Używane Schunk Ose-A34-4 + Elektr.drehdurchf. Schwenkeinheit na sprzedaż (61 573)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: EAN0729389556525, ładowność na sekcję magazynową: 3 000 kg, całkowita długość: 34 000 mm, całkowita wysokość: 3 500 mm, odstęp między kolumnami: 2 700 mm, wysokość półki: 3 500 mm, liczba rzędów półek: 4, rozpiętość bez słupów: 2 700 mm, ładowność: 9 000 kg, miejsca na palety: 108 europalety, wysokość ramy: 3 500 mm, szerokość ramy: 1 100 mm, obciążenie na parę kratownic (maks.): 3 000 kg, długość półki: 34 000 mm, długość podpory: 2 700 mm, 4 rzędy regałów paletowych (4 x M35112711-2) każdy o długości 8,5 m, wysokości 3,5 m, głębokości 1,1 m, każdy rząd 3 pola po 2,7 m szerokości, każde pole z 2 poziomami poprzeczek, nośność półki 3000 kg. - 16 ram (RM3511 - RAL5019) Kodpfx Aszk Dtmommslw - 32 płyty stopowe, materiał podkładowy, elementy mocujące - 64 kotwy podłogowe (ZZBA1210) - 48 pojedynczych poprzeczek (T27114 - RAL2008) - 4 tabliczki udźwigu (BSMcP) Ramy śrubowane, niewstępnie zmontowane Transport / Dostawa: - maks. 20 dni roboczych od zaksięgowania płatności - dostawa do miejsca budowy/montażu - Rozładunek z ciężarówki przez kupującego własnym sprzętem podnoszącym. - Dostawa na terenie całych Niemiec (z wyłączeniem wysp). Dostawy do państw UE po indywidualnych ustaleniach.

Stan: bardzo dobry (używany), pierwsza rejestracja: 03/2001, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x4, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 500 l, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: żółty, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, Rok budowy: 2001, Wyposażenie: wspomaganie układu kierowniczego, - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wzmacniacz siły hamowania - Światła drogowe - Ogranicznik prędkości - Hydraulika wywrotu - Kabina sypialna - Osłona przeciwsłoneczna - WOM (wałek odbioru mocy) - Centralny system smarowania Klodpfxjzm Rf Is Ammew Oś przednia: sterowana Oś tylna 1: redukcja: zewnętrzne przekładnie planetarne Oś tylna 2: redukcja: zewnętrzne przekładnie planetarne Masa własna: 10 139 kg Ładowność: 15 860 kg Masa całkowita: 26 000 kg Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Volvo NH12 420 6x4T Torpedo – Ciężarówka siodłowa – Ekskluzywny egzemplarz kolekcjonerski Rok produkcji: 2001 Moc silnika: 420 KM Napęd: 6x4 Przebieg: Tylko 582 000 oryginalnych kilometrów Skrzynia biegów: Manualna Pochodzenie: Bezpośrednio od pierwszego właściciela z Belgii Wyjątkowa okazja dla kolekcjonerów i miłośników marki Volvo Z dumą prezentujemy ten wyjątkowo oryginalny egzemplarz Volvo NH12 420 6x4 Torpedo. Seria Volvo NH Torpedo jest obecnie uważana za jedną z najbardziej poszukiwanych klasycznych ciężarówek w Europie. Pojazdy w tak oryginalnym i zadbanym stanie są obecnie trudne do znalezienia na rynku. Ten pojazd jest w doskonałym stanie zarówno pod względem technicznym, jak i wizualnym. Dzięki zaledwie 582 000 udokumentowanym, oryginalnym kilometrom, pochodzeniu od pierwszego właściciela oraz belgijskiemu pierwszemu rejestrowi, to Volvo NH jest jednym z najpiękniejszych egzemplarzy, jakie jeszcze istnieją. Dla kolekcjonerów, miłośników pojazdów zabytkowych i entuzjastów marki Volvo to wyjątkowa okazja do nabycia jednego z najrzadszych modeli Volvo Torpedo. Wyposażenie * Volvo NH12 420 Torpedo – Ciężarówka siodłowa * Napęd 6x4 * Oryginalny silnik Volvo 12-litrowy, rzędowy, sześciocylindrowy turbodiesel * 420 KM * Manualna skrzynia biegów * Oś resorowa * Osi z reduktorem w piaście * Hydraulika wywrotu * Kabina sypialna Torpedo * Oryginalne skórzane wykończenie * Bardzo zadbana oryginalna kabina * Oryginalne podwozie * Bezpośrednio od pierwszego właściciela * Belgijski pierwszy rejestr * Tylko 582 000 oryginalnych kilometrów Dane techniczne * Silnik: Volvo D12A, 6-cylindrowy turbodiesel * Pojemność: ok. 12 130 cm³ * Moc: 420 KM * Napęd: 6x4 * Osi tylne z reduktorem w piaście * Manualna skrzynia biegów * Zawieszenie resorowe * Oryginalna hydraulika wywrotu * Paliwo: Diesel Stan To Volvo jest w wyjątkowo zadbanym i oryginalnym stanie. * Bardzo zadbany oryginalny lakier * Oryginalna kabina * Oryginalne skórzane siedzenia * Brak przeróbek lub modyfikacji * Technicznie doskonale utrzymany * Podwozie i kabina w doskonałym stanie * Gotowy do użytku lub idealny do wartościowej kolekcji Jest to jeden z niewielu jeszcze zachowanych w pełni oryginalnych pojazdów Volvo NH Torpedo. Ekskluzywny pojazd kolekcjonerski Volvo NH Torpedo jest uważane za jeden z najbardziej legendarnych europejskich samochodów ciężarowych wszech czasów. Liczba wyprodukowanych egzemplarzy była stosunkowo niewielka, a wiele pojazdów z biegiem lat było mocno eksploatowanych, przerabianych lub złomowanych. Oryginalnie zachowane pojazdy, takie jak ten, są obecnie niezwykle rzadkie i bardzo poszukiwane przez kolekcjonerów w całej Europie. Volvo NH12 w takim stanie to nie tylko...

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 410 mm, liczba ostrzy: 3, - Wał strugarski z 3 nożami - Noże strugarskie samonastawne - Szerokość strugania 410 mm - Długość stołu wyrówniarki 2600 mm - Maks. prześwit 230 mm - Moc silnika 4 kW / 5,4 KM Klsdpfxezidtks Ammsw - Odsysanie Ø 120 mm

Stan: używany, regulowany motoreduktor, silnik elektryczny, silnik trójfazowy -Typ silnika: FNDeA34s -Typ skrzyni biegów: 2V4M -Szybkość: 11-98 obr/min -Moc: 0,09 kW -Konstrukcja: B3 -Wałek średnicy: Ø 10 mm -Klasa ochronna: IP 44 Kljdpfedfavijx Ammsw -Liczba: 1x dostępne silniki -Cena: za sztukę -Wymiary: 320/105/H165 mm -Waga: 6,9 kg/sztukę

Stan: używany, Do liniału szklanego, przymiaru, wyświetlacza cyfrowego, drążka pomiarowego, systemu pomiaru długości, liniału liniowego, wyświetlacza fluorescencyjnego, liniału szklanego, przymiaru, urządzenia do pomiaru długości, liniału liniowego, wskaźnika położenia, liniału cyfrowego, liniału cyfrowego -do: tokarek i frezarek -Producent: sutron electronic -Type: IZVA345T 80439000 Klodpscc Engjfx Ammew -Wymiary: 280/250/H95 mm -Waga: 3,2 kg

Stan: używany, Do liniału szklanego, przymiaru, wyświetlacza cyfrowego, drążka pomiarowego, systemu pomiaru długości, liniału liniowego, wyświetlacza fluorescencyjnego, liniału szklanego, przymiaru, urządzenia do pomiaru długości, liniału liniowego, wskaźnika położenia, liniału cyfrowego, liniału cyfrowego -do: tokarek i frezarek -Producent: sutron electronic -Type: IZVA342T 8041206 -Wymiary: 290/270/H100 mm -Waga: 3,2 kg Kodpfxocpnl Sj Ammelw

Stan: używany, Do liniału szklanego, przymiaru, wyświetlacza cyfrowego, drążka pomiarowego, systemu pomiaru długości, liniału liniowego, wyświetlacza fluorescencyjnego, liniału szklanego, przymiaru, urządzenia do pomiaru długości, liniału liniowego, wskaźnika położenia, liniału cyfrowego, liniału cyfrowego -do: tokarek i frezarek -Producent: sutron electronic -Type: IZVA345T 80439000 Kjdpfoct Nvdsx Ammslw -Wymiary: 290/270/H100 mm -Waga: 3,2 kg

Stan: dobry (używany), Szczęki wymienne, szczęki nakładane, uchwyt trójszczękowy do: uchwyt samocentrujący - 1 komplet: szczęki twarde - 4 komplety: szczęki miękkie - Rozstaw otworów: 44 mm - Z rowkiem szlifowanym i uzębieniem stożkowym Kljdpfx Amjb A N Hvemsw - Cena: komplet - Waga: 50 kg

Stan: dobry (używany), Klawiatura, panel sterowania, przemysłowy, stacja robocza PLC, programator, programator ręczny, prommer - Producent: Siemens, Simatic S5 programator Prommerl Ovp - Typ: C79451-A3449-A11 Kledpfehzc R Iex Ammjw - Wymiary kartonu: 200/160/W40 mm - Waga całkowita: 0,7 kg

Stan: dobry (używany), Przetwornica częstotliwości, falownik, przetwornica napędu, sterownik, napęd o zmiennej prędkości -Wejście: 3x 380..500 V~ -10%+6% 50/60 HZ -Wyjście: 3x V~ 0..180 Hz 9,5A~ 400V -Wymiary: 100/340/H270 mm Kedpfx Amjmhmxxomjlw -Waga: 4,7 kg

Stan: dobry (używany), Pneumatyczny siłownik obrotowy, napęd obrotowy, siłownik pneumatyczny, siłownik pneumatyczny, obrotowa jednostka liniowa, obrotowa jednostka chwytająca, uniwersalna jednostka obrotowa -Producent: Schunk / Festo Uniwersalna jednostka obrotowa z 2x jednostką obrotową/chwytakową Klodeutuwhjpfx Ammjw -Jednostka obrotowa: Schunk SRU+35 -Chwytak obrotowy: Festo HGDS-PP-16-P1-A-B 2 szt. -Dostawa / cena: komplet -Wymiary: 345/240/H150 mm -Waga: 5,1 kg

Stan: używany, Czujnik indukcyjny, czujnik elektroniczny, przełącznik zbliżeniowy, czujnik zbliżeniowy, czujnik zbliżeniowy -Producent: Telemecanique, Przełącznik zbliżeniowy z czujnikiem indukcyjnym nieużywany Ovp -Typ: XS4P18PA340D Kljdpsuzn H Hsfx Ammjw -Ilość: 1x dostępny czujnik -Wymiary pudełka: 80/50/H45 mm -Waga: 0,1 kg.

Stan: bardzo dobry (używany), Pozycjonowanie, pierścień zaciskowy, paleta zaciskowa, stożek krótki, stół wymienny Kledpfx Amjdkpbfomew -Typ: SRB 120 -do: stacji mocującej NSA plus -obustronnie: szlifowany -pierścienie zaciskowe: z szlifowanym krótkim stożkiem do połączenia kształtowego palet zaciskowych lub oprzyrządowania z modułami mocującymi. -Połączenie kształtowe: między paletą zaciskową a stacją mocującą NSA plus. -Ilość: dostępnych 25 szt. -Cena: za sztukę -Wymiary: Ø 118/H19 mm -Waga: 0,8 kg

Stan: używany, Czujnik indukcyjny, czujnik elektroniczny, przełącznik zbliżeniowy, czujnik zbliżeniowy, nadajnik zbliżeniowy -Producent: Telemecanique, czujnik indukcyjny, przełącznik zbliżeniowy nieużywany Ovp -Typ: XS4-P18PA340D -Ilość: 3x Obecny -Cena: za sztukę -wymiar pudełka: 80/55/H45 mm Kodpfxemu Rnao Ammjlw -Waga: 0,1 kg/szt.

Stan: używany, Przemiennik częstotliwości, przetwornica częstotliwości, falownik, sterownik, napęd o zmiennej prędkości, sterownik serwo, sterowanie, konwerter, sterowanie PLC, jednostka zasilająca, falownik, serwonapęd, sterownik napędu -Producent: KEB, przetwornica częstotliwości, sterownik napędu Combivert -Typ: 12.56.200-A349 92280163/053049 Kodpjnah Dnefx Ammslw -Moc: 5,5 kVA -Wymiary: 355/245/H220 mm -Waga: 6,7 kg

Stan: używany, przebieg: 480 000 km, moc: 390 kW (530,25 KM), pierwsza rejestracja: 11/2015, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 40 000 kg, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 6 550 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 250 mm, Wyposażenie: filtr sadzy, - Hamulec opóźniający – klimatyzacja – podnośnik – oś skrętna – zaczep do przyczepy – zawieszenie Moser: Kledpfx Amezmpnzemew resorowe – pneumatyczne.

Stan: bardzo dobry (używany), Szerokotaśmowa szlifierka FORMAT 4 Finish 1302 - używana - stała wysokość robocza dzięki regulacji górnej części, agregat kombi z walcem kontaktowym i stopą szlifierską, walec kontaktowy gumowany, pneumatyczna aktywacja walca kontaktowego, elektroniczna stopa szlifierska segmentowa, cyfrowy wskaźnik wysokości szlifowania, płynna regulacja prędkości posuwu, automatyczne centrowanie taśmy, obsługa poprzez ekran dotykowy, stopa szlifierska z poduszką powietrzną, oscyłacja taśmy szlifierskiej ----- Dane techniczne ----- szerokość robocza: 1.300 mm, liczba taśm: 2 szt., wielkość taśmy szlifierskiej: 1.310 x 2.200 mm, prędkość posuwu: 3,7–16 m/min, szerokość segmentu stopy szlifierskiej: 55 mm, maks. grubość obrabianego elementu: 170 mm, min. grubość obrabianego elementu: 5 mm, średnica króćca odciągowego: 2x200 mm, moc silnika: 18,5 kW, moc drugiego silnika: 15 kW, Klodexnm Rcjpfx Ammow wymiary (DxSxW): 1.950 x 2.250 x 2.600 mm, masa: 2.400 kg Informacje o jakości: - sprawdzony bieg taśmy / bicie promieniowe - sprawdzona / zregenerowana stopa szlifierska - sprawdzony mechanizm regulacji wysokości - kompletnie wyczyszczona - skontrolowana elektryka - gotowa do natychmiastowego użycia

Stan: bardzo dobry (używany), Okleiniarka FORMAT 4 Tempora 60.06 glueBox - używana ekran dotykowy, obrotowy panel sterowania, pamięć programu, automatyczna regulacja mostka ciśnieniowego, Pasza dostarczana jest za pomocą łańcucha transportowego, Możliwość przedłużenia wspornika przedmiotu obrabianego, Frezy diamentowe do cięcia w górę i w dół, garnek z klejem poniżej, Urządzenie do wymiany pojemników z klejem, Możliwość stosowania klejów PUR, KLEJARKA, Zespół drukujący z napędzanym wałkiem, Piła ukosowa z 2 silnikami HF, Piła ukosowa obracana pneumatycznie, Urządzenie do frezowania płaskiego/promieniowego, jednostka frezująca ze sterowaniem pozycjonującym, x-motion PLUS, Jednostka kopiująca narożniki z ostrzem diamentowym, Skrobak promieniowy, Skrobak promieniowy z pozycjonowaniem silnikowym, Skrobak powierzchniowy, skrobak powierzchniowy sterowany wkładką, Bariera wlotowa, Środek antyadhezyjny do urządzeń natryskowych, Smar do urządzeń natryskowych, Środek czyszczący do urządzeń w sprayu, Rok budowy 2022 ----- Dane techniczne ----- Grubość krawędzi towarów rolowanych: 0,4 - 3 mm, Grubość krawędzi pasków: 3 - 6 mm, Grubość przedmiotu obrabianego: 8 - 60 mm, min. długość przedmiotu obrabianego: 140 mm, Prędkość posuwu: 10 m/min., Przekątna ekranu: 15 cali, Wymiary frezu do połączeń: D 80 x 64 mm, Moc frezarki: 1,1 kW, Moc piły ukosowej: 0,35 kW, Moc stacji frezującej: 0,75 kW, Dysza odciągowa Ø: 80 + 160 mm, Przyłącze sprężonego powietrza: 7 - 10 bar, Długość całkowita: 4872 mm, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4872 x1511 x 1468 mm, Waga: 1500 kg Informacje jakościowe: Kjdpfeu R S Nwex Ammelw - wszystkie ustawienia sprawdzone - dostosowane zgodnie ze specyfikacją producenta - pełna kontrola podstawowa - kompleksowe czyszczenie podstawowe - Elektryka sprawdzona - Sprawdzono pneumatykę - gotowy do natychmiastowego użycia

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa przemysłowa renomowanej firmy Grundfos. Model SPK 4-8 – pionowa pompa wielostopniowa przeznaczona do cieczy czystych, chłodziwa, instalacji przemysłowych oraz maszyn CNC. Dane techniczne: Producent: Grundfos Model: SPK 4-8 A-A-A Moc: 0,55 kW Obroty: 2850 obr/min Wydajność: ok. 3 m³/h Wysokość podnoszenia: do 28 m Temperatura cieczy: max 90°C Kraj produkcji: Dania Kodeywpahjpfx Ammslw Stan: Używana, sprawna. Widoczne ślady użytkowania (otarcia, lekkie ślady korozji – patrz zdjęcia). Na obudowie widoczne pęknięcie przy króćcu – nie wpływa na pracę (do weryfikacji przez kupującego).

Stan: używany, przebieg: 244 000 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 12/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: filtr sadzy, - Retarder - Klimatyzacja - Hak holowniczy - Moser 3-stronny Zawieszenie: resorowe Kljdpjy Nhi Eefx Ammjw

Stan: używany, przebieg: 298 000 km, moc: 320 kW (435,08 KM), pierwsza rejestracja: 03/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, hamulce: retarder, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: filtr sadzy, - Retarder - Klimatyzacja - Moser z dwóch stron - Zaczep do przyczepy Kledpfezl Nxkjx Ammow Zawieszenie: resor piórowy

Stan: używany, Maszynka do strzyżenia Producent: Poly Clip Model: FCA 3462 Zdolność produkcyjna: 90 cykli/min Napięcie: 400V (3+N, 50Hz) Moc elektryczna: 3kW Sprężone powietrze: 0,5 - 0,7 MPa Maksymalna średnica zamknięcia: 120 mm Kljdsui Ihqspfx Ammew Wymiary: 1580x1440x2050 mm Waga: 595 kg

Stan: używany, przebieg: 263 994 km, moc: 520 kW (707,00 KM), pierwsza rejestracja: 09/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 16 000 kg, maksymalna waga ładunku: 24 000 kg, rozmiar opony: 385/65 R 22.5/12mm, konfiguracja osi: 10x4, rozstaw osi: 5 100 mm, następna inspekcja (TÜV): 10/2021, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 000 mm, całkowita szerokość: 25 500 mm, całkowita wysokość: 33 000 mm, rozmiar przedniej opony: 385/65 R 22.5/12mm, masa eksploatacyjna: 40 000 kg, Wyposażenie: klimatyzacja,

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, POLY-CLIP FCA 3442 | Automatyczny klipsownica dwurzędowa Producent: Poly-clip System GmbH & Co. KG Model / Typ: FCA 3442 Kjdpfxoy Um Hmo Ammelw Numer seryjny: 235/05 Rok produkcji: 2005 Zasilanie: 400 V, 3 Ph, 50/60 Hz, 4 A Moc: 2.8 kW Ciśnienie robocze: 5 - 7 bar Wymiary: 970 x 870 x 1820 mm Szerokość transportera / rolek odprowadzających: 340 mm Poly-clip System FCA 3442 to wysokowydajna, automatyczna klipsownica dwurzędowa, stanowiąca absolutny standard w profesjonalnym przemyśle wędliniarskim i przetwórczym. Maszyna ta dedykowana jest dla średnich oraz dużych zakładów mięsnych, masarni oraz firm produkujących wyroby garmażeryjne. Jej głównym zadaniem jest precyzyjne, szybkie i powtarzalne zamykanie osłonek sztucznych, kolagenowych oraz fibrous (w zakresie kalibrów obsługiwanych przez ten model), co pozwala na formowanie batonów kiełbas, pasztetów oraz innych produktów w zautomatyzowanym cyklu ciągłym. Urządzenie współpracuje bezpośrednio z nadziewarkami próżniowymi, odbierając porcjowany farsz i automatycznie aplikując dwa klipsy jednocześnie (odcinając jednocześnie osłonkę pomiędzy nimi). Zaawansowana mechanika i sprawdzony system zacisku gwarantują idealne naprężenie osłonki oraz szczelność zamknięcia, co bezpośrednio przekłada się na estetykę produktu finalnego oraz bezpieczeństwo mikrobiologiczne wyrobów. Produkt po zaklipsowaniu trafia na zintegrowany transporter rolkowy o szerokości 340 mm, skąd jest dalej przekazywany do dalszej obróbki termicznej lub pakowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, POLY-CLIP FCA 3430 | Klipsownica automatyczna Producent: Poly-clip System GmbH & Co. KG Model / Typ: FCA 3430 Numer seryjny: 859 Rok produkcji: 2011 Zasilanie: 400 V / 50/60 Hz / 3 fazy Prąd znamionowy: 4 A Moc: 2,8 kW Wymiary: 1600 x 1250 x 2000 mm Waga maszyny: 595 kg Zakres kalibrów: ok. 24 - 60 mm Maksymalna wydajność taktowania: do 200 taktów/minutę Klsdpfxoy Um E Ae Ammow Automatyczna klipsownica Poly-clip FCA 3430 to zaawansowane urządzenie wysokiej wydajności, stanowiące absolutny standard w sektorze przetwórstwa mięsnego, wędliniarskiego oraz garmażeryjnego. Maszyna ta służy do automatycznego zamykania osłonek (zarówno flaków naturalnych, jak i osłonek kolagenowych, białkowych, celulozowych oraz plastikowych) za pomocą klipsów aluminiowych. Znajduje kluczowe zastosowanie w średnich i wielkich zakładach mięsnych przy seryjnej produkcji parówek, serdelków, kabanosów, pasztetów, salami, a także gęstych mas spożywczych pakowanych w rękawy (np. sery topione, smalec, podroby). Model FCA 3430 charakteryzuje się wyjątkową precyzją operacyjną. Po zsynchronizowaniu z nadziewarką próżniową (np. Handtmann, Vemag), maszyna automatycznie odbiera farsz, formuje baton o zadanej długości lub wadze, precyzyjnie zaciska dwa klipsy jednocześnie (zamykając koniec jednego batonu i początek kolejnego) oraz – jeśli wymaga tego proces – odcina gotowy produkt za pomocą zintegrowanego noża pneumatycznego. Automat bezbłędnie współpracuje z systemem podawania pętelek (sznurka), co pozwala na automatyczne przygotowanie kiełbas do zawieszenia na kijach wędzarniczych.