Używane Ritag Sr na sprzedaż (949)

Stan: używany, Rok budowy: 1977, Średnica szlifowania - maks. 400 mm Szerokość szlifowania 0 mm Moduł - maks. Moduł - min. Całkowite zapotrzebowanie mocy 3 kW Masa maszyny ok. 4,2 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. m Tarcza zgarniająca - Ø min./maks. 64 - 320 mm Wielkość podziałki do szlifowania 1 - 12 modułów Szerokość tarczy zgarniającej maks. 40 mm Liczba zębów 13 - 240 Łuk toczny - Ø 73 - 320 mm Prsdpet Hwnvjfx Ai Djb Prędkość przesuwu przedmiotu obrabianego 5 - 20 - 30 - 40 zębów/minutę Prędkość tarczy szlifierskiej 690 obr. Średnica tarczy szlifierskiej 762 mm Obrót ściernicy (kąt docisku) 5-21° Obrót wózka szlifierskiego (kąt spirali) 2x 35° Pionowa regulacja wózka szlifierskiego 240 mm Prędkość szlifowania 1/0,5/0,25 m/minutę Napęd wrzeciona szlifierskiego / napęd całkowity 1,1 /3 kW -380 V -50 Hz Waga ok. 4,200 kg Akcesoria / wyposażenie specjalne: Maszyna nadaje się do szlifowania zewnętrznych i wewnętrznych ściernic zgarniających, jak również do szlifowania kół zębatych głównych lub kół zębatych tnących do maszyn do kształtowania kół zębatych Niestety, nie są dostępne żadne dodatkowe akcesoria do tej maszyny, więc konieczna jest inwestycja jako druga maszyna, jeśli odpowiednie akcesoria są już dostępne.

Stan: używany, Przekaźnik, stycznik, stycznik półprzewodnikowy, stycznik, przekaźnik sprzęgający, moduł przekaźnikowy, przekaźnik interfejsu -Producent: Phoenix Contact, moduł przekaźnika -Typ: EMG 22-REL/KSR-24/21-21 -Nr zamów. Nr części: 2950323 -Liczba: 9x dostępnych przekaźników Prjdpfx Aijtvhtds Deb -Cena: za sztukę -Wymiar: 75/25/H60 mm -Waga: 0,1 kg/szt.

Rok budowy: 2019, stan: bardzo dobry (używany), Magnes płytowy, magnes podnoszący, magnes nadtaśmowy, magnes policyjny, filtr magnetyczny, separator magnetyczny Magnes płytowy Wersja w VA 1.4301 szczelnie spawana SrFe rdzeń magnetyczny z ferrytu strontu, głębokie pole magnetyczne! Wymiary: 620 x 520 x 200 mm 4 - sztuki śrub oczkowych M16 na tylnej stronie Prodpfx Ajhuphvei Dsb Ten magnes do podnoszenia był używany przez jednego z naszych klientów jako "magnes policyjny" w przemyśle przetwórstwa mięsnego. Podana cena dotyczy 1 sztuki. Obecnie dostępna jest jeszcze 1 sztuka z magazynu! Wszystkie informacje bez gwarancji, tylko do wyczerpania zapasów! Przenośnik taśmowy, system przenośników taśmowych, taśmy wyładowcze, przenośnik taśmowy, separator magnetyczny, separator magnetyczny na taśmie, recykling, wióry drewniane, plastik, wykrywanie metali bez metalu, magnes neodymowy, magnes na taśmie, magnetyczny separator taśmowy Naszą podstawową kompetencją jest dostarczanie klientom dokładnie tego, czego potrzebują. Współpracujemy z naszymi klientami w celu opracowania indywidualnych rozwiązań dostosowanych do ich potrzeb i dostarczamy odpowiednie systemy z własnej produkcji. Zachęcamy do kontaktu telefonicznego w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania dla danego zastosowania. Magnes płytowy szerokopasmowy Wersja w VA 1.4301 szczelnie spawana 420 x 420 x 200 mm 420 x 420 x 250 mm 620 x 420 x 200 mm 620 x 520 x 200 mm 820 x 520 x 200 mm 820 x 520 x 250 mm całkowicie spawana obudowa ze stali nierdzewnej chroniąca rdzeń magnetyczny pierścieniowe oczka do zawieszania Szuflada do czyszczenia ułatwiająca usuwanie nagromadzonych zanieczyszczeń. Montaż na wszystkich [...]

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Oczyszczarka strumieniowa z taśmą wyrzutową 11 kW Turbina tarczowa z napędem bezpośrednim z 8 łopatkami wyrzucającymi. Szerokość taśmy 1000 mm i Ø900 mm Pjdpfx Aijhvikue Dsrb

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, 2 sztuki Wysokowydajna tarcza do czyszczenia strumieniowego Ø380 11kW. Nasze oczyszczarki wyróżniają się wysoką elastycznością dzięki możliwości obracania w prawo i w lewo. Nasza dwutarczowa turbina oznacza silniejszy punkt dostępu do sieci i bardziej wydajną obróbkę strumieniową. Zastąpienie 8 Łopatki i wykładzinę wewnętrzną można wymienić w prosty sposób, bez użycia specjalnych narzędzi i bez demontażu koła turbinowego. koło turbinowe. Wszystkie części zużywające się są wykonane z materiałów wysokiej jakości, co zapewnia długi okres eksploatacji. A Stanowi on serce oczyszczarki: wydajność i ekonomiczność oczyszczarki są w decydującym stopniu uzależnione od wydajności systemu czyszczenia odśrodkowego. Prjdpfx Aijhvmkxe Deb Na wydajność oczyszczarki decydujący wpływ ma sprawność koła wyrzutowego. Koło wyrzutowe jest napędzane bezpośrednio i 4-8 ostrzy, w zależności od średnicy (Ø240 4 ostrza, Ø380-500 8 ostrzy). Wysoka wydajność i W ten sposób przez cały czas zapewnione jest maksymalne wykorzystanie zużywanej energii. Chętnie udzielimy Ci porady!

Stan: dobry (używany), Motoreduktor, silnik elektryczny, silnik trójfazowy, elektro-motoreduktor - Producent: Varvel, typ przekładni SRS02810G314 Pedpfx Aijh D St Ee Djrb - Prędkość obrotowa: 138 obr./min i=10 - Silnik: Leroy Somer typ LS56M/T 0,09 kW - Stopień ochrony: IP55 - Wał drążony: Ø 14 x 60 mm - Konstrukcja: B14 - Wymiary: 250/110/H145 mm - Waga: 4,4 kg

Stan: dobry (używany), Producent: Rhein-Nadel Automatisation GmbH Typ: SRC-N 630-1 R Częstotliwość drgań: 50 Hz/3000 min -1 Moc elektryczna: 220 V Pjdpegth U Iofx Ai Djrb Średnica bębna: 900mm Regulacja wibracji

Stan: dobry (używany), Maszyny na zdjęciach od 1 do 9 Cena Gillardon 9500,-€ Dane techniczne: - Zdolność wiercenia w litej stali ST 60 32 mm - Wydajność wiercenia GG 25 40 mm - Gwintowanie ST 60 M 27 - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego MK 4 - Skok wiertła 150 mm - 12 prędkości obrotowych wrzeciona 102 - 2000 obr. - 3 posuwy wiercenia 0,1 - 0,3 mm - min. / maks. odległość wrzeciono - stół 310 / 610 mm - Promień wiercenia min / max 400 / 1200 mm - Wysokość stołu 720 mm - Rozmiar stołu 1200 x 500 mm - Napęd 400 V / 1,6 / 2,9 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 1200 x wys. 2800 x gł. 2300 mm - Waga ok. 1500 kg - z: - Urządzenie do cięcia gwintów - Kolumny hydrauliczne + mocowanie wysięgnika Pjdpsu Nm Niefx Ai Derb - Urządzenie chłodzące - Pionowe rowki teowe z tyłu maszyny Maszyna 2 zdjęcia od 10 do 15 HKS 34 MT Cena 16.500,-€ Wydajność wiercenia 45 mm Rozmiar stołu: 1200 x 560 mm Zdolność wiercenia 45mm Uchwyt wrzeciona MK 4 Skok pinoli 170 mm Prędkość / kroki 70-2000 obr. Posuw / kroki 0,1 0,2 0,3 mm/obr. Silnik 2,9 KW

Stan: używany, enkoder inkrementalny z wałem pełnym, enkoder absolutny, enkoder, enkoder obrotowy, enkoder absolutny, enkoder absolutny, enkoder funkcyjny, enkoder obrotowy, resolwer, obrotowy enkoder impulsowy, generator tachometryczny, enkoder inkrementalny Predpfx Aijq Av U Ne Dsb -Producent: Klaschka, enkoder obrotowy -Typ: DIDL-105z10-1SR1-100 -U: 10...24...30 VDC -Imax: 100 mA -Wał: Ø 10 x 16 mm -Wymiary: 122/100/H57 mm -Waga: 0,3 kg

Stan: używany, Pakiet sprężarek Atlas Copco – od najmniejszych po największe! Prodpfsq Dlk Aox Ai Dsb Oferujemy zestaw sprężarek śrubowych Atlas Copco w różnych wariantach mocy i wydajności – od kompaktowych modeli po duże jednostki przemysłowe. Idealne rozwiązanie dla firm poszukujących niezawodnych kompresorów w atrakcyjnych cenach. - Szeroki wybór modeli - Korzystne ceny - Szybka i sprawna realizacja zamówień Skontaktuj się z nami, aby dopasować odpowiednie sprężarki do Twoich potrzeb!

Rok budowy: 1972, stan: używany, Elektryczny wciągnik łańcuchowy, suwnica, suwnica wewnętrzna, suwnica montażowa, wózek ręczny, wózek rolkowy, wózek suwnicowy, wózek suwnicowy, wózek suwnicowy, wózek suwnicowy, wózek suwnicowy -producent: stalowy, elektryczny wciągnik łańcuchowy Elektus z wózkiem i gniazdem 380 V na haku ładunkowym -akcesoria elektryczne: kabel połączeniowy/wyłącznik główny/skrzynka bezpieczników Podjn R Tmkopfx Ai Derb -wciągnik łańcuchowy: typ R12 udźwig 1250 kg -Wciągnik główny: 8 m/min -Skok dokładny: 1 m/min -długość łańcucha: 4,5 m -Wózek suwnicy: szerokość belki maks. 175 mm -Wymiary: patrz rysunek techniczny -Wymiary transportowe: 1200/720/H580 mm -Waga: 159 kg

Stan: dobry (używany), Instalacja filtracji spalin, system filtracji spalin, filtr spalin, filtr gorących gazów, przemysłowy filtr spalin, instalacja oczyszczania powietrza wylotowego, system czyszczenia filtrów, elektrofiltr, instalacja filtracyjna, separator mgły olejowej, separator mgły olejowej, filtr powietrza, separator mgły, separator mgły olejowej i emulsji, filtr cząstek zawieszonych - Producent: KMA, instalacja oczyszczania powietrza wylotowego, system czyszczenia filtrów Typ SR2200 - Moc nominalna: 0,65 kW Psdpolb Iv Esfx Ai Dorb - Poszczególne komponenty: patrz zdjęcia - Wymiary: 1220/645/H1335 mm - Waga całkowita: 196 kg

Stan: dobry (używany), Cyfrowe urządzenie wejściowe, Interbus - IBS RL 24 DI 16/8-LK-2MBD Podpfx Aijb A Nufs Dsrb - Waga: 1,5 kg

Stan: dobry (używany), Wkrętarka magazynowa, wkrętarka do suchej zabudowy, wkrętarka automatyczna, automatyczna wkrętarko-wiertarka Pedpfx Aisb A N Ize Dorb -Wkrętarka magazynowa -280 W 0-1100 obr./min -z walizką -Ilość: dostępne 4 sztuki -Cena: za sztukę -Wymiary: 515/285/H75 mm -Waga całkowita: 6 kg/sztuka

Stan: dobry (używany), Czujnik indukcyjny -10-65 VDC 200 mA -Zasięg: 100 mm -Ilość: dostępnych 5 sztuk -Cena: za sztukę Pjdpfx Aob A N Nqoi Dorb -Waga: 1 kg

Stan: dobry (używany), Wyłącznik bezpieczeństwa, Safety Switch, TZ -Ilość: dostępnych 6 sztuk Pjdpsb A N Sxsfx Ai Dsrb -Cena: za sztukę -Waga jednego opakowania: 1,5 kg

Stan: bardzo dobry (używany), W cenie zawarte są 30 szt. 110 V + przetwornik napięcia (110 V na 230 V), solidny przedłużacz oraz rozdzielacz gniazd 4-gniazdowych. 1.Hilti TE35 2. Hilti TE 40 AVR 3. Hilti DEG 4. Hilti WSR 1400-PE 5. Hilti DC 230 6. Hilti SD 2500 7. Hilti ST 1800 8. Hilti SD 2500 9. Hilti SD 2500 10 Hilti SI 100 11.Kress HMX 24 600W 12.Kress HMX 24 600W 13.Kress HMX 24 600W 14. Hilti TE 6S 15. Hilti DEG 16. Hilti TE2 17. Hilti WSJ 850-ET 18. Hilti WSJ 850-ET 19. Hilti SR 16 20. Hilti SR 16 21. Hilti SR 16 22. Hilti SR 16 23.Hilti SR 16 24. Hilti UD 30 650W 25. Hilti UD 30 650W 26. Hilti UD 30 650W 27. Hilti TE2 650W 28. Hilti TE2 600W 29. Hilti DEG Pjdovzcrmepfx Ai Dsrb 30. Hilti ST 1800 600W

Stan: używany, Model Belownica HSM V-press 1160 plus Nacisk (kN) 59 Prodpfx Aiev Al Tij Dob Wydajność (bele/h) 1-2 Max. rozmiarbeli (mm) 1200x1100x1000-1200 Wymiarydł x szer x wys (mm) 1780x1150x2985 Moc(kW) 4kw Waga(kg) 2300 Rocznik 2018-2019

Stan: nowe, przebieg: 25 km, moc: 129 kW (175,39 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 3 550 kg, maksymalna waga ładunku: 3 950 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 205/75/R17,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 750 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 6 100 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, tempomat, zaczep do przyczepy, - Fuso 9C18 nowy model 2026 z GSR i aluminiową platformą, podwozie dostępne na miejscu, zabudowa według życzenia w ok. 4 tygodnie - GSR włącznie z kamerą cofania, asystentem skrętu, monitorowaniem ciśnienia i temperatury opon itp. od 07/2024 - Tempomat - Komfortowy fotel kierowcy - Podwójna kanapa pasażera - Klimatyzacja automatyczna - Rozstaw osi: 4,75 m - Dopuszczalna masa całkowita (fabrycznie): 8550 kg, na życzenie możliwe obniżenie do 7490 kg DMC, ładowność wtedy ok. 4000 kg (przy DMC 8550 kg bez zmian, ładowność ok. 5000 kg!) - Platforma: 6,10 m x 2,48 m x 0,50 m – 2x skrzynka narzędziowa - Hak holowniczy 3500 kg - 3x reflektor roboczy - Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży! Więcej informacji oraz zdjęć XXL na naszej stronie internetowej. - W sprawie zapytań w języku angielskim prosimy o telefon Wyposażenie: klimatyzacja, klimatyzacja automatyczna, automatyczna skrzynia biegów, faktura VAT, ASR, ABS, wielofunkcyjna kierownica, radio, komputer pokładowy, tempomat, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby przednie, immobilizer, centralny zamek z pilotem, hak holowniczy, wspomaganie kierownicy, obrotomierz, blokada mechanizmu różnicowego, wskaźnik temperatury zewnętrznej, szyby barwione, elektrycznie regulowane lusterka, tachograf, koło zapasowe, kabina: sprzedaż lokalna, elektryczne szyby, reflektory robocze, szyby termoizolacyjne, pojazd nowy, norma emisji: Euro 6, diesel, napęd na tylną oś, bardzo dobry stan, zużycie paliwa: 0,0/0,0/0,0 l/100 km (średnie/miasto/trasa), filtr cząstek stałych, możliwość wynajmu, plakietka ekologiczna: 4 - zielona, kamera cofania, sygnał utraty ciśnienia w oponach. Prsdpfozv Nt Nex Ai Dob

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 3 875 h, ładowność: 1 600 kg, wysokość podnoszenia: 7 140 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 940 mm, masa własna: 3 700 kg, przebieg: 3 875 km, Wózek widłowy typu reach truck, triplex Marka: CROWN Rok produkcji: 2004 Tylko 3.875 motogodzin Udźwig: 1.600 kg Pedpfx Aisy R Adgs Djrb Wysokość przejazdu: 2.940 mm Wysokość podnoszenia: 7.140 mm Wyposażenie: FREELIFT, SIDESHIFT Bateria z 2012 roku, z ładowarką i automatycznym systemem uzupełniania wody Obejrzyj wideo na YouTube

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: RU0001320 - Kod producenta: CACR-SR03BE12G-E - Stan: Używany - Funkcjonalność: Nietestowany - Jeśli jesteś zainteresowany, oferujemy usługę rewizji, skontaktuj się z nami. Psdpjv Du Niefx Ai Derb

Stan: nowe, przebieg: 25 km, moc: 129 kW (175,39 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 3 550 kg, maksymalna waga ładunku: 3 950 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 205/75/R17,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 750 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 6 100 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, tempomat, zaczep do przyczepy, - Fuso 9C18 nowy model 2026 z GSR i aluminiową platformą - dostępny od ręki - GSR w tym kamera cofania, asystent skrętu, monitorowanie ciśnienia i temperatury opon itd. od 07/2024 - tempomat - komfortowy fotel kierowcy - podwójna kanapa pasażera - automatyczna klimatyzacja - rozstaw osi: 4,75 m - dopuszczalna masa całkowita: 8550 kg, zredukowana do 7490 kg DMC, ładowność ok. 4000 kg (przy DMC 8550 kg bez zmian możliwa ładowność ok. 5000 kg!) - platforma: 6,10 m x 2,48 m x 0,50 m- 2x skrzynka narzędziowa - hak holowniczy 3500 kg - 3x reflektor roboczy - Zastrzegamy prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! Więcej informacji, kolejne zdjęcia XXL na naszej stronie internetowej. - Zapytania w języku angielskim prosimy kierować pod numer: Prodpozvy Nuefx Ai Deb ?is=CKSKltjQWTwyvTLJ ... Klimatyzacja, automatyczna klima, automat, faktura VAT, ASR, ABS, kierownica multifunkcyjna, radio, komputer pokładowy, tempomat, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby przednie, elektroniczna blokada zapłonu, centralny zamek z pilotem, hak holowniczy, światła przeciwmgielne, wspomaganie kierownicy, obrotomierz, blokada mechanizmu różnicowego, wskaźnik temperatury zewnętrznej, szyby barwione, elektrycznie regulowane lusterka, tachograf, koło zapasowe, kabina kierowcy: napęd na tylne koła, elektryczne szyby, reflektory robocze, dodatkowe światła, szyby termoizolacyjne, pojazd nowy, norma emisji: Euro 6, diesel, bardzo dobry stan, zużycie paliwa: 0,0/0,0/0,0 l/100 km (średnie/miasto/trasa), filtr cząstek stałych, możliwość wynajmu, plakietka ekologiczna: 4 – zielona, ostrzeżenie o spadku ciśnienia w oponach

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot spawalniczy, robot spawalniczy do spawania śrub z gwintem M5 (możliwość przestawienia), KUKA KR 180 KRC2, kompletny Sterownik: KRC2 Liczba osi: 6 Maksymalne obciążenie: 180 kg Maksymalny zasięg roboczy: ok. 2700 mm Rok produkcji: 2003 Zakres dostawy: robot, sterownik, kable, panel programowania, schematy elektryczne, urządzenie do spawania śrub Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Dalsze szczegóły, numery artykułów i zdjęcia dostępne na życzenie. Dwutygodniowa gwarancja na uruchomienie. Brak dalszych gwarancji. Ponadto, części zamienne są stale dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć na miejscu. Pjdpfx Ajzmt Rtei Djrb Dostawa w cenie / odbiór z fabryki. Podana kwota jest kwotą netto. Obowiązkowy podatek VAT w wysokości 19% zostanie dodany przy finalizacji zamówienia. Otrzymają Państwo prawidłową fakturę z wykazanym podatkiem VAT. Odbiór na miejscu w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i pożądanych warunków dostawy. Koszty wysyłki za granicę dostępne na życzenie – prosimy o podanie kraju, miejscowości i kodu pocztowego. Koszty transportu dostępne na życzenie – prosimy o podanie adresu dostawy.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Obszerny zestaw modułowego sterownika przemysłowego Emerson PACSystems RSTi-EP. Samodzielna jednostka centralna (CPU) z rozproszoną peryferią poprzez ProfiNet. Oferta obejmuje kompletny zestaw: sterownik, 2 adaptery sieciowe, liczne moduły wejść/wyjść cyfrowych i analogowych. Możliwość zbudowania kompletnego węzła sterowania lub rozbudowy/zapewnienia części zamiennych do istniejących instalacji. Komponenty: - 1 x sterownik EPSCPE100 (CPU); 2 x adapter ProfiNet STXPNS001 - 14 x ST-1218 (wejście cyfrowe 8 x 24 V DC); 6 x ST-2328 (wyjście cyfrowe 8 x 24 V DC) Pjdpfjzmaq Hex Ai Dorb - 10 x ST-3218 (wejście analogowe 8 x 4-20 mA); 7 x ST-4214 (wyjście analogowe 4 x 4-20 mA) - Łącznie 40 modułów: 112 wejść cyfrowych, 48 wyjść cyfrowych, 80 wejść analogowych, 28 wyjść analogowych - Pochodzi z przemysłowego środowiska, bez gwarancji/rękojmi; tylko w komplecie, nie w pojedynczych częściach Z likwidacji laboratorium i szkoły technicznej regularnie oferujemy kolejne urządzenia i systemy – zapytania mile widziane. Sprzedaż w imieniu klienta za pośrednictwem domu aukcyjnego Köck. Lokalizacja: wschodnia Austria, dokładny adres na życzenie. Odbiór przez kupującego.

Stan: dobry (używany), Przenośnik rolkowy ukośny, Mosca, SRF – używany: Pedpozpf Icofx Ai Djrb Cena, odbior własny: tylko 1950,00 € (netto) przy odbiorze! Producent: Mosca Model: SRF Rok produkcji: nieznany Więcej informacji wkrótce Stan: dobry Dostępność: od ręki Lokalizacja: okolice Erfurtu