejsc na narzędzia w zmieniaczu 25 Stożek wrzeciona BT40 Waga maszyny ok. / waga 4500 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Hurco BMC 2416 Rok produkcji: 2000 Liczba osi: 3 Przebieg osi X: 610 mm Przebieg osi Y: 406 mm Iodpfozzqwtex Afqjbb Przebieg osi Z: 540 mm Sterowanie: Ultimx

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, - UŻYWANA - TRZYOSIOWA FREZARKA PIONOWA, KONSTRUKCJI MOSTKOWEJ SKOK OSI X: 3000 mm SKOK OSI Y: 2000 mm SKOK OSI Z: 1000 mm ODLEGŁOŚĆ OD KOŃCA WRZECIONA DO POWIERZCHNI STOŁU: 350 - 1350 mm SZYBKIE POSUWY OSI X-Y-Z: 20 - 18 - 16 m/min WRZECIONO: 6000 obr./min; 30 kW; ISO 50 - DIN WYMIARY STOŁU: 3000 x 1800 mm MAKSYMALNE DOZWLONE OBCIĄŻENIE: 10000 kg WYSOKIE CIŚNIENIE CHŁODZENIA: 25 bar MAGAZYNEK NARZĘDZI: TYPU ŁAŃCUCHOWEGO; 60 POZYCJI Ibodpfx Ajzbnrisfqeb MAKSYMALNA ŚREDNICA NARZĘDZIA: 125 mm MAKSYMALNA WAGA NARZĘDZIA: 20 kg JEDNOSTKA STERUJĄCA: HEIDENHAIN TNC 640 WAGA: 32706 kg WYPOSAŻENIE DODATKOWE: TRANSPORTER WIOREK; FILTR PAPIEROWY; FILTR MAGNETYCZNY; PRECYZYJNY UKŁAD DO USTAWIANIA NARZĘDZI; SKALE POMIAROWE; SONDA POMIAROWA; PRZENOŚNE KOŁO RĘCZNE UWAGA: MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze CNC Hedelius BC 100-2500 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Rok produkcji: 2005 Nr wewnętrzny maszyny: 59 Przejazdy osi: Oś X: 2.500 mm Oś Y: 1.000 mm Oś Z: 770 mm Ijdpfey Ryw Dex Afqobb Powierzchnia mocowania: 3.220 x 1.000 mm Obciążenie stołu: ok. 3.000 kg Uchwyt: SK 50 Magazyn narzędzi: 30 pozycji Prędkość obrotowa wrzeciona: 20 - 5.000 obr./min Wyposażenie: - Filtracja chłodziwa 900 l - Chłodzenie wewnętrzne - Transporter wiórów - Elektroniczne pokrętło - Ścianka działowa do obróbki wahadłowej - Płyta magnetyczna 2x 1.000 x 800 mm - Sonda stołowa TS27R - Przygotowanie pod sondę pomiarową

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Przebiegi robocze X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, wymiary stołu X/Y: ok. 1270mm/610mm, maks. obciążenie stołu: 1100kg, moc wrzeciona: 18kW, posuw: 7600mm/min, szybki przejazd: 30m/min, liczba miejsc na narzędzia: 24, uchwyt narzędziowy: SK40, obroty: 12000obr./min, dokładność pozycjonowania: +/-0,01mm, powtarzalność: +/-0,005mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4500mm/3750mm/2800mm, masa: ok. 6700kg, sterowanie: Hurco Ultimax 4. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Iedpfxoyh Nvmj Afqsbb

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Sterowanie: MSG-501 Masa maszyny: ok. 6700 kg Czas pracy: 1507 h Wymiary podstawy: ok. 2600 x 200 x 3400 mm Skok osi X: 800 mm Skok osi Y: 510 mm Skok osi Z: 510 mm Odległość od stołu do wrzeciona: 150–660 mm Wymiary stołu: 1100 × 600 mm Udźwig stołu: 1000 kg Rowki T-kształtne: 6 × 18 mm Ibjdpfx Afszz Hnuoqob Maksymalna prędkość wrzeciona: 8000 obr./min Opcjonalna prędkość wrzeciona: 15000 obr./min Stożek wrzeciona: Nr 50 / BT-50 lub CAT-50 Średnica wewnętrzna łożyska wrzeciona: 100 mm Szybki przesuw X/Y/Z: 42 000 mm/min Prędkość skrawania: 1–6000 mm/min Magazyn narzędzi: 30 narzędzi Opcjonalny magazyn narzędzi: 60 narzędzi Maksymalna średnica narzędzia: 120 mm Maksymalna średnica narzędzia bez sąsiedniego narzędzia: 240 mm Maksymalna długość narzędzia: 350 mm Maksymalna masa narzędzia: 20 kg Silnik wrzeciona: 30 / 25 kW Zbiornik płynu chłodzącego: 230 l Pobór mocy elektrycznej: 55,6 kVA Wysokość maszyny: 2640 mm Wymagane miejsce: 2728 × 2620 mm Masa maszyny: ok. 6700 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Ośrodek obróbkowy Haas VF 6/40 TRHE 5-osiowy Rok produkcji: 2001 Oś X: 1626 mm Oś Y: 813 mm Oś Z: 762 mm Oś A (nachylenie stołu): ±120° Oś B (obrót): 360° Szybki przesuw: 15 240 mm/min Prędkość posuwu podczas obróbki skrawaniem: 12 700 mm/min Odległość od czopu wrzeciona do stołu (min.–maks.): 102–864 mm Odległość od czopu wrzeciona do płyty zaciskowej (min.–maks.): 279–483 mm Magazyn narzędzi: 24-narzędziowy Stół obrotowy: Średnica płyty zaciskowej: 310 mm Maksymalne obciążenie na płycie zaciskowej: 227 kg Odprowadzacz wiórów Pokrętło ręczne Chłodzenie przez wrzeciono (IKZ) Obróbka wysokoprędkościowa (HSM) Szybki kod Rozszerzona pamięć 16 MB Makro Ibjdpfjzwultjx Afqjb Sztywne gwintowanie

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 600mm/410mm/520mm, wymiary stołu X/Y: 840mm/420mm, prędkość wrzeciona: 6000 obr./min, moc wrzeciona: 8,5kW, uchwyt narzędzia: SK40, pozycje narzędzia: 22, szybki przesuw X/Y/Z: 36m/36m/20m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2200mm/2300mm/2300mm, waga: ok. 2500 kg, sterowanie: Heidenhain TNC 426. Możliwa jest wizyta na miejscu. Ibjdpfev Uqb Nex Afqeb

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 26 882 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 100 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 600 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: iTNC 530, masa całkowita: 7 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 3 680 h, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, MTcut V110, model 15 Rok produkcji: 2016 Sterownik Heidenhain iTNC 530 Prędkość obrotowa wrzeciona do 15 000 obr./min Automatyczna zmiana narzędzi, 60 pozycji, typ SK40 System odprowadzania wiórów Isdpfx Aozphdasfqjbb Całkowity czas pracy: 26 882 godziny Czas pracy wrzeciona: 3106 godzin

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Horyzontalne centrum obróbcze MAZAK Model: VARIAXIS 630-5X, wyposażone w system PALLETECH z 12 paletami + 2 stanowiska załadunku/rozładunku Rok produkcji: 2003 Wymiary stołu: 500 x 500 Skok osi X: 630 mm Skok osi Y: 765 mm Skok osi Z: 560 mm Mocowanie wrzeciona: ISO 40 Prędkość wrzeciona (wrzeciono główne): 12 000 obr./min Liczba narzędzi (magazyn ATC): 120 Moc wrzeciona: 26 kW Instalacja wysokiego ciśnienia przez wrzeciono: 18 barów Podajnik wiórów na taśmie Jednostka sterująca: Mazatrol 640M Dopuszczalne obciążenie stołu: 500 kg Waga (wymiary maszyny): 25000 kg System sond radiowych Renishaw Iedpfx Ajz Apg Aofqjbb

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przemieszczenie w osi X: 500 mm Przemieszczenie w osi Y: 400 mm Przemieszczenie w osi Z: 400 mm Sterowanie: Heidenhain Prędkość obrotowa wrzeciona: 9000 obr./min Uchwyt narzędzi: SK 40 Ibjdpszy Sibofx Afqjb Liczba miejsc na narzędzia: 16 Według naszej oceny, maszyna jest w dobrym stanie, używana, i można ją obejrzeć po wcześniejszym umówieniu terminu. Akcesoria, narzędzia i urządzenia mocujące widoczne na zdjęciach nie wchodzą w skład dostawy, chyba że jest to wyraźnie zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach zastrzegamy. Sprzedaż w międzyczasie zastrzegona!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DMG Deckel Maho DMC 1035 V – pionowe centrum obróbcze. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym. Możliwość oględzin podczas pracy w dowolnym momencie. Dane techniczne: Rok produkcji: 2008 Sterowanie: Heidenhain iTNC530 Skoki: X: 1035 mm Y: 560 mm Z: 510 mm Powierzchnia mocowania: 1200 mm x 560 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr./min Magazyn narzędzi: 20-narzędziowy Stożek narzędziowy: SK40 Ibjdjzun Snspfx Afqob Zmiana chłodzenia na nadmuch powietrza Elektroniczne pokrętło ręczne Tryb pracy 4 Zbiornik na płyn chłodzący Dostawa w cenie, warunki EXW Hagen.

Rok budowy: 1993, stan: gotowy do pracy (używany), Pionowe tokarskie centrum obróbcze Dörries Scharmann typ: VCE 2000/160 Wielkość palety: 1.600 mm Obciążenie palety: max. 8.000 kg Liczba palet 13 szt. Indeksacja stołu Oś C 0,001° Przesuw poprzeczny stołu (X) 2.300 mm Przesuw wzdłużny kolumny (Z) 1.500 mm Pozycje belki poprzecznej: 9 kroków co 100 mm Posuw X/Y/Z 1 - 6.000 mm/min. Posuw szybki X/Y/Z 8 m/min. Maks. średnica obrotowa 2.000 mm Maks. wysokość obrabianego elementu 1.500 mm Wrzeciono główne Silnik napędu wrzeciona: 69KW Prędkość obrotowa wrzeciona: 2,8 - 315 obr. ATC do toczenia 59 garnków - system 240.2 Wrzeciono żywe - SK50 Silnik napędu wrzeciona: 30KW Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 - 1500 obr/min ATC dla SK50 61 garnków Ibjdpfxsguk S So Afqob Sterownik CNC Siemens Sinumerik 880M Akcesoria FMS 13 palet Obrotowe stacje załadowcze 2 szt. Jednostka chłodziwa z systemem filtracji Chłodziwo przez wrzeciono Waga maszyny ok. 40T. Rok budowy 1993

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 14 317 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 520 mm, przesuw osi Y: 360 mm, przesuw osi Z: 350 mm, model sterownika: Fanuc i, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Iodpfjzul R Iex Afqjbb Skok osi X: 520 mm Skok osi Y: 360 mm Skok osi Z: 350 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Odległość wrzeciona od podstawy: min. 150 mm / maks. 500 mm Powierzchnia stołu: 650 × 375 mm Obciążenie stołu: 2 × 200 kg Masa narzędzia: maks. 2,8 kg Magazyn narzędzi: 14-pozycyjny SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc i Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3230 × 1620 × 2507 mm Masa maszyny: ok. 5200 kg Liczba godzin pracy: 14 317 h WYPOSAŻENIE Sztywne gwintowanie – wiercenie gwintów bez użycia tulei kompensacyjnej Wskaźnik prędkości i mocy wrzeciona Teleskopowe osłony w osiach X, Y i Z Szybkie przesunięcia w osiach X, Y i Z Wyłącznik bezpieczeństwa drzwi Trójkolorowa lampka kontrolna Oświetlenie obszaru roboczego Doprowadzanie chłodziwa z zbiornika o pojemności 200 l poprzez regulowane dysze chłodziwa umieszczone na czole wrzeciona Chłodzenie wewnętrzne Górna osłona maszyny / osłona górna Oddzielacz oleju Pneumatyczny zacisk A, 1 para na paletę Automatyczne drzwi obszaru roboczego z listwą bezpieczeństwa Układ chłodzenia z ciśnieniem przepływu: 4,5 bara

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Centrum obróbcze Haas VF-5D/40TRHE, 5 osi Rok produkcji: 2007/11 Przestrzeń robocza osi X: 1270 mm Przestrzeń robocza osi Y: 660 mm Przestrzeń robocza osi Z: 635 mm Zakres obrotu osi A: ±120° Zakres obrotu osi B: 360° Średnica stołu obrotowego: Ø211 mm Maksymalne obciążenie stołu obrotowego: 90,7 kg Wymiary stołu: 1321 × 584 mm Maksymalne obciążenie stołu: 1814 kg Prędkość obrotowa wrzeciona: 0–15 000 obr./min Silnik wrzeciona: 20 KM / ok. 14,9 kW Uchwyt wrzeciona: CT #40 Automatyczna zmiana narzędzi: 24 miejsca PRZYBLIŻONE WYMIARY MASZYNY Długość: 3531 mm Szerokość: 2591 mm Wysokość: 2921 mm Masa maszyny: ok. 7484 kg WYPOSAŻENIE Ibodpfx Afoztwdqjqeb Sterowanie Haas 5-osiowe (napędy i okablowanie) Stół obrotowy 2-osiowy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 600 mm, producent sterowników: Heidenhain TNC 426, całkowita wysokość: 2 750 mm, całkowita długość: 4 050 mm, całkowita szerokość: 2 250 mm, szerokość stołu: 490 mm, długość stołu: 1 000 mm, obciążenie stołu: 750 kg, masa całkowita: 4 200 kg, prędkość wrzeciona (min.): 5 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 20 belka, odległość od środka stołu do nosa wrzeciona: 665 mm, moc silnika wrzeciona: 13 000 W, wrzeciono czołowe: SK40, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Przesuwy X/Y/Z 800/510/600 mm, sterowanie HEIDENHAIN TNC 426, moc wrzeciona 13 kW, obroty 5-12 000 obr./min, stożek SK40, rozmiar stołu 490x1000 mm, maks. obciążenie stołu 750 kg, magazyn narzędzi na 30 pozycji, wymiary 4050x2250x2750 mm, ok. 4200 kg, wyposażenie: sonda pomiarowa Renishaw OMP 60, chłodzenie wewnętrzne 20 bar, uchwyty narzędziowe, instrukcje obsługi. Ibedpfxszblfgj Afqeb

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Sterownik Fanuc 0M Dwa palety Wymiary stołu – 650 x 420 mm Oś X: 580 mm, oś Y: 420 mm, oś Z: 490 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min, mocowanie SK40 Ibedpozxxv Eofx Afqob Wymiary maszyny: 2500 x 2100 x 2500 mm Masa maszyny: 3900 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Używana frezarka marki Style Typ: BT 1500 Maksymalna prędkość obrotowa: 6000 obr./min Rok produkcji: 2008 4. oś Chłodzenie przez wrzeciono Iodpfx Ajyu Ifpsfqsbb

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sterownik ULTIMAX4 DSM Wymiary stołu 762 x 510 mm Maksymalne obciążenie stołu 1350 kg Skok osi X 610 mm Skok osi Y 510 mm Skok osi Z 610 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 10 000 obr./min Uchwyt narzędziowy SK40 Magazyn narzędzi 24-pozycyjny Moc napędu 11/9,4 kW Zapotrzebowanie na moc 400 V, 32 A Waga 4300 kg Wymiary (długość x szerokość x wysokość) = 2350 x 2600 x 2700 mm Wyposażenie dodatkowe Ibedpfx Afezuphqjqeb - Opcje oprogramowania: DXF, 3D, obróbka kieszeni/wysp, Ultinet (karta sieciowa), obróbka spiralna/helioidalna, synchroniczne gwintowanie - System chłodzenia - Ślimak do usuwania wiórów - Podstawy maszyny - Dokumentacja maszyny w formacie PDF - Elektryczne pokrętło ręczne Maszyna jest w dobrym stanie i działa precyzyjnie. Sprzedawana jest z powodu zakupu nowej maszyny. Będzie wykorzystywana do połowy/końca września.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 12 946 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 935 mm, przesuw osi Y: 850 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Heidenhain iTNC 530 HSCI, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Przebieg osi X: 935 mm Przebieg osi Y: 850 mm Przebieg osi Z: 650 mm Liczba osi: 3 Długość stołu: 1200 mm Szerokość stołu: 850 mm Maksymalne obciążenie stołu: 2000 kg Uchwyt wrzeciona: HSK-A63 Prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min Ibjdpfx Afjzwn Etjqjb Automatyczna zmiana narzędzi: 30-krotna Szybki przesuw: 40 m/min Prędkość posuwu: 40 000 mm/min SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 HSCI Chłodzenie wewnętrzne: 40 bar / 23 litry/min Liczba godzin pracy: 36 420 h Liczba godzin pracy wrzeciona: 12 946 h WYPOSAŻENIE Odprowadzacz wiórów