Używane Correa Frezarka Uniwersalna na sprzedaż (7 182)

Stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: 1124, Powierzchnia mocowania stołu: 300 x 1300 mm Ruch stołu x: 950 mm Ruch stołu y: 220 mm Ruch stołu z: 400 mm Nedpfsd H Ilrjx Ag Esct Mocowanie wrzeciona w poziomie i w V-head: MK 4 Prędkości obrotowe wrzeciona: 25 - 1250 obr. posuwy wzdłuż i w poprzek: 7,5 - 635 mm/min posuwy pionowe: 3 - 250 mm/min przyłącze elektryczne: 380 V, 4 kW Wymagane miejsce: 1670 x 1500 x 1580 mm Waga: 2600 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2012, x-trawers: 550 mm y-trawers: 305 mm z-trawers: 460 mm Wymiary stołu: 820 x 320 mm Uchwyt wrzeciona: BT 40 Zakres obrotów: 10 000 obr./min Moc napędu: 11 kW Sterowanie: Sinumerik 828D Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 1500 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi X i Y: 1500 mm/min Ncodpoywnvusfx Ag Ejt Maks. waga przedmiotu obrabianego: 300 kg Ilość narzędzi w magazynku: 12 szt. Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2164 x 1860 x 2200 mm Waga maszyny ok. 2800 kg Dostępna od ręki - Sterowanie Siemens Sinumerik 828D z 15,6-calowym panelem dotykowym - Wzmocniona konstrukcja - Wysoka wydajność - Wysoka niezawodność - Mocno żebrowana, sztywna podstawa maszyny - Prowadnice profilowe z obiegiem wałeczkowym we wszystkich osiach, przystosowane do dużych obciążeń - Napędy serwo o dużym momencie bezpośrednio połączone z kulowymi śrubami tocznymi we wszystkich trzech osiach - Precyzyjnie szlifowane, wstępnie naprężone wysokowydajne śruby kulowe (Ø 40 mm x P16 x C3) zapewniające wysokie prędkości szybkiego przesuwu we wszystkich osiach - Teleskopowe osłony prowadnic we wszystkich trzech osiach - Główne wrzeciono BT40 do 10 000 obr./min z napędem pasowym lub do 12 000 obr./min z napędem bezpośrednim (inline) - Solidny, precyzyjnie szlifowany stół frezarski ze stożkami T (4 szt.), o dużych wymiarach - Przenośne, elektroniczne kółko ręczne z przyciskiem potwierdzenia oraz wyłącznikiem awaryjnym ułatwia wprowadzanie programów - Magazynek narzędzi z podwójnym ramieniem mieszczącym 12 narzędzi - Układ chłodzenia z systemem przepłukiwania wiórów oraz pistolet do czyszczenia - Złącze RJ45, port USB oraz zasilanie 230 V - Zamknięta szafa sterownicza z wbudowanym wymiennikiem ciepła zapewnia optymalną temperaturę i chroni przed wnikaniem zanieczyszczeń - Separator oleju - Oświetlenie robocze w strefie obróbki

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Rozmiar stołu 1300 x 400 mm Nagrywanie narzędzi A4, ISO 40 Trajektorie osi X, autom./Hand 1000/1020 mm Oś Y, autom./Hand 350/370 mm Oś Z, autom./ręka 430/450 mm Zakres prędkości, 2 poziomy 32 – 1400 U/min Pinole w pionowej głowicy frezarskiej tak Głowica frezarki, obrotowa ± 90 ° Pre-push osi X/Y, stale 10 – 1000 mm/min Ncjdpfx Aod D Tf Heg Eet Oś Z pre-push, ciągła 4 – 400 mm/min Łamanie osi X/Y 5 m/min Przebieg szczytu osi Z 1,8 m/min Moc napędu, pionowa + pozioma 3.2/4 kW Zapotrzebowanie na powierzchnię L x B x H 3200 x 2700 x 2200 mm Ciężar 2400 kg Akcesoria/funkcje specjalne: • Sterowanie rozciągane NC-Point HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfejs RS 232 • Bezstopniowa Karma • Możliwa automatyczna i/lub ręczna obsługa • Urządzenia zabezpieczające/-zapytania dotyczące mocowania korków ręcznych, gdy oś X-Y i Z są przesuwane ręcznie, a także ręczne Mocowanie narzędzia • Pionowe i poziome wrzeciono frezarskie • Pinole w pionie głowicy frezarskiej • Mocowanie osi hydraulicznej • Centralne smarowanie • Układ chłodzenia Siegfried Volz maszyna narzędzie Ruffle pitnej str. 151-153 D-44143 Dortmund-Wambel

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Uniwersalna frezarka ze skrętną głowicą w 3 osiach. Maszyna posiada bardzo szerokie możliwości technologiczne, przez co może być stosowana w jednostkowej i seryjnej produkcji. Frezarka posiada bezstopniową regulację obrotów wrzeciona, hartowane prowadnice oraz centralny układ smarowania prowadnic. Maszyna dostępna od ręki na magazynie. Opis maszyny Przechylna głowica w trzech osiach: przechył ±90° (prawo, lewo), wychylenie ±45° (przód, tył), poziomo 180° Trapezowe, hartowane prowadnice, Regulacja obrotów pokrętłem, Odczyt cyfrowy dla 3 osi w standardzie. Parametry techniczne MAKSYMALNA ŚREDNICA WIERCENIA 50 mm MAKSYMALNA SZEROKOŚĆ FREZOWANIA POZIOMEGO 80 mm MAKSYMALNA SZEROKOŚĆ FREZOWANIA PIONOWEGO 25 mm STOŻEK WRZECIONA ISO 40 LICZBA PRĘDKOŚCI WRZECIONA PION / POZIOM 8 / 12 ZAKRES PRĘDKOŚCI WRZECIONA PIONOWEGO 66-4540 obr/min ZAKRES PRĘDKOŚCI WRZECIONA POZIOMEGO 32-1320 obr/min ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA OD POWIERZCHNI KOLUMNY 200-550 mm ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA OD POWIERZCHNI STOŁU 100-480 mm ODLEGŁOŚĆ OSI WRZECIONA POZIOMEGO OD POWIERZCHNI STOŁU 0-320 mm WYSUW WRZECIONA PIONOWEGO 120 mm WYMIARY STOŁU 1370x320 mm PRZESUW STOŁU 750x320 mm SILNIK (PION/POZIOM) 2,2 / 2,2 kW WYMIARY CAŁKOWITE Nedevugb Ejpfx Ag Esct 1900 x 1800 x 2340 mm WAGA 1450 kg Podana cena jest ceną NETTO. Cena nie zawiera kosztów transportu. Po więcej informacji zachęcamy do kontaktu telefonicznego, bądź mailowego. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na naszej stronie internetowej.

Stan: gotowy do pracy (używany), stół obrotowy, wymiary: 255 x 600 mm Ncsdoyvthyspfx Ag Est ręczna regulacja wysokości stołu ok.: 400 mm ręczna regulacja poprzeczna stołu ok.: 150 mm automatyczna regulacja podłużna ok.: 260 mm maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 1200 obr./min silnik napędowy: 380 V, 1,1/1,6 kW wymiary (dł. x szer. x wys.): 1000 x 950 x 1520 mm waga: 670 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1982, x-skok 300 mm Njdpfovvnfujx Ag Esct y-skok 160 mm z-skok 340 mm Podaje w sposób ciągły 5-500 mm/min Szybki przesuw 1200 mm/min Prędkości obrotowe wrzeciona 40 - 2000 obr./min Uchwyt narzędziowy ze standardowym stożkiem 40 Długość stołu 600 mm Szerokość stołu 120 mm Napięcie robocze 380 V Częstotliwość 50 Hz Prąd znamionowy 13 A Masa maszyny ok. 0,750 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,8 x 1,5 x 1,8 m OPIS Maszyna zawiera: aktywny trójosiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN dokumentacja wziął Wice itp.

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Nr maszyny: 51265 Rok produkcji: ok. 1967 Przesuwy osi X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Wymiary stołu: 600 x 200 mm Uchwyt wrzeciona: SK 40 - S20 x 2 Prędkość obrotowa wrzeciona: 40-2000 obr./min, 16 stopni Moc silnika: 1,0 i 1,6 kW, przełączana liczba biegunów Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Posuw w osiach X i Z - Prędkość wrzeciona poprzez 2 prędkości silnika i 8 biegów przekładni Nodpfx Ageghtvao Eect - Wysuw pinoli w głowicy pionowej: 60 mm - Stół kątowy obracany, skrętny i pochylany - Pompa chłodziwa w podstawie maszyny - Wolnostojąca szafa sterownicza Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1100 x 1100 x 1600 mm Waga: 690 kg Stan dobry

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1971, numer maszyny/pojazdu: 003711428, stół montażowy rozmiar: 254 x 1100 mm tabela przepływu x: automat. u. v. ręka 682 mm tabela przepływu y: von ręka 380 mm tabela przepływu z: von ręka 457 mm Ncjded I Az Aopfx Ag Eot Frezowanie, obrotowe głowy przez: +/-90 bzw. +/-45 ° Stozek wrzeciona: ISO 40 stożek obroty wrzeciona: 70-2300 rpm Wózki konika: 0,038-0,152 mm/min Napęd wrzeciona: 380 V, 2,2 kW potrzebne miejsce: 1600 x 1600 x 2150 mm Waga: 1420 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: 560 mm Ncedpfx Agjwgdz Es Eet ścieżka y: 500 mm ścieżka z: 450 mm

Rok budowy: 1983, stan: dobry (używany), FGSV 32 TOS KURIM frezarka. Rok prod. 1983 (CZE). Parametery: Stół 320 x 1400 mm. Przejazdy: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Nedpfsh Ir Rmjx Ag Ejct Zakres obrotów 35-1800 obr/min. Odległość między wrzecionem a stołem140 - 590 mm. Odległość między wrzecionem a kolumną 120 - 520 mm. Max. obciążenie stołu 500 kg. Moc silnika głównego 11 kW. Zapotrzebowanie na moc 15 kW. Gabaryty: Długość X Szerokość X Wysokość: 2735 X 2425 X 2475 mm. Waga 4200kg.

Stan: dobry (używany), Witam, Nsdpfx Agexyi Sts Esct Do sprzedania Wiertarka koordynacyjna Frezarka uniwersalna TYP 6T83-1 Maszyna sprawna w ciągłej eksploatacji, możliwość sprawdzenia. Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 16:00

Stan: dobry (używany), Witam, Do sprzedania Frezarka uniwersalna FY-321 Maszyna sprawna w ciągłej eksploatacji, możliwość sprawdzenia. Nodoxykbijpfx Ag Eect Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 16:00

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Szczegóły techniczne: Nsdpfx Agew D Hhps Eect Ścieżka x: 600 mm ścieżka y: 500 mm ścieżka z: 450 mm Masa maszyny około: 3,5 tony

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Przesuw w osi X: 1200 mm Przesuw w osi Y: 300 mm Przesuw w osi Z: 420 mm Wymiary stołu: 360 x 1600 mm Rok produkcji: 1992 Głowica SK50: tak Głowica obrotowa: tak Obroty wrzeciona: 32-1600 obr./min Przesuw poprzeczny: 300 mm Njdeyt R R Eepfx Ag Eect Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Masa maszyny ok.: 3,400 t Wymiary zabudowy ok.: 2,38 x 1,79 x 1,94 m

Stan: używany, Uniwersytet Karoliny Północnej Frezarka narzędziowa MAHO typ MH 700 P ze sterowaniem konturu HEIDENHAIN TNC 121 . 71247 Schemat obwodu nr. ET 226 Rok produkcji 1979 Odległości przesuwu X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Rozmiar stołu 900 x 500 mm Mocowanie wrzeciona ISO 40 Prędkość wrzeciona 40-2000 obr./min. 18 kroków Posuw osi X, Z 1 - 600 mm/min. zmienna w sposób ciągły Posuw Y 1 - 300 mm/min. zmienna w sposób ciągły Szybki przesuw osi X, Z 1,5 m/min. Szybki przesuw osi Y 0,75 m/min. Przesunięcie wrzeciona pionowego 80 mm Przesunięcie wrzeciona poziomego 80 mm Napęd wrzeciona 4 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz, 10 kW - Sterowanie ścieżką NC HEIDENHAIN TNC 121 - Pionowa głowica frezarska z automatycznym posuwem tulei zaciskowej Nodewd Szbepfx Ag Esct - Mocowanie narzędzi hydromechaniczne - Układ chłodzenia w podstawie maszyny - Uniwersalny wbudowany stół obrotowy obraca się i przechyla za pomocą wrzecion gwintowanych +/- 30° - Uniwersalny stół obrotowy do zabudowy z ręczną regulacją poprzeczną 200 mm - Uniwersalny wbudowany stół obrotowy z funkcją obrotu o 360° i zaciskiem hydraulicznym - Stół obrotowy z podziałem bezpośrednim 72 x 5° i podziałem pośrednim za pomocą tarczy perforowanej 1:120 = 1 obrót. = 3° - obrotowy panel sterowania - Centralne smarowanie - Plan elektryczny Wymagania przestrzenne Dł. x Szer. x Wys. 2000 x 1650 x 2250 mm Waga ok. 2800kg dobry stan

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Nr maszyny: 52185 Rok budowy: 1968 Przejazdy X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Wymiary stołu 600 x 250 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 - S20 x 2 Obroty wrzeciona 40-2000 obr./min, 16 zakresów Moc silnika 1,0 i 1,4 kW, przełączana biegunowo Zasilanie 380 V, 50 Hz - Posuw w osiach X i Z - Dwie prędkości silnika oraz 8 biegów przekładni - Wysuw pinoli na głowicy pionowej 60 mm - Stały stół kątowy - Instalacja chłodziwa w podstawie maszyny Ncjdpsdzqb Sjfx Ag Est - Szafa sterownicza obok maszyny - Podpora z łożyskiem podporowym do frezowania poziomego SK 40 Wymiary zabudowy (D x S x W) 1200 x 1100 x 1600 mm Masa ok. 1000 kg Stan bardzo dobry

Stan: używany, Frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Maszyna. Nr 28317 Rok budowy ok. 1960 skok X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm rozmiar stołu 600 x 210 mm Mocowanie wrzeciona poziome MK 4 - S20 x 2 Prędkość wrzeciona w pionie 95-1900 obr. 12 kroków Prędkość obrotowa wrzeciona w poziomie 60-1200 obr. 12 kroków Moc silnika 0,8 i 1,1 kW z przełączaniem biegunów Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - Prędkość wrzeciona dzięki 2 prędkościom silnika i 6 stopniom przekładni - Posuw w osi X i Z - Układ chłodzenia z pompą mechaniczną w podstawie maszyny - Przesuw pinoli w pionowej głowicy frezarskiej 60 mm Ncjdpfx Ajiy Ekvog Eot - Pionowa głowica frezarska może być obracana +/- 90 - Metalowa konstrukcja nośna wykonana z kątownika z nóżkami maszyny Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 1100 x 900 x 1650 mm waga 650 kg stan dobry

Stan: używany, Frezarka narzędziowa CNC MAHO typ MH 400 E Maszyna. Nr 43072 Rok budowy 1989 skok X: 400 mm Y: 250 mm Z: 375 mm rozmiar stołu 700 x 270 mm Odległość nos wrzeciona / stół maks. 410 mm Uchwyt narzędziowy ISO 40 z kołkiem pociągowym typu B Prędkość obrotowa wrzeciona 80 - 4000 obr. 18 kroków Prędkość posuwu 1-1500 mm/min. regulowana bezstopniowo Szybki przesuw (X, Z i Y) 2,5 m/min. Przesunięcie sworznia w pionie 50 mm Napęd wrzeciona 2,2 kW Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Obrotowy panel sterowania z kontrolą ścieżki CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - Hydromechaniczne mocowanie narzędzi - Urządzenie obrotowe dla pionowej głowicy frezarskiej - Kabina przeciwbryzgowa jako obudowa stołu z 3 składanymi drzwiami - Elektryczna szafa sterownicza przymocowana do maszyny Ncsdpfxjh Ic Ufs Ag Eet - Interfejs V24 (RS 232) do przesyłania danych - 52470 godzin pracy, włącznik główny - Sztywny stół kątowy - Układ chłodzenia z pompą chłodziwa umieszczoną pod maszyną - Centralne smarowanie olejem Vogel - Instrukcja obsługi, schemat elektryczny Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 2250 x 1800 x 1850 mm waga ok. 1,5 tony. stan dobry

Stan: używany, Stół obrotowo-uchylno-obrotowy Univ. Ncsdsgp T D Nspfx Ag Est Stół dodatkowy do frezarki narzędziowej Univ. Rozmiar stołu 630 x 250 mm Szerokość rowka 14 mm Obrotowy i przechylny +/- 30 Obrotowy +/-45 - 4x rowek teowy Waga ok. 120 kg

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Nsdpfxedzp T Es Ag Ejct Nr maszyny 33064, rok prod. ok. 1960, zmodernizowana w 2012 Przebiegi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Wymiary stołu: 600 x 210 mm Uchwyt wrzeciona MK 4 - S20 x 2 Obroty pionowe wrzeciona: 95-1900 obr/min, 12 stopni Obroty poziome wrzeciona: 60-1200 obr/min, 12 stopni Moc silnika: 1,1 oraz 1,4 kW Zasilanie: 380V, 50Hz - Posuw w osi X i Y - Przesuw pinoli głowicy pionowej - Stały stół kątowy - Układ chłodzenia z mechaniczną pompą w podstawie maszyny - Boczne szafa sterownicza z połączeniem kablowym Wymiary gabarytowe (DxSxW): 1100 x 900 x 1600 mm Masa: ok. 900 kg Stan dobry Maszyna została zmodernizowana w 2012 roku.

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Przesuw w osi X 1800 mm Przesuw w osi Y 1000 mm Przesuw w osi Z 1000 mm Powierzchnia stołu 1000x1000 mm Obroty wrzeciona 4000 obr./min Odchylenie głowicy 90° Magazyn narzędzi 45 Sterowanie Heidenhain typ 355 Wymiary Dł-Sz-Wy 5x3,2x3 mm Nr.: 4014 Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; wyłącznie obowiązują nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 ton Ponad 10 000 artykułów akcesoryjnych do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Nsdsyutqqspfx Ag Eoct Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: LCS300-4T, Maszyna CNC Elcede, typ LCS300-4T, rok budowy 12/2001, 400/50 Hz, powierzchnia robocza 305 x 152,5 cm, wymiary maszyny 545 x 280 x 233 cm (wysokość), szafa sterownicza 80 x 64,5 x 190 cm (wysokość), szafa komputerowa 84 x 75 x 198 cm (wysokość), 3 wentylatory Dietz, plus jednostka chłodząca KKT-krans KLB-S26T-RS, rok produkcji 2001, 400V, 144 x 90,5 x 161 cm (wysokość), 50640H, biurko z komputerem stacjonarnym Fukitsu, hasło Defi123+, biurko 170 x 75 x 78 cm (wysokość), w trakcie pracy. Nedpsy D Hwwjfx Ag Eoct

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, SHW UF 31, Rok produkcji 1995, Sterowanie Heidenhain TNC 415 B, Przejazdy X/Y/Z 1000/700/625 mm, Posuw X/Y/Z 2.000 mm/min, Prędkość szybkiego przesuwu X/Y 4.000 mm/min, Prędkość szybkiego przesuwu Z 2.000 mm/min, Posuw stołu obrotowego do 4 obr./min, Główny napęd 20 kW, Uchwyt narzędziowy SK 50, Programowalna głowica frezarska – czas obrotu poziomo/pionowo 6 s, NC stół obrotowy, Prędkość wrzeciona bezstopniowo do 2.500 obr./min, Koła stożkowe, Głowica frezarska odchylana +/- 90°, Pinola ręczna 115 mm, Pinola napędzana 100 mm, Elektroniczne pokrętło ręczne, Moc przyłączeniowa 35 kW, Łożysko wrzeciona frezarskiego zostało wymienione w 2025 r. Ncsdpfjyx Un Tox Ag Eet

Stan: dobry (używany), Wewnętrzny numer artykułu: 26031 Uniwersalna frezarka Deckel FP1 Płynna regulacja posuwu + Różne uchwyty narzędziowe SK40 + Zestaw tulei zaciskowych (S20x2) + Hydrauliczny imadło maszynowe Röhm 110 Njdpsyqx S Esfx Ag Esct Serwomotor został wyremontowany! Przesuwy robocze: X300 / Y160 / Z340 mm Wysuw pinoli: 60 mm Moc przyłączeniowa: 1,9 kW Liczba prędkości wrzeciona: 16 Zakres obrotów: 40-2000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK40 Posuw: płynny 5-500 mm/min Maszyna jest w pełni sprawna i po uzgodnieniu może być obejrzana pod napięciem na ogrzewanej powierzchni magazynowej powyżej 500 m².

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Sterowanie CNC Heidenhain TNC 310 koło ręczne elektryczne Urządzenie chłodzące Dane techniczne: Ncjdpfxjit Tr To Ag Ejt Przesuw wzdłużny (oś X) / przesuw wzdłużny X 600 mm Przesuw poprzeczny (oś Y) / Y-travel cross 400 mm skok pionowy (oś Z) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / stożka wrzeciona SK 40 Drehzahlbereich / zakres prędkości obrotowej wrzeciona 60-5000 UpM posuw / feed 0-2000 mm/min. szybki posuw wzdłużny + poprzeczny / szybki posuw x/y 5 m/min. Szybki posuw pionowy / szybki posuw z 4 m/min. Antriebsleistung gesamt / wydajność drice 7 kW Gewicht ca. / ciężar ok. 2000 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące -. Dane techniczne, wyposażenie dodatkowe i opis maszyny nie są wiążące.