Używane Vetter Ramię Dźwigu Kolumnowego Obrotowego Do 400 Kg na sprzedaż (88 020)

Rok budowy: 1998, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 12157 B51 864, suwnica mostowa ± 10 500 mm x 16 000 kg Ijdpfx Afev Ip E Heijaw

Rok budowy: 1998, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 13354 B521 850, suwnica mostowa ± 10 500 mm x 12 500 kg Iaedpfx Afov Ip Dijisw

Rok budowy: 2007, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 12428 B500-851, suwnica mostowa ± 14 170 mm x 25 000 kg Iaedpfxjv Ip Afo Afiow

Rok budowy: 1994, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 14/804766, suwnica mostowa ± 13 680 mm x 1 000 kg Iajdsv Ipyqspfx Afisw

Rok budowy: 1998, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 12254 B521 860, suwnica mostowa ± 10 500 mm x 12 500 kg Iaodpfsv Ip Egex Afijw

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN1242U, FN1243U, 2x dźwigar stropowy jednodźwigarowy 6800 mm x 1600 kg Ijdpfxsq D Afgs Afieaw

Stan: używany, masa całkowita: 2 500 kg, ładowność: 400 kg, zasięg ramienia: 2 550 mm, model sterownika: IRC5, ABB IRB 7600 – 400/2.55 to wysokowydajny robot przemysłowy zaprojektowany do wymagających operacji, które wymagają siły i precyzji. Dzięki udźwigowi 400 kg i zasięgowi 2,55 m wyróżnia się stabilnością i niezawodnością nawet w trudnych warunkach. Jego solidna konstrukcja oraz sterownik IRC5 zapewniają optymalną wydajność i łatwe programowanie za pomocą języka RAPID. Idealny do obsługi ciężkich elementów, tłoczników, silników lub nadwozi podczas załadunku, montażu albo obróbki. Isdpfxjxp Hyaj Afisaw

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2010, Wittmann W853 Posuw liniowy w osi Z = 4000 mm, udźwig: 41,5 kg Liczba osi: 3 X: 1500 mm Y: 2600 mm Z: 4000 mm Iedpfxewnfmfe Afioaw \+ Oś C pneumatyczna Zasięg: 4000 mm Ładowność: 41 kg Robot posiada NOWY procesor oraz akumulatory; został w pełni przetestowany przez technika firmy Wittmann w naszym salonie wystawowym.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, Suwnica halowa, dźwig, elektryczna wciągarka linowa, mechanizm podnoszenia, wciągarka linowa z napędem, wciągarka z napędem, telfer, wciągarka ciągnąca, bloczek - Producent: Stahl, wózek suwnicy z elektryczną wciągarką linową - Wózek suwnicy: Typ GO 24 20 16 - Prędkość jazdy: 20 m/min - Rozstaw rolek: 800 mm - Wciągarka linowa: Typ AS 2010 - Siła uciągu: 1000 kg / Udźwig 4000 kg - Prędkość bębna: 16 m/min / prędkość podnoszenia 4 m/min - Wymiary transportowe: 1250/1180/H400 mm Iajdpjl Tuvdefx Afiew - Masa własna: 356 kg

Stan: używany, Elektryczny wózek paletowy prowadzący, wózek widłowy z dyszlem JUNGHEINRICH Typ EJC 214 Nr seryjny: 90396426 Rok produkcji: 2011 Udźwig nominalny: 1400 kg Środek ciężkości ładunku: 600 mm Nominalna wysokość podnoszenia: 4300 mm Długość wideł: 1150 mm Całkowita długość: 2050 mm Całkowita szerokość: 800 mm Wysokość konstrukcyjna: 1900 mm Napięcie robocze: 24 V - Maszt typu triplex z wolnym podnoszeniem 1400 mm - Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego - Odczytane godziny pracy: 1619 - Akumulator z 2011 r., typ 24V 3 PzS 375 (24V/375Ah) - Automatyczna ładowarka Jungheinrich 24V, 40A - Dopłata za nowe badanie UDT (UVV): 150 EUR netto Waga: 1300 kg Stan dobry Iasdpoxxmfzefx Afisw

Stan: używany, Elektryczny wózek paletowy prowadzony, podnośnik ręczny JUNGHEINRICH Typ EJC Z14 250 ZT Nr seryjny: 90358452 Rok produkcji: 2010 Nominalny udźwig: 1400 kg Środek ciężkości ładunku: 600 mm Nominalna wysokość podnoszenia: 2500 mm Długość wideł: 1150 mm Całkowita długość: 2050 mm Całkowita szerokość: 840 mm Wysokość całkowita: 1700 mm Napięcie robocze: 24 V - Podnoszenie wstępne do pokonywania progów podłogowych - Maszt duplex - Odczytane 1676 motogodzin Iaodpjxvdv Eefx Afiow - Akumulator z 2016 roku, typ 24V 3PZS 375 (24V/375 Ah) - Automatyczna ładowarka Jungheinrich 24 V, 50 A - Dopłata za nowy przegląd UDT = 150 EUR netto Waga: 1200 kg Stan dobry

Stan: używany, Elektryczny wózek paletowy prowadzony, wózek z dyszlem JUNGHEINRICH typ EJC 214 Iasdpfx Afevdmxvsisw Nr seryjny 90334640, rok produkcji 2009 Udźwig nominalny 1400 kg Nominalna wysokość podnoszenia 3200 mm Długość wideł 1150 mm Całkowita długość 2000 mm Szerokość całkowita 810 mm Wysokość konstrukcyjna 2050 mm Napięcie robocze 24 V - Maszt duplex z wolnym skokiem 1600 mm - 4356 odczytanych motogodzin - Akumulator z 2009 r., typ 3PZS 375 (24V / 375 Ah) - Automatyczna ładowarka Jungheinrich 24V, 40A - Kontrola UVV ważna do 11.2025 - Dopłata za nową kontrolę UVV = 150 EUR Waga 1200 kg dobry stan

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna fazowarka / ukosowarka do blach TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maszyna przeznaczona do wykonywania faz pod spawanie oraz obróbki krawędzi blach stalowych. Stan używany, technicznie sprawna, normalne ślady eksploatacji widoczne na zdjęciach. Sprzęt klasy przemysłowej – produkcja Szwajcaria / Niemcy. Dane techniczne Moc 1400 W Zasilanie 230 V / 50–60 Hz Prąd 6,5 A Model TruTool TKA 500 (1A1) Rok produkcji 2009 Producent TRUMPF Iasdpoyhnukjfx Afiow Zastosowanie Fazowanie krawędzi blach przed spawaniem Ukosowanie pod spoiny V i X Obróbka stali konstrukcyjnej i maszynowej Warsztaty, produkcja, konstrukcje stalowe W zestawie Fazowarka TRUMPF TruTool TKA 500 Oryginalna walizka transportowa TRUMPF Dokumentacja / instrukcja producenta Akcesoria widoczne na zdjęciach Sprzęt gotowy do pracy. Możliwość sprawdzenia na miejscu. Wysyłka lub odbiór osobisty – do ustalenia.

Stan: bardzo dobry (używany), Najważniejsze informacje: Typ: podnośnik nożycowy / stół podnoszący Udźwig: 500 kg Stan: używany – sprawny Sterowanie: pilot góra/dół + STOP Zasilanie: 230/400V Rok produkcji: 2012 Cena dotyczy: kompletu jak na zdjęciach ⚙️ Specyfikacja techniczna: Udźwig: 0,5 t (500 kg) Wysokość podnoszenia: ok. 630 mm Moc silnika: 0,8 kW Ciśnienie robocze: 196 bar Waga: ok. 170 kg Wymiary blatu: ok. 90 x 60 cm Zasilanie: 3-fazowe 230/400V Stopień ochrony: IP55 🛠️ Opis: Oferuję profesjonalny podnośnik nożycowy hydrauliczny – idealny do warsztatu, produkcji oraz magazynu. Urządzenie umożliwia bezpieczne i wygodne podnoszenie ciężkich elementów do ergonomicznej wysokości pracy. Wyposażony w: stabilną konstrukcję nożycową hydrauliczny układ podnoszenia sterowanie pilotem (góra/dół + awaryjny STOP) Iasdoyw Ua Tepfx Afisw Świetnie sprawdzi się przy: pracach montażowych pakowaniu serwisie i produkcji załadunku i rozładunku 📦 W zestawie: Podnośnik nożycowy Agregat hydrauliczny Sterowanie (pilot) 🚚 Wysyłka: Wysyłka na palecie Możliwy odbiór osobisty

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: SI4to, ! Okazyjna cena ! Vetter / Stahl suwnica pomostowa, torowisko, suwnica halowa, suwnica bramowa Tor pojedynczy Typ P300S Konstrukcja stalowa ok. 4,2 x 2,6 m Zewnętrzny wymiar bramy ok. 4,2 x 2,6 m, wewnętrzny wymiar bramy ok. 3,7 x 1,9 m Dolna krawędź mostu ok. 3,8 m, wysokość haka 3,2 m Maks. wysokość całkowita instalacji ok. 4,6 m Dolna krawędź płatwi / usztywnienia ok. 3,57 / 4,2 m Tor jezdny HEA340, słupy: rura kwadratowa 200x200 mm Isdpfoktkzbex Afijaw Belki / płatwie: IPE240/HEA340 Wciągnik stalowy SH5025-20 4/1, rok prod. 2001, wysokość podnoszenia ok. 8 m Rozstaw słupów: Torowisko z wysięgiem, długość ok. 6,5 m Udźwig / nośność 4000 kg / 4 t W zestawie szyna zasilająca, szafa sterownicza oraz sterowanie z poziomu podłogi Podłączenie do 400V 16A Bardzo dobry stan Rok produkcji 2004, kompletna dokumentacja suwnicy dostępna Wysyłka spedycją, preferowany odbiór własny Ceny wysyłki wg kodu pocztowego na zapytanie – szybko przedstawimy niezobowiązującą ofertę!

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż fazowarka do krawędzi Bernardo KFM 500 M, przeznaczona do precyzyjnego fazowania i gratowania elementów wykonanych ze stali, stali nierdzewnej, aluminium oraz innych metali. Urządzenie doskonale sprawdza się podczas przygotowywania elementów do spawania, usuwania ostrych krawędzi oraz wykonywania równych faz. Solidna konstrukcja oraz możliwość regulacji kąta fazowania zapewniają dokładną i powtarzalną obróbkę. Maszyna sprzedawana jest wraz z instrukcją obsługi oraz zestawem płytek skrawających widocznych na zdjęciach. Dane techniczne Producent: Bernardo Kraj produkcji: Austria Model: KFM 500 M Rok produkcji: 07/2019 Numer maszyny: PWA-190707 Typ: fazowarka do krawędzi Moc silnika: 0,55 kW Zasilanie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 1,48 A Zaleczone zabezpieczenie: C16 Masa: 33 kg Iedpfx Aoziww Njfioaw Zastosowanie Urządzenie przeznaczone do: fazowania krawędzi, gratowania elementów, przygotowania materiału do spawania, obróbki stali, stali nierdzewnej oraz aluminium, wykonywania precyzyjnych faz pod spoiny. W zestawie fazowarka Bernardo KFM 500 M, instrukcja obsługi, zestaw płytek skrawających (widoczny na zdjęciach), pozostałe elementy widoczne na zdjęciach. Stan Urządzenie jest używane i zachowane w dobrym stanie wizualnym. Widoczne są normalne ślady użytkowania wynikające z eksploatacji. Maszyna sprzedawana jest dokładnie w takim stanie i komplecie, jak przedstawiono na zdjęciach.

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Regał wspornikowy NOWOŚĆ Dane : - wys.: ok. 400 cm -G: ok. 137 cm - Dł.: ok. 402 cm Iedszly H Sopfx Afisaw - Ramiona wspornikowe: ok. 120 cm - Wymiar osiowy: 131 cm - NOWY TOWAR bezpośrednio z magazynu. - Obciążenie 500 kg na ramię - 2250 kg obciążenia na stojak - Stojak ocynkowany ogniowo. - Ramiona wspornikowe ocynkowane ogniowo. - Ramiona są przykręcone. - Ramiona regulowane w odstępach co 200 mm. - Poziomy: stopa + 3 poziomy przechowywania (4 poziomy przechowywania) Półka składa się z: - 04 x stojaki, w tym podstawa ok. 400 cm wykonana z IPE160. - 12 x wsporniki o długości ok. 120 cm wykonane z IPE 80 - łącznie ze wszystkimi niezbędnymi elementami łączącymi i śrubami. Dlaczego regały wspornikowe BLT? - Certyfikowany niemiecki producent DIN EN 1090 - Wyprodukowano w Niemczech - Wszystkie podane nośności regałów i ramion wspornikowych można sprawdzić statycznie przy 100% obciążeniu. - Wszystkie systemy regałów dostarczane są w wersji cynkowanej ogniowo. Można je zatem instalować wewnątrz lub na zewnątrz i nie rdzewieją jak systemy malowane. Niezmienny wygląd przez wiele lat. - Stosujemy wymagane prawnie zestawy śrub cynkowanych ogniowo zgodnie z normą DIN EN 15048-1 - Długa gwarancja posprzedażna - Podstawa stojaka i oparcie są zespawane ze sobą, co zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i krótki czas montażu, ponieważ nóżki nie muszą być przykręcane do oparcia. - Bandaże wykonane z kątownika stalowego, dzięki czemu nie ma konieczności regulacji za pomocą ściągaczy. Skraca to czas montażu. - Brak systemu szczelin, dzięki czemu nie osłabia się profilu stojaka. Cena : 2462,00 € netto + prawnie obowiązujący podatek VAT. Otrzymasz fakturę z wykazanym podatkiem VAT. Transport: Na życzenie dostawa może zostać zrealizowana przez naszego partnera spedycyjnego; koszty zależą od kodu pocztowego. Montaż: W razie potrzeby nasi przeszkoleni pracownicy chętnie pomogą Państwu w profesjonalnym montażu i demontażu sprzętu firmowego. Nasza rekomendacja: Opowiedz nam o swoich potrzebach... Chętnie pomożemy Ci w realizacji Twoich projektów, począwszy od planowania, poprzez zamówienie, aż po montaż.

Stan: nowe, nośność na jedno ramię wspornikowe: 650 kg, wysokość półki: 4 000 mm, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 1 480 mm, ładowność na stojak: 1 950 kg, Dane : - Wysokość: ok. 400cm - D: około. 148 cm - Długość: ok. 400cm - Ramiona wspornikowe: ok. 120 cm w tym deflektor 8 cm z przodu - Wymiar osi: 130 cm - NOWE TOWAR dostępne od ręki. - Obciążenie 650 kg na ramię - Obciążenie 1950 kg na stojak - Stojak w kolorze RAL7016. - Ramiona wspornikowe w kolorze RAL3000 - Ramiona są zagięte. - Regulacja ramion co 100 mm. - Poziomy: Stopa + 3 poziomy przechowywania (4 poziomy przechowywania) Stojaki z tego zestawu półek przygotowujemy bezpłatnie do ewentualnej konwersji na użytkowanie dwustronne. Zalety zawieszenia wspornikowego przedstawiono na ilustracjach. Półka składa się z: - 4 x stojaki, łącznie z podstawą ok. 400 cm wykonane z IPE180. - 12 x ramiona wspornikowe, ok. 120 cm od profilu 10 cm x 4 cm. - w tym wszystkie niezbędne elementy łączące i śruby. Cena : 1995,00 € netto 2374,05 € brutto Otrzymasz fakturę z uwzględnieniem podatku VAT. Akcesoria takie jak: kotwy gruntowe, zabezpieczenia antykolizyjne itp. można również nabyć u nas. Transport: Na życzenie dostawa może zostać zrealizowana za pośrednictwem naszej partnerskiej firmy spedycyjnej; koszty zależą od kodu pocztowego. Montaż: W razie potrzeby nasi wykwalifikowani pracownicy chętnie pomogą Państwu w profesjonalnym montażu i demontażu sprzętu firmowego. Iajdpfszly Hfex Afiow Nasza rekomendacja: Powiedz nam o swoich potrzebach... Chętnie pomożemy Ci zrealizować Twoje projekty, od planowania, przez zamówienie, po montaż.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1982, numer maszyny/pojazdu: EM518, Dane techniczne: 1. Żuraw kolumnowy obrotowy Vetter TYP B Demag, udźwig 2500 kg, z wciągarką linową. Iedezk Tngspfx Afisaw Użyteczny udźwig przy pełnym wysięgu: 2500 kg / 2,5 tony. Wysokość: ok. 6,65 m. Długość wysięgnika: ok. 5,2 m. Wysięg: ok. 11,5 m!!! Wysokość haka: ok. 4,3 m. Waga całkowita: ok. 5000 kg. Średnica kolumny: ok. 100 cm! Wyposażony w stalową wciągarkę linową, udźwig 2500 kg. Zakres obrotu: 360°. Żuraw jest zdemontowany i dostępny od ręki. Lokalizacja przedmiotu: 75053 Gondelsheim. Posiadamy również inne żurawie o udźwigu od 80 do 5000 kg. Prosimy o zapytania. Zobacz zdjęcia. Wysyłka za pośrednictwem firmy spedycyjnej lub odbiór osobisty tylko po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: NOHxx+, 1 Vetter / Demag dźwig ścienny obrotowy o udźwigu 500 KG Typ PW5-5.0 Wysięg ok. 5 m, udźwig 500KG 0,5t z wciągnikiem łańcuchowym Demag, udźwig 500KG (2 prędkości podnoszenia) Dźwig dostępny w ilości 10 sztuk!!! Waga kompletu ok. 350 kg Rok produkcji 2004, z księgą sprawdzeń Kompletny zestaw: wsporniki ścienne, wysięgnik, wciągnik łańcuchowy, prowadzenie kabli, napęd jezdny oraz drobne akcesoria Kąt obrotu ok. 180° Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Urządzenie jest całkowicie zdemontowane i dostępne od zaraz Patrz zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszty wysyłki zapytaj według kodu pocztowego Iaodpfx Afexmfayeiew

Stan: dobry (używany), Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Pan: Simon Blank Dane techniczne trawersu do regałów paletowych: System regałów: SSI Schäfer Typ: PR 350 W skład dostawy wchodzą: 01x trawers regału paletowego, używany kolor materiału: szary Profil skrzyni: 110 x 50 mm Agraffe: 5 HK (haki) szerokość w świetle: 1.400 mm maks. obciążenie na parę kratownic 3.000 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x agrafki, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia belek podłużnych Przed niezamierzonym wyciągnięciem Ogólne informacje na temat przedmiotu: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego wysyłka tego artykułu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można pytać oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy. Nasze usługi w skrócie: (ceny na zapytanie) Montaż, wznoszenie należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Kontrola stojaków Kontrola regałów zgodnie z DIN EN 15635 przeprowadzona zgodnie z Wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa wszystkich systemów regałowych Iodpjhkrwisfx Afieaw Dostawa własną flotą pojazdów (bez rozładunku)

Stan: dobry (używany), Dane techniczne trawersu regału paletowego: System regałów: Hovuma Iasdpfxsmxfgto Afiow Dostawa obejmuje: 01x trawers regału paletowego, używany kolor materiału: zielony Profil INP: 80 x 42 mm haki: 2 haki szerokość w świetle: 2.400 mm maks. obciążenie na parę kratownic 2,400 kg, przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x sworznie zabezpieczające, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia belek podłużnych przed niezamierzonym podniesieniem

Stan: dobry (używany), Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Ijdpfx Ashkrv Tefisaw Pan: Falk Deutsch Pan: Simon Blank Dane techniczne trawersu do regałów paletowych: System regałów: SSI Schäfer Typ: PR 350 W skład dostawy wchodzą: 01x trawers regału paletowego, używany kolor materiału: szary Profil skrzyni: 140 x 50 mm Agraffe: 5 HK (haki) szerokość w świetle: 1.400 mm maks. obciążenie na parę kratownic 4.000 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x agrafki, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia belek podłużnych Przed niezamierzonym wyciągnięciem Ogólne informacje na temat przedmiotu: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można się do nas zwrócić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy. Nasze usługi w skrócie: (ceny na zapytanie) Montaż, wznoszenie należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Kontrola stojaków Kontrola regałów zgodnie z DIN EN 15635 przeprowadzona zgodnie z Wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa wszystkich systemów regałowych Dostawa własną flotą pojazdów (bez rozładunku)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2004, numer maszyny/pojazdu: NOH388/45 - NOH384-34, 1 Vetter / Demag dźwig ścienny obrotowy 250 KG udźwig / nośność Typ AW2.5-7.0 Wysięg ok. 7 m, 250 KG, 0,25 t udźwigu z wciągnikiem łańcuchowym Demag DC o udźwigu 250 KG (2 prędkości podnoszenia) Dźwig dostępny 2x!!! Waga całkowita ok. 450 kg Rok produkcji 2004, z książką przeglądów Kompletny zestaw z konsolami ściennymi, wysięgnikiem, wciągnikiem łańcuchowym, prowadzeniem kabli, wózkiem i drobnymi akcesoriami Zakres obrotu ok. 180° Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Isdpexmd Rdofx Afijaw Urządzenie w pełni zdemontowane i dostępne od ręki Patrz zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszty wysyłki proszę uzgadniać według kodu pocztowego

Rok budowy: 1996, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: SWWSK7m, 1 Żuraw przyścienny obrotowy Vetter 125 KG udźwigu / podnoszenia 2x dostępne! długość 5,5 m, udźwig 125 kg z wciągnikiem łańcuchowym NL 125Kg Waga wraz z uchwytem ściennym ok. 300 kg W komplecie z wciągnikiem łańcuchowym, wciągarką linową, wózkiem i drobnymi elementami Zakres obrotu 180 Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim System jest całkowicie zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany Iaedpfjqtrafsx Afiow Wysyłka przez spedytora lub odbiór Zapytaj o koszty wysyłki według kodu pocztowego