Używane Wielopiła Do Parkietu na sprzedaż (6 116)

Stan: używany, Rok budowy: 2016, napięcie wejściowe: 415 V, moc: 5,8 kW (7,89 KM), Oferujemy tę używaną linię produkcyjną parkietu Wintersteiger TRC-M Easy Duplex, rok produkcji 2016. Numer seryjny: 6201-0036 Numer typu: 6201-50-02 Typ: TRC-M Easy Duplex Napięcie: 400-415 V Moc: 5,8 kW Moc: 7,7 HP Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 10 A Waga: 730 kg Rok produkcji: 2016 W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny. Kedjywphxjpfx Afdedl

Stan: bardzo dobry (używany), Silnik 20 kW Wyskosc cięcia 12 cm Dodatkowy stół Szerokość cięcia 24,5 cm Ksdoyz U Skopfx Afdsdl

Stan: dobry (używany), Silnik 15 kW Wysokość cięcia 8 cm Szerokość cięcia 40 cm Długość rolek 4mx2 Szerokość robocza rolek 43 cm Ksdeyzxfujpfx Afdjdl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Linia do produkcji parkietu trójwarstwowego A.COSTA Wydajność - 800 m2 / zmianę Rok - 2001 Kodpfsrdgqmox Afdsdl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 22 kW (29,91 KM), szerokość strugania: 400 mm, masa całkowita: 1 800 kg, Kalibrująco-frezarka / Strugarka do parkietu Producent: Ledinek Model: Rotoles 400 D-S Rok produkcji: 2014 Ksdpfxjy H Upts Afdedl Maszyna pochodzi z fabryki parkietu. Szerokość robocza: 400 mm Wysokość robocza: 2 – 150 mm Minimalna długość elementu: ok. 150 mm Moc głowicy strugającej: 22 kW Prędkość obrotowa silnika: 2940 obr./min Posuw płynnie regulowany: ok. 10 – 45 m/min, silnik ok. 3 kW Ilość noży wymiennych: 48 szt. Maksymalne zbieranie wióra: ok. 8 mm Całkowita moc przyłączeniowa: ok. 26 kW Napięcie zasilania: 3x 400 V, 50 Hz Sprężone powietrze: 6 bar Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 2000 x 1300 x 2000 mm Waga: ok. 1800 kg

Stan: używany, Używana suszarnia rurowa do pracy ciągłej z sekcją chłodzącą, produkcji COMESSA, wykonana ze stali kwasoodpornej AISI 304. Komora: Ø 2400 x długość 14000 mm. Długość części suszącej: 7000 mm. Długość części chłodzącej: 7000 mm. Poprzednie zastosowanie: suszenie białego cukru z wydajnością do 30 T/h. Ślimak ze stali kwasoodpornej napędzany silnikiem elektrycznym 7,5 kW. Wentylator nadmuchowy i wentylator chłodzący ze stali kwasoodpornej, napędzane silnikami odpowiednio 7,5 kW i 11 kW. Elementy instalacji do podgrzewania wstępnego, suszenia oraz chłodzenia również ze stali kwasoodpornej. W komplecie dokumentacja producenta. Suszarnia dostarczana jest bez: silnika elektrycznego do napędu suszarni 45 kW, wentylatora wyciągowego napędzanego silnikiem 55 kW oraz nagrzewnicy parowej. Pełny opis oryginalnej instalacji dostępny na zapytanie. Waga: 21 500 kg. Wymiary: średnica 3,35 m x długość 14 m. Kedpfx Ajyhc N Nefdjdl

Rok budowy: 2000, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 12087, LID LABELER PLANT SLIDER GU 2 DO Z 2x LOOP INSERTING STATIONS Wydajność: 90 pokrywek na min. (łyżki wkładane po przekątnej) Składa się z: -stacker Kjdpfxjn Awnds Afdedl -2 stacje wkładania łyżek -etykieciarka -stacja dostarczania

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzęt linii tartacznej na sprzedaż Oferujemy na sprzedaż część linii produkcyjnej tartaku (trak taśmowy EWD został już sprzedany). Dostępne urządzenia: - Kompletny system przenośników - Obrzynarka Esterer (rok produkcji: 2000) - Wielopiła (silnik niemiecki 250 kW, rok produkcji: 1992) - Rębak bębnowy SDOP 600/3 (rok produkcji: 2010) - Pełny system przenośników do sortowania trocin i odpadów do rębaka Linia była eksploatowana do 02/2026 i jest w pełni sprawna. Kjdpfx Aoyyv Udefdodl ✔ Dostępna jako komplet lub poszczególne maszyny. Po więcej informacji prosimy o kontakt mailowy lub przez WhatsApp.

Stan: używany, B&R X20 CP 3586 IF 2772 DI 9371 DO 9322 RA2038 Producent: B&R Automatyka Przemysłowa Komponenty: 1x X20 CP 3586 3x X20 IF 2772 2x X20 DI 9371 1x X20 DO 9322 Intel ATOM 1,6 GHz z dodatkowym procesorem I/O Ethernet, POWERLINK z łańcuchem odpowiedzi na ankietę i USB na pokładzie 3 gniazda do modułowej rozbudowy interfejsu Kedpfxek Abwlj Afdsdl CompactFlash jako wymienna pamięć programu 512 MB pamięci głównej DDR2 SDRAM Możliwość redundancji kontrolera Bezwentylatorowy Ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Kompletna linia do produkcji parkietu firmy MICHAEL WEINIG AG / GMC SERVICE, rok produkcji: 2015/2007. Wydajność: 800 m2/zmianę. Maksymalna szerokość parkietu: 200 mm, maksymalna długość: 2.400 mm. Linia umożliwia produkcję standardowego parkietu lity oraz jednoczesną produkcję różnych wymiarów! Typy parkietu: jodełka 90°, Chevron 45°/60°. Stan: doskonały. Kdsdpfoyzfr Usx Afdsl

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Filtr powietrza do zamiatarki ZP7500 to kluczowy element systemu filtracji, odpowiadający za skuteczne zatrzymywanie kurzu, pyłu oraz drobnych zanieczyszczeń powstających podczas pracy urządzenia. Jego zastosowanie znacząco ogranicza unoszenie się pyłu, co przekłada się na wyższy komfort pracy operatora oraz czystsze środowisko w miejscu użytkowania. W trakcie zamiatania zanieczyszczenia są nie tylko zbierane przez szczotki, ale również zasysane wraz z powietrzem do wnętrza maszyny. Filtr powietrza odpowiada za ich skuteczne wychwycenie, dzięki czemu do otoczenia nie wracają drobne cząsteczki kurzu. W praktyce oznacza to bardziej efektywne i „bezpyłowe” sprzątanie, szczególnie istotne w halach magazynowych, produkcyjnych czy zamkniętych przestrzeniach. Duża powierzchnia filtracyjna oraz odpowiednia struktura materiału filtrującego pozwalają na skuteczne zatrzymywanie nawet bardzo drobnych frakcji. W nowoczesnych zamiatarkach stosuje się filtry panelowe, które wyróżniają się wysoką wydajnością i łatwością obsługi – często wyposażone są także w systemy otrząsania, ułatwiające ich oczyszczanie i utrzymanie stałej skuteczności pracy. Filtr pełni również funkcję ochronną dla podzespołów maszyny – zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczeń do układu ssącego oraz innych elementów roboczych, co ogranicza ryzyko awarii i wydłuża żywotność urządzenia. Kdedsyvp Tfepfx Afdjl Dodatkowym atutem jest prosty dostęp i szybka wymiana filtra, co pozwala na bieżące utrzymanie maszyny w optymalnej kondycji bez zbędnych przestojów. Regularna kontrola i czyszczenie filtra to klucz do utrzymania maksymalnej wydajności zamiatarki. Najważniejsze korzyści: skuteczna redukcja pylenia podczas pracy poprawa jakości powietrza w miejscu użytkowania wysoka efektywność filtracji drobnych cząstek ochrona podzespołów maszyny przed zanieczyszczeniami wydłużenie żywotności zamiatarki łatwa konserwacja i szybka wymiana Filtr powietrza to niezbędne wyposażenie dla użytkowników zamiatarki ZP7500, którzy oczekują maksymalnej skuteczności czyszczenia przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego komfortu i bezpieczeństwa pracy – szczególnie w środowiskach o dużym zapyleniu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szczotka główna do zamiatarki ZP7500 to kluczowy element roboczy odpowiedzialny za efektywne zbieranie zanieczyszczeń z czyszczonej powierzchni. To właśnie ona odpowiada za właściwy transport zabrudzeń do zbiornika, zapewniając wysoką skuteczność zamiatania zarówno w przestrzeniach zamkniętych, jak i na zewnątrz. Kjdpfx Ajyvp R Dofdsdl Dzięki konstrukcji walcowej szczotka dokładnie podbiera zanieczyszczenia spod urządzenia i kieruje je do wnętrza zamiatarki. Taki system pracy pozwala na skuteczne usuwanie zarówno drobnych frakcji, jak kurz czy pył, jak i większych elementów – piasku, liści czy drobnego żwiru. Efekt to czysta powierzchnia już po jednym przejeździe. Zastosowane włosie o odpowiednio dobranej twardości gwarantuje optymalny kompromis między skutecznością czyszczenia a trwałością. Szczotka dobrze radzi sobie na różnych typach nawierzchni – od gładkich posadzek magazynowych po bardziej wymagające podłoża przemysłowe. Wysoka odporność na ścieranie sprawia, że szczotka główna zachowuje swoje właściwości przez długi czas, nawet przy intensywnej eksploatacji. To przekłada się na niższe koszty użytkowania oraz rzadszą konieczność wymiany elementów eksploatacyjnych. Dodatkowym atutem jest prosty i szybki montaż, który pozwala na sprawną wymianę szczotki bez przestojów w pracy. To szczególnie ważne w środowiskach, gdzie ciągłość działania sprzętu ma kluczowe znaczenie. Najważniejsze korzyści: skuteczne zbieranie zanieczyszczeń do zbiornika wysoka efektywność już przy jednym przejeździe praca na różnych typach nawierzchni trwałe, odporne na zużycie włosie niższe koszty eksploatacji szybka i wygodna wymiana skuteczne zbieranie zanieczyszczeń do zbiornika wysoka efektywność już przy jednym przejeździe praca na różnych typach nawierzchni trwałe, odporne na zużycie włosie niższe koszty eksploatacji szybka i wygodna wymiana Szczotka główna to podstawowy element eksploatacyjny zamiatarki ZP7500, który bezpośrednio wpływa na jakość i wydajność pracy. Regularna wymiana zapewnia utrzymanie maksymalnej skuteczności czyszczenia i niezawodności urządzenia w codziennym użytkowaniu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szczotka boczna do zamiatarki ZP7500 CORMAK to praktyczne wyposażenie dodatkowe, które znacząco zwiększa skuteczność pracy urządzenia. Odpowiada za dokładne zamiatanie miejsc trudno dostępnych – przy ścianach, regałach, krawężnikach czy w narożnikach, gdzie szczotka główna nie sięga. Dzięki temu powierzchnia jest czystsza już po jednym przejeździe, bez konieczności poprawek. Zastosowanie szczotki bocznej pozwala także zwiększyć szerokość roboczą zamiatarki, co bezpośrednio przekłada się na wyższą wydajność pracy. W praktyce oznacza to szybsze sprzątanie większych powierzchni magazynowych, placów czy parkingów . Solidna konstrukcja oraz odporne na ścieranie włosie gwarantują długą żywotność nawet przy intensywnym użytkowaniu. Szczotka została zaprojektowana z myślą o pracy w wymagających warunkach – skutecznie zbiera zarówno drobny pył, jak i większe zanieczyszczenia, takie jak piasek, liście czy żwir. Konstrukcja szczotki została dostosowana do pracy w wymagających warunkach przemysłowych – odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz intensywną eksploatację. Montaż i demontaż szczotki jest szybki i intuicyjny, co ułatwia jej wymianę lub serwis bez przestojów w pracy. Kdjdpfx Asyvp Ngjfdel Najważniejsze korzyści: dokładne zamiatanie przy krawędziach i w narożnikach zwiększona szerokość robocza i wyższa wydajność skuteczne zbieranie drobnych i większych zanieczyszczeń ograniczenie pracy ręcznej i liczby przejazdów trwałe, odporne na ścieranie włosie szybki montaż i wygodna eksploatacja

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2012, Maszyna do profilowania parkietu na boczną stronę wzdłużną 5+5 silników Prędkość do 60 m/min Minimalna szerokość robocza 70 mm (65 mm bez fazy) Zestaw narzędzi diamentowych do profilu wpustu i wypustu + podajnik taśmowy z prowadnicą boczną Zainstalowana, możliwa do obejrzenia w naszym zakładzie w stanie roboczym Kedpfx Afjxwnhbedsdl

Stan: dobry (używany), Kod: 0201 Marka: SACOT Model: TR DO PL MO7 - Norma CE Automatyczny transfer obrabianych elementów pod kątem 90° z powrotem do operatora, możliwy do zastosowania przy różnych maszynach obróbczych, również do obróbki metalu, plastiku lub skóry - norma CE - Rok 2008 Dane techniczne: Maksymalna szerokość panelu: 1300 mm Podawanie paneli za pomocą napędzanego pasa Ksdpfsq Ehrvex Afdjdl Kółka ułatwiające przemieszczanie Wymiary całkowite: 4100 x 2200 x 1000 mm (wysokość) Wymiary transportowe: 4100 x 2200 x 2700 mm - 1200 kg + paleta 1800 x 1200 x 1000 mm - 400 kg

Stan: dobry (używany), Kod: 0297 Marka: COSMEC Kedpsyi Aaqefx Afdodl Model: SM 100 Automatyczna wielopiła do desek drewnianych, tartaków, zakładów stolarskich, produkcji ram okiennych oraz innych zastosowań. Dane techniczne: Szerokość przenośnika taśmowego: 100 mm Maksymalna wysokość cięcia: 100 mm Średnica tarczy min./maks.: 250/300 mm, otwór 60 mm Silnik główny: 20 KM Prędkość posuwu piły: 5/30 m/min Silnik posuwu: 1 KM Zabezpieczenia przeciwzwrotne Pompa do smarowania taśmy przenośnika Waga: 1200 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 2 000 mm, całkowita szerokość: 1 250 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, moc: 40 kW (54,38 KM), średnica tarczy piły: 450 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 300 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 30 mm, ciśnienie powietrza: 6 belka, średnica przyłącza odciągu: 200 mm, średnica honowania: 125 mm, liczba wrzecion: 2, MARINUS PROMAX - Endmatcher i piła do defektów. Maszyna jest zgodna z następującymi specyfikacjami: - Stabilna i ciężka konstrukcja, wymiary LxDxH = 2080x1260x2000 mm. - System ciągłego podawania z dokładnym pozycjonowaniem (serwo). - Pneumatyczne popychacze boczne dla gwarantowanego kąta prostego. - Sterowanie PLC. - Obsługa przez terminal. - Modem do programowania na odległość. - 2 serwomotory dla maksymalnej dynamiki. - 2 silniki piły (3,0 kW). - 2 wysokoobrotowe silniki frezujące z falownikiem (7,5 kW każdy /200 Hz/n=12 000). - 1 motoreduktor z falownikiem. - 2 silniki bębnowe. - 26 siłowników pneumatycznych z zaworami. Kedpfxeq Auhde Afdjdl - 1 czujnik luminescencyjny - 6 czujników indukcyjnych - Przenośnik taśmowy do odpadów, wysokość 1,3 m. - Maszyna całkowicie zamknięta drzwiami bezpieczeństwa. - Maszyna zgodna z wymogami CE. System pomiaru długości: System pomiaru długości wyświetla całkowitą długość i metry kwadratowe desek na wyświetlaczu podczas produkcji. produkcji. Oprzyrządowanie: Możemy zaoferować oprzyrządowanie (pióro i wpust) z jednorazowymi nożami i 2 piłami poprzecznymi jako opcję dla maszyny. maszyny. Standardowe programowanie: Maszyna jest wyposażona w 2 główne programy: 1 Endmatching 2 Cięcie Oba programy główne mają 2 programy podrzędne: 1. Zmienne długości: defekty są wycinane, produkty końcowe mają wszystkie zmienne długości. 2. Stałe długości: płyty będą produkowane na stałej długości, długość podawania ma naddatek maks. +200 mm. Wycinanie wad nie jest możliwe. - Min. Szerokość 60 mm - Maks. Szerokość 300 mm - Min. Długość 500 mm - Maks. Długość 6000 mm - Min. Grubość 10 mm - Maks. Grubość 30 mm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 120 mm, szerokość cięcia (maks.): 300 mm, średnica tarczy piły: 350 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, otwór tarczy piły: 70 mm, typ uruchamiania: elektryczny, - instrukcja obsługi, DTR Kdsdpfoym Ag Sex Afdel - produkcji Włoskiej PARAMETRY TECHNICZNE: - szerokość gąsienicy: 300 mm - wysokość cięcia: 120 mm - max. średnica tarczy: 350 mm - moc silnika: 30 kW - szerokość stołu: 750 mm - min. długość elementu: 600 mm - posuw regulowany na motoreduktorze - trzy rzędy zapadek przeciw odrzutowych - możliwość założenia deski - trzewika - średnica wrzeciona: 50 mm - średnica tulei: 70 mm - tuleja wyposażona w przekładki - automatyczne centralne smarowanie - cztery wały górne dociskowe - średnica króćca: 200 mm - gabaryty maszyny (dł./szer./wys.): 155 / 165 / 160 cm - waga: 1800 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, dobrze zachowana wielopiła Kedpfxsy Dnxis Afdsdl Szerokość łańcucha: 230 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 400 mm, Kombinowana maszyna do szlifowania, powlekania i rozprowadzania Producent: Rubio / Cosma Model: Monocoater RMC 420 Spray Rok produkcji: 2018 Rubio MonoCoater – kompleksowe rozwiązanie do parkietów i podłóg z litego drewna To połączenie szlifierki i maszyny do powlekania jest przeznaczone do nakładania oleju, bejcy lub lakieru. Kdodpsy Aybmofx Afdel Szerokość robocza: 400 mm Wysokość przejścia: 100 mm Długość od ok. 700 mm Wyposażenie: - 1x jednostka szlifująca z 2 zespołami szczotek szlifierskich - 1x kabina natryskowa do powlekania, wyposażona w 3 pistolety natryskowe Kremlin i 1 podwójną pompę Kremlin PU 3000 - 1x stacja rozprowadzająca z podkładkami, z 2 agregatami do padów - 1x stacja szczotek rozprowadzających z 2 zespołami szczotek od góry - 1x boczna stacja szczotek rozprowadzających z 1 zespołem szczotek z lewej oraz 1 zespołem szczotek z prawej strony W zestawie również jednostka do czyszczenia szczotek RMC 420 CU2+QC w wersji ze stali nierdzewnej. W komplecie 4 napędzane rolkowo przenośniki.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Wielopiła Raimann ProfiRip KR 310 M (2 ruchome kołnierze) z pakietową piłą poprzeczną HOLTEC ES 121SHKA i odciągiem Hurrican Model: Raimann ProfiRip KR 310 M Rok produkcji: 2004 (zmodernizowana w 2022) Wielopiła z 2 regulowanymi tarczami pił Kjdpfx Afoymgypsdedl Dane techniczne: Szerokość toru: 340 mm Maksymalna szerokość przejścia: 950 mm (zamiast 800 mm) Wysokość cięcia z/bez płyty dociskowej: 115 mm / 130 mm Minimalna długość obrabianego elementu: 450 mm Maksymalna średnica tarczy: 380 mm Minimalna średnica tarczy: 250 mm Otwór piły: 80 mm Średnica wału piły: 65 mm Prędkość obrotowa wału: 3900 obr./min Silnik: 30 kW Lasery prowadzące: 3 szt. Ciśnienie robocze: 6 bar Płynna regulacja posuwu: 8–48 m/min Silnik posuwu: 1,5 kW Napięcie: 400V / 50Hz

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wielopiła lub wielopiła dwuwrzecionowa SQUALO 420 to maszyna zaawansowana technologicznie, łatwa w obsłudze, precyzyjna i wyjątkowo niezawodna. Niezbędna w nowoczesnym tartaku do optymalizacji produkcji tarcicy. Idealna do produkcji listew, kantówek, tarcicy, profili, desek bocznych, pryzm, cienkich desek, elementów na palety. SPECJALNA CENA, OFERTA MIESIĄCA, NIEPOKONANA CENA. Kdedpfx Aox Urucofdel

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1989, moc: 22 kW (29,91 KM), napięcie wejściowe: 380 V, prąd wejściowy: 44 A, wysokość cięcia (maks.): 100 mm, szerokość cięcia (maks.): 260 mm, średnica tarczy piły: 300 mm, całkowita długość: 1 760 mm, całkowita szerokość: 1 480 mm, wysokość stołu: 1 320 mm, rok ostatniego remontu: 2026, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Ogam PO-220 Rok produkcji: 1989 Maksymalna szerokość cięcia: 260 mm Maksymalna wysokość cięcia: 100 mm Średnica tarczy tnącej: 300 mm Ksdpfx Aoy Nyf Sefdjdl Moc: 22 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: MLS 250 P TR, średnica tarczy piły: 200 mm, masa całkowita: 4 200 kg, długość cięcia (maks.): 2 500 mm, Wielopiła do nacinania drewna producenta Mario Zaffaroni & Figli S.r.l. Szczegóły: 1) długość elementów : min. 330 mm, max. 2500mm. 2) grubość elementów : min. 2mm, max. 100mm 3) prędkość posuwu - pracy: 3 : 45 m/ min Kdjdpfsyk U Ebex Afdjl 4) maksymalna głębokość cięcia ( frezowania) 20 mm dla pił o średnicy 200 5) moc całkowita: 55kw 6) moc silnika głównego: 45kw 7) waga 4200 kg Maszyna jest w pełni sprawna, nie wymagająca serwisu. Stan bardzo dobry.

Stan: dobry (używany), SCM M3 – Szyna prowadząca: 300 mm – Wysokość cięcia: 120 mm – Moc silnika: 37 kW – Waga: 1850 kg – Maks. szerokość obrabianego elementu: 100 cm – Min. długość obrabianego elementu: 40 cm – Płynna regulacja prędkości posuwu – Trzy rzędy zabezpieczeń przeciwodrzutowych Kedjyn E Ibspfx Afdedl – Średnica wrzeciona: 50 mm – Średnica tulei: 70 mm – Tuleja wyposażona w koło zębate i 5 pił tarczowych – Średnica tarczy: 200 do 350 mm – Automatyczne smarowanie łańcucha – Cztery górne rolki dociskowe Maszyna i szyna prowadząca są w bardzo dobrym stanie i wyposażone w silnik o mocy 37 kW.