Używane Streibig Pionowa Pilarka Panelowa na sprzedaż (8 470)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 4 kW (5,44 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 16 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 3 100 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 700 obr./min, całkowita szerokość: 1 487 mm, całkowita długość: 4 440 mm, całkowita wysokość: 2 793 mm, głębokość gardzieli: 1 490 mm, masa całkowita: 1 900 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, EXPOGLASS® PRIAM to nowoczesna wiertarka pionowa do szkła z elektronicznym posuwem, automatycznym pomiarem długości wiertła oraz grubości szkła. Maszyna zapewnia wysoką precyzję, płynną pracę i czyste krawędzie nawet przy dużych średnicach otworów. Produkt polski – solidna konstrukcja, prosta w obsłudze i stworzona do intensywnej pracy w zakładach szklarskich. Parametry techniczne Długość - 4440 mm Wysokość - 2793 mm Szerokość - 1487 mm Waga - 1900 kg Komunikacja - panel HMI 7” oraz przyciski analogowe Posuw wrzecion - automatyczny Sterowanie posuwem - elektroniczne Sterowanie listwą załadowczą - elektroniczne Obroty wrzeciona - 700 RPM do 2800 RPM Pomiar pozycji czoła wiertła - automatyczny Tryb wymiany wierteł - z opuszczaniem blatu oraz blokadą wrzecion Ustalenie zagłębienia wrzecion - elektroniczne (obliczane przez sterownik) Pozycjonowanie w poziomie - dwurzędowy system odbojników ręcznych Ilość odbojników ręcznych - 6 szt. Docisk materiału - pneumatyczny Funkcja fazowania otworów - zainstalowana, sterowana elektronicznie Bledeh Ek H Sspfx Amvjk Ilość miejsc w szafce na wiertła - 70 wierteł Pomiar średnicy wierteł - 5 mm (+/-) Dokładność pomiaru grubości szkła - 0,2 mm Gwarancja - 12 miesięcy Serwis pogwarancyjny - TAK odpłatnie

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, HOMAG OPT HKL 11/43/22 – dostępne we wrześniu! Obecnie w produkcji. Dodatkowo: w zestawie 4 przenośniki rolkowe, każdy o długości 4 metrów! Dane techniczne: Wysokość występu tarczy piły: 125 mm Długość/szerokość cięcia: 4300 mm / 2200 mm Maksymalna wysokość stosu bez dołu: 680 mm Maksymalna wysokość stosu z dołem: 880 mm Silnik piły głównej: 18,0 kW / 25,0 KM Silnik piły do nacinania: 2,2 kW / 3,0 KM Prędkość przesuwu wózka piły: 5–130 m/min Prędkość przesuwania prowadnic programowych: 80–140 m/min Całkowita wydajność powietrza (przy 6 bar): 60 l/min Bljdpfx Amjzpxlbovok Wymagane ciśnienie powietrza: 6 bar Całkowite obciążenie przyłączeniowe: 58 kW Wydajność systemu odciągowego: 10 000 m³/h (≈26 m/s) Napięcie zasilania: 3 × 400 V, 50 Hz Napięcia sterujące: 230 V / 24 V Moc zainstalowana: 63,9 kW Prąd znamionowy: 115 A Bezpiecznik główny: 125 A Ochrona silnika: IP54

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stan: w pełni sprawna, dobrze utrzymana, w ciągłej produkcji. Dostępna od zaraz! Pilarka panelowa SCM SIGMA IMPACT 87, rok produkcji 2012, mocna, precyzyjna i niezawodna pilarka przemysłowa przeznaczona do wydajnej produkcji mebli oraz obróbki płyt. Idealna dla zakładów stolarskich, producentów mebli i produkcji wielkoseryjnej. Specyfikacja techniczna: Wymiary cięcia: 3200 × 2100 mm Wysokość wysuwu głównej tarczy: 87 mm Średnica głównej tarczy: 350 mm Prędkość obrotowa głównej tarczy: 3900 obr./min Moc silnika głównego: 5,5 kW Nacinak: 1,5 kW, 6300 obr./min, 160 mm Prędkość posuwu wózka: 6–30 m/min Prędkość posuwu dociskacza: 27–38 m/min Standardowa liczba chwytaków: 5 Króćce odciągu: 3 × 120 mm lub 1 × 150 mm Bedpfoycg Rmox Amvelk

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 21 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 525 mm, przesuw osi Y: 340 mm, przesuw osi Z: 355 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, moc znamionowa (pozorna): 22 kVA, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 640, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 470 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 400 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 500 kg, całkowita wysokość: 2 431 mm, całkowita długość: 2 069 mm, całkowita szerokość: 2 328 mm, obciążenie stołu: 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 42 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 9 500 h, odległość stołu do osi wrzeciona: 495 mm, moc silnika wrzeciona: 13 000 W, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 16, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Wrzecion frezarski HVC140 HSK-E40 – moc frezowania S1/S6 40%: 10 kW/13 kW. Ceramiczne łożyska kulkowe z minimalnym smarowaniem olejem rozpylanym. Automatyczna zmiana narzędzi – 16 pozycji dla narzędzi HSK40E (narzędzia o średnicy do 16 mm i maksymalnej długości 75 mm). Bljdpfx Amszpybwevek Pomiar narzędzi za pomocą lasera Blum (zamontowany po lewej stronie) z systemem laserowym, obejmującym kontrolę uszkodzeń narzędzi. Pomiar obracających się narzędzi o średnicy od 0,2 mm do 16 mm wewnątrz maszyny. Minimalna długość narzędzia: 45 mm. Funkcja prezentacji narzędzi. Przygotowanie do odprowadzania pyłu grafitowego L-CUT dla systemu odprowadzania próżniowego, składającego się z obudowy, dachu i złącza rury. System odprowadzania pyłu grafitowego. Obejmuje przygotowanie do odprowadzania pyłu grafitowego. Przepływ powietrza ok. 1400 m3/h. Moc silnika 2,2 kW, poziom hałasu ok. 73 dB (A). Zawartość pyłu w powietrzu odprowadzonym = maks. 0,5 mg/m3. Zawartość pyłu jest 15 razy niższa niż wartości MAK. Tłumik dźwięku do systemu L-CUT. Redukcja poziomu ciśnienia akustycznego o ok. 9 dB (A). Zdalne sterowanie Heidenhain. Ręczne sterowanie z funkcjami ustawiania, elektryczne pokrętło i przycisk włącznika. System chłodzenia Hydac dla wrzeciona. Automatyczny system smarowania. Dodatkowa lampa LED oświetlająca stanowisko pracy. Jednostka smarowania mgłą olejową. Język: angielski (system). Sonda podczerwona Renishaw OMP 400 HSK 40. Maszyna zostanie odłączona i zdemontowana 16 września 2026 r. Do tego czasu pozostanie podłączona i będzie wykorzystywana w produkcji. W lipcu 2026 r. śruby kulowe, wraz z łożyskami, zostały wymienione na osiach X i Y. Wymieniono również wszystkie filtry wrzeciona i olej. Nasza firma jest autoryzowanym dealerem i partnerem serwisowym Exeron. Dlatego maszyna zostanie profesjonalnie odłączona i przygotowana do transportu. Cena obejmuje również profesjonalne załadowanie maszyny na ciężarówkę oraz zabezpieczenie jej podczas transportu. Wymiary maszyny nie obejmują systemu odprowadzania pyłu grafitowego. Kompletny układ jest przedstawiony w załączonym dokumencie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, HIRON FZ 18 S MAGNUM HIGH SPEED – 1998 – po kapitalnym remoncie fabrycznym CHIRON Na sprzedaż pionowe centrum obróbcze CNC CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed wyprodukowane w 1998 roku. Maszyna wyposażona jest w sterowanie Siemens SINUMERIK, automatyczny magazyn narzędzi oraz szybkie wrzeciono przeznaczone do wydajnej obróbki precyzyjnej. Odciąg pary olejowej z filtrem plus klimatyzacja układu sterowania. Najważniejszą zaletą oferowanej maszyny jest przeprowadzony w 2020 roku kapitalny przegląd i remont przez firmę CHIRON. W ramach prac zostały wymienione kluczowe podzespoły maszyny, w tym: wrzeciono, komputer sterowania, pompy, instalacje, oraz pozostałe elementy objęte programem modernizacji. Na wykonane prace dostępna jest pełna dokumentacja serwisowa potwierdzająca zakres remontu. Dane techniczne: Producent: CHIRON Model: FZ 18 S MAGNUM High Speed Rok produkcji: 1998 Sterowanie: Siemens SINUMERIK Numer maszyny: 493-01 Masa: ok. 7 990 kg Zasilanie: 400 V Blsdpszdklpefx Amvsk Moc przyłączeniowa: 27 kVA Automatyczny magazyn narzędzi Centrum obróbcze pionowe CNC Maszyna jest kompletna i gotowa do dalszej eksploatacji. Dzięki kapitalnemu remontowi wykonanemu przez producenta stanowi atrakcyjną alternatywę dla znacznie droższych nowszych centrów obróbczych. Dostępna pełna dokumentacja remontu CHIRON z 2020 roku. Możliwość oględzin oraz weryfikacji stanu maszyny na miejscu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 7 990 kg, CHIRON FZ 18 S MAGNUM HIGH SPEED – 1998 – po kapitalnym remoncie fabrycznym CHIRON Na sprzedaż pionowe centrum obróbcze CNC CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed wyprodukowane w 1998 roku. Maszyna wyposażona jest w sterowanie Siemens SINUMERIK, automatyczny magazyn narzędzi oraz szybkie wrzeciono przeznaczone do wydajnej obróbki precyzyjnej. Posiada również odciąg mgły olejowej z filtrem Najważniejszą zaletą oferowanej maszyny jest przeprowadzony w 2020 roku kapitalny przegląd i remont przez firmę CHIRON. W ramach prac zostały wymienione kluczowe podzespoły maszyny, w tym: wrzeciono, komputer sterowania, pompy, instalacje, oraz pozostałe elementy objęte programem modernizacji. Na wykonane prace dostępna jest pełna dokumentacja serwisowa potwierdzająca zakres remontu. Dane techniczne: Producent: CHIRON Model: FZ 18 S MAGNUM High Speed Bjdpezdkhqsfx Amvolk Rok produkcji: 1998 Sterowanie: Siemens SINUMERIK Numer maszyny: 493-01 Masa: ok. 7 990 kg Zasilanie: 400 V Moc przyłączeniowa: 27 kVA Automatyczny magazyn narzędzi Centrum obróbcze pionowe CNC Maszyna jest kompletna i gotowa do dalszej eksploatacji. Dzięki kapitalnemu remontowi wykonanemu przez producenta stanowi atrakcyjną alternatywę dla znacznie droższych nowszych centrów obróbczych. Dostępna pełna dokumentacja remontu CHIRON z 2020 roku. Możliwość oględzin oraz weryfikacji stanu maszyny na miejscu.

Stan: używany, Rok budowy: 2009, skok w osi X: 2360/2 x 930 mm skok w osi Y: 600 mm skok w osi Z: 600 mm powierzchnia mocowania stołu: 2750 x 600 mm sterownik Siemens 840 D prędkość obrotowa wrzeciona: 30 – 6000 obr./min uchwyt narzędziowy: SK 50 liczba pozycji narzędziowych: 26 czas pracy: ok. 50 884 godz. moc przyłączeniowa: 69 kVA masa maszyny: ok. 20 t Według naszej oceny, maszyna jest w dobrym stanie, używana, i może być obejrzana pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Cechy techniczne i wyposażenie: - ręczne koło, Heidenhain HR 410 - transporter wiórów - zewnętrzny system filtracji taśmowej Wyposażenie, narzędzia i urządzenia mocujące widoczne na zdjęciach są częścią zakresu dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Bjdozqgh Hepfx Amvelk Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach zastrzegamy!

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Mikron UME 600 – pionowe centrum obróbcze Uchwyt: SK40 X/Y/Z: 600 / 500 / 450 mm - Sterownik CNC Heidenhain TNC 407 - Oczyszczacz powietrza SARA UC1 SD3 - System chłodzenia - Odciąg wiórów - Rok produkcji: 1997 Dane techniczne - Uchwyt wrzeciona: SK40 - Skok osi X: 600 mm - Skok osi Y: 500 mm - Skok osi Z: 450 mm - Zakres posuwu: 0–10 000 mm/min - Prędkość obrotowa wrzeciona: 5–5000 obr./min - Skok pinoli: 90 mm - Wymiary stołu: 900 × 530 mm - Moc wrzeciona: 6 kW - Całkowite zapotrzebowanie mocy: 9 kW - Napięcie robocze: 400 V - Wymiary z sterownikiem i odciągiem (szer. x wys. x gł.): 3500 x 3000 x 3500 mm - Wymiary bez sterownika i odciągu (szer. x wys. x gł.): 2400 x 2100 x 2700 mm Bjdpjzpymyefx Amvslk - Masa całkowita: ok. 3400 kg

Stan: używany, Powierzchnia robocza: 5300 x 2200 mm, głębokość cięcia: 80 mm. Bjdpfx Aeynttfsmvolk Miejsce przechowywania: Nattheim.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, FANUC Robodrill Fanuc 31i X 500mm Y 400mm Z 330mm Magazyn narzędzi 21 pozycji na BT30 Stożek wrzeciona BT30 Wrzeciono 24,000 rpm Stół obrotowy 5 osi Lehmann EA510 Sonda narzędziowa detalu Blum Bsdszktvkepfx Amvolk Sonda narzędziowa wysokości na stole

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7918 DANE TECHNICZNE - max średnica tarczy 450mm - średnica wrzeciona 30mm - z góry docisk pneumatyczny - osłona na tarcze - osłona tarczy pełni funkcję docisku - pneumatyczny wysuw tarczy - wysokość cięcia (przy szerokości 250mm) 120mm - przy mniejszej wysokości, szerokość będzie większa - silnik główny 6kW - średnica króćca odciągu 120mm - wymiary blatu dł/szer 650x850mm - wysokość blatu od podstawy 1000mm - stoły rolkowe: - stół rolkowy wprowadzający + zapadka 3180mm - stół rolkowy wyprowadzający + zapadka 2450mm - szerokość rolki poślizgowej 360mm - ciśnienie robocze 8bar - wymiary całkowite maszyny ( bez stołów rolkowych) dł/szer/wys 1300x1050x1800mm - waga 550kg ATUTY – 2 stoły rolkowe – pneumatyczny skok tarczy – piła używana, stan idealny Bjdpfx Aszkgzyjmvjlk Cena netto: 14900 PLN Cena netto: 3550 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1996, Centrum obróbcze CNC MORI SEIKI MV-40B/40 Rok produkcji: 1996 Oś X: 800 mm Oś Y: 410 mm Oś Z: 510 mm Bledpfx Asw Ebtcemvok Prędkość obrotowa wrzeciona: 8 000 obr./min Przedmiot obrabiany Masa przedmiotu: 700 kg Stół Długość zewnętrzna: 1 100 mm Szerokość zewnętrzna: 450 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Ścieżka x 1250 mm ścieżka y 880 mm ścieżka z 800 mm Wrzeciono główne: Zakres prędkości - wrzeciono główne maks. 12 000 min/-1 Moc napędu - wrzeciono główne 15 / 10 kW Obszar mocowania stołu 1,500 x 1,050 mm Bedpfegypabox Amvelk Liczba pozycji narzędzia 30 poz.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: BOSCH Końcówka: SVZ 2500 A Maksymalna długość worka: 400 mm Bodpfx Ajrrv T Iemvjlk Minimalna długość worka: 100 mm Maksymalna szerokość worka: 250 mm Minimalna szerokość worka: 90 mm Maksymalna wydajność: 80 worków/min

Stan: dobry (używany), Średnica koła: 400 mm Blodpfx Aom Uc Syemvek Rozmiar stołu: 2000x1000 mm Konstrukcja: 1100 mm Maks. rdzeń tnący: 300 mm

Stan: dobry (używany), Producent: WMW VEB Wskazówka: FW 200×630 x-y-z: 380 - 140 - 230 mm. Bodpfx Aeik Hcujmvslk Rozmiar stołu: 200x630mm

Stan: dobry (używany), Rozmiar stołu: 900x900mm Projekcja: 630mm Bedslgvk Ajpfx Amvjlk

Stan: dobry (używany), Wymiary stołu: 610 x 610 mm Konstrukcja: 780mm Blsdpjixtu Nsfx Amvsk Regulowany stół!

Stan: dobry (używany), Wyprodukowano przez: Stanko Bledsv S Ukvopfx Amvjk Stół uchylny Rozmiar stołu: 560x560mm Wersja: 400mm maksymalna wysokość cięcia: 240 mm Długość paska: 3150mm regulowana prędkość

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary cięcia 3800x3800mm Bsdpfozmf Hgox Amvolk wysokość cięcia 95mm posuw belki z chwytakami 90m/min prędkość cięcia do 150m/min płynnie regulowana moc silnika głównego 13.5kW moc silnika podcinaka 2,2kW średnica tarczy 350mm 4 stoły powietrzne zapotrzebowanie odciągu 3800m3/h wymiary zewnętrzne 6500x7700mm 16255h

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Długość cięcia: 5300 mm Wysokość cięcia: 2100 mm Głębokość cięcia: 80 mm Skaler: nie Posuw: ręczny Wyświetlanie cięcia poziomego: Skala Pionowy wskaźnik cięcia: Skala Średnica tarczy piły: 300 mm Wsparcie dla materiałów uchodzących: tak Prędkość obrotowa brzeszczotu: ok. 4000 obr. Moc silnika: 4 kW Długość maszyny: 6500 mm Głębokość maszyny: 1500 mm Wysokość maszyny: 2800 mm Waga: 800 kg Bledpfxezqyyio Amvek

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, używane, pionowe centrum obróbcze CNC Producent: Biesse Model: Skipper V31 Rok produkcji: 2018 automatyczne pozycjonowanie uchwytu wstępne pozycjonowanie i wykrywanie punktu zerowego za pomocą fotokomórki stoły robocze z poduszką powietrzną walce dociskowe i pionowy mechanizm dociskowy Bedpszl Aqaefx Amvslk opcjonalnie: urządzenia do podawania i odbierania materiału obszar roboczy X 200 – 3200 mm obszar roboczy Y 70 – 900 mm obszar roboczy Z 10 – 100 mm głowica robocza BH17, wyposażona w: - 10 pionowych wrzecion wiertarskich - 4 poziome wrzeciona wiertarskie w osi X - 2 poziome wrzeciona wiertarskie w osi Y - piła rowkowa 120 mm, poruszająca się w osi X - wrzeciono frezarskie 4,5 kW system mocowania obrabianego elementu sterowanie/oprogramowanie Biesse Works dostawa obejmuje wyłącznie wszystkie przedstawione na zdjęciu narzędzia i uchwyty HSK!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: nieprzetestowany, całkowita wysokość: 3 000 mm, całkowita długość: 5 400 mm, całkowita szerokość: 2 900 mm, masa całkowita: 8 600 kg, Sprzedaż z lokalizacji w Bremie Producent Model AJV25/404 Centrum obróbcze Mazak z 2 stołami mocującymi i 3 zaciskami maszynowymi oraz osprzętem, w skład którego wchodzi 1 stół mocujący z rowkami, 1 dodatkowy zacisk maszynowy, 1 transporter wiórów i 1 zmieniarka narzędzi, z 30 narzędziami. Rok produkcji 1990 Dane techniczne Przebieg w osi X 1000 mm Blodpfx Amezq Hw Ujvek Przebieg w osi Y 508 mm Przebieg w osi Z 460 mm Szybki posuw oś X/Y 24 m/min oś Z 18 m/min Sterowanie Mazatrol M-32 Długość stołu (powierzchnia mocowania) 550 x 1240 mm Szerokość stołu 410 mm Maksymalna waga obrabianego elementu 300 kg Zmieniarka narzędzi 40 Stożek wrzeciona CAT 40 Maks. moment obrotowy wrzeciona roboczego 263 Nm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 28 – 4000 obr./min Moc silnika wrzeciona 15 kW Długość x szerokość x wysokość 5400,0 x 2900,0 x 3000,0 Waga 8600 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 2 480 mm, całkowita długość: 2 300 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, masa całkowita: 4 750 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, Sprzedaż odbywa się z lokalizacji w Bremie. Producent: Mazak, w zestawie z transporterem wiórów i akcesoriami. Typ: VQC-15/40 Rok produkcji: 1985 Blsdpfx Ajzq Hwnjmvsk Dane techniczne: Skok osi X: 560 mm Skok osi Y: 410 mm Skok osi Z: 380 mm Sterowanie: Mazatrol CAM M-2 Długość stołu: 900 mm Szerokość stołu: 410 mm Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 300 kg Magazyn narzędzi: 30 Stożek wrzeciona: CAT 40 Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 6000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 7,5 kW Długość x szerokość x wysokość: 2300,0 x 2400,0 x 2480,0 Waga: 4750 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 12/2008 System sterowania: FANUC Series 31i-Model A5 Stożek wrzeciona: BT30 Magazyn narzędzi: 21 pozycji Waga maszyny: 2 100 kg Zasilanie: 3 fazy, 200/220 V, 50/60 Hz Pobór mocy: 10 kVA CE: tak Bjdpfx Ameznw Thovelk Kraj pochodzenia: Japonia Przesuwy i zakresy robocze Przesuw osi X: 500 mm Przesuw osi Y: 400 mm Przesuw osi Z: 330 mm Szybki przesuw X/Y/Z: do 54 m/min Maks. obroty wrzeciona: zgodnie z tabliczką znamionową do 24 000 obr/min Maks. obciążenie stołu: 300 kg Wyposażenie w cenie W komplecie z maszyną ok. 50 szt. uchwytów zaciskowych różnych rozmiarów. Dzielnica / 4. oś zamontowana w maszynie nie wchodzi w skład sprzedaży.