Używane Bomatic B 400 D na sprzedaż (81 726)

Stan: używany, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 300 mm, Masa własna: 150 kg - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie - Moc silnika głównego [kW]: 15 - Wydajność przepływu [m³/h]: 12700 - Prędkość obrotowa [obr/min]: 1450 - Średnica przyłącza [mm]: 400 - Średnica wyjścia [mm]: 400 - Wymiary transportowe: 1200 mm x 1000 mm x 1300 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 150 kg - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Codew Tzg Ropfx Akvsrg Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto Rozliczenie VAT/marża: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń przemysłowych Yorick Diebels

Stan: nowe, zakres mocowania uchwytu 120 - 380 mm wysokość 95 mm światło dzienne 170 mm średnica zewnętrzna Futter 400 mm średnica zewnętrzna Spannhebel 600 mm waga 26 kg Charakterystyka: Samocentrowanie. Odwracalne szczęki. Stałe dźwignie mocujące umożliwiają szybką wymianę detali. Niewielki ciężar i płaska konstrukcja minimalizują środek ciężkości. Uchwyt szybkomocujący D-D umożliwia szybką zmianę produktu i jest odpowiedni. doskonała przy częstych zmianach komponentów. Nie potrzebujesz luźnego Klucz szybkozamykający, ponieważ dźwignie są zintegrowane z uchwytem szybkozamykającym. Crjdpfxjfv Awtj Akvsg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Moduł łączący NC firmy Kistler NCFH 30 400 300 B H C G 30kN Hamulec 18 Nm Credpswhvrrjfx Akvog Rok produkcji wg sprzedawcy 2022 Pochodzi z urządzenia testowego do prasowania ogniw akumulatorowych. To oznacza tylko trochę biegania. Zawiera szafę sterowniczą, moduł łączący (wraz z czujnikiem, jak pokazano) i monitor Uwaga: części powinny być kompletne, ale niektóre kable mogą być ucięte. Niestety schemat obwodu nie jest dostępny

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 41 150 h, przebieg osi X: 650 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: Sinumerik 840D sl, masa całkowita: 10 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 33 500 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 80, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa frezarka Starrag Heckert HEC 400 D została wyprodukowana w 2012 roku. Charakteryzuje się maksymalną prędkością wrzeciona wynoszącą 12 000 obr/min i magazynem narzędzi o pojemności 80 narzędzi, co pozwala na wydajną obróbkę. Maszyna posiada dwie palety detali o wymiarach 400 × 500 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ poziome centrum obróbcze Starrag Heckert HEC 400 D, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Zakres temperatur: 5-35 °C • Godziny pracy: 41 150 godzin • Typ NCU: NCU 710.2 • Wersja oprogramowania NC: V02.07.01.06 • Oprogramowanie MMC: 07.06.02.02 • Standardowe cykle oprogramowania: 07.05.11 • Typ magazynu narzędzi: Magazyn łańcuchowy • Palety obrabianego przedmiotu: 2 • Rozmiar palety: 400 × 500 mm • Moment obrotowy wrzeciona: 200 Nm • Ciśnienie chłodziwa (opcja): do 80 barów • Pojemność zbiornika chłodziwa: 1350 l Csdoyzn Dgjpfx Akvorg • Przepływ chłodziwa (prysznic obrotowy): ok. 70 l/min • System pomiaru osi: Heidenhain LC483 • Pomiar osi obrotowej: Heidenhain RCN226 • Analiza częstotliwości położenia osi X: 29 Hz • Analiza częstotliwości położenia osi Y: 54 Hz • Analiza częstotliwości położenia osi Z: 52 Hz • Wrzeciono + silnik wymienione: Lipiec 2025 Dodatkowe wyposażenie • Ekstraktor oparów: AFS 600 Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 32,0 mm Występ 255 mm Skok wiercenia 120 mm Stożek Morse'a 4 MK Stół: 385 x 335 mm Prędkość 80 - 2130 obr. Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,1 / 2,2 kW Waga 125 kg Wymiary L-W-H 460 x 900 x 1730 mm Wyposażenie: - Stół roboczy obrabiany powierzchniowo - Regulacja wysokości za pomocą zębatki i korby ręcznej - Szlifowana płyta podstawy z rowkami teowymi do mocowania wysokich przedmiotów obrabianych - Napęd pasem klinowym z wyważonymi kołami pasowymi zapewniający płynną pracę - Regulowany ogranicznik głębokości wiercenia do precyzyjnego pozycjonowania pinoli - 2-biegowy silnik o wysokim momencie obrotowym, zakres prędkości od 80 do 2130 obr. - Przełącznik kierunku obrotów dla obrotów w prawo i w lewo w zakresie dostawy - Laser krzyżowy zapewniający komfortową pracę - Kompaktowa, solidna konstrukcja z żeliwa szarego o nowoczesnym wyglądzie - Solidna i polerowana stalowa kolumna, zaprojektowana do intensywnego użytkowania Zakres dostawy: Credpfx Akjxaaqgsvsg - Uchwyt wiertarski MK 4 / B 18 - Szybkomocujący uchwyt wiertarski 1 - 16 mm / B 18 - Przełącznik krzywkowy dla obrotów w prawo/lewo - Laser krzyżowy - Nakrętki teowe - Osłona ochronna z regulacją wysokości

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 18275, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna pochodzi z produkcji wysoko precyzyjnych komponentów do stołów obrotowych CNC. Brak usług podwykonawczych. DANE TECHNICZNE Przejazd w osi X: 650 mm Przejazd w osi Y: 650 mm Przejazd w osi Z: 650 mm Oś C: 360°/bez ograniczeń Wrzeciono wysokoobrotowe – maks. prędkość: 10 000 obr./min Mocowanie wrzeciona: HSK-A63 Możliwe wewnętrzne chłodzenie narzędzi Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 120 Dokładność okrągłości: 5 µm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D Liczba osi: 4 WYPOSAŻENIE Dokumentacja Transporter wiórów Crodpfx Aey Rmz Askvog Zbiornik chłodziwa Podwójny zmieniacz palet + wieża magazynowa z 6 miejscami na maks. 8 palet Uwaga: Maszyna została wyłączona przez uprawnionego elektryka i profesjonalnie przygotowana do transportu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 18234, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Crodpfxjy Rmnve Akvsg Maszyna pochodzi z produkcji komponentów wysokiej precyzji do stołów obrotowych CNC. Brak usług podwykonawczych. DANE TECHNICZNE Przejazd osi X: 650 mm Przejazd osi Y: 650 mm Przejazd osi Z: 650 mm Oś C: 360°/bez końca Wrzeciono wysokiej prędkości, maks. obroty: 15 000 obr./min Uchwyt wrzeciona: HSK-A63 Możliwość wewnętrznego chłodzenia narzędzi Liczba pozycji magazynu narzędzi: 120 Dokładność po okręgu: 5 µm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D Liczba osi: 4 WYPOSAŻENIE Dokumentacja Transporter wiórów Zbiornik KSS Podwójny wymieniacz palet Uwaga: Maszyna została wyłączona przez uprawnionego elektryka i profesjonalnie przygotowana do transportu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Siemens 840 D, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przejazd w osi X: 650 mm Przejazd w osi Y: 500 mm Przejazd w osi Z: 650 mm Oś B: 360.000 x 0,001 mm Cjdsymw S Aopfx Akvjrg Wielkość palety: 400 x 500 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 50 - 10.000 obr./min System mocowania narzędzi: SK 40 Liczba narzędzi w magazynie: 60 Prędkość szybka: 40 m/min Prędkość posuwu: 1 - 20.000 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY System sterowania: Siemens 840 D Zapotrzebowanie mocy: 65 kW

Stan: używany, Pompy próżniowe łopatkowe Producent: Leybold Typ: Trivac D25 BCS Nr kat: 11879 Odsysania: 25 m ³/h Ciśnieniu wylotowym: ok. 0, 005mbar Silnik: 400V DS Codpsbqnhgsfx Akverg Proszę Wyślij nam zapytanie pompy jako żądanie.

Stan: dobry (używany), Pompy próżniowe łopatkowe smarować 2-stopniowy Status: Przebudowany Gwarancja: 12 miesięcy Producent: Leybold Crjdpfsbgdifox Akvsg Rodzaj: Trivac D16B Odsysania: ca. 16 m³/h Ciśnieniu wylotowym: ok. 5x10e-3 mbar Silnik: 400V DS Zasobów: olej mineralny Akcesoria: Instrukcja obsługi Separator oleju mgły opcjonalne Czas dostawy: po wcześniejszym umówieniu (przedmiotem wcześniejszej sprzedaży) Części zamienne, sprzęt lub alternatywnych pompy na życzenie.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 25 kg, całkowita długość: 350 mm, całkowita szerokość: 260 mm, całkowita wysokość: 210 mm, przepływ objętościowy: 30 m³/h, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj chłodzenia: powietrze, prędkość obrotowa (maks.): 2 850 obr./min, okres gwarancji: 12 miesiące, typ ochrony (kod IP): IP55, Rotacyjna łopatkowa pompa próżniowa w kąpieli olejowej. Dostępne z magazynu. Fabrycznie nowa pompa. 12 miesięcy gwarancji Model: Marpa Vacuum MV-0025N Nominalny przepływ: 25 m3/h przy 50Hz. Crjdpfsftzx Eox Akvjg Próżnia końcowa: 2 mbar abs, Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008588, Maks. szerokość panelu: 1600 mm Maks. długość panelu: 3700 mm Maks. wysunięcie głównej tarczy: 125 mm Csdey In Avjpfx Akvjrg Liczba uchwytów zaciskowych: 9 System załadunku do cienkich paneli: tak

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008589, Maksymalna szerokość panelu: 1600 mm Maksymalna długość panelu: 3700 mm Maksymalny wysuw głównej tarczy: 125 mm Liczba chwytaków: 9 Credpfey In Apjx Akvsg System załadunku dla cienkich paneli: tak

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stacja E – grube narzędzia do rewolwerowych wykrojników dla Amada, LVD Oryginalny styl wykrojnika kompatybilny z uchwytem prowadzącym Amada/Mate Crodpfx Asiq Di Aokveg Szybko regulowany styl kompatybilny z uchwytem prowadzącym Mate/Wilson 90

Stan: bardzo dobry (używany), Oferujemy przemysłowy falownik / przemiennik częstotliwości FLENDER LOHER DYNAVERT. Dane techniczne: Producent: FLENDER LOHER Seria: DYNAVERT Typ: A 2T2A-05400-002BADIOO EP.Nr.: 1079041 Nr seryjny: 7375662 Zasilanie wejściowe: 3 × 400 (460) V Częstotliwość wejściowa: 50–60 Hz Moc wejściowa: 4 kVA Napięcie wyjściowe: 3 × 0–400 (460) V Cedpozwx Tuefx Akvjrg Moc wyjściowa: 3,8 kVA Zakres częstotliwości wyjściowej: 0–50–200 Hz Prąd: 5,5 A Temperatura pracy: 0 do +40°C Stopień ochrony: IP20 Wykonanie: S9 Oznaczenie CE Produkcja: Made in Europe Urządzenie wyposażone jest w panel operatorski z wyświetlaczem i klawiaturą sterującą oraz złącza komunikacyjne widoczne na zdjęciach. Stan: Urządzenie używane, w dobrym stanie wizualnym. Na obudowie występują ślady użytkowania i magazynowania. W jednym miejscu widoczne jest uszkodzenie / otarcie powłoki lakierniczej obudowy – patrz zdjęcia. Uszkodzenie ma charakter zewnętrzny. Sprzedawany jest dokładnie egzemplarz przedstawiony na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż falownik SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE® wraz z modułem mocy MDX60A0550-503-4-00. Jest to przemiennik częstotliwości o mocy 55 kW, przeznaczony do zasilania silników trójfazowych 3×380–500 V. Parametry odpowiadają serii MOVIDRIVE B. Dane techniczne Jednostka sterująca Producent: SEW-EURODRIVE Model: MDX61B0550-503-4-00 Typ sterownika: MDX61B-00/0T P/N: 08279691 P/N jednostki sterującej: 08249571 S/N: 0159828 SO#: 01.1569277601.0001.08 Stopień ochrony: IP00 Kraj producenta: Niemcy (Made in Germany) Moduł mocy Model: MDX60A0550-503-4-00 Sach. Nr.: 8226636 Nr.: 0588043 Parametry wejściowe Zasilanie: 3 × 380–500 V AC ±10% Częstotliwość: 50–60 Hz ±5% Prąd wejściowy: 94,5 A (400 V) Temperatura pracy: 0–40°C Stopień ochrony: IP10 Parametry wyjściowe Napięcie: 3 × 0–500 V Częstotliwość: 0–180 Hz Prąd wyjściowy: 105 A (400 V) Moc pozorna: 73,5 kVA Crjdpjzphcpjfx Akvjg Zalecana moc silnika: 55 kW Dodatkowe informacje Naprawa wykonana w SEW EURODRIVE Werk Wien Nr naprawy: 14584 Naprawa wykonana: 24 tydzień 2012 r. Kontrola końcowa: 24 tydzień 2012 r. Stan Urządzenie sprawdzone i w pełni sprawne. Stan wizualny dobry, widoczne normalne ślady użytkowania. Wszystkie złącza oraz zaciski są kompletne i zgodne ze zdjęciami. Sprzedawany jest dokładnie zestaw widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż falownik SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE w komplecie z modułem zasilania. Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Dane techniczne Jednostka sterująca (Control Unit): Producent: SEW-EURODRIVE Model: MDX61B0550-503-4-00 Typ sterownika: MDX61B-00 P/N: 08279691 P/N Control Unit: 08243492 SO#: 01.1304473308.0001.09 SO# Control Unit: 0189307 Stopień ochrony: IP00 Kraj producenta: Niemcy (Made in Germany) Moduł zasilania: Model: MDX60A0550-503-4-00 Sach. Nr.: 8226636 Nr.: 0591425 Zasilanie wejściowe: 3×380–500 V AC ±10% 50–60 Hz ±5% 94,5 A AC (400 V) Temperatura pracy: 0…40°C Stopień ochrony: IP10 Wyjście: 3×0 V Crsdszphccjpfx Akvog 0–180 Hz 105 A AC (400 V) 73,5 kVA Lastart: M Zainstalowane moduły komunikacyjne: DFP21B DEH11B Dodatkowe oznaczenia: Naklejka serwisowa SEW Werk Wien: Rep. Nr.: 12424 Naprawa: 12/2011 Kontrola końcowa: 42/2011 Waga: 32,75 kg Stan Wizualnie w dobrym stanie. Obudowa posiada pęknięcie (widoczne na zdjęciach). Widoczne normalne ślady użytkowania, drobne rysy i otarcia. Sprzedawany dokładnie w stanie przedstawionym na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), DAGE Series 4000 PXY – tester wytrzymałości połączeń Bond Tester / Shear & Pull Tester Crodpfx Akjzma Skjveg

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny tester wytrzymałości połączeń DAGE Series 4000 Bond Tester, przeznaczony do wykonywania testów Bond Pull oraz Die Shear w przemyśle półprzewodnikowym i elektronicznym. Urządzenie znajduje zastosowanie w laboratoriach kontroli jakości, działach badawczo-rozwojowych oraz podczas produkcji elementów mikroelektronicznych. Egzemplarz wyposażony jest w precyzyjny stolik pozycjonujący, sterowanie joystickami, panel z klawiaturą numeryczną oraz oświetlenie robocze. W zestawie znajduje się również oryginalna karta sterowania PCI (Baldor NextMove PCI-2 Motion Control Card) oraz dodatkowe elementy elektroniczne widoczne na zdjęciach, co stanowi cenne uzupełnienie zestawu. Credpfx Akozma Tbevog Dane techniczne: Producent: DAGE (Nordson DAGE) Model: DAGE Series 4000 Bond Tester Rok produkcji: 2010 Zasilanie: 110 / 230 V AC, 1-fazowe Częstotliwość: 50/60 Hz Moc: 250 VA Sterowanie joystickami i klawiaturą Precyzyjny stolik pozycjonujący XY Wymagane sprężone powietrze: 4 bar (bezolejowe) Przyłącze podciśnienia (Vacuum) Stan wizualny bardzo dobry. Sprzedawany zestaw jest zgodny z prezentowanymi zdjęciami i obejmuje wszystkie widoczne elementy, w tym dodatkową kartę sterującą PCI.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna fazowarka / ukosowarka do blach TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maszyna przeznaczona do wykonywania faz pod spawanie oraz obróbki krawędzi blach stalowych. Stan używany, technicznie sprawna, normalne ślady eksploatacji widoczne na zdjęciach. Sprzęt klasy przemysłowej – produkcja Szwajcaria / Niemcy. Cjdoyhnukopfx Akvsrg Dane techniczne Moc 1400 W Zasilanie 230 V / 50–60 Hz Prąd 6,5 A Model TruTool TKA 500 (1A1) Rok produkcji 2009 Producent TRUMPF Zastosowanie Fazowanie krawędzi blach przed spawaniem Ukosowanie pod spoiny V i X Obróbka stali konstrukcyjnej i maszynowej Warsztaty, produkcja, konstrukcje stalowe W zestawie Fazowarka TRUMPF TruTool TKA 500 Oryginalna walizka transportowa TRUMPF Dokumentacja / instrukcja producenta Akcesoria widoczne na zdjęciach Sprzęt gotowy do pracy. Możliwość sprawdzenia na miejscu. Wysyłka lub odbiór osobisty – do ustalenia.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz silnik elektryczny firmy Kaltenbach Maschinenfabrik Cena dotyczy 1 sztuki Stan uzywany sprawny Silnik sprawdzony miernikiem Widoczne normalne slady uzytkowania oraz magazynowania Dane techniczne Producent Kaltenbach Maschinenfabrik Typ DKV 112M 238 4 Silnik trojfazowy Crjdpfx Aoyv Uvxekvsg Moc 1 7 2 6 kW Napiecie 400 V 50 Hz Stopien ochrony IP54 Klasa izolacji F Obroty 700 1415 obr min Silnik wielobiegowy Dahlander Srednica walka okolo 28 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna erodierka przenosna (EDM) renomowanej niemieckiej firmy Waldmann + Weigel, model EROMOBIL ER 400T. Cjdpfx Akoy Dik Tsvsrg Maszyna przeznaczona do precyzyjnego usuwania urwanych srub, gwintow, wierteł oraz do drążenia elektroerozyjnego. Idealna do warsztatow, narzedziowni oraz utrzymania ruchu. Zestaw mobilny – zamontowany na wozku transportowym z pompa i ukladem chlodzenia. ⸻ Dane techniczne: • producent: Waldmann + Weigel GmbH • model: EROMOBIL ER 400T • rok produkcji: 1993 • zasilanie: 400V • czestotliwosc: 50 Hz • moc: 6 kVA • prad: 16 A • regulacja napiecia erozji • wbudowana pompa dielektryka ⸻ Zastosowanie: • usuwanie urwanych srub i gwintow • drążenie otworow EDM • obrobka hartowanych materialow • prace serwisowe i produkcyjne ⸻ Wyposazenie: • glowica robocza • jednostka sterujaca • pompa + zbiornik cieczy • przewody • zestaw elektrod (widoczny na zdjeciach) • wozek transportowy ⸻ Stan: Uzywany, sprawny. Nosi normalne slady uzytkowania (widoczne na zdjeciach). Maszyna kompletna, gotowa do pracy. ⸻ Dodatkowe informacje: • mozliwosc sprawdzenia na miejscu • wysylka na palecie • odbior osobisty

Stan: bardzo dobry (używany), Kocioł niskotemperaturowy Buderus GE515-400kw Cjdpfx Asv A I Hlskvsrg

Stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 577EK51, REF: MM6187 1 x podwójna komorowa pakowarka próżniowa Webomatic, dostarczana z 16 płytami wypełniającymi. Specyfikacja techniczna ⚙️ ✅ Model - ED 120. Csdpfxsxn Rz Ee Akverg ✅ Numer seryjny - 577EK51. ✅ Listwy zgrzewające - 4 x 640 mm długości. ✅ Odległość między listwami zgrzewającymi - 580 mm. ✅ Pompa próżniowa - Busch RA 0100 E 5Z1. ✅ Zasilanie - 400 V / 50 Hz / 3 fazy. ✅ Moc - 2,2 kW / 5,4 A.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: ROD39, 1 Demag KBK I żuraw przyścienny obrotowy 400 KG udźwigu Wysięg 2 m, udźwig 400 kg z wciągnikiem łańcuchowym Demag DC, udźwig 400 kg Waga wraz z konsolą ścienną ok. 200 kg Kompletny zestaw z wciągnikiem łańcuchowym, prowadnikiem kablowym, wózkiem jezdnym oraz drobnymi akcesoriami Zakres obrotu 270° Lokalizacja artykułu: 75053 Gondelsheim Urządzenie jest całkowicie zdemontowane i dostępne od ręki Credpfx Akoxmuumsveg Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszt wysyłki na zapytanie w zależności od kodu pocztowego