Używane Allis Chalmers Przesiewacz Allis Chalmers 12/40-2 na sprzedaż (94 937)

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5064-0AF71-2-Z Silnik z magnesem trwałym bez enkodera, nr seryjny wg zdjęcia, używany, normalne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć Hnodpfx Afoi D R U Neiop

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1HU3104-0AH01-Z Silnik synchroniczny z magnesami trwałymi Z= patrz tabliczka znamionowa SN: E8G863902110001, fachowo kompletnie wyremontowany i przetestowany z 24-miesięczną gwarancją, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Na ten artykuł nie obowiązują uzgodnione rabaty sprzedażowe. Prosimy o osobne zapytanie o cenę! UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki prosimy uzgadniać osobno! Hnsdpfxsx Dvnpj Afijp

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5066-0AF01-2 - Z serwomotor SN: ECU87441401002 - Z = H40, K31 (2-ga tabliczka znamionowa), K93 (obudowa IP67) z tachometrem 1FU1050-6HF 13,3 mV/min - brak uszczelki w puszce zaciskowej, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Hedoy U Eglopfx Afijnp

Stan: gotowy do pracy (używany), Dunkermotoren 44714012200.5 Silnik 40 V, używany, normalne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hedpji D Hp Ssfx Afisnp

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5062-0AC01-2 - Silnik z magnesami trwałymi Z SN E0R97912403003 Z = patrz tabliczka znamionowa, używany, drobne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hnjdpomah A Ssfx Afiep

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-6164-H311 #H580 wzmacniacz VSP 20/20/40-7.5 SN V12145477, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami Hsdpfx Ajx Erggefienp

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5076-0AF01-2-Z Z=G45 SN: E0Q10912104005 Silnik z magnesami trwałymi, używany, w dobrym stanie technicznym, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Hedpfxex Dumqs Afienp

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1HU3104-0AH01 - Z Serwomotor, SN:E7L81515001010, profesjonalnie całkowicie zregenerowany i przetestowany, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Na ten artykuł nie obowiązują uzgodnione rabaty sprzedażowe. Cena do uzgodnienia osobno! UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę pytać osobno! Hsdpfx Afjx Dvnvjisnp

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1HU3104-0AH01 - Z Silnik z magnesami trwałymi, Z= patrz tabliczka znamionowa SN:E8K60727001005, profesjonalnie kompletnie odnowiony i przetestowany, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Uzgodnione rabaty sprzedażowe nie obowiązują dla tego artykułu. Prosimy o osobne zapytanie o cenę! UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki należy ustalać osobno! Hnedpfxsx Dvn Ae Afisp

Stan: nowe, GMN HF-wrzeciono HSP150DH 381 12 kW 350Hz 7000obr/min 400V - Mapal SN: 378200, nieużywane w otwartym oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawne, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę ustalać osobno! Hnodjy Np Uvepfx Afiop

Stan: używany, przebieg: 278 847 km, moc: 175 kW (237,93 KM), pierwsza rejestracja: 11/2008, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 640 kg, maksymalna waga ładunku: 6 360 kg, masa całkowita: 13 000 kg, rozstaw osi: 3 080 mm, następna inspekcja (TÜV): 11/2026, paliwo: diesel, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: inny, całkowita długość: 5 100 mm, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 19 857 h, wysokość konstrukcyjna: 3 260 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, Skup lub przyjęcie w rozliczeniu: - Samochodów dostawczych - Wózków widłowych - Pojazdów użytkowych - Pojazdów specjalnych - Flot pojazdów Bardzo duży wybór Iveco Daily, Volkswagen Caddy oraz Volkswagen T5 należących do Deutsche Post. Hnsdpfxszg N Etj Afiep Inne: - Różne możliwości załadunku - Usługa rejestracji pojazdów - Dostawa na terenie Niemiec możliwa za dopłatą Możliwość oględzin również bez zapowiedzi: Pon.–Pt.: 08:00–17:00 Sob.: 09:00–14:00 Adres: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-Mail: Więcej informacji na stronie Mówimy po niemiecku / angielsku / rosyjsku / włosku / francusku / hiszpańsku Więcej informacji Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże firmy) lub na eksport. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, UŻYWANA WIERTARKA PROMIENIOWA 40X1250 WMW, PO REMONCIE, SPEŁNIAJĄCA NORMY. Hsdpfxjzht Uns Afienp

Stan: używany, Siłownik pneumatyczny FESTO DNU-40-125-PPV-A 14137. Hnsdpfxslkchrs Afijp

Stan: używany, przebieg: 190 000 km, moc: 130 kW (176,75 KM), pierwsza rejestracja: 10/2006, masa całkowita: 12 500 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 4, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, kompresor, napęd na wszystkie koła, windy załadunkowa, Unimog U400/405-12 1. właściciel Pojazd serwisowany zgodnie z książką serwisową Bluetec4 – norma emisji spalin Euro 4 Wyposażenie: - Klimatyzacja - Wywrotka trójstronna - Hydrostat - VarioPilot (układ przełączanej kierownicy) - Przedni wał odbioru mocy (WOM) - 4 obwody hydrauliczne - Zaczep przyczepy - Kamera cofania - Fotel komfortowy (amortyzowany powietrzem) ISRI dla kierowcy i pasażera, z podgrzewaniem - Hydraulika komunalna - Płyta montażowa z przodu - Rama skrętna Dücker - Chłodnica z odwracalnym wentylatorem (szybkie czyszczenie) Ogumienie: 365/80 R20 Dopuszczalna masa przyczepy: 27 500 kg Liczba motogodzin: 14 000 Dodatkowe wyposażenie: - Kompresor - Hydraulika Hodpfx Afjy I Hz Doisnp - Blokada mechanizmu różnicowego (oś przednia, wzdłużna, oś tylna) - Komfortowy/fotel amortyzowany ISRI - Podgrzewanie foteli - Zaczep przyczepy - Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne - Dodatkowe reflektory - Klimatyzacja - Lampa ostrzegawcza - Reflektory robocze - Tylna szyba przesuwna - Dodatkowe lusterka lewo/prawo - Podgrzewanie lusterek - Podgrzewana przednia szyba (lewa/prawa) Technologia: - Odtwarzacz CD i radio - Komputer pokładowy - Tempomat Bezpieczeństwo i środowisko: - Blokada mechanizmu różnicowego - ABS - Hamulec silnikowy - Wspomaganie kierownicy - Wydech do góry - Wlot powietrza do góry Inne: Pojazd niepalący, komunalny VAT marża zgodnie z § 25A niemieckiej ustawy o podatku VAT Prosimy nie pisać e-maili – z powodu braku czasu są one przetwarzane tylko sporadycznie! Dziękujemy za wyrozumiałość. Godziny otwarcia i więcej informacji: Pon.–Czw.: 9:00–16:00 Piątek: 9:00–13:00 Sobota: 9:00–12:00 Adres: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Prosimy nie pisać e-maili – z powodu braku czasu nie są one przetwarzane, dziękujemy za wyrozumiałość! W razie pytań: Christian Hirsch Prosimy próbować wielokrotnie, często jesteśmy w rozmowie z klientem. Więcej ofert na stronie / Wyposażenie ustalone na podstawie zapytania po VIN – mogą potencjalnie wystąpić błędy techniczne. Wszelkie informacje podane w internecie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią gwarantowanych właściwości produktu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisowni ani przekazu danych / zmiany / błędy wprowadzania. Możliwa pomyłka lub wcześniejsza sprzedaż zastrzeżona.

Stan: używany, przebieg: 151 840 km, moc: 130 kW (176,75 KM), pierwsza rejestracja: 12/2006, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 390 kg, maksymalna waga ładunku: 5 600 kg, masa całkowita: 11 990 kg, rozmiar opony: 365/80R20, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 080 mm, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 2, długość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 050 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 400 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, napęd na wszystkie koła, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, tablice rejestracyjne domowe, 1x fotel komfortowy, podgrzewanie fotela, tylna szyba, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, elektryczne okno lewa strona, elektryczne okno prawa strona, klimatyzacja, konsola środkowa, skrzynia biegów Telligent, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), podwyższony wydech, blokada mechanizmu różnicowego, światła dalekosiężne, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza obrotowa, zawieszenie resorowe, zaczep przyczepy powietrze-światło-hydraulika, wersja niskoszumowa G1, wyposażenie do obsługi zimowej, klapy wahadłowe, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 3080 mm. Zabudowa: wywrotka trójstronna z aluminiowymi burtami. Blokada mechanizmów różnicowych na osi przedniej i tylnej, VarioPilot (przełączanie lewo-prawo), napęd WOM silnika, hydrostatyczny napęd jazdy z silnikiem o zmiennej pojemności (SN), płyta czołowa do montażu narzędzi rozmiar 3, elementy montażowe tylne, ABS, filtr pyłów drobnych i pyłków, układ hydrauliczny dwukomorowy z EHS 3-komorowy, tylne złącze wtykowe 4-krotne komora 2+3, osobna linia powrotna tył, odciążenie pługa śnieżnego, 3. obwód hydrauliki siłowej, dodatkowa linia ciśnieniowa środek, przednie hydrauliczne złącze wtykowe 4-krotne komora 1 i 2, dodatkowa linia ciśnieniowa przód, osobna linia powrotna przód, dodatkowa linia ciśnieniowa przód 3. obwód, system szybkiego czyszczenia chłodnicy Clean-Fix. 10 160 motogodzin Wysokość załadunku ok. 1490 mm Dopuszczalna masa zestawu: 28 010 kg Hodpfjvhm Edsx Afijnp Odpowiedni posypywacz soli i pług śnieżny dostępne za dopłatą! Cena została podniesiona z 33 900 EUR do 36 900 EUR, ponieważ zainwestowano 3 000 EUR w przygotowanie oraz prace serwisowe! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x kratka stosowana, używana Kolor materiału: ocynkowany ogniowo Całkowita głębokość: ok. 1110 mm (kierunek pręta nośnego) Szerokość całkowita: ok. 1130 mm (w kierunku poprzeczki) Pręt podporowy: TS30/2.00 Wysokość ramy: ok. 30mm Rozmiar oczek: ok. 35x40mm Waga / sztuka: ok. 22,18 kg Oznaczenie wewnętrzne: GR-125 Hnedpfx Afswmb Aajiop Notatka: - Kratka może spowodować uszkodzenie, Mają rysy, wgniecenia, spawy. Twoje osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o artykule: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru osobistego. Wszelkie dodatkowe wymagane środki transportu lub wysyłka tego artykułu podlega dodatkowym kosztom, które zostaną naliczone osobno można u nas poprosić w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x kratka spawalnicza używana Kolor materiału: ocynkowany ogniowo Całkowita głębokość: ok. 2460 mm (w kierunku belki nośnej) Szerokość całkowita: ok. 1130 mm (w kierunku poprzeczki) Hsdpowl U S Ssfx Afionp Pręt podporowy: TS30/2.00 Wysokość ramy: ok. 30mm Rozmiar oczek: ok. 35x40mm Waga / sztuka: ok. 49,61 kg Oznaczenie wewnętrzne: GR-126 Notatka: - 2 kątowniki L przyspawane po każdej stronie jako urządzenia blokujące - Kratka może spowodować uszkodzenie, mają rysy, wgniecenia. Twoje osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o artykule: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru osobistego. Wszelkie dodatkowe wymagane środki transportu lub wysyłka tego artykułu podlega dodatkowym kosztom, które zostaną naliczone osobno można u nas poprosić w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Uwaga: Jest to II. Produkt firmy Wahl, nowy i nieużywany. II. Wybór oznacza, że mogą występować osady kurzu, minimalne zadrapania lub zabrudzenia. Dane techniczne przegródki: Producent: SSI Schäfer System regałów: R3000 Hodpfspbvvtox Afienp nadaje się do belek regałowych KTZR 31036 Głębokość ramy: 400 mm Dostawa obejmuje 01x dzielnik półki, II. wybór (nowy towar) Kolor materiału: ocynkowany Typ: APH 340 Długość całkowita: ok. 340 mm Długość użytkowa: ok. 315 mm Szerokość całkowita: ok. 100 mm Rura Ø: ok. 12 mm Waga / jednostka: ok. 0,170 kg Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić osobno w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne belki regału paletowego: System regałowy: SSI Schäfer Hnjdpow S Da Djfx Afisp Typ: PR 600 W zestawie: 01x Belka regału paletowego, używana Kolor materiału: RAL 5010 niebieski gentiański Typ belki: TRV1-290-124-30 CE Profil skrzynkowy: 120 x 40 mm Zawieszka: 5 HK (haków) Światło belki: 2.900 mm Maksymalne obciążenie na parę belek: 3.100 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x Zawleczki zabezpieczające, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia trawersów przed przypadkowym wysunięciem Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Informacje ogólne o artykule: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru osobistego. Ewentualny transport lub wysyłka tego towaru wiążą się z dodatkowymi kosztami, które mogą być indywidualnie ustalone w zależności od miejsca dostawy lub zakresu zamówienia.

Stan: używany, przebieg: 309 731 km, moc: 260 kW (353,50 KM), pierwsza rejestracja: 07/2016, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 40, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, hamulce: retarder, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Nasz numer wewnętrzny: 1123 * S 412 UL * Pierwsza rejestracja 07/2016 * 260 kW / EURO 6 * Retarder Hnsdpfx Afew H Hkcsiop * Podnoszenie / opuszczanie / kneeling * Niski przebieg! * 40 miejsc siedzących z podłokietnikiem * Przycisk STOP na bocznych ścianach / ramach okiennych (patrz zdjęcie) * KLIMATYZACJA * Półki na bagaż * Fotele z regulacją nachylenia oparcia do tyłu * 2 składane siedzenia w miejscu dla wózków inwalidzkich * Wewnętrzny wyświetlacz przebiegu trasy * System monitoringu wizyjnego * Tablica kierunkowa LED (matrycowa) * Sterownik * WINDa przy Drzwiach 2 * Podwójne oszklenie * Ogrzewanie postojowe * Kamera cofania oraz kamera przy środkowym wejściu – monitoring * Jedno miejsce pasażera z mocowaniem ISOFIX * itd. * Klient zobowiązany jest samodzielnie sprawdzić stan techniczny oraz wyposażenie pojazdu! * itd. * Pojazd może znajdować się w eksploatacji – faktyczny przebieg i stan mogą się różnić * Wszystkie informacje nie są gwarantowane * Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej * Obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe (OWH)

Stan: używany, przebieg: 322 562 km, moc: 260 kW (353,50 KM), pierwsza rejestracja: 07/2016, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 40, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, hamulce: retarder, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Nasz numer wewnętrzny: 1122 * S 412 UL * Pierwsza rejestracja 07/2016 * 260 kW / EURO 6 * Retarder * Podnoszenie / opuszczanie / przyklęk (kneeling) * Niski przebieg kilometrów! * 40 miejsc siedzących z podłokietnikami * Przyciski STOP na bocznych ścianach / ramach okiennych (patrz zdjęcie) * Klimatyzacja * Półki na bagaż * Fotele odchylane do tyłu * 2 składane siedzenia przy miejscu na wózek inwalidzki * Wewnętrzny wyświetlacz trasy * Monitoring wideo zamontowany * Tablica kierunkowa LED (matryca) * Sterownik * Podnośnik przy drzwiach 2 * Podwójne szyby * Ogrzewanie postojowe * Kamera cofania i kamera przy środkowych drzwiach – monitoring * Jedno miejsce pasażerskie z możliwością montażu ISOFIX * itd. * Klient jest zobowiązany samodzielnie zweryfikować stan i wyposażenie pojazdu / towaru! * itd. Hjdpfowy Iigox Afisnp * Pojazd może być nadal użytkowany, przebieg i stan mogą się różnić * Wszelkie informacje bez gwarancji * Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży * Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe (OWH)

Stan: używany, Linia do małych kłód z rębakami i piłą jednoostrzową Prędkość podawania / piłowania 60 m/min. Linia składa się z następujących części: - Przenośnik do kłód - Podajnik centrujący z obracarką do kłód - Pierwszy rębak-wyrównywacz do kłód okrągłych - Przenośnik wyjściowy - Wywrotnica klocków - Podajnik do drugiej kantówki - Drugi rębak-kanister do bloków - Wyjście przenośnika - Piła jednopiłowa Możemy również zaoferować urządzenia serwisowane Hedpeiiciqjfx Afijnp

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Siłownik liniowy FESTO DGPL-40-1250-PPV-A-B-KF-GH-SH. Dobry stan techniczny. Sprawdź również nasze inne oferty. Hedpfx Afetwqrwsijnp

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Wydajność zbiornika: 980 l Ciśnienie pompy: 8 / 20 / 80 bar Sterowanie: styczniki Masa maszyny ok. 765 kg Wymiary zabudowy ok. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Układ chłodzenia: MAYFRAN - DPF400D-V980 SKD (BFA 980 /S/80/20/8+/K2-IE3) - NOWA, nieużywana Hsdpfx Afox Ak Eyeionp - uniwersalne zastosowanie - możliwość sterowania przez styczniki - w zestawie filtr taśmowy papierowy - Ilość pomp: 3 - Wydajność pomp: 4,4 kW, ciśnienie 80 bar, maks. temp. 90°C 2,2 kW, 2 899 obr./min, ciśnienie 25 bar, maks. temp. 90°C 2,2 kW, 2 899 obr./min, ciśnienie 8 bar, maks. temp. 90°C - Deltatherm E4

Stan: używany, Rok budowy: 1982, Średnica szlifowania: 250 mm Długość szlifowania: 650 mm Wysokość środka: 125 mm Bezstopniowa regulacja prędkości wrzeciona do szlifowania wewnętrznego: 9500-50000 obr. Bezstopniowa regulacja prędkości stołu obrabianego: 50-10000 mm/min Przechylny wrzeciennik obrabianego przedmiotu: 90 stopni Maksymalna średnica ściernicy: 400 mm Otwór wrzeciona: 30 mm Długość szlifowania - cięcie wgłębne: 80 (100) mm maks. głębokość szlifowania dla szlifowania wewnętrznego: ok. 170 mm Maksymalna średnica otworu szlifierskiego: 90 mm prędkość posuwu: 240 mm/min maks. waga obrabianego przedmiotu: 80 kg zużycie wody chłodzącej: 36 l/min odległość między osiami: 650 mm odległość wrzeciono obrabianego przedmiotu - punkt stożka: 960 mm Moc napędu - silnik wrzeciona: 6,25 kW Hnsdpfscxxubox Afijp Podłączone obciążenie: ok. 10 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 8,5 kW Masa maszyny: ok. 3,4 t Wymagana przestrzeń: ok. 3,9 x 2,5 x 1,85 m ze sterowaniem Studer, napędem elektrycznym / hydraulicznym, bezstopniową regulacją prędkości, konikiem z precyzyjną regulacją i hydraulicznym wycofywaniem, wrzeciennikiem roboczym o zwiększonej dokładności, podnośnikiem pneumatycznym stołu, hydraulicznie wysuwanym urządzeniem do obciągania, urządzeniem do obciągania promienia, filtrem hydrocyklonowym, automatycznym urządzeniem do wyważania ściernicy, automatycznym cyklem obciągania z kompensacją prędkości, wewnętrznym urządzeniem do szlifowania.