Używane Linia Impregnująca na sprzedaż (4 072)

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 3 500 h, numer maszyny/pojazdu: LC636, Używana linia do napełniania puszek KHS Innofill, wydajność 16 000 puszek/h – rok produkcji 2018 Dane techniczne i wydajnościowe Ta kompletna używana linia rozlewnicza to system napełniania puszek z drugiej ręki, zbudowany w oparciu o blok napełniający KHS oraz zintegrowany z wysokiej jakości technologią pakowania przed i po rozlewie. Przeznaczona do przemysłowego pakowania i produkcji napojów, zapewnia niezawodną pracę z puszkami aluminiowymi. Wydajność produkcyjna: do 16 000 puszek/h Główny nalewak: KHS Innofill Can C (2018) Zamykarka puszek: Ferrum FC03 (2018) Depaletyzator: SKA Fabricating Can-I-Bus System inspekcji: detektor poziomu napełnienia Heuft Płuczka: AV-C500 can air rinser Osuszacz: Air Control Industries can dryer Etykieciarka: Pack Leader (system Advanced Dynamics) Pakowarka kartonów: Atlanta Rafaello 726 Drukarka kartonów: SATO S86-EX Transportery: KHS i AE Conveyors oraz taśmociąg odbiorczy KBR z panelem PC Media/peryferia: dozownik smaru przenośnika (Loewados) Rodzaj opakowania: puszki aluminiowe Dokumentacja: instrukcje obsługi w wersji papierowej w komplecie Zaawansowana automatyka i systemy sterowania Linia posiada osobne szafy sterownicze dla transporterów i etykietowania, które wspierają skoordynowaną logikę start/stop oraz delikatną obsługę produktu. Blok nalewaka KHS Innofill Can C oferuje nowoczesną architekturę automatyzacji z przyjazną integracją liniową, zarządzaniem recepturami oraz zsynchronizowanymi napędami zapewniającymi równomierne procesy napełniania i zamykania. Stacje są wyposażone w blokady bezpieczeństwa i osłony, chroniąc operatora i zapewniając niezawodność procesu. Możliwości integracji linii produkcyjnej Ta linia pakująca umożliwia integrację typu end-to-end od depaletyzacji aż po pakowanie w kartony, zapewniając płynny przepływ puszek przez proces płukania, nalewania, zamykania, inspekcji, suszenia, etykietowania oraz pakowania wtórnego. Modułowe przenośniki KHS, AE Conveyors i KBR umożliwiają zrównoważoną buforowość i stabilne przekazywanie, pomagając utrzymać wydajność przy maksymalnych mocach. Konfiguracja odpowiednia dla różnych napojów — z zestawami przezbrajania oraz prowadnicami do różnych rozmiarów puszek aluminiowych. Stan maszyn i historia serwisowa Jako linia używana, główne wyposażenie obejmuje nalewak KHS Innofill Can C oraz zamykarkę Ferrum FC03 z roku 2018. Lista wyposażenia wykazuje kompletny, spójny zestaw stacji z dostępną dokumentacją papierową ułatwiającą uruchomienie, serwis i zarządzanie częściami zamiennymi. Linia prezentowana jest w stanie sprawnym i gotowa do pracy, po standardowym przygotowaniu miejsca i podłączeniu mediów. Bodpey Szbyjfx Ahzsdc Wydajność robocza i elastyczność Projekt linii umożliwia bardzo efektywną obsługę puszek, m.in. dzięki depaletyzatorowi SKA Fabricating do automatycznego podawania, ...

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, Ficep Raz 601 (znany również jako Nozomi) Bdjdpfx Ahjxq Rpnjzoc Automatyczny 9-osiowy robot CNC do obróbki termicznej Minimalny rozmiar profilu [mm]: 80x10 Maksymalny rozmiar profilu [mm]: 610x450 Liczba palników plazmowych: 1 Długość materiału przy wejściu: 16 m Długość materiału przy wyjściu: 16 m

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Jednostronny skaner do sortowania lub optymalizacji: Szerokość: 30-200 mm Bsdpfx Aev Tlgdjhzjdc Wysokość: 13-50 mm Długość: 2-6 m Możliwość wykrywania: sęków, struktury drewna, pęknięć, pęknięć na końcach, różnic kolorystycznych itp. Prędkość skanowania: do 200 m/min Możliwość skanowania różnych profili

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 12 miesiące, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 1 600 mm, całkowita długość: 1 300 mm, całkowita wysokość: 1 600 mm, masa całkowita: 530 kg, moc silnika serwo: 1 000 W, pojemność leja zasypowego: 150 l, napięcie wejściowe: 400 V, SYSTEM ROZŁADUNKU BIG-BAGÓW Przeznaczony do czystego rozładunku big-bagów oraz dozowania do linii produkcyjnej. Odpowiedni do chemikaliów, dodatków oraz innych materiałów sypkich i/lub pylących. Stosowany w przypadku potrzeby spełnienia wysokich wymagań higienicznych przy pracy z surowcami lub komponentami niekompatybilnymi bądź alergizującymi. - Wykonany ze stali nierdzewnej AISI304 (konstrukcja nośna) i AISI316 (elementy mające kontakt z produktem), posiada certyfikaty CE i FDA - Maksymalne obciążenie big-baga 1500 kg - Fabrycznie przygotowane przyłącze do odpylania Bedey I U S Depfx Ahzodc - Stacja rozładunkowa na wadze, monitorowanie i kontrola masy w czasie rzeczywistym - Pełna kontrola procesu i danych przez dotykowy panel HMI - System rozdrabniania worka (agytacja) - Wibracja leja dolnego - Zbiornik odbiorczy produktu z czujnikiem poziomu - Spowalnianie oraz zatrzymywanie procesu rozładunku w dowolnym momencie - Zaciskanie rękawa nie w pełni rozładowanego worka w celu zawiązania - Łatwy dostęp do demontażu, czyszczenia i dezynfekcji - Zintegrowany układ bezpieczeństwa Może być wyposażony w dolną zasuwę mechaniczną lub łatwo demontowalny przenośnik ślimakowy

Stan: bardzo dobry (używany), Wodny zbiornik przyjęcia surowca Odkamieniacz Wywrotnica skrzyniopalet z przenośnikiem System mycia skrzyniopalet Barierki ochronne Przenośnik taśmowy z zabierakami 27 sztuk Przenośnik płaskie 38 sztuk Myjka bębnowa Platforma Stół inspekcyjny Sortownik wibracyjny sztuk 2 Stół inspekcyjny rolkowy Hydrocooler Panel sterujący Sortownik rolkowy grubościowy Zbiorniki buforowe sztuk 9 Obcinarka do marchwi Sormac sztuk 3 Zakładownica skrzyniopalet Przenośnik ślimakowy Podest ze schodami Możliwość sprzedaży wybranych maszyn Maszyny wykonane ze stali kwasoodpornej Bdsdpfex Uqq Ajx Ahzoc Ceny są ustalane dla danej maszyny Zapraszam na inne moje ogłoszenia

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Linia pakowania produktów sypkich PUDAS-50NB jest przeznaczona do automatycznego pakowania produktów sypkich (typu torf, darń, pellet, piasek lub podobne) według wagi. - Zarządzanie procesem odbywa się za pomocą kolorowego ekranu dotykowego, wielojęzycznego menu. - Gniazda do dozowania do worków od 5 do 50 kg. - Wydajność około 3000 kg/godz. (w zależności od charakterystyki produktu i wielkości worków) obsługiwana przez jedną osobę - Zasilanie 1ph., 230V, 3,2kW - Wymiary: L6,6m x W2,5m x H2,0m Wyprodukowano na Litwie. Certyfikat CE. Bdsdpfx Ahei El Hrszsc

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, PUDAS-50, półautomatyczna linia do napełniania worków z otwartymi ustami, przeznaczona do szybkiego i wydajnego napełniania gotowych worków. Nadaje się do pracy z workami o różnych rozmiarach i wadze. Zaprojektowana do pakowania pelletu drzewnego, produktów granulowanych, nawozów, ziaren, nasion i innych produktów sypkich. Zakres dozowania: 5-60kg Wydajność: do 5 ton/godz. Bjdpfx Aheif Ef Eozsdc może być wyposażona w zgrzewarkę do worków plastikowych lub maszynę do szycia worków papierowych i polipropylenowych

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 006619, Pozycja 1: Załadunek IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 2: Dwustronna profilarka – maszyna pojedyncza IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 3: Obracarka płyt IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 4: Jednostronna okleiniarka IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 5: Transfer IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 6: Jednostronna okleiniarka IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Pozycja 7: Obracarka płyt IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050 Bsdpsqy Em Nsfx Ahzsdc Pozycja 8: Wyładunek IMA + MEINERT-COMBIMA/I/R75/2050

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: MJY 142S-35, MJF 143-1535, Przemysłowa linia technologiczna MJY-MJF chińskiego producenta China SHENGONG. Urządzenie zostało uruchomione w 11/2022 i służy do obróbki kłód o maksymalnej średnicy 340 mm i długości 5 m. Technologia składa się z: - kaskady dla kłód o długości 5 m z systemem dozowania i centrowania - przenośnika wejściowego do maszyny - dwuwrzecionowej pilarki pryzmującej MJY 142S-35 - rolki dociskowe wyjściowe - rozdzielczego przenośnika wyjściowego do pryzmy i boków - przenośnika do bocznego tartacznictwa - przenośnika do pryzmy + boczny odprowadzenie + odwracanie - przenośnika do pryzmy do pilarki rozdzielającej - centrowania na środku przed pilarką rozdzielającą - dwuwrzecionowej pilarki rozdzielającej MJF 143-1535 - przenośnika do drewna za pilarką - bocznych łańcuchów + przenośnika do drewna - pilarki okrawającej MJ 141-0440 + 5x laser do pozycjonowania tarcz pilarskich - przenośnika rolkowego przed i za pilarką okrawającą - przenośnika taśmowego pod Multipris – odprowadzanie odpadów - przenośnika taśmowego łączącego - przenośnika taśmowego pod pilarką rozdzielającą – odprowadzanie odpadów do zrębkowania - przenośnika taśmowego do wywozu z hali - rynien i połączeń przenośników - wyposażenia: hydraulika + elektryka + sterowanie Bjdjw Rg Emepfx Ahzsdc Cena technologii nie obejmuje demontażu i podana jest wg warunków FCA Nepomuk.

Stan: używany, Oferujemy linię produkcyjną do obróbki introligatorskiej. Urządzenie służy do produkcji książek i broszur w oprawie miękkiej klejonej z zadrukowanych arkuszy papieru. Bsdpfx Asy T H Uzshzsdc Linia składa się z następujących komponentów: - 2x falcerka Bäuerle - 2x stół rolkowy skośny SRT 52 - 1x klejarka C.P. Bourg BB3202 EVA CP (wraz z odciągiem) Urządzenie przez wiele lat było z powodzeniem użytkowane w naszej firmie.

Stan: dobry (używany), Linia dostępna do natychmiastowej sprzedaży. Produkowała cienkie produkty na kontrakty supermarketowe. Bdedpewhagmsfx Ahzec

Stan: bardzo dobry (używany), Jednostka odpylająca GEA OptiAir. Maszyna z 2015 r. w dobrym stanie. Mamy w magazynie jednostki GEA OptiFlour II 600, które można z nią uruchomić. Bedpfx Ahev Ig Rmezedc

Rok budowy: 2016, stan: dobry (używany), na sprzedaż: kompletna linia pakująca Niverplast rok produkcji 2016 1. ręczne podawanie Niverplast 2. urządzenie do zdejmowania bagietek AUXPAMA 3. wykrywacz metali Bdodpjx Ari Hofx Ahzjc 4. odrzutnik 5. licznik + speedbatcher Niverplast 6. combiplast Niverplast 7. Boxloader Niverplast 8. Varioseal Niverplast 9. wykrywacz metali 10. urządzenie do zgrzewania palet 11. taśmy transportowe Niverplast Pełna dokumentacja, layout, specyfikacje dostępne. W razie pytań lub uwag, proszę o kontakt. Możliwe obejrzenie na miejscu. Demontaż i transport mogą zostać zapewnione. Z poważaniem, Leo Holland

Rok budowy: 2015, godziny pracy: 44 309 h, stan: gotowy do pracy (używany), całkowita szerokość: 13 550 mm, całkowita wysokość: 7 510 mm, siła nacisku: 408 t, długość produktu (maks.): 18 000 mm, Ta termoformierka FRIMO NFPP została wyprodukowana w 2015 roku. Posiada potężną prasę HOP400 o sile 4000 kN i powierzchni prasowania 2500 x 1800 mm. Wymiary urządzenia to 18 000 mm długości, 13 550 mm szerokości i 7 510 mm wysokości. Jeśli chcesz uzyskać wysokiej jakości możliwości termoformowania, rozważ urządzenie do termoformowania FRIMO NFPP, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Zastosowanie: Panel drzwiowy FAT/FOT (lewy/prawy) • Podłączone obciążenie: 692 kW • Prąd znamionowy: 1000 A • Napięcie: 400 V AC / 24 V DC • Częstotliwość: 50 Hz • Ciśnienie robocze (pneumatyczne): 5-7 bar • Zużycie powietrza: < 300 l na cykl Bdodpfx Aey Rpk Hehzjc • Przyłącze pneumatyczne: G 1/2 • Jakość powietrza pneumatycznego: Suszone / Nieolejone • Zakres temperatur otoczenia: 15-40 °C • Wilgotność względna: 20-70% (bez kondensacji) • Poziom hałasu: < 82 dB • Główne komponenty w zestawie: • Prasa HOP400: Siła nacisku 4000 kN; obszar nacisku 2500 x 1800 mm; ok. 79 000 kg • Prasa kalibracyjna HOP300: Siła nacisku 3000 kN; obszar nacisku 2100 x 1300 mm; ok. 24 000 kg • Stół podający: 2400 x 1800 x 1100 mm • Jednostki hydrauliczne dla pras formujących i kalibrujących • Systemy wymiany narzędzi (lewy i prawy)

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Monitor kolorowy Program Stół powietrzny, stół powietrzny z prawej strony, stół powietrzny z lewej strony Wstrząsarka RB5 Baumann Transomat BA3N Dostępność: w krótkim terminie Bjdpfxoyphhte Ahzodc

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Korowarka do drzew okrągłych CAMBIO 45 AIR TEN.CAMBIO 35.VK-450.Korowarka będzie sprzedawana po remoncie kapitalnym.Korowarka będzie wyposażona w noże nowej generacji. Maszyna może być sprzedawana jako część linii korowania. Które składają się z 1. Stół do nieokorowanych kłód 2. Hydrauliczny rozłupywacz kłód. 3. Przenośnik podający. 4. Przenośnik zgrzebłowy kory. 5. Przenośnik wyjściowy z wywrotnicą kłód po lewej stronie. Bdodjiqi S Njpfx Ahzoc 6. Kieszeń na okorowane kłody. Cały sprzęt jest nowy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Na sprzedaż / na zapytanie: - Linia Kaak Driem 1 - Kaak Proofer + Euroclima - Linia Kaak Driem 2 - Piekarnik AMF / Den Boer (piec wysokotemperaturowy na bezpośredni ogień) - Przenośniki Stelram - Tunel chłodniczy + chłodziarka ICS - 2x roboty ABB pick and place - 2x maszyny pakujące Fuji Całkowita szerokość robocza: 1200 mm Rok budowy: 2017 Dokumentacja i oprogramowanie dostępne. Możliwość oględzin na miejscu Bdodpfx Ajy Rkrrjhzoc W razie pytań lub uwag prosimy o kontakt.

Rok budowy: 2017, stan: dobry (używany), Oferujemy do sprzedaży naszą linię do trawienia magnezu i cynku, w skład której wchodzą: - STOMA maszyna do trawienia E-90L - STOMA maszyna wywołująca 18 L - STOMA zbiornik do przygotowania i obróbki wstępnej - STOMA okap odciągowy 90 L Wszystkie elementy zostały zakupione jako nowe w 2017 roku. Maszyny do trawienia STOMA ECOLINE są w większości wykonane ze stali nierdzewnej V2A. Obudowa maszyny jest skręcana. Maszyny z serii ECOLINE wyposażone są w osobny panel sterowniczy, który zapewnia większą elastyczność w obsłudze. Wydajny silnik napędowy AC gwarantuje niezawodną pracę. Maszyny nie są wyposażone fabrycznie w system odciągu ani wentylator. Standardowo maszyna posiada przyłącze do bezpośredniego chłodzenia wodą. Pojemność kąpieli: 90 l Maksymalny format płyty: 50 x 65 cm Waga: 450 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1315 x 1430 x 1310 mm - Do magnezu i/lub cynku - Maksymalny format płyty: 50 x 65 cm - Pojemność kąpieli: ok. 90 l - Napięcie zasilające: 3x 400V - Całkowite zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2 x 2,5 m Bdjdpfx Aey H D Acshzsc Zbiornik przygotowawczy STOMA - Maksymalny format płyty: 50 x 65 cm - Przyłącze wody: R ½“ - Zapotrzebowanie na miejsce: 200 x 95 cm - Średnica rury odpływowej: 50 mm STOMA maszyna wywołująca 18L - Maksymalny format płyty: 50 x 65 cm - Około 18 l

Stan: używany, HESS RH500 1998 r. panel sterowania 2 formy Bdedpfxoyx Hx Re Ahzsc hydraulika przenośnik taśmowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Linia mieląca Wanrooe Rok 2019 Składająca się z kruszarki jednowałowej, przenośnika taśmowego o długości około 4 metrów z instalacją ssącą Bjdpfx Ajwqtuijhzjdc

Rok budowy: 2008, stan: dobry (używany), Na sprzedaż posiadamy kompletną linię do produkcji i pakowania soków owocowych i warzywnych. Linia składa się z maszyn: linia do mielenia i produkcji pulpy owocowo-warzywnej (kosz zasypowy MEGA, sito obrotowe MEGA 2012, podnośnik szczebelkowy MEGA 2008, ocieraczka szczotkowa MEGA 2008, rolkowy przenośnik inspekcyjny- MEGA 2008, przenośnik ślimakowy 2017, pompa wirnikowa pulpy, zbiornik pulpy, prasa taśmowa-FLOTTWEG 2008, zbiornik wody płuczącej-FLOTTWEG 2008 Posiadamy na sprzedaż także linię pakującą sok: Bdsdpfx Ahepqxvxozec system chłodzenia soku- STM 2018,, linia pakująca ( triblock-STM 2014, zbiornik buforowy STM 2014,orientator butelek STM 2013, zakręcarka STM 2013, drukarka HITACHI 2016, maszyna etykietująca 2018).

Stan: dobry (używany), 371 UŻYWANA Linia do bułek WP Multimatic + Super B Kompakt 3000 + układanie blach na wózek. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): -dł. 760, -szer. 250 (wraz ze stacją układania na wózek), - wys. 300. WYPOSAŻENIE: - dzielarko-zaokaglarka Multimatic, - wstępna garownia, - końcowa garownia, - układanie na blachy, Bjdpoy Ehmvefx Ahzjdc -układanie blach na wózek, - wyjście na rogalikarkę, - znak kajzerka, stokrotka. Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU. W naszej ofercie znajdziesz piece piekarnicze, piece wózkowe, piece półkowe, piece cukiernicze, piece sklepowe, maszyny piekarnicze, linie do chleba, linie do bułek, linie do ciast, linie do croissantów, maszyny do bagietek, miesiarki, miksery, wałkownice, rogalikarki. Zobacz wszystkie nasze ogłoszenia.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Linia do produkcji palet firmy DREW-BET (KAROLEX) Obsługa 3 osoby Wydajność do ~ 200 szt/godzine Rok produkcji 2013 - stan bardzo dobry Możliwość stoswania desek nieformatowanych na długości co znacznie przyśpiesza produkcję, w lini są zamontowane dwie obrzynarki (podłużna + poprzeczna) W skład lini wchodzi: - Zbijarka przelotowa - Frezarko-obrzynarka wzdłużna - Obrzynarka naroży - Stół przesyłowy - Obrzynarka poprzeczna Bdedpfx Ajy D Uchohzec - Obracarka - Sztaplarka - Magazynek - Transporter odpadów łańcuchowy pod całą linią Cała linia w pełni sprawna podłączona do prądu. Bardzo szybki demontaż i transport ( całość 2 samochody ciężarowe)

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Na sprzedaż profesjonalna, kombinowana linia do obróbki metali w kręgach, fińskiego producenta Macring / Sintech, wyprodukowana w 2002 roku. Linia przeznaczona jest do rozwijania kręgów blachy, prostowania, cięcia wzdłużnego, cięcia blach na arkusze oraz zwijania w mniejsze kręgi. Urządzenie dostosowane do precyzyjnego cięcia blachy o szerokości do 1500 mm. Maszyna jest obecnie zdemontowana, jednak wszystkie elementy podłączeniowe są oznakowane, co ułatwi rozruch i montaż. Linia sterowana jest systemem hydraulicznym. Kompletacja linii: - Rozwijarka (decoiler) – 8 T - Segment prostujący blachę - Zespół do cięcia wzdłużnego - Noże zapasowe do cięcia - Gilotyna do cięcia arkuszy - Segment hamujący i separujący - Obracarka z separatorem - Zwiajarka (recoiler) – 8 T - Panel sterowania - Szafa elektryczna - Stół podnosząco-opuszczający - Ogrodzenia ochronne Specyfikacja techniczna: Bdsdoy N Sqgspfx Ahzoc - Maksymalna szerokość blachy: 1500 mm - Maksymalna waga kręgu: 8 T Urządzenie idealnie nadaje się do produkcji elementów z blachy, wentylacji, pokryć dachowych, fasad oraz innych zastosowań w przetwórstwie metali. W razie dodatkowych pytań – chętnie udzielimy odpowiedzi.

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: WMD 10 404. M80, Oferujemy używaną linię Weinmann WMD 10 do produkcji dachów i stropów, rok produkcji 2003. Bjdpey N S I Sofx Ahzedc Typ: WMD 10 Numer seryjny: 10 404.M80 Rok produkcji: 2003 W skład zestawu wchodzi: - Most wielofunkcyjny (1x piła, 1x zszywarka) oraz system LatTeq (automatyczne podawanie łat i 2x gwoździarka) - Stół do montażu dachów i stropów o długości 12 m, 4 osie NC, po 5 par zacisków (możliwość mocowania do szerokości 2,5 m) oraz uchylne rolki (nie napędzane) - Stół montażowy 12 m z systemem mocowania (2x) oraz uchylnymi rolkami (nie napędzane) - Obracarka typu „motyl” Urządzenia mocujące nie są częścią oferty. Linia będzie pracować do ok. połowy czerwca; możliwa jest jej inspekcja po wcześniejszym umówieniu. W razie pytań zapraszamy do kontaktu – prosimy o krótką wiadomość z danymi kontaktowymi.