Używane Mag Schymanski Mag Schymanski Betta 28/4 Napełniarka Atmosferyczna (2000) na sprzedaż (70 971)

Stan: używany, kolor: inny, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 6 500 h, DMC: 12 700 kg Producent silnika: Deutz Znak CE: tak Numer seryjny: 101582511260 Maszyny na sprzedaż! Ibsdpfey R Uwrsx Ab Tsa Przeglądaj naszą stronę internetową, aby zobaczyć szeroki wybór maszyn gotowych do zakupu. Mamy więcej opcji niż to, co jest widoczne online, więc zachęcamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego w każdej chwili. Wszystkie nasze maszyny są w pełni serwisowane i sprawdzone pod kątem niezawodności. Potrzebujesz zdjęć? Skontaktuj się z nami, a niezwłocznie je prześlemy. Oferujemy pomoc w języku niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim i rosyjskim. Odkryj naszą szeroką gamę niezawodnych maszyn.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 1 h, moc: 55,4 kW (75,32 KM), ładowność: 454 kg, typ masztu: teleskopowy, wysokość podnoszenia: 28 500 mm, udźwig: 454 kg/m, długość platformy: 2 440 mm, szerokość platformy: 910 mm, masa całkowita: 18 400 kg, długość transportowa: 8 750 mm, szerokość transportowa: 2 500 mm, wysokość transportowa: 2 890 mm, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/45-28, stan opon: 100 procent, kolor: czerwony, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, 🔧 Dane techniczne: • Rok produkcji: 2023 • Przepracowane godziny: 1 godz. • Szerokość maszyny: 2,50 m • Napęd: 4x4 / skręt wszystkich kół • Możliwość jazdy na pełnej wysokości: Tak • Wysuw pomostu: Nie • Moc: 74 KM / 55,4 kW (silnik wysokoprężny Deutz) • Wysokość robocza: 28,5 m • Udźwig platformy: 454 kg • Rodzaj napędu: diesel • Samopoziomujące podpory: Tak Isdey Ey Apspfx Ab Toba • Wymiary platformy: 2,44 × 0,91 m • Opony: niebrudzące (385/45-28) • Certyfikat CE: Tak • Masa maszyny: 18.400 kg • Przeznaczenie: na zewnątrz ✨ Najważniejsze cechy: ✅ Starannie wyselekcjonowane z zaufanych źródeł z udokumentowaną historią ✅ Certyfikat CE i pełna dokumentacja w zestawie ✅ Gotowa do natychmiastowego użycia i transportu ✅ Dostępna szczegółowa dokumentacja techniczna ⚙️ Stan: W doskonałym stanie technicznym. Oględziny możliwe na życzenie. 🌍 Lokalizacja & Dostawa: 📍 Lokalizacja: Sittard, Holandia 🚚 Dostawa na cały świat możliwa 💰 Cena na zapytanie (EXW / plus VAT) Niezawodne maszyny z pierwszej ręki z kompletną historią serwisową i profesjonalnym wsparciem technicznym. Skorzystaj z jednej z największych ofert nowych i używanych maszyn w Europie. Wszystkie maszyny są certyfikowane CE i gotowe do natychmiastowej pracy. Części zamienne i profesjonalny serwis dostępne na życzenie. 🚚 Dostawa: • Załadunek dźwigiem na życzenie • Elastyczne opcje wysyłki w zależności od miejsca docelowego • Profesjonalna obsługa logistyczna przez Colle Rental & Sales

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 6 000 mm, główna prędkość podnoszenia: 5 000 mm/min, w świetnym stanie, w tym zbiorczy akumulator obciążenia z dużą rezerwą, w tym blok haka, elektryka 400/230/24V, w tym centralna elektryka do jazdy dźwigiem itp. Zaletą jest brak sterowania magistralą CAN! Ijdpoq R N Tqsfx Ab Toba dostępny również jako Craneset

Godziny pracy: 800 h, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 6 000 mm, główna prędkość podnoszenia: 8 000 mm/min, Wózek jednoszynowy Demag, krótka konstrukcja, gotowy do natychmiastowego użycia, z zabezpieczeniem przeciążeniowym i elektryką, koła wózka muszą być wymienione, dostępne 2x, KBH140 B2/12 Ijdpsq R Rf Ajfx Ab Tjba

Rok budowy: 2011, godziny pracy: 400 h, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 6 000 mm, główna prędkość podnoszenia: 9 000 mm/min, i=61 używany, stan dobry, kompletny z blokiem górnym i dolnym, bez elektryki, DMF, bez podwozia, do montażu na EZ lub jako podnośnik nożny Silnik ZBR132 C4 Isdpfx Aberbznne Tjba

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 10 000 mm, główna prędkość podnoszenia: 6 300 mm/min, i=79, nowy, 2x dostępny, z blokiem górnym, z blokiem dolnym, bez elektryki, bez DMF KBH 140 B4 + KBA 80 B4 Precyzyjna przekładnia wejściowa F10 Iedsq R N T Aopfx Ab Tsba Powłoka chroniąca przed kwasami Różne akcesoria na życzenie

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 5,7 kW (7,75 KM), prędkość obrotowa (maks.): 1 415 obr./min, Demag silnik/reduktor KBA125 B-4 / AF18 i = 181 ED = 100% 5,7 kW 1415 obr./min Isdsywkwzspfx Ab Tjba Stan silnika: Po remoncie Cena na zapytanie

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, moc: 7,5 kW (10,20 KM), prędkość obrotowa (maks.): 1 435 obr./min, ZBA132 B-4 B050 / A70D H-1 i= 16,7 Stan: Nowy ED= 60% Moc: 7,5 kW Obroty: 1435 1/min 380-400V 50 Hz Hamulec: 50 Nm W zestawie: Enkoder impulsowy Dodatkowy wentylator chłodzący Isdpfx Aeywi Rgsb Tsba Cena na zapytanie

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: ZBA112 A4 / A70D, moc: 4 kW (5,44 KM), prędkość obrotowa (maks.): 1 440 obr./min, Demag silnik ZBA112 A-4 Przekładnia zębata A70D H-1-44,1 4 sztuki na magazynie Stan: Używany w bardzo dobrym stanie. ED=100% 4,0 kW 1440 obr/min Hamulec 47,0 Nm B140 Ijdpfx Ajywi Edsb Teba 400V 50Hz Cena na zapytanie

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna niezależna - maszyna uniwersalna (pierwsza i druga w linii maszyn) Sterowanie (CNC) NC 21, oprogramowanie Homatic Bezpieczna i dźwiękoszczelna obudowa Kolumny pionowe nr 3+3 do podparcia jednostek roboczych Min. użyteczna szerokość robocza (mm) Maks. użyteczna szerokość robocza (mm) 3000 Maks. użyteczna grubość robocza (mm) 100 (ok.) Maks. długość przedmiotu obrabianego przed krzywkami (mm) 1250 Chowane krzywki zatrzymujące, odległość (mm) 1000 Prędkość posuwu (min/max) regulowana bezstopniowo (m/min) 8 - 25 (ok.) 4 grupy robocze (dla każdej strony maszyny): 1 automatyczna jednostka punktująca (1 x Kw 1,5 ok.) 1 jednostka podcinająca (1 x Kw 4,5 ok.) 1 uniwersalny zespół przycinający (podnoszony elektropneumatycznie) 1 x Kw 4,5 (ok.) 1 wolna przestrzeń Iodeh Nx U Nopfx Ab Tjba

Stan: bardzo dobry (używany), A) Prasa do tuszy z CNC (elektroniczna) typu MDE 110/28/08 Zmotoryzowana linia transportu i montażu Prędkość posuwu: m/min 12 - 40 Sterowanie CNC Power Control PC C 22 T Całkowita moc 14 KW Całkowita długość maszyny 6220 Ibedjlkbn Iepfx Ab Tea Maszyna może przetwarzać rozmiar Mobile: Długość Min / Max: mm 250 / 2800 Głębokość Min / Max: mm 120 / 800 Wysokość Min / Max: mm 280 / 1320 B) Zmotoryzowany pas transportowy mod. MTB 200/20/08 (długość mm 2000) C) Zmotoryzowany przenośnik taśmowy mod. MTB 200/20/08 (długość mm 2000)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: G-4-5FK128881H, Piła tarczowa 5-cio rzędowa Holzmann K5-260VF, stan dobry, wyposażenie standardowe, długość cięcia 1200 mm, 3 ostrza, 450 kg Iedpfx Aevw Ebceb Tjba Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i składu

Stan: nowe, Wózki widłowe i paletowe Jungheinrich - EFX 413 / AM 2000 X / EMC 110 / TMX 10 / BT SPE 125 Ibodpey H Evkjfx Ab Tsa

Rok budowy: 2015, stan: bardzo dobry (używany), Producent: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Typ: Unicon-D 2000/400/450/100 Rok: 2015 r. Dane elektryczne: -230 V -0,7 A -50 Hertzów -IP65 Ibedpfxok Eakvs Ab Tsa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Producent: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Typ: Unicon-D 2000/400/450/100 Rok produkcji: 2015 Dane elektryczne: - 230 V - 0,7A - 50 Hertz - IP65 Ibsdpfxelatz Dj Ab Toa Wymiary: 2060 x 650 x 1260 mm Szerokość taśmy: 390 mm Długość taśmy: 2000 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 79 008 h, siła zacisku: 2 000 kN, średnica śruby: 50 mm, odstęp między kolumnami: 570 mm, pojemność skokowa: 392 cm³, ciśnienie wtrysku: 2 000 belka, waga wtrysku: 2 000 g, wysokość formy (min.): 250 mm, długość płyty: 795 mm, wysokość płyty: 795 mm, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, masa całkowita: 10 950 kg, Wtryskarka Arburg 570A-2000-800 /170 dwukomponentowa, hybrydowa , z klapą sortującą (243) z klapą sortującą Numer: 243 Dostępność: na stanie Rok produkcji: 2010 Producent: Arburg Stan wtryskarki: używane Średnica ślimaka [mm]: 50//35 Gramatura wtrysku [g]: 359//105 Ciśnienie wtrysku [bar]: 2000//1470 Siła zamknięcia [kN]: 2000 Rozstaw kolumn [mm]: 570 x 570 Wielkość płyt [mm]: 795 x 795 Min wysokość formy [mm]: 250-550 Rodzaj sterowania: Selogica Język: angielski, niemiecki Roboczo godziny [h]: 79008 Waga [kg]: 10.950 Wymiary [mm]: 6000 x 2000 Lej zasypowy: nie Zawór powietrzny: x5 Ciąg rdzeni: Isdozq A S Ispfx Ab Tsba 1x

Rok budowy: 2016, stan: gotowy do pracy (używany), Max. Siła nacisku: 80kN, skok: 180mm, skok mocy: 12mm, waga: 760kg. Ibodpfeifptyox Ab Toa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Suchy transformator dystrybucyjny, 1 szt., 2000 kVA, producent SGB Niemcy, przełożenie napięcia 22000 (±2 x 2,5 %) /400V, Dyn1, IP31 lub IP00, Al/Al, jednostka oceny temperaturowej, sprawny, stan techniczny dobry. Ibjdpfx Aelpd Tcsb Tsa

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Nowy, suchy - rozdzielczy transformator trójfazowy zalewany żywicą epoksydową, producent TESAR Włochy. Dostępne: 3 szt. 400 kVA, 2 szt. 630 kVA, 2 szt. 1000 kVA, 1 szt. 1250 kVA, 2 szt. 1600 kVA, 2 szt. 2000 kVA, 1 szt. 2500 kVA. Napięcie: 22000 (± 2 x 2,5 %) / 400V; Dyn1/5/11 (opcjonalnie), IP00, straty zgodne z Ecodesign 2, dokumentacja projektowa, protokół jednostkowy, instrukcje, nierozpakowany, 2 lata gwarancji, dostępny od ręki z magazynu. Ibedpohybc Nefx Ab Tja

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 85 mm, szerokość cięcia (maks.): 1 200 mm, średnica tarczy piły: 315 mm, regulacja nachylenia tarczy piły: 45 °, typ regulacji wysokości: mechaniczny, typ uruchamiania: elektryczny, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, masa całkowita: 600 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, osłona tarczy piły, Model: MJ45Y 2000 Marka: PERFECT, POLSKA – certyfikat CE – instrukcja obsługi w języku polskim – części teraz i później PARAMETRY TECHNICZNE: – długość cięcia: 2000 mm – szerokość cięcia: 1200 mm – wysokość cięcia 90°: 85 mm – tarcza piłująca uchylna: 0° - 45° – max. średnica tarczy piłującej: 315 mm – max. średnica tarczy podcinającej: 125 mm – silnik główny: 4 kW – silnik podcinający: 0,75 kW – liczba obrotów piły głównej: 4000 / 6000 obr/min – liczba obrotów piły podcinającej: 8000 obr/min – PROWADZENIE WÓZKA NA PRĘTACH STALOWYCH – DWA OSOBNE SILNIKI – SILNIK S 1 - PRZEZNACZONY DO PRACY CIĄGŁEJ – OSŁONA NA WYSIĘGNIKU - WYMAGANE PRZEZ PIP – CENTRALNE SMAROWANIE – prowadnica równoległa z precyzyjną regulacją – prowadnica wysuwana do 2300 mm – z dwoma ogranicznikami zawiasowymi / zapadki – aluminiowy stół formatowy o szerokości: 370 mm – stół formatowy z bezstopniowym blokowaniem – elektroniczny wskaźnik kątów piłowania – odchylany górny kaptur odciągu – przykładnica / kątomierz do cięć pod kątem – króćce odciągowe: fi 100 mm, fi 80 mm – wymiary blatu: 1850 x 1700 mm – wysokość blatu: 880 mm – poszerzenie blatu: 660 x 765 mm WYMIARY PO ROZŁOŻENIU: – długość – 2800mm – szerokość – 2000mm – wysokość – 1340 mm – waga 620kg WYMIARY OPAKOWANIA: – długość – 2070mm – szerokość – 1100mm Ijdpfxoyuf Eyo Ab Tsba – wysokość – 1250 mm – waga 620kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Wtryskarka KRAUSS MAFFEI KM 420-2000 CX Dane podstawowe Producent: Krauss Maffei Model: KM 420-2000 CX Numer maszyny: 61030600 Rok produkcji: 2018 Sterowanie: MC6 Panel sterowania: kolorowy monitor zintegrowany z pulpitem sterowniczym Maszyna wyposażona jest w w pełni hydrauliczny system zamykania oraz nowoczesny system sterowania MC6. Układ plastyfikujący Iedpfx Abeyugkws Teba Kompletny układ plastyfikujący przeznaczony do przetwórstwa termoplastów. Ślimak wysokowydajny: HPS-UN Średnica ślimaka: 60 mm Blokada zwrotna: tak Typ dyszy: otwarta Promień dyszy: 15 mm Otwór dyszy: 6 mm Agregat wtryskowy: SP 2000 Jednostka zamykania Siła zwarcia formy: 4200 kN Siła otwarcia formy: 250 kN Wymiary płyt mocujących (poziom × pion): 1270 × 1230 mm Prześwit między kolumnami (poziom × pion): 800 × 800 mm Maksymalna droga otwierania formy: 1020 mm Minimalna wysokość formy: 580 mm Maksymalny skok otwarcia płyt: 1600 mm Skok wyrzutnika: 250 mm Siła wyrzutnika (przód / tył): 95 / 49 kN Jednostka wtrysku Średnica ślimaka: 60 mm Stosunek L/D: 23,3 Ciśnienie wtrysku: 2420 bar Objętość wtrysku: 792 cm³ Gramatura wtrysku (PS): 720 g Prędkość wtrysku: 130 mm/s Wydajność wtrysku: 368 cm³/s Prędkość obrotowa ślimaka: 285 obr./min Wydajność plastyfikacji: 72,2 g/s Siła docisku dyszy: 82 kN Wyposażenie elektryczno-hydrauliczne Moc znamionowa silnika pompy: 75 kW Moc zainstalowanych grzałek: 29 kW Liczba stref grzewczych cylindra: 6 (+1 przedłużona dysza) Czas suchego cyklu (EUROMAP 6): 3,0 s / 560 mm Wymagana ilość oleju hydraulicznego: 1000 l Wymiary i masa maszyny Masa netto (z szafą sterowniczą): 21,5 t Wymiary maszyny (dł. × szer. × wys.): 6,90 × 2,49 × 2,38 m Maksymalna masa formy: 6700 kg Opcjonalny system oszczędzania energii ESS (Energy Saving Systems) Maszyna może zostać wyposażona w system serwonapędu ESS, który zwiększa efektywność energetyczną hydraulicznych wtryskarek. System steruje pracą silnika pompy hydraulicznej poprzez przemiennik częstotliwości, który dostosowuje prędkość obrotową silnika do aktualnego zapotrzebowania w trakcie cyklu produkcyjnego. Najważniejsze korzyści redukcja zużycia energii elektrycznej nawet do 30% technologia serwonapędu pompy hydraulicznej światowa jakość i sprawdzona technologia przemysłowa zmniejszenie strat energii podczas pracy jałowej mniejsze nagrzewanie układu hydraulicznego wydłużenie żywotności komponentów hydraulicznych możliwość instalacji w istniejących wtryskarkach hydraulicznych

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita długość: 2 155 mm, całkowita szerokość: 1 469 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, masa całkowita: 3 300 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, kurtyna bezpieczeństwa, HYDRAULICZNA PRASA KRAWĘDZIOWA CNC SERVO MTP 40×2000 MTP-3212 Hydrauliczna prasa krawędziowa CNC MTP 40×2000 to nowoczesna maszyna przeznaczona do precyzyjnego gięcia blach w zakładach produkcyjnych, warsztatach i firmach zajmujących się obróbką metalu. Dzięki zastosowaniu sterownika CNC oraz wysokiej jakości komponentów zapewnia dokładność, powtarzalność i komfort pracy. NAJWAŻNIEJSZE ZALETY • Siła nacisku 40 ton • Długość gięcia 2000 mm • Sterownik CNC MTP-3212 • Serwonapęd osi X i Y • Mocowanie narzędzi typu AMADA • Komponenty Rexroth, Schneider i Omron • Wysoka dokładność gięcia • Certyfikat CE STEROWNIK CNC MTP-3212 Nowoczesny sterownik wyposażony w kolorowy ekran dotykowy umożliwia szybkie programowanie procesu gięcia. Oprogramowanie automatycznie oblicza parametry pracy oraz pozwala zapisać do 40 rodzajów stempli. WYPOSAŻENIE • Stempel górny • Matryca dolna • 2 podpory przednie • Oś X – serwonapęd • Oś Y – serwonapęd • Oś R – regulacja manualna • Szybkomocujący system typu AMADA KOMPONENTY Maszyna wyposażona jest w zawory hydrauliczne Rexroth, komponenty elektryczne Schneider Electric oraz elementy bezpieczeństwa Omron. Stalowe połączenia hydrauliczne zwiększają trwałość układu i ograniczają ryzyko wycieków. BEZPIECZEŃSTWO • Brama świetlna • Boczne osłony ochronne • Tylna brama bezpieczeństwa • Wyłączniki awaryjne • Deklaracja zgodności CE • Instrukcja obsługi w języku polskim DANE TECHNICZNE Siła nacisku: 40 T Ibedpfx Ajyttfrjb Toa Długość gięcia: 2000 mm Grubość blachy: do 3 mm Odległość między kolumnami: 1600 mm Głębokość gardła: 200 mm Skok belki: 100 mm Wysokość otwarcia: 300 mm Zakres pracy zderzaka: 600 mm Moc silnika: 4 kW Waga: 2950 kg Wymiary: 2200 × 1200 × 1850 mm ZASTOSOWANIE Prasa znajduje zastosowanie przy produkcji obudów metalowych, szaf sterowniczych, elementów wentylacyjnych, konstrukcji stalowych oraz detali wykonywanych na zamówienie. DOSTAWA I WSPARCIE Organizujemy transport maszyn na terenie całej Europy. Oferujemy wsparcie techniczne, doradztwo przy doborze maszyn i narzędzi oraz dostęp do serwisu i części zamiennych. Zapraszamy do kontaktu oraz zapoznania się z pełną ofertą maszyn do obróbki metalu dostępnych na naszej stronie internetowej.

Stan: nowe, Siemens A5E00228005 Panel systemowy NEMA 4 Touch 12" TFT SN: ST-S42025925, nr seryjny według zdjęcia, używany, drobne ślady zużycia, 100% funkcjonalny, zakres dostawy według zdjęć Ijdpjxahkuefx Ab Toba

Stan: nowe, Głębokość płyty: 4000 mm Szerokość płyty: 2000 mm Wysokość płyty: 600 mm Waga: 6700 kg GERD WOLFF – sześcian montażowy 4000 x 2000 x 600 mm Jeśli nie znaleźli Państwo odpowiedniego rozmiaru, prosimy o przesłanie wypełnionego formularza PDF na nasz adres e-mail. Dzięki temu możemy zaproponować indywidualnie dopasowaną płytę, odpowiadającą Państwa wymaganiom. Rozmiar rowków teowych: 52 x 28 Odstęp między rowkami teowymi: 500 mm Liczba rowków: 8 x 8 Odstęp od krawędzi: 250 mm Waga: 6700 kg Jakość odlewu: HT250 Równość powierzchni: poniżej 0,12 mm Obróbka powierzchni zgodnie z DIN 876/II Słowa kluczowe: Ibsdsymf I Ejpfx Ab Tsa sześcian montażowy, kostka mocująca, stół mocujący, mocowanie wielostronne, kostka kątowa, kostka precyzyjna, sześcian CNC do mocowania, kątownik mocujący, sześcian maszynowy, uchwyt mocujący 90 stopni, kostka z otworami do wiercenia, modułowy sześcian mocujący, pozycjonowanie detali, kostka montażowa, kostka ustalająca, klocki mocujące

Stan: nowe, Szerokość płyty 2000 mm Głębokość płyty 4000 mm Wysokość płyty 300 mm Waga 5195 kg Płyty mocujące – płyty z rowkami T – pole płytowe 4000 x 2000 x 300 mm Jeżeli nie znaleźli Państwo odpowiedniego rozmiaru, prosimy przesłać do nas wypełniony formularz PDF drogą mailową. Na tej podstawie możemy wyprodukować płytę według indywidualnych wymagań. Liczba rowków: Odległość od krawędzi: Odstęp między rowkami: Wielkość rowka: Iodpfx Aeyq S Exsb Toba Jakość odlewu HT250 Płaskość poniżej 0,12 mm Powierzchnia obrobiona zgodnie z DIN 876/III Zdjęcie tytułowe służy wyłącznie do celów poglądowych i nie przedstawia płyty w skali.