Używane Asfaltowa Skrzynka Grzewcza na sprzedaż (6 823)

Stan: używany, Kocioł grzewczy / Boiler Viessmann Paromat-Triplex RN z palnikiem olejowym -weishaupt- WL40Z-A, rok produkcji 2015! Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępny od ręki - Możliwość testowania Kdodpfxjxc Ipco Ad Isn

Stan: używany, Rok budowy: 2003, numer maszyny/pojazdu: 848, Skrzynka sprzęgająca do składarko-sklejarek - Skrzynka sprzęgająca do składarko-sklejarek Heidelberg I.Year 2003 - Serial-No. 848-300 Wideo-inspekcja online przez Skype-Video Kdodpeh Axyyjfx Ad Ien Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Skrzynka sprzęgająca do składarko-sklejarek - Skrzynka sprzęgająca do składarko-sklejarek Heidelberg DCT-MCT-DCTYear 2007 - Serial-No. 0-01828 Kedpfx Aoh Axzaed Iedn Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 98, Płyta grzewcza Busse HPT 900W Nr seryjny 98 822 Heiztemperatur einstellbar / Regulowana temperatura grzania Arbeitsfläche / Obszar roboczy maks. 350 x 650 mm 5 Trockenklammern / 5 zacisków suszących Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Kedpfxsupy S Ne Ad Iedn Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - możliwość przetestowania

Stan: dobry (używany), Buchi R-210 Rotavapor z łaźnią grzewczą B-491 oferuje kompletne rozwiązanie z kontrolerem próżni, pompą próżniową i recyrkulacyjnym agregatem chłodniczym w niewielkiej obudowie. Jego cechy to: łatwa obsługa, uszczelki o długiej żywotności zapewniające bezobsługową pracę, kanały parowe zapobiegające zanieczyszczeniu krzyżowemu, kompaktowa konstrukcja, maksymalne bezpieczeństwo i bezprzewodowy kontakt z łaźnią grzewczą. Dane techniczne, Rotavapor: Wymiary 21,65" W x 16,34" D x 22,64" H(55 x 41,5 x 57,5 cm) Waga 35-40 funtów (16-18 kg) Zasilanie 100-240 V Prędkość obrotowa 20-280 obr. Rozmiar kolby 50-4000 ml Maksymalna pojemność kolby 3 kg Dane techniczne, Wanna grzewcza: Kjdpfoma A Ivox Ad Isdn Wymiary 11,22" szer. x 11,81" gł. x 9,45" wys. (28,5 x 30 x 24 cm) Waga 8,82 funta (4 kg) Napięcie robocze 100-120 Rozmiar kolby Do 4000 ml Zakres kontrolowanej temperatury 20-180°C Odchylenie temperatury ±2°C Pojemność wanny 4 l

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2013, Kocioł wodny grzewczy, kocioł niskotemperaturowy BABCOCK WANSON MODEL: HW3P Moc: 1985 kW Rok produkcji: 2013 w bardzo dobrym stanie ogólnym; minimalny czas pracy - Cena do negocjacji Kdedpfxsianacs Ad Isn - Dostawa możliwa na życzenie - Wszystkie dane techniczne widoczne na zdjęciach Preferowana sprzedaż dla dealerów, firm lub na eksport. Wszelkie informacje bez gwarancji, zastrzega się możliwość pomyłki oraz sprzedaży pośredniej. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w pisowni i przekazie danych.

Stan: bardzo dobry (używany), Binder Typ: Binder ED 53 Na sprzedaż wysokiej jakości suszarka laboratoryjna BINDER ED 53, wyprodukowana w Niemczech. Urządzenie idealnie nadaje się do zastosowań w laboratorium, warsztacie, badaniach naukowych, elektronice, kontroli materiałowej lub do zastosowań hobbystycznych, gdzie wymagana jest stała temperatura. Cechy szczególne: - Precyzyjny cyfrowy wyświetlacz temperatury - Solidna, przemysłowa jakość - Równomierny rozkład ciepła - Made in Germany - Idealny do profesjonalnych zastosowań Zastosowanie urządzenia: BINDER ED 53 to precyzyjna suszarka z naturalną konwekcją. Przeznaczona do: - Suszenia próbek i materiałów - Podgrzewania komponentów - Hartowania materiałów - Utwardzania lakierów / powłok - Testów materiałowych w stałej temperaturze - Zastosowań laboratoryjnych w szkołach, badaniach lub przemyśle Temperatura ustawiana cyfrowo, niezawodna regulacja. Dzięki wysokiej jakości izolacji i wykonaniu urządzenie pracuje równomiernie i stabilnie. Dane techniczne: Model: BINDER ED 53 Zakres temperatur: do 300°C Moc znamionowa: 1,20 kW Zasilanie: 230 V / 1N~ Pobór prądu: ok. 5,3 A Częstotliwość: 50–60 Hz Kdodpsynh E Asfx Ad Ien Stopień ochrony: IP20 Zabezpieczenie temperaturowe: DIN 12880 Klasa urządzenia: 2.0 Pojemność komory: ok. 53 litrów Wymiary (ok.): - Wymiary zewnętrzne: ok. 63 × 63 × 57 cm (szer. × wys. × gł.) - Wymiary wewnętrzne: ok. 40 × 40 × 33 cm Waga: ok. 40–45 kg Ważna informacja: „Stół widoczny na zdjęciach nie jest przedmiotem sprzedaży.” Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone!) Chętnie odpowiemy na dalsze pytania telefonicznie.

Stan: dobry (używany), Grzałka rurowa, opaska grzewcza, opaska grzejna, grzałka mikowa, ogrzewanie cylindryczne, cylinder grzewczy, opaska ceramiczna - Producent: Krauss Maffei, opaska grzewcza, opaska grzejna - Typ: Ø200 x 160 mm .: 401 7184 - Moc grzewcza: 5500 W - Napięcie: 230/400 V - Ilość: dostępna 1 szt. opaski grzewczej - Cena: za sztukę - Wymiary: 310/255/W160 mm - Waga: 4,0 kg Kdsdpfelvykxsx Ad Ion

Stan: bardzo dobry (używany), Binder Typ: FD 53 Binder suszarka laboratoryjna / szafa grzewcza Szafa grzewcza z obiegiem wymuszonym Wymiary zewnętrzne obudowy Szerokość (mm): 635 Wysokość (z nóżkami/rolkami) (mm): 620 Głębokość (bez przyłączy i zabudów) (mm): 575 Głębokość (z przyłączami i zabudowami) (mm): 690 Wymiary wewnętrzne Szerokość (mm): 400, Wysokość (mm): 400, Głębokość (mm): 340 Objętość komory (l): 53 Obciążenie na półkę (kg): 15 Dopuszczalne łączne obciążenie (kg): 40 Waga (netto) (kg): 44 Zakres temperatur: ok. 5 °C powyżej temperatury otoczenia do (°C): 300 Dane elektryczne Napięcie nominalne (±10%) 50/60 Hz (V): 230 5,3 A Moc znamionowa (kW): 1,2 Zużycie energii: przy 70 °C (W): 172 przy 150 °C (W): 429 przy 300 °C (W): 951 max. 300°C Ważna informacja: „Pokazany na zdjęciach stół nie jest częścią sprzedaży.” Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych zastrzeżone!) Chętnie odpowiemy na Państwa pytania telefonicznie. Kedpsyma Nwofx Ad Isdn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Możemy obecnie zaoferować 8 000 sztuk pojemników AutoStore w bardzo dobrym stanie. Wszystkie pojemniki są spaletowane i gotowe do wysyłki, co umożliwia szybką i łatwą instalację w istniejącym systemie. Wymiary pojemników to 600 × 400 × 220 mm (dł. × szer. × wys.) i są one w pełni kompatybilne z AutoStore. Dzięki dołączonym przegrodom pojemniki można podzielić według potrzeb na 1-32 "komór" w pudełku. Kdjdpfx Adsyfhqao Ijn To doskonała opcja dla tych z Państwa, którzy potrzebują szybko zwiększyć pojemność magazynową lub wymienić pojemniki bez długiego czasu oczekiwania. Dostępne od ręki. Koszt wysyłki dodatkowo.

Stan: używany, 🧰 Cechy produktu • Producent: SSI Schäfer • Model: EF6420 • Materiał: polipropylen (PP) • Stan: używany, bardzo dobry • Kolor: czarny • Wymiary zewnętrzne: 600 × 400 × 420 mm • Wymiary wewnętrzne: 553 × 353 × 416 mm • Pojemność: 83,8 litra • Maksymalne obciążenie górne: 600 kg • Waga: 4,18 kg • Udźwig: 20 kg • Odporność temperaturowa: od -20°C do +80°C • Możliwość sztaplowania, norma Euro • Dno i ściany: zamknięte lub otwarte 💰 Cena 9,50 € netto bez VAT • Rabat ilościowy: na zapytanie • Koszty wysyłki: na terenie Europy na zapytanie • Termin dostawy: dostępne od ręki • Oględziny i odbiór: możliwe w każdej chwili po wcześniejszym uzgodnieniu Stała dostępność ponad 5000 mb regałów paletowych różnych producentów w magazynie. Kdedpfjv Rbvijx Ad Isn (Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych, podanych informacjach oraz cenach, a także sprzedaży pośredniej! Patrz nasze warunki handlowe, wszystkie ceny netto loco magazyn.)

Stan: nowe, 🧰 Cechy produktu • Stan: nowy • Kolor: czarny • Pojemność: 43,7 l • Nośność: 20 kg • Waga własna: 1,2 kg • Długość: 60 cm • Szerokość: 40 cm • Wysokość: 22 cm • Możliwość sztaplowania: Tak • Stabilność kształtu: Tak • 40 sztuk na palecie 💰 Cena: 15 € netto, bez VAT 💰 Cena od 40 szt.: 12,90 € netto, bez VAT • Rabat ilościowy: na zapytanie • Koszty wysyłki: na terenie Europy na zapytanie Kodpok Shvusfx Ad Ijdn • Termin dostawy: dostępne od ręki • Oględziny i odbiór: możliwe w każdej chwili po wcześniejszym uzgodnieniu Stała dostępność ponad 5000 mb regałów paletowych wielu producentów na magazynie (Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych, informacjach i cenach oraz sprzedaż pośrednią! Patrz nasze OWH, wszystkie ceny ex works, bez VAT.)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, numer maszyny/pojazdu: 2391, Oferta 25398 Dane techniczne: - Temperatura regulowana bezstopniowo do 300° - Napięcie zasilania 220 V - Użyteczna powierzchnia wewnętrzna 300 x W 530 mm - Wymagana przestrzeń ok. 700 x W 750 mm - Waga ok. 25 kg Kdodpsygk A Iefx Ad Ien

Stan: używany, Piec nadmuchowy, piec konwekcyjny, szafa grzewcza, piec odprężający Temperatura wewnętrzna maks. 240°C Wymiary wewnętrzne S x G x W: 485 x 485 x 300 mm Zasilanie: 220 V, 50 Hz - szczelne zamknięcie drzwi - przyłącze do nadciśnienia lub podciśnienia z zaworem odcinającym i manometrem od -1 bar do +0,6 bar - zawór odpowietrzający lub napowietrzający dla komory grzewczej Kedpoxciugsfx Ad Isdn - wnętrze grzane do 240°C, bez regulacji temperatury Wymiary zewnętrzne D x S x W: 790 x 670 x 520 mm Waga ok. 60 kg Stan dobry

Stan: używany, Piec grzewczy / komora klimatyczna KÖTTERMANN Typ 2306 Nr fabryczny: 783018 Rok produkcji: ok. 1980 Wymiary wewnętrzne (szer. x wys. x gł.): 500 x 530 x 620 mm Kdjdpfxjxf Uxpj Ad Ijn Moc przyłączeniowa: 4 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz, 18,2 A - Wentylator obiegu powietrza - Analogowy regulator temperatury do grzania - Analogowy regulator temperatury do chłodzenia - Wbudowana instalacja chłodnicza - Wnętrze wyłożone stalą nierdzewną Brak kontroli funkcjonalnej Przestarzałe sterowanie Masa własna: ok. 250 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Dostępna jest spiralna myjka skrzynek Klotzki do otwartych plastikowych skrzynek na napoje. Wymiary skrzynki X/Y wzdłuż biegu: 400 mm/300 mm, wymiary X/Y: 200 mm/300 mm, zakres wysokości skrzynki: 270 mm-300 mm, kierunek pracy: poprzeczny, wydajność: 1500-2000 skrzynek/godz., długość strefy obróbki: ok. 34 m, ilość opakowań: 48 szt., materiał: stal nierdzewna, czas obróbki przy 1700 i 2400 skrzynkach/godz.: ok. 91 s/65 s, wysokość wlotu skrzynek: 1100 mm, wysokość wylotu: 4100 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3000 mm/2000 mm/5000 mm, masa: ok. 1500 kg, sterowanie: Logo. Bez podestu. Należy ewentualnie naprawić system podawania i spłukiwania skrzynek. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Kdsdpoxrf Nfofx Ad Ien

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne dwa suszarki i szafy grzewcze Binder do zastosowań laboratoryjnych. 1) Binder ED 400, pojemność użytkowa: 400 l, wymiary wewnętrzne (X/Y/Z): 1000 mm / 800 mm / 520 mm, poziomy: 2, maks. obciążenie na poziom: 35 kg, maks. obciążenie całkowite: 90 kg, zalecane odległości od ściany tył/bok: 160 mm / 100 mm, maks. odchylenie temperatury: +/-3K, maks. temperatura: 300°C, moc: 3,4 kW, wymiary zewnętrzne (X/Y/Z): ok. 1250 mm / 1050 mm / 800 mm, waga: ok. 125 kg. 2) Binder KBF 115, pojemność użytkowa: 100 l, maks. temperatura: 100°C, moc: 1,7 kW. Dostępna dokumentacja. Możliwa wizytacja na miejscu. Kdodpfx Ajxhntlsd Isn

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Na sprzedaż: Myjka do pojemników ze stali nierdzewnej Nawi Marka: Nawi Rok produkcji: 2015 Specyfikacje: - Całość wykonana ze stali nierdzewnej - Podgrzewana parą - Wyposażona w przenośnik taśmowy podawczy, szerokość 1100 mm - Mechanizm przechylania z prowadnicą wlotową - Zespół przesiewający na wyjściu - Centralna szafa sterownicza z obsługą poprzez ekran dotykowy - Komora myjąca o wymiarach 2500x1700x1300 mm - Załadunek i wyładunek W przypadku pytań lub uwag proszę o kontakt. Cena obejmuje demontaż Załadunek wliczony w cenę. Transport do uzgodnienia Możliwość obejrzenia na miejscu. Z poważaniem, Kdjdpfxsyiyxko Ad Ijn Leo Holland

Stan: używany, Ta oferta dotyczy komory grzewczo-suszącej Binder Fed 400. Urządzenie jest w pełni sprawne i gotowe do natychmiastowego użycia. Zapewnia precyzyjną kontrolę temperatury, co czyni je idealnym rozwiązaniem do procesów suszenia, ogrzewania oraz testów termicznych w warunkach laboratoryjnych. Raport przejrzystości i audyt techniczny: Kdedpjy H I Ngofx Ad Ion Test uruchomienia: Zrealizowany; wyświetlacz cyfrowy aktywny, oświetlenie działa prawidłowo, wentylator uruchomiony. Informacja dla działu zakupów: Urządzenie sprzedawane w stanie "jak jest". Sprawdzamy status uruchomienia oraz integralność fizyczną, jednak nie przeprowadzamy walidacji analitycznej, testów przepływowych ani kalibracji roboczej. Sprzęt polecany do laboratoriów dysponujących własnym zapleczem technicznym lub aktualną umową serwisową. Wpływ na zrównoważony rozwój: Wybierając bezpośrednie ponowne użycie, laboratorium unika śladu węglowego związanego z nową produkcją i zapobiega wprowadzeniu specjalistycznych materiałów do strumieni odpadów. Bezpośrednie przekazanie do laboratorium (Direct-to-Lab) jest najbardziej efektywnym pod względem emisji CO2 sposobem wyposażania nowoczesnego laboratorium. • Pochodzenie: Ośrodek biotechnologii/badawczy • Stan: Bezpośrednio z laboratorium (zdezynfekowany/originalny) • Integralność: 100% oryginalnych części (nieodnawiany)

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Przegląd Ta myjka do skrzynek została wyprodukowana w 2011 roku przez niemiecką firmę Klotzki. Przeznaczona jest do czyszczenia skrzynek na napoje i była regularnie serwisowana. Maszyna jest dostępna od zaraz i była ostatnio używana w zakładzie produkcji napojów. Wykazuje typowe ślady użytkowania, lecz pozostaje w pełni sprawna. Platforma operatorska nie wchodzi w skład dostawy. Dane techniczne Wydajność: 1 500 - 2 500 skrzynek/h (regulowana) Czas obróbki jednej skrzynki: ok. 91 sek. przy 1 700 skrzynkach/h, ok. 65 sek. przy 2 400 skrzynkach/h Skrzynki w maszynie: 48 szt. Format skrzynki: dopasowywany Kierunek przepływu: poprzeczny Ciśnienie natrysku: ok. 4,0 bar Objętość zbiornika z ługiem: ok. 1,0 m³ Długość ciągu myjącego: ok. 34 metry Pompa główna: 15 kW, 80 m³/h Jednostki napędowe: Kedpfowu S Sujx Ad Iodn Napęd główny: 0,33 kW Podawanie skrzynek: 0,55 kW Odbiór skrzynek: 0,55 kW Wymiary: Długość: 3 000 mm Szerokość: 2 000 mm Wysokość: ok. 5 000 mm Wysokość podawania skrzynek: 1 100 mm Wysokość odbioru skrzynek: 4 100 mm Waga: ok. 1 500 kg Przyłącza wodne: Dopływ wody myjącej: przyłącze R 1 1/4" Przyłącze do płukania: R 3/4" Wykonanie: stal nierdzewna (z wyjątkiem napędów) System sterowania: sterowanie LOGO Instalacja elektryczna: według specyfikacji klienta Zakres dostawy Spiralna myjka do skrzynek (górna jednostka) Dolny korpus zbiornika

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Przegląd Myjka do skrzynek Kettner, typ WAH 26, wyprodukowana została w 1992 roku. Przy wydajności do 2 600 skrzynek na godzinę nadaje się do zastosowania w istniejących liniach rozlewniczych do czyszczenia skrzynek na napoje. Dane techniczne Producent: Kettner – Sotec GmbH Model: WAH 26 Rok produkcji: 1992 Wydajność: 2 600 skrzynek/godz. Kdsdew N Nbujpfx Ad Isn

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Przegląd: Ta myjka do skrzynek została wyprodukowana w 1997 roku przez niemiecką firmę Klann. Model 1800 N to jednokomorowa myjka do skrzynek, przeznaczona do mycia skrzynek na napoje o różnych rozmiarach, o wydajności do 2 000 skrzynek na godzinę. Maszyna jest wciąż zainstalowana i dostępna od ręki. Dane techniczne: Wydajność: 2 000 skrzynek/godz. (dla skrzynek GDB, wzdłużnie) Format skrzynek: 12 × 0,7 litra (wzdłużnie) Komory: 1 Konstrukcja: stal nierdzewna Długość całkowita: 4 640 mm Szerokość: 1 300 mm Przyłącze elektryczne: 16 kW Odciąg pary. Ksdpfx Adoxrg H Se Isdn

Stan: gotowy do pracy (używany), Binder ED 240 / E2 – suszarka laboratoryjna, inkubator, szafa grzewcza, cieplarka Nr. 1147 Kdedpfxsyvun Ij Ad Ien Temperatura nominalna: 300°C Wymiary (wewnętrzne): 800 mm × 500 mm × 600 mm (szer. × gł. × wys.) Wymiary (zewnętrzne): 1040 mm × 800 mm × 820 mm (szer. × gł. × wys.) Waga: ok. 85 kg Moc: 2,70 kW Zapraszamy do obejrzenia urządzenia na miejscu. Na życzenie możemy zorganizować niedrogą spedycję. Oferujemy prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto – warunkiem jest ważny numer VAT UE. Sprzedaż równoległa zastrzeżona. Odwiedź nasz sklep i zapoznaj się z innymi ofertami. Podane nazwy firm i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie identyfikacji i opisowi produktów. Możliwe są rozbieżności w danych technicznych i pomyłki w opisie – zastrzegamy sobie prawo do ich wprowadzenia.

Rok budowy: 2022, stan: gotowy do pracy (używany), Binder FED 260 Suszarka laboratoryjna Inkubator Szafa grzewcza Inkubator lęgowy Nr. 1148 Temperatura nominalna: 300°C Wymiary (wewnętrzne): 650 mm × 515 mm × 780 mm (szer. x gł. x wys.) Wymiary (zewnętrzne): 810 mm × 760 mm × 940 mm (szer. x gł. x wys.) Waga: ok. 84 kg Moc: 2,30 kW Rok produkcji: 2022 Zapraszamy do osobistego obejrzenia urządzenia. Na życzenie możemy zorganizować tanią spedycję! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe jest wystawienie faktury netto. Warunkiem jest ważny numer VAT UE. Ksdpfxoyvug Rs Ad Iodn Sprzedaż zastrzeżona – możliwość wcześniejszej sprzedaży. Zapraszamy do naszego sklepu oraz do zapoznania się z pozostałymi ofertami. Wskazane nazwy firm i znaki towarowe stanowią własność ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji i opisu produktów. Zastrzega się możliwość wystąpienia rozbieżności w danych technicznych oraz omyłek w opisie przedmiotu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Binder BD 115 suszarka cieplna inkubator szafa cieplna szafa inkubacyjna nr 369 Temperatura znamionowa: 100°C Wymiary (wewnętrzne): 510 mm × 420 mm × 530 mm (szer. × gł. × wys.) Wymiary (zewnętrzne): 710 mm × 605 mm × 705 mm (szer. × gł. × wys.) Waga: ok. 55 kg Pojemność znamionowa: 112 l Moc: 0,40 kW Zapraszamy do obejrzenia urządzenia na miejscu. Chętnie zorganizujemy dla Państwa korzystny transport spedycyjny! Wystawiamy prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto. Warunkiem jest ważny numer VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszej sprzedaży. Odwiedź nasz sklep i sprawdź także inne nasze oferty. Kjdpfeyvrm Uox Ad Ijdn Podane nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji oraz opisu produktów. Możliwe są rozbieżności w danych technicznych oraz pomyłki w opisie – zastrzegamy takie przypadki.