Używane Schröder - Fasti Hs 2000 X 1,25 + Elgo Hinteranschlag na sprzedaż (68 676)

Stan: nowe, Szerokość płyty: 3000 mm Głębokość płyty: 2000 mm Wysokość płyty: 300 mm Waga: 4600 kg GERD WOLFF płyta mocująca 3000 x 2000 x 300 mm Jeśli nie znajdziesz odpowiedniego rozmiaru, możesz również wysłać nam e-mail z wypełnionym formularzem PDF (w załączniku). Dzięki temu możemy wykonać płytę mocującą według Twoich wymagań. Wymiar rowka teowego: 52 x 28 mm Rozstaw rowków teowych: 300 mm Liczba rowków: 6 Odległość od krawędzi: 100 mm Waga: 4600 kg Jakość odlewu: HT250 Płaszczyzna poniżej 0,12 mm Fgjdpoyk Ikksfx Ah Ijd Obróbka powierzchniowa zgodnie z DIN 876 / III.

Stan: nowe, Głębokość płyty: 2000 mm Szerokość płyty: 1500 mm Wysokość płyty: 300 mm Waga: 2385 kg Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. 2000 x 1500 x 300 mm Płyta mocująca GERD WOLFF 2000 x 1500 x 300 mm Jeśli nie znajdziesz odpowiedniego wymiaru, możesz wysłać nam e-mail z wypełnionym formularzem PDF (w załączniku). Na tej podstawie wykonamy płytę mocującą według Twoich wymagań. Rozmiar rowków T: 48 x 28 Odstęp rowków T: 300 Liczba rowków: 5 Odstęp od krawędzi: 150 Waga: 2385 kg Jakość odlewu HT250 Płaszczyzna poniżej 0,12 mm Powierzchnia obrabiana zgodnie z DIN 876/II Fgedoyk Ih Nspfx Ah Ied

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: 883345, Oferta 25513 Dane techniczne: - Maks. długość robocza: 2050 mm - Prześwit między stojakami: 1750 mm - Maks. siła nacisku: 850 kN Fgedpfx Ahjx Exzkj Isd - Odległość stół/tłocznik: 535 mm - Wysięg stojaka: 410 mm - Skok tłocznika: 365 mm - Prędkości posuwu: - Prędkość szybkiego opuszczania: 200 mm/s - Prędkość podnoszenia: 135 mm/s - Prędkość prasowania w dół: 1 – 11 mm/s - Całkowita moc napędu: 13 kVA - Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. szer. 2700 × wys. 2900 × gł. 2100 mm - Masa: ok. 9100 kg Wyposażenie: - 5-osiowe sterowanie CNC DELEM, DA (osie: Y1+2, X, R, Z) - Pulpit sterowniczy dwuręczny z nożnym wyłącznikiem - Sterowane urządzenie do bombirowania - Sterowany zderzak tylny z regulacją wysokości 5–860 mm - Hydrauliczne mocowanie narzędzi - Stół do matrycy z pneumatycznym przesuwem

Stan: używany, Rok budowy: 1980, numer maszyny/pojazdu: xxxx, Nr Lg. 24211 Dane techniczne ok: - maks. szerokość robocza 1020 mm - maks. grubość materiału przy wytrzymałości 40 kg/mm² 1,5 mm - człowiek. Skrajnia tylna regulowana do 550 mm Fedjt H I Aqspfx Ah Ijgd - Przedni ogranicznik kątowy - Urządzenie przytrzymujące arkusz - Rozmiar stołu 1100 x 650 mm - Wysokość robocza 900 mm - Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1800 x 1450 x 850 mm - Waga ok. 400 kg - Mobilny

Rok budowy: 1992, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 03.323.36002, Lg.nr 22621 Dane techniczne: - maks. długość robocza 3500 mm - przejście kolumnowe 3050 mm - maksymalna siła nacisku 2000 kN - maks. odległość stół / siłownik 480 mm - rzut kolumny 260 mm - skok siłownika ok. 300 mm - Prędkości uderzeń - Prędkość biegu jałowego w dół maks. 100 mm/sek. - Prędkość w górę 80 mm/sek. - Prędkość prasowania w dół maks. 10 mm/sek. - Całkowita moc napędu 25 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 4500 x wys. 3150 x gł. 2100 mm Fgjdpfx Ahsip Nike Ied - Waga ok. 16000 kg - z: - CNC - sterowanie CYBELEC odnowione w 2008 r. - sterowane urządzenie do koronowania - sterowany skrajnik tylny z regulacją wysokości 5 - 1000 mm - hydr. mocowanie narzędzi - narzędzie górne + uniwersalne narzędzie gwinciarskie - podpory materiałowe - Dwuręczny panel sterowania

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1954, numer maszyny/pojazdu: 1749, Oferta 24178 Dane techniczne: - Wysokość środka 250 mm - Szerokość środkowa 2000 mm - większy obieg - Ø nad łóżkiem 490 mm - nad suportem poprzecznym ok. 300 mm - Otwór wrzeciona 72 mm - Stożkowa pinola konika MK 5 - Odległość przesuwu pinoli konika 260 mm - Prędkości wrzeciona 25 - 1160 obr. - Prędkości posuwu - Droga przesuwu suwaka poprzecznego 200 mm - Przesuw suwaka górnego 115 mm - Napęd 380 V / 5,5 kW - z: - konikiem, uchwytem 3-szczękowym, stabilnym podparciem - uchwyt stalowy, ruchomy stempel centrujący, - taca na wióry - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 3500 x wys. 1500 x gł. 1300 mm Fgodpfxstiym Re Ah Iod - Waga ok. 3000 kg

Stan: dobry (używany), Oferta 25348 Dane techniczne: - Długość płyty ok. 5500 mm - Szerokość płyty ok. 2000 mm - Wysokość płyty ok. 350 mm - Grubość płyty górnej ok. 80 mm - 8 sztuk rowków teowych w powierzchni stołu o długości 5500 mm - Rozstaw osi rowków teowych w powierzchni stołu: 255 mm - Rozstaw osi rowka teowego od krawędzi zewnętrznej: 110 mm Fgjdsxu Evwopfx Ah Iod - Szerokość rowka teowego ok. 40 / 60 mm - Głębokość rowka teowego ok. 62 mm - Zapotrzebowanie na miejsce: Dł. 5600 x Szer. 2020 x Wys. 350 mm - Waga ok. 10 200 kg

Stan: dobry (używany), Oferta 08533 Dane techniczne: Fodpsh Uuavofx Ah Isgd - Długość ok. 2000 mm - Szerokość ok. 1500 mm - Grubość materiału płyty górnej ok. 40 mm - Całkowita wysokość blatu żebrowanego ok. 180 mm - Wysokość całkowita blatu z podstawą stalową ok. 850 mm - Waga ok. 1800 kg

Stan: dobry (używany), Napędzany przenośnik rolkowy, Długość 2450 mm, szerokość 620 mm, Silnik przekładniowy NORD, dane zgodnie z tabliczką znamionową, Fjdpfx Ahex Tfrxs Ijgd do obsługi przenośnika rolkowego wymagana jest instalacja sterowania, najlepiej z falownikiem do regulacji prędkości. Przenośniki rolkowe były ustawione na podłodze. Zobacz załączone zdjęcie z płytą poziomującą. Cena za sztukę Dostępne 24 sztuki

Stan: używany, Szerokość płyty: 5500 mm Głębokość płyty: 2000 mm Wysokość płyty: 300 mm Waga: 10000 kg Fjdpegrm T Djfx Ah Iegd Dł. x Szer. x Wys.: 5500 x 2000 x 300 mm Wymiary rowków teowych: 36 x 64 mm - wysokość: 45 mm Liczba rowków teowych: 8 Odległość od krawędzi: 108 mm Rozstaw rowków teowych: 215 mm

Stan: używany, Szerokość panelu 3000 mm Fjdpfx Ahsud Iw Uj Iogd Głębokość panelu 2000 mm Wysokość panelu 230 mm Waga maszyny ok. / t Płyta mocująca Wymiary: 3000 x 2000 x 230 mm Wymiary rowka teowego: 42 x 72 x 74 (wys.) Zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Więcej zdjęć pojawi się wkrótce.

Stan: używany, Szerokość panelu 3200 mm Głębokość panelu 2000 mm Wysokość panelu 210 mm Fgsdoud Ipqspfx Ah Ied Waga maszyny ok. / t Płyta mocująca Wymiary: 3200 x 2000 x 210 mm Wymiary rowka teowego: ? x ? x ? (H)

Stan: używany, Szerokość płyty: 2870 mm Głębokość płyty: 2000 mm Fodogrm U Espfx Ah Isgd Wysokość płyty: 300 mm Waga: 5200 kg Dostępne 3 identyczne pola płyt (A2017) Dł x Szer x Wys: 2870 x 2000 x 300 mm Powierzchnia dla 3 pól płyt: 17,22 m² Wymiary rowków T-kształtnych: 36 x 64 mm - wysokość: 45 mm Liczba rowków: 8 Odstęp od krawędzi: 108 mm Odstęp między rowkami: 215 mm

Stan: nowe, Długość robocza 2000 mm Szerokość robocza 400 mm Szerokość rolki 400 mm Średnica rolki 60 mm Liczba rolek 8 szt. Wysokość robocza 810 - 910 mm Fgsdsp S Ddbjpfx Ah Isd - wersja prosta - wersja lekka - półki - uchwyt na wiadro

Stan: nowe, Długość robocza 2000 mm Szerokość robocza 600 mm Szerokość rolki 600 mm Średnica rolki 90 mm Liczba rolek 8 szt. Wysokość robocza 660 - 815 mm Fjdpfx Astv Rgxsh Ijgd Kolor niebieski / czerwony Waga 150 kg - Prosta konstrukcja - Solidna konstrukcja - Wysoka stabilność ładunku - Nóżki poziomujące z regulacją wysokości

Stan: nowe, Długość stołu 4000 mm Szerokość stołu 2000 mm Wysokość stołu 200 mm Ciężar maszyny ok. 2,5 t - stal wysokiej jakości S355J2+N + azotowanie plazmowe Fgsdpfxoibw Sxo Ah Ijd - grubość materiału ok. 24,5 27 mm - Otwór Ø 28 mm - Powierzchnia odwiertów siatka 100x100 mm - zaokrąglone narożniki, krawędzie i otwory - Wysokość panelu bocznego 200 mm - Rozstaw otworów w panelu bocznym 50 mm - Włączenie skalowania na powierzchni - Konstrukcja wzmocniona żebrami - Linie siatki umożliwiają precyzyjne ustawienie Wyposażenie podstawowe stóp jest dostępne w różnych długościach. Udźwig stopy wynosi 2000 kg.

Stan: nowe, Długość robocza 2000 mm Szerokość robocza 600 mm Szerokość rolki 600 mm Fsdpfx Aotycqksh Ijgd Średnica rolki 90 mm Liczba rolek 8 szt. Wysokość robocza 800 - 950 mm Kolor niebieski / czerwony Waga 150 kg - Prosta konstrukcja - Solidna konstrukcja - Wysoka stabilność ładunku - Nóżki poziomujące z regulacją wysokości

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, masa całkowita: 1 800 kg, całkowita wysokość: 600 mm, całkowita długość: 2 000 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, wysokość płyty: 600 mm, rozstaw rowków: 140 mm, GERD WOLFF kostka mocująca 2000 x 1000 x 600 mm Jeśli nie znalazłeś odpowiedniego rozmiaru, wyślij nam po prostu e-mail z wypełnionym formularzem PDF. Dzięki temu możemy zaproponować płytę dostosowaną indywidualnie do Twoich wymagań. Rozmiar rowka T: 38 x 22 mm Odstęp między rowkami T: 140 mm Liczba rowków: 10 Odległość od krawędzi: 80 mm Fedpfxsxbpihj Ah Iegd Waga: 1800 kg Jakość żeliwa HT250 Płaskość poniżej 0,12 mm Powierzchnia obrabiana według DIN 876/III Kostka mocująca, sześcienny stół mocujący, wielostronne mocowania, kostka kątowa, kostka precyzyjna, kostka mocująca CNC, kąt mocujący, kostka maszynowa, uchwyt mocujący 90°, kostka z otworami, modułowa kostka mocująca, pozycjonowanie detalu, kostka montażowa, kostka ustalająca, blok mocujący.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, BIKO B4 2014 Linear Giętarka czterowalcowa okrągła Hydraulicznie sterowana cztero-rolkowa giętarka okrągła Marka BIKO, model B4 2014 r. Dane techniczne: Liczba rolek: cztery Geometria rolek bocznych: Prowadnice liniowe Szerokość robocza: 2000 mm Średnica górnej rolki: 145 mm Średnica rolki dolnej: 130 mm Średnica wałka bocznego: 130 mm Gwarantowana moc zainstalowana: 5,5 kW Gwarantowana maksymalna prędkość obrotowa: 5 m/min Gwarantowany ciężar maszyny: 2.300 kg Długość: 2.900 mm Szerokość: 900 mm Wysokość: 1.000 mm Gwarantowana wydajność: dla materiału o granicy plastyczności 260 N/mm² Zdolność toczenia (pełna szerokość robocza) 4 mm Zdolność gięcia (pełna szerokość robocza) 3 mm od średnicy rury 725 mm Zdolność toczenia (pełna szerokość robocza) 3 mm Zdolność gięcia (pełna szerokość robocza) 2 mm od średnicy rury 190 mm Wyposażenie standardowe: System prowadnic liniowych do przemieszczania rolek Niezwykle szerokie bloki łożyskowe Łożysko igiełkowe do obrotu wału Bardzo ciężkie, podwójne łożysko zawiasowe Hartowane rolki dla wysokiej ochrony przed zużyciem Hydrauliczny system równoległości dla walców bocznych Cyfrowy wyświetlacz pozycji walców bocznych i walca dolnego Urządzenie do gięcia stożków Sterowanie na odchylanym panelu obsługi Linka bezpieczeństwa z wyłącznikiem awaryjnym i certyfikatem CE Fedpfxeiinkno Ah Iegd

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, średnica wałka: 200 mm, długość wałka: 2 000 mm, szerokość robocza: 2 000 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 8 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość robocza: 2 000 mm, Hydraulicznie sterowana cztero-rolkowa giętarka okrągła Marka BIKO, model B4 2020 Dane techniczne: Liczba rolek: cztery Geometria rolek bocznych: Prowadnice liniowe Szerokość robocza: 2000 mm Średnica górnej rolki: 200 mm Średnica rolki dolnej: 180 mm Średnica rolki bocznej: 160 mm Gwarantowana moc zainstalowana: 5,4 kW Gwarantowana maksymalna prędkość obrotowa: 5 m/min Gwarantowana masa maszyny: 3.950 kg Długość: 3.200 mm Fgjdjd Iclrspfx Ah Iod Szerokość: 1.000 mm Wysokość: 1.100 mm Wyjścia gwarantowane: dla materiału o granicy plastyczności 260 N/mm² Zdolność toczenia (pełna szerokość robocza) 8 mm Zdolność gięcia (pełna szerokość robocza) 6 mm od średnicy rury 1000 mm Zdolność toczenia (pełna szerokość robocza) 5 mm Zdolność gięcia (pełna szerokość robocza) 4 mm od średnicy rury 265 mm Wyposażenie standardowe: System prowadnic liniowych do przemieszczania rolek Niezwykle szerokie bloki łożyskowe Łożysko igiełkowe do obrotu wału Bardzo ciężkie, podwójne łożysko zawiasowe Hartowane rolki dla wysokiej ochrony przed zużyciem Hydrauliczny system równoległości dla walców bocznych Cyfrowy wyświetlacz pozycji walców bocznych i walca dolnego Urządzenie do gięcia stożków Sterowanie na odchylanym panelu obsługi Linka bezpieczeństwa z wyłącznikiem awaryjnym i certyfikatem CE

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Hydraulicznie sterowana trójwalcowa giętarka do blach okrągłych Marka FACCIN, model 3HEP 2021 Dane techniczne: Liczba rolek: Trzy Geometria rolek bocznych: Prowadnice liniowe Szerokość robocza: 2000 mm Średnica górnej rolki: 215 mm Średnica rolki bocznej: 195 mm Gwarantowana moc zainstalowana: 7,2 kW Gwarantowana maksymalna prędkość obrotowa: 5 m/min Fsdocuxp Tepfx Ah Iegd Gwarantowana waga maszyny: 3000 kg Długość: 3 700 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 1 100 mm Gwarantowana wydajność: dla materiału o granicy plastyczności 260 N/mm² Zdolność walcowania (pełna szerokość robocza) 13 mm Zdolność gięcia (pełna szerokość robocza) 9 mm od średnicy rury 1075 mm Wydajność walcowania (pełna szerokość robocza) 9 mm Wydajność gięcia (pełna szerokość robocza) 7 mm od średnicy rury 280 mm Wyposażenie standardowe: Podwójny system prowadnic liniowych dla ruchu rolek Niezwykle szerokie bloki łożyskowe Podwójny system łożysk MCS do obrotu rolek Bardzo ciężkie podwójne łożysko zawiasowe Hartowane rolki zapewniające wysoką ochronę przed zużyciem Hydrauliczny system równoległości rolek bocznych Cyfrowy wyświetlacz pozycji rolek bocznych Urządzenie do gięcia stożków Sterowanie na obrotowym panelu sterowania Linka bezpieczeństwa z wyłącznikiem awaryjnym i certyfikatem CE Mobilny panel sterowania

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Mechaniczna asymetryczna trójwalcowa giętarka okrągła z zagięciem Marka FACCIN, model ASI 2015 Gwarantowana wydajność: Walcowanie grubości blachy na 750 mm średnica 5 mm Grubość blachy przy gięciu na 750 mm średnicy 4 mm Grubość blachy walcowanie na 195 mm średnica 4 mm Grubość płyty przy zginaniu przy średnicy 195 mm 3 mm Dane eksploatacyjne odnoszą się do stali o granicy plastyczności 240 N/mm² i wytrzymałości 370 N/mm². Dane techniczne: Długość robocza 2.000 mm Średnica górnej rolki 150 mm Średnica walca dolnego 150 mm Średnica rolki bocznej 150 mm Fjdpscuxpqsfx Ah Ijgd Moc zainstalowana 4,3 kW Prędkość toczenia 4 m/min Długość 3.300 mm Szerokość 750 mm Wysokość 1.200 mm Waga 2,136 kg Wyposażenie standardowe: Wszystkie rolki kute i hartowane indukcyjnie Oba środkowe wałki napędzane Kontrola bezpieczeństwa z natychmiastowym zatrzymaniem wszystkich ruchów maszyny Stojak maszyny na wsporniku ramowym o konstrukcji spawanej. Zapewnia to optymalną stabilność i niezawodność maszyny. Optymalne przeniesienie mocy na kolumnę maszyny przez długie prowadnice z prostoliniowym ruchem nastawczym rolek gnących. (Brak zakrzywionego ruchu nastawczego, a tym samym brak sił skręcających w kolumnie maszyny). Wyświetlacz cyfrowy do wskazywania pozycji rolki nastawczej Motoryczne przestawianie wałka nastawczego Urządzenie do gięcia stożków z hartowanym blokiem startowym Linka awaryjnego zatrzymania wokół maszyny Maszyna z certyfikatem CE i niemiecką dokumentacją

Stan: nowe, Szerokość taśmy 75,0 mm Długość taśmy 2000 mm Prędkość taśmy 29,0 m/s Szerokość szlifowania 460 x 75 mm Średnica dyszy ssącej 100 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 3,0 kW 100% ED Waga maszyny ok. 66,0 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 1080 x 440 x 1000 mm Opis : - Dobra wydajność szlifowania dzięki wysokiej prędkości taśmy - Szybka regulacja pozycji poziomej i pochylonej - Ciągła powierzchnia szlifowania czołowego dla optymalnego szlifowania długich elementów - Stałe napięcie taśmy dzięki napinaczowi sprężynowemu - Uniwersalne zastosowanie do szlifowania krawędzi, powierzchni i szlifowania cylindrycznego - Zawiera system szybkiego mocowania do szybkiej wymiany taśmy - Prosta regulacja równoległego biegu taśmy za pomocą śruby regulacyjnej - Grafitowa powłoka na powierzchni szlifierskiej zwiększa właściwości ślizgowe taśmy szlifierskiej Zakres dostawy : - Taśma szlifierska K 80 - Tarcza ochronna na zawiasach - Stół szlifierski i podporowy - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Dysza do odsysania pyłu - Oddzielny przycisk wyłączania Fgedpfx Ahsxabtij Ied - Rama podstawy

Stan: nowe, Szerokość taśmy 75,0 mm Długość taśmy 2000 mm Prędkość taśmy 14,5 + 29 m/sek. Szerokość szlifowania 460 x 75 mm Średnica dyszy ssącej 100 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 3,0 kW 100% ED Waga maszyny ok. 67,0 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 1080 x 440 x 1000 mm Fgjdpjxaarqjfx Ah Ijd Z 2 prędkościami w standardzie, idealna do szlifowania stali nierdzewnej Cechy maszyny - Dobra wydajność szlifowania dzięki wysokiej prędkości taśmy - Szybka regulacja pozycji poziomej i pochylonej - Ciągła płaska powierzchnia szlifowania dla optymalnego szlifowania długich elementów - Stałe napięcie taśmy dzięki sprężynowemu napinaczowi - Uniwersalne zastosowanie do szlifowania krawędzi, powierzchni i szlifowania cylindrycznego - Zawiera system szybkiego mocowania do szybkiej wymiany taśmy szlifierskiej - Prosta regulacja równoległego biegu taśmy za pomocą śruby regulacyjnej - Grafitowa powłoka na powierzchni szlifierskiej zwiększa właściwości ślizgowe taśmy szlifierskiej taśmy szlifierskiej Zakres dostawy - Taśma szlifierska K 80 - Tarcza ochronna na zawiasach - Stół szlifierski i podporowy - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Dysza do odsysania pyłu - Oddzielny przycisk wyłączania - Rama podstawy

Stan: nowe, Szerokość taśmy 150 mm Długość taśmy 2000 mm Prędkość taśmy 14,5 + 29 m/s Szerokość szlifowania 460 x 150 mm Średnica dyszy ssącej 100 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 4,0 kW 100% ED Waga 84,0 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 1080 x 520 x 1000 mm Z 2 prędkościami w standardzie, idealna do szlifowania stali nierdzewnej Wyposażenie: - Uniwersalne zastosowanie do szlifowania krawędzi, powierzchni oraz do szlifowania cylindrycznego - Grafitowa powłoka na powierzchni szlifierskiej zwiększa właściwości ślizgowe taśmy ściernej Fjdpfx Ahexabf Ee Ijgd taśmy szlifierskiej - Stałe napięcie taśmy dzięki sprężynowemu napinaczowi - Przyjazna dla użytkownika wymiana taśmy, szybka i nieskomplikowana - Dobra wydajność szlifowania dzięki wysokiej prędkości taśmy - Szybka regulacja pozycji poziomej i pochylonej - Uniwersalne zastosowanie w handlu i przemyśle - Duża płaska powierzchnia szlifowania z osłoną ochronną - Precyzyjna regulacja równoległego prowadzenia taśmy w zestawie Zakres dostawy - Taśma szlifierska K 80 - Tarcza ochronna na zawiasach - Stół szlifierski i stół podporowy - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Dysza do odsysania pyłu - Wyłącznik ochronny silnika - Gumowany bęben szlifierski - Powłoka grafitowa - Rama podstawy - Łóżko. Instrukcja w języku niemieckim