Używane Biesse Rover A 1343 Ats na sprzedaż (75 185)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008250, Pozycja 1: Jednostronna okleiniarka BIESSE-STREAM B1 9.0 Fodsx Dipmepfx Apdegh Pozycja 2: Transfer BIESSE-STREAM B1 9.0 Pozycja 3: Jednostronna okleiniarka BIESSE-STREAM B1 9.0

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 90 kg Fgsdoy Dnvzjpfx Apdsh Wymiary przestrzeni ładunkowej: 60 x 40 x 100 cm Oznakowanie CE: tak Numer seryjny: DPX-27508 Skontaktuj się z zespołem DPX, aby uzyskać więcej informacji.

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Fodpfx Apoy Dnv Uodsgh Masa własna: 110 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 60 x 40 x 100 cm Oznaczenie CE: tak Numer seryjny: DPX-27509 Skontaktuj się z zespołem DPX, aby uzyskać więcej informacji.

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 85 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 60 x 35 x 100 cm Fgedpfsy Dnttex Apdsh Znak CE: tak Numer seryjny: DPX-27507 Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z zespołem DPX.

Stan: używany, przebieg: 212 000 km, moc: 112 kW (152,28 KM), rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, pierwsza rejestracja: 06/2010, następna inspekcja (TÜV): 11/2026, klasa emisji: Euro 5, kolor: czarny, liczba miejsc: 5, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, miał wypadek, napęd na wszystkie koła, * Land Rover Freelander XE 4x4 – rejestracja jako samochód osobowy – przegląd techniczny ważny do 11/2026 – pojazd sprawny – * Silnik 2,2 l Diesel – pojemność: 2 179 cm³ – 112 kW / 152 KM – Euro 5 – zielona plakietka – * UWAGA – POJAZD POSIADA PROBLEM Z SKRZYNIĄ BIEGÓW – PO ROZGRZANIU CZASEM WYPADA 4. / 5. BIEG – PRZYCZYNA NIEZNANA – POJAZD NADAJE SIĘ DO JAZDY – SPRZEDAŻ W STANIE ZASTANYM – BEZ GWARANCJI – * Numer VIN: SALFA2DC2AH198017 – pojazd niemiecki – niemiecki dowód rejestracyjny – * Hak holowniczy z uciągiem 2 000 kg (z hamulcem), 750 kg (bez hamulca) * Samochód dostępny od ręki – preferowana sprzedaż dla handlu / eksportu / firm * W celu obejrzenia prosimy o wcześniejsze umówienie się * Osoba kontaktowa: Pan Andreas Vogel * Informacje podane w Internecie są opisami orientacyjnymi i nie stanowią zapewnienia o właściwościach pojazdu. Fgsdpfx Apsxqkzkjdjh * Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie czy transmisji danych. * Zmiany, pomyłki i wcześniejsza sprzedaż zastrzeżone. Wyposażenie dodatkowe: Lakier metalizowany Pozostałe wyposażenie: Poduszka powietrzna kierowcy/pasażera, radio z odtwarzaczem CD, lusterka zewnętrzne regulowane i podgrzewane elektrycznie, komputer pokładowy, asystent hamowania, elektroniczny rozdział siły hamowania, system asystenta zjazdu (HDC), wyświetlacz kolorowy 5 cali, zabezpieczenie obręczy kół, podgrzewana tylna szyba, nadwozie 5-drzwiowe, poduszka powietrzna kolan kierowcy, system poduszek powietrznych bocznych/kurtynowych, kontrola hamowania na zakrętach (CBC), roleta przestrzeni bagażowej, podparcie lędźwiowe fotela kierowcy, silnik 2,2 l – 112 kW Td4 KAT, czujniki parkowania tylne, rozstaw osi 2660 mm, zestaw naprawczy do opon, reflektory H4, boczne poduszki powietrzne, tapicerka materiałowa, podgrzewane przednie fotele, system Start/Stop, kontrola trakcji, system kontroli przechyłu (RSC).

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 75 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 60 x 30 x 100 cm Oznakowanie CE: tak Numer seryjny: DPX-27506 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z zespołem DPX. Fodpfx Apey Dntyodegh

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: nieprzetestowany, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 90 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 200 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 200 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, Maszyna ma następującą konfigurację: Liczba agregatów formatyzujących/frezujących po stronie lewej: 5 Jednostka frezująca (AS10) Frez podwójny do doczyszczania, góra i dół 2 jednostki wstępnego frezowania Jednostka frezująca Liczba agregatów do obróbki krawędzi: 10 Odcinanie krawędzi końcowych Zgrubne przycinanie góra i dół Precyzyjna obróbka krawędzi pod kątem i zaokrąglanie Zaokrąglanie narożników (AR34, 4 silniki) Frezowanie krawędzi (FB40, 1 silnik) Struganie krawędzi Szlifowanie taśmowe (1 silnik) Fgjdpfxjyq Avhj Apdoh Skrobanie kleju Polerowanie (2 silniki) Aplikator natryskowy DANE TECHNICZNE Minimalna wysokość płyty: 10 mm Maksymalna wysokość płyty: 90 mm Maksymalna długość płyty: 3.200 mm Maksymalna szerokość płyty: 3.200 mm Minimalna grubość obrzeża: 0,4 mm Maksymalna grubość obrzeża: 3 mm WYPOSAŻENIE Łańcuch transportowy z chwytakami Docisk za pomocą taśmy gumowej Prowadnice płyt z pozycjonowaniem NC Magazyn rolkowy obrzeży, 6 pozycji Topliwy klej PUR NORDSON Zestaw rolek dociskowych do obrzeży 4 rolki dociskowe z pozycjonowaniem NC Aplikator natryskowy zamontowany na górnych szafkach Maszyna sprzedawana i dostarczana jest w stanie faktycznym i prawnym („tak jak jest, widziana i zaakceptowana”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz dokumentacji technicznej/handlowej o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo obejrzeć maszynę przed odbiorem i ponosi odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie oraz użytkowanie maszyny w miejscu przeznaczenia. Referencja zewnętrzna: 7685

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 60 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 60 x 30 x 100 cm Oznaczenie CE: tak Numer seryjny: DPX-27505 Fgodpfx Apjy Dntgsdsh Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z zespołem DPX.

Rok budowy: 1989, stan: gotowy do pracy (używany), Wydajność: 12 mm przy szerokości blachy 3010 mm, długość cięcia: 3050 mm, maksymalne ciśnienie: 200 barów, minimalny/maksymalny kąt cięcia: 0,5°–3°, liczba docisków: 18, maksymalna liczba suwów: 21 suwów/min, długość ramienia ogranicznika: 1000 mm, tylny ogranicznik: 1000 mm, wysokość robocza: 900 mm. Wymiary X/Y/Z: ok. 3800 mm/1850 mm/2030 mm, waga: ok. 9000 kg. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia urządzenia po wcześniejszym uzgodnieniu. Fgodpfx Apozukrqedeh

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008483, Rodzaj nałożonej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź System klejenia: EVA Zespół wielofunkcyjny: tak Maks. prędkość posuwu: 30 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Fgedpfeyxmx Rex Apdoh Agregaty robocze: 10 szt.

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Fgsdpfey Dnr Asx Apdoh Masa własna: 60 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 40 x 20 x 60 cm Oznaczenie CE: tak Numer seryjny: DPX-27504 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z zespołem DPX.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1987, Używana gilotyna do cięcia blach o długości 3 metrów firmy Haco Atlantic. Typ: ATS 3006 Maksymalna grubość cięcia: 6 mm Maksymalna długość cięcia: 3100 mm Elektryczny tylny ogranicznik Elektryczna regulacja kąta cięcia Rok produkcji: 1987 Fgsdjzi Rl Tjpfx Apdeh

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 77503, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, posuw osi X: 25 m/min, masa całkowita: 6 510 kg, producent sterowników: SINTRA, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Wysokość panelu: 60 mm Lite drewno: 20 mm PVC / ABS: 3 mm Fjdjydidrjpfx Apdjgh Maks. prędkość posuwu: 25 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Sintra Waga: 6.510 kg WYPOSAŻENIE Agregat szlifujący Magazyn na krążki z 2 pozycjami i automatyczną zmianą obrzeża sterowaną numerycznie Jednostka klejąca do kleju termotopliwego EVA z podgrzewaczem i zbiornikiem kleju Przygotowanie pod jednostkę klejącą do kleju PUR Agregat dociskający krawędzie do profili prostych z elektronicznie regulowanymi rolkami dociskowymi sterowanymi numerycznie Jednostka frezująca końcówki z 2 silnikami i automatyczną regulacją kąta nachylenia Agregat frezujący z 2 silnikami ustawionymi jeden nad drugim Jednostka wygładzania krawędzi z 2 wychylnymi silnikami Wielofunkcyjny agregat zaokrąglający 4-silnikowy (wykańczanie + zaokrąglanie) z automatyczną regulacją numeryczną Grupa antyadhezyjna Regulowana grupa skrawająca krawędzie Jednostka oszczędzania kleju Oscylacyjny agregat szczotkujący Elektronicznie regulowana wysokość robocza Zmotoryzowany pas gumowy o zwiększonym docisku Napędzana i elektronicznie regulowana prowadnica płyt Boczny podajnik rolkowy z rolkami biernymi do podparcia płyt

Stan: bardzo dobry (używany), DWUSTRONNA MASZYNA DO FORMATOWANIA I OKLEJANIA KRAWĘDZI (1° i/lub 2° w jednej linii) Materiał rolki (krawędzie) Grubość (min/max) mm 0,3 - 3 Grubość panelu (min/maks) mm 10 - 60 Szerokość robocza (min/max) mm 240 - 2700 Sterowanie / oprogramowanie SINITRA Prędkość posuwu (regulowana) m/min 10 - 40 (INVERTER C.N.) Odległość krzywki (mm) 500 OBRÓBKA FORMATU (dla każdej strony): Frez ochronny (frezowanie) AS 10 (Kw 5,8) 2 x zaciski DT 10 (5,8 + 5,8) Urządzenie natryskowe (do płynnych powłok nieprzywierających) CZĘŚĆ DO KLEJENIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Jednostka klejąca (klej termotopliwy + premelter) SP30 (klej wysokotopliwy + prowadnica krawędzi Z-axe) Strefa docisku krawędzi (sterowana CN). Magazynek krawędzi dla rolek (zagięcie nr 6) Jednostka tnąca IT 90-S (Kw 0,3 x 2) 28 m/min. 0 - 25°. PNEU Wieloprofilowa jednostka przycinająca (sterowana przez CN) RF 30 (Kw 0,65 x 2) 0 - 25°. Fedpfeu Tg Uqsx Apdsgh Jednostka wielofunkcyjna (frezowanie promienia i jednostka formująca) AR 80 (Kw 0,3 x 2) 25 m/min - ROTAX Silniki z automatyczną wymianą narzędzi (narzędzia z 8+8 pozycjami) Jednostka zgarniająca o wielu profilach (sterowana CN) RB 30 Jednostka zgarniająca płaska RC 20 - Jednostka spryskująca (dla płynu polerskiego) Jednostka polerująca SZ 30 (Kw 0,37 x 2) Z "lejem" na płyty (wysokość użytkowa mm 80), jako bufor, aby przyspieszyć cykl pracy

Stan: bardzo dobry (używany), DWUSTRONNA MASZYNA DO FORMATOWANIA I OKLEJANIA KRAWĘDZI (pierwsza maszyna w linii maszyn) Materiał rolki (krawędzie) Grubość (min/max) mm 0,3 - 3 Grubość panelu (min/max) mm 10 - 60 Szerokość robocza (min/max) mm 270 - 1200 Sterowanie / oprogramowanie SINITRA Prędkość posuwu (regulowana) (m/min) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Bezpieczeństwo i ochrona przed hałasem Kabina Ręczna regulacja boczna nośnika urządzenia OBRÓBKA FORMATU (dla każdej strony): 2 x zaciski DT 10 (Kw 5,8 x 2) Wolne miejsce na jednostkę frezującą FS Jednostka do frezowania połączeń ES30 + ER30 (Kw 5 x 2) 0° - 90° Fgjdpfx Apot N Ix Redoh Uniwersalna jednostka frezująca Softforming SF 10 (2 x Kw 2.4) 0° - 45° Urządzenie natryskowe (do płynnych powłok nieprzywierających) ZESPÓŁ DO KLEJENIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Jednostka klejąca (klej topliwy + urządzenie do wstępnego topienia) SP3/SF, SP40 (HighMelt + Edge Control EC 40) Podgrzewanie wstępne RP 10 Strefa docisku krawędzi (sterowana CN) Przenośnik rolkowy dociskowy (rewolwerowy) dla krawędzi prostych i formowanych (softforming) Soft PF40 (4 poz.) mm 800 (Cesoia CI10+CS10+RL10) - Magazynek krawędzi dla rolek (nr 6 fałd) Jednostka trymująca RS 10 (Kw 1,3 x 2) Zespół obcinający SoftformingRF 10 / SF (Kw 0,65 x 2) Wieloprofilowa jednostka obcinająca RF 30 (Kw 0,65 x 2) Uniwersalna jednostka frezująca do rowkowania i profilowania FB 30 (Kw 4,5 x 2) 0 - 90° Zgarniacz wieloprofilowy RB 30 Zgarniacz płaski RC 05 / Soft Jednostka spryskująca (do płynu polerskiego) + jednostka polerująca SZ 30 (Kw 0,37 x 2)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008383, Rodzaj nakładanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, drewno lite System klejenia: EVA Frezowanie do łączenia: tak Zespół wielofunkcyjny: tak Maks. prędkość posuwu: 12 m/min Fedpfx Apsx Swcgjdegh Maksymalna grubość płyty: 60 mm Agregaty robocze: 7 szt.

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Fedpfey Dnrvsx Apdogh Masa własna: 50 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 40 x 20 x 60 cm Oznaczenie CE: tak Numer seryjny: DPX-27503 Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z zespołem DPX.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0062 - Kod producenta: 6314A0111 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Niesprawdzona - Kompatybilna maszyna: CNC BIESSE ROVER 23/24/27/30/346 - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 2,5 kg 20x20x20 cm Fodpfsvu Auuox Apdegh

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 35 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 40 x 20 x 60 cm Oznakowanie CE: tak Numer seryjny: DPX-27502 Fgsdjy Dnvnspfx Apdoh Skontaktuj się z zespołem DPX, aby uzyskać więcej informacji.

Rok budowy: 2026, stan: używany, Nowy: Tak Masa własna: 35 kg Wymiary przestrzeni ładunkowej: 40 x 20 x 60 cm Fgsdpfxey Dnvbj Apdoh Oznakowanie CE: tak Numer seryjny: DPX-27500 Skontaktuj się z zespołem DPX, aby uzyskać więcej informacji.

Stan: używany, moc: 37 kW (50,31 KM), typ przekładni: inny, rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, masa całkowita: 4 700 kg, masa własna: 4 260 kg, maksymalna waga ładunku: 440 kg, konfiguracja osi: 4x4, liczba miejsc: 1, pierwsza rejestracja: 01/2000, hamulce: inny, Rok budowy: 2000, godziny pracy: 6 320 h, kabin kierowcy: kabina dzienna, rozstaw osi: 1 950 mm, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, kabina, napęd na wszystkie koła, widły do palet, * Niemiecka maszyna * 6 320 godzin pracy * Napęd na wszystkie koła * Stan jak na zdjęciach * Komatsu WA 63 - 3 z przegubowym układem kierowniczym * Promień skrętu 3 640 mm * Kąt przegubu 40° * Hydrauliczny szybkozłącze 4-punktowe * Łyżka załadunkowa 0,7 m³ – szerokość łyżki 1 850 mm * Wysokość osi obrotu łyżki 3 115 mm * Osie planetarne sztywne z automatycznymi blokadami mechanizmu różnicowego na obu osiach * EasyDrive (hydrostatyczny napęd jazdy) (SN) * 1. zakres jazdy: 0 – 5,6 km/h – 2. zakres jazdy: 0 – 20 km/h * Hydrostatyczne sterowanie * Ciśnienie robocze hydrauliki 200 bar * Sterowanie hydrauliką za pomocą serwomechanizmu * Zaczep holowniczy * Kabina komfortowa ROPS i FOPS * Dwudrzwiowa bezpieczna kabina operatora zgodnie z DIN/ISO * Łatwa obsługa za pomocą joysticka wielofunkcyjnego * Komfortowy fotel operatora * Maszt Delta * Otwierane okno boczne po prawej stronie * Ogrzewanie * Ogrzewana tylna szyba * Przeszklona kabina 360° Fjdpfozcbumox Apdogh * Optymalne wyciszenie * Silnik Komatsu typ Komatsu 4D 94E – 37 kW – 2 775 cm³ * Łatwa konserwacja * Szeroko otwierana maska silnika * Boczne drzwi serwisowe * Rozstaw osi 1 950 mm * Szerokość toru jazdy 1 450 mm * Masa 4 700 kg W przypadku zainteresowania nowym przeglądem TÜV chętnie przedstawimy ofertę naszych partnerskich warsztatów. Nasza oferta generalnie NIE obejmuje nowego przeglądu TÜV, nowej kontroli DGUV, nowej kontroli SP, nowej kontroli UVV. Więcej ciężarówek znajdziesz na naszej stronie internetowej pod adresem Obsługujemy następujące języki: niemiecki, angielski, polski, turecki Uwaga: Zalecamy i oferujemy możliwość dokładnych oględzin oraz sprawdzenia maszyny, aby uniknąć nieporozumień dotyczących jej stanu i przydatności. Oględziny oraz testy są możliwe w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu terminu i są wręcz wskazane. Wszelkie informacje są bez gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za pomyłki oraz błędne dane zawarte w ofercie. Kupujący zobowiązany jest samodzielnie sprawdzić stan i wyposażenie maszyny/pojazdu. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007687, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, gorące powietrze Frezowanie spoin: tak Jednostka wielofunkcyjna: tak Maks. prędkość posuwu: 18 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Fgodpswuz Npsfx Apdjh Jednostki robocze: 7 nr

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007645, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, gorące powietrze Frezowanie połączeń: tak Jednostka wielofunkcyjna: tak Jednostka frezująca: tak Maks. Prędkość przesuwu: 18 m/min Fsdpfewuz Nisx Apdogh Maksymalna grubość panelu: 60 mm Jednostki robocze: 9 nr

Rok budowy: 1999, stan: dobry (używany), Okleiniarka Biesse Polymac ERGHO 5, rok 1999 Biesse Włochy S/N 80709 max. grubość płyty 10-45 mm min. i max. grubość taśmy oklejającej 13-60mm max grubość materiału bandażującego w rolkach: 0,4mm- 3mm min. szerokość panelu 50 mm min. długość 150 mm prędkość robocza m/min 10/20 Informacje techniczne: Pojemnik na klej VC 700 Agregat do obcinania krawędzi 701 Listwa krawędziowa RS 700 Zaokrąglanie naroży CR 200 Agregat do obcinania krawędzi + fazowanie RI 700 Kompaktowy skrobak do krawędzi RBK501 Szczotki SP700 Agregat do szlifowania krawędzi LV 700 Fjdpsgtx Aqsfx Apdogh podgrzewana prowadnica wejściowa Sterowanie PLC prowadnica podtrzymująca płytę Uchwyt rolki o dużej średnicy urządzenie do cięcia krawędzi dla krawędzi walcowanych o grubości 3mm 400 V , 50 Hz Oznaczenie CE Wymiary maszyny: ( dł. x szer. x wys. ) = 4950mmx 1700mm x 1530mm 2900 Kg Informacje techniczne podlegające korekcie

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: nieprzetestowany, przebieg osi X: 5 900 mm, przesuw osi Y: 1 560 mm, posuw osi X: 80 m/min, posuw osi Y: 60 m/min, prędkość obrotowa (maks.): 20 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Obszar roboczy osi X: 5.900 mm Obszar roboczy osi Y: 1.560 mm Prędkość przesuwu w osi X: 80 m/min Prędkość przesuwu w osi Y: 60 m/min Prędkość przesuwu w osi Z: 25 m/min Wrzeciona wiertarskie Wrzeciona do wiercenia pionowego: 20 Wrzeciona do wiercenia poziomego w osi X: 6 Wrzeciona do wiercenia poziomego w osi Y: 2 Łączna liczba wrzecion pionowych i poziomych: 28 Wrzeciona frezarskie Liczba sterowanych osi: 4 Moc silnika: 10 kW Obroty: 20.000 obr./min Magazyn narzędzi Liczba pozycji: 10 Narzędzia: zamontowane na głowicy SZCZEGÓŁY MASZYNY Łączna moc zainstalowana: 24 kW Fedpfoyxm Swjx Apdegh System sterowania: WINDOWS Oprogramowanie do programowania maszyny: WRT WYPOSAŻENIE Stół roboczy z przyssawkami Liczba belek z przyssawkami: 10 Przyssawki do mocowania obrabianego przedmiotu Pompa próżniowa Maszyna sprzedawana i dostarczana jest w rzeczywistym i prawnym stanie („jak widać i zaakceptowano”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz technicznej/handlowej o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo obejrzeć towar przed odbiorem oraz przejmuje odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie i użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Referencja zewnętrzna: 8173