Używane Wagner Maschinenbau Gmbh Proshred800 na sprzedaż (69 981)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, masa własna: 50 kg, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Ogrzewanie do hartowania narzędzi: moc 9 kW, temperatura: 150°C. Fgjdpjzab A Ejfx Ab Dog

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Bandall BA 32/20-30 to profesjonalna maszyna do banderolowania, mogąca pracować zarówno w trybie manualnym, jak i automatycznym. Efektywnie przetwarza papierowe lub foliowe banderole, umożliwiając wiązanie różnych produktów, takich jak wyroby drukarskie czy żywność. Specyfikacja techniczna - Maks. szerokość produktu: 320 mm - Maks. wysokość produktu: 200 mm - Standardowa szerokość taśmy: 30 mm (możliwość dostosowania w zależności od modelu) Fgsdpjzf Et Defx Ab Djg - Wydajność: do ok. 36 cykli/min (w zależności od wariantu modelu i trybu pracy) - Materiał: obsługa ultracienkich folii (od 35µ) lub papieru powlekanego Cechy szczególne - Technologia próżniowa: zapewnia płynny i szybki transport taśmy. - Ultra Clean Seal (UCS): higieniczny system zgrzewania bez nieprzyjemnych zapachów, standardowo montowany we wszystkich urządzeniach Bandall. - Elastyczność: maszyna jest bardzo delikatna dla produktów oraz umożliwia precyzyjną regulację napięcia.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Przegląd Te zbiorniki fermentacyjne (iso-tank) zostały wyprodukowane w 2018 roku przez niemiecką firmę BrauKon GmbH. Instalacja składa się z 3 zbiorników fermentacyjnych, które są przeznaczone do fermentacji piwa. Zbiorniki są nadal zainstalowane i podłączone do zasilania – dostępne od zaraz. Instalację można obejrzeć w trakcie pracy po wcześniejszym uzgodnieniu. Dane techniczne - Pojemność: po 10 hl - Zastosowanie: fermentacja piwa - Konfiguracja: 3 × iso-zbiorniki fermentacyjne Fodpfx Aboywn Svs Djgg

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Przegląd: Fgedpfx Asyb R Rnjb Djg Ta niezawodna 24-głowicowa zakręcarka do zamknięć drucianych została wyprodukowana w 2004 roku przez niemiecką firmę Dr. Datz Maschinenbau GmbH i przeznaczona jest do bezpiecznego zamykania butelek z zamknięciami drucianymi. Wysokiej jakości maszyna niemieckiej produkcji, idealna do wydajnych i precyzyjnych procesów zamykania na liniach rozlewniczych. Dane techniczne: - Producent: Dr. Datz Maschinenbau GmbH - Typ: BVM 24R - Rok produkcji: 2004 - Liczba stacji zamykających: 24 - Rodzaj zamknięcia: Zamknięcia druciane - Kierunek pracy maszyny: Od lewej do prawej

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Przegląd Samodzielna zakrętarka została wyprodukowana w 2004 roku przez niemiecką firmę inżynieryjną Dr. Datz. Maszyna może przetwarzać aluminiowe zakrętki. Była używana na linii rozlewniczej producenta wody mineralnej. Linia była głównie wykorzystywana do usługowego rozlewania i została obecnie wyłączona z eksploatacji, aby sprzedać ją w częściach. Dane techniczne: - Liczba głowic zamykających: 8 Fedexrfzhopfx Ab Dogg - Wydajność: do 20 000 butelek na godzinę - Typ zamknięcia: aluminiowa zakrętka 28 mm - Kierunek pracy: z lewej na prawą - Format: butelka GDB 0,7 l

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Przegląd Maszyna pakująca została wyprodukowana i uruchomiona w 2018 roku przez niemiecką firmę Sema Maschinenbau GmbH. Do tej pory była używana na linii napełniania świeżego mleka w szklanych butelkach w niemieckim zakładzie mleczarskim. Wydajność zakładu wynosiła 7 700 bph. Ponieważ popyt na mleko w szklanych butelkach wzrósł w ostatnich latach, właściciel zdecydował się na zakup nowego zakładu o większej wydajności. Dlatego ta maszyna stała się dostępna. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, ponieważ jest jeszcze młoda i ma tylko niewielką liczbę godzin pracy. Dane techniczne: Wydajność: 695 skrzynek (à 12 butelek) na godzinę 1333 skrzynek (à 6 butelek) na godzinę Formacja: 2x3 (butelka 1l) 4x6 (butelka 0,5l) Głowice chwytające: do butelek z szeroką szyjką (można dostosować). Fedpfx Abol Hx Dmo Dogg

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Elementy: obszar transportu/przekazywania produktów, stanowiska robotów, system podawania materiałów opakowaniowych, obszar formowania/przesuwania, wielotorowy obszar magazynowania/manipulacji, liczba stanowisk z podciśnieniem: 16, z oznaczeniem CE. Możliwa jest wizyta w zakładzie. Fgjdpfx Abezxhk Se Dsg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, Nowa, wysokiej jakości wirówka do suszenia. Przeznaczona do suszenia sypkich elementów. Zapewnia bezproblemowe suszenie detali po procesie szlifowania. Płynna regulacja prędkości obrotowej od 700 do 1100 obr./min. Regulowana temperatura powietrza. Maksymalna waga wsadu: 5 kg. Kosz: średnica 270 mm x wysokość 190 mm. Otwory w koszu o średnicy 2 mm – z workiem filtracyjnym. Timer: 1–60 minut. Moc grzewcza: 2,1 kW. Napięcie: 230 V. Wymiary: 70 x 50 x 95 cm (długość x szerokość x wysokość). Fgodpfx Abezzkyhj Djg

Rok budowy: 2020, stan: dobry, jak nowy (używany), Nowa, wysokiej jakości wirówka do suszenia. Przeznaczona do suszenia sypkich elementów. Zapewnia bezproblemowe suszenie detali po procesie szlifowania. Płynna regulacja prędkości obrotowej od 700 do 1100 obr./min. Regulowana temperatura powietrza. Maksymalna waga wsadu: 5 kg. Kosz: średnica 270 mm x wysokość 190 mm. Otwory w koszu o średnicy 2 mm – z workiem filtracyjnym. Timer: 1–60 minut. Moc grzewcza: 2,1 kW. Napięcie: 230 V. Fjdszzkw Topfx Ab Dogg Wymiary: 70 x 50 x 95 cm (długość x szerokość x wysokość).

Stan: używany, Maszyna do pakowania w folię, maszyna do pakowania w worki, pionowa maszyna do formowania, napełniania i zamykania (VFFS), Hastamat R 250, używana maszyna. Producent: Hastamat Verpackungstechnik GmbH Model: R 250 Fgjdpfx Aozktxljb Djg Rok produkcji: 1999 Moc: 5 kW Napięcie zasilania: 230/400 V, 50 Hz (wymagane trójfazowe zasilanie przemysłowe) Szerokość worka: 70–250 mm Długość worka: 100–400 mm Wydajność: Do 160 worków/minutę Wymiary zewnętrzne: Szerokość: 2600 mm Głębokość: 1780 mm Wysokość: 2500 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 900 kg, maksymalna waga ładunku: 5 000 kg, masa całkowita: 6 000 kg, rozmiar opony: 300 x 80, stan opon: 100 procent, Rok budowy: 2025, Przyczepa z cysterną na wodę, pojemność 5000 l – prędkość maksymalna 25 km/h. Wyposażenie: Fgsdpszy Dy Esfx Ab Dsg do użytku w gminach, na placach budowy, w rolnictwie – wszędzie tam, gdzie wymagane jest dostarczenie wody na miejscu. Wyposażona w zamontowaną rozpylaczową dyszę o szerokim zasięgu i listwę rozpylającą z dyszami. Wysokość zaczepu ok. 700 mm. Automatyczne koło podporowe z mechanizmem składania. Pompa napędzana wałem odbioru mocy do napełniania i opróżniania cysterny. Dodatkowa pompa napędzana wałem odbioru mocy do zasilania myjki wysokociśnieniowej.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szerokość: 1350 mm Długość: 3500 mm Wysokość: 1200 mm Fgodsxy Rddepfx Ab Dog Masa całkowita: 1900 kg Napęd: 2 x 2,4 kW Podwozie

Stan: używany, Maksymalna siła nacisku: 3150 kN Częstotliwość skoku: 15–80 min⁻¹ Regulacja wysokości suwaka: 10 mm Fgjdpfx Abszwf Tno Djg Skok: 200 mm Napięcie: 400 V Moc silnika: 30 kW Pobór mocy (całkowita): 65 kW Waga: ok. 17 000 kg Czas reakcji systemu bezpieczeństwa dwuręcznego: 198 ms

Stan: używany, (1) Przemysłowa, wielostopniowa linia do mycia/czyszczenia elementów, (1) podajnik rolkowy (Ullmann Fördertechnik GmbH), kilka koszy transportowych z siatki drucianej, (1) instrukcja obsługi, (1) wirówka/separator oleju (typ SMR100-BO-2). Fgedpjzwf Tbefx Ab Dog Dane techniczne: Dane Przemysłowa, wielostopniowa linia do mycia/czyszczenia elementów: wymiary zewnętrzne ok. 9020 x 2610 x 3390 mm, maksymalna waga wsadu ok. 100 kg, całkowita moc grzałek i silników ok. 67,4 kW, zasilanie 400 V, 50 Hz. Dane Wirówka/separator oleju (typ SMR100-BO-2): numer maszyny 993 019 010, rok produkcji 2001, silnik główny 5,5 kW.

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Szlifierka do powierzchni i profili powierzchnia mocowania stołu ok. 600 x 250 mm Fgjdpezwfzlsfx Ab Dsg obszar obrabianego elementu (wraz z szerokością tarczy 25 mm) ok. 600 x 300 mm maks. dopuszczalne obciążenie stołu, w tym płyty magnetycznej, ok. 130 kg wysokość nad podłogą ok. 1085 mm zakres prędkości obrotowej wrzeciona głównego 800-4200 obr./min moc napędu 10 kW prędkość skrawania 35 m/s średnica tarczy szlifierskiej 300 mm, szerokość 25/30 mm, otwór 76,2 mm prędkość posuwu szlifierki wahadłowej w osi X (hydrauliczna, płynna regulacja) 1000-24000 mm/min prędkość posuwu szlifierki wahadłowej w osi X (serwomotor prądu zmiennego) 5-1000 mm/min użyteczny skok wahadła 630 mm masa maszyny ok. 3400 kg, masa całkowita ok. 3800 kg zasilanie elektryczne 400 V, 3 fazy, 50 Hz, prąd znamionowy 30 A, moc przyłączeniowa 16 kVA, bezpieczniki zasilające 35 A

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Dane techniczne Precyzyjna tokarka CNC: sterowanie Siemens Sinumerik CNC, napięcie zasilania 3~400 V, 50 Hz, maksymalna moc całkowita 20 kW. Fgodpjzwfw Hofx Ab Djg Dane techniczne Podajnik wiórów 1 (Knoll 320 S-1/140): numer seryjny 543837, rok produkcji 2013.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Obrabiarka do szlifowania powierzchni sterowana numerycznie (CNC) Sterowanie CNC Siemens Sinumerik z pokrętłem, oprogramowanie sterujące GRIPS 32 Silnik napędu wrzeciona, typ MS501/5 Masa obrabiarki ok. 2300 kg, masa całkowita ok. 3500 kg Zasilanie elektryczne 400 V, 3-fazowe, 50 Hz, prąd znamionowy 29 A, moc przyłączeniowa 20 kVA, bezpieczniki zasilające 50 A Powierzchnia mocowania stołu (standardowa): ok. 500 x 250 mm, inne rozmiary na życzenie Obszar obrabialny, w tym szerokość tarczy 25 mm: ok. 600 x 300 mm Obszar obrabialny z osłoną VJCE, w tym szerokość tarczy 25 mm: ok. 600 x 290 mm Odległość od górnej powierzchni stołu do górnego wyłącznika krańcowego (oś Y) przy średnicy tarczy 250 mm: ok. 366 mm Maksymalne dopuszczalne obciążenie stołu, w tym płyta magnetyczna: ok. 130 kg Wysokość nad podłogą: ok. 1085 mm Zakres prędkości obrotowej wrzeciona głównego: 800-4200 obr./min, inne na życzenie Moc napędu głównego: 10 kW przy maks. obr./min, opcja 5 kW przy maks. obr./min Prędkość skrawania: 35 m/s, inne na życzenie Średnica tarczy szlifierskiej: 300 mm, opcja 250 mm Szerokość tarczy szlifierskiej: 25/30 mm, opcja 50 mm Otwór w tarczy szlifierskiej: 76,2 mm, opcja 50,8/51 mm na życzenie Zapas na zużycie promieniowe tarczy: ok. 45 mm Prędkość szlifowania wahadłowego w osi X (hydrauliczna, płynna regulacja): 1000-24000 mm/min Fsdpfx Ajzwfmhsb Degg Prędkość szlifowania z posuwem skokowym w osi X (serwomotor prądu zmiennego): 5-1000 mm/min Skok w osi X między wyłącznikami krańcowymi: ok. 660 mm Użyteczny skok wahadłowy w osi X: ok. 630 mm Prędkość przesuwania w osi Y: 0,1-2000 mm/min Skok w osi Y między wyłącznikami krańcowymi: ok. 360 mm Rozdzielczość systemu pomiarowego w osi Y: 0,0002 mm Prędkość przesuwania w osi Z: 0,1-2000 mm/min Skok w osi Z między wyłącznikami krańcowymi: ok. 280/275 mm Skok w osi Z między wyłącznikami krańcowymi z osłoną JC/JCE: ok. 270/265 mm Rozdzielczość systemu pomiarowego w osi Z: 0,0002 mm Długość instalacji: ok. 3400 mm Szerokość instalacji: ok. 2700 mm Głębokość instalacji (bez panelu sterowania): ok. 2440 mm Masa obrabiarki bez pełnej obudowy i szafy sterowniczej: ok. 3000 kg Masa obrabiarki z pełną obudową i szafą sterowniczą: ok. 3700 kg Napięcie zasilania: 400 V AC -5% do +10%, 50 Hz, opcja 60 Hz Napięcie sterowania: 230 V AC / 24 V DC Moc przyłączeniowa przy mocy szlifowania 5 kW / 10 kW: 13,5 / 20 kVA Ochrona bezpiecznikowa: 35 A Dane Agregat chłodzący (Erba/Schüler): numer urządzenia 85056334 Dane Agregat chłodzący (Hyfra Pedia TRK 20-EF): numer urządzenia 85056333, rok produkcji 2004 Dane Agregat filtracyjny (Airtech MFE 20-SP): numer seryjny 393196, rok produkcji 06/2004, napięcie znamionowe 230/400 V, prąd znamionowy 3,0 A

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży 1 sztukę urządzenia Kistler maXYmos BL do analizy danych, numer katalogowy 5867B1011. Monitor XY do oceny jakości przebiegu krzywych. Montaż: na stole lub na ścianie. Kanał czujnika Y: do czujników tensometrycznych, +/-10 V. Kanał czujnika X: do potencjometrów, +/-10 V. Sieć terenowa: do wyboru – Ethernet/IP, EtherCAT lub PROFINET do odczytu danych procesowych i sterowania. Wejścia/wyjścia cyfrowe (24 V) do sterowania i odczytu wyników. Funkcje pomiarowe: Box, Line, Envelope. Elementy oceny: Box, Line, Envelope. 4 elementy oceny na krzywą, 16 programów pomiarowych dla 16 różnych elementów. Fgedpfxjzxz Epo Ab Dog Do 8000 par wartości XY na krzywą. Krótki czas oceny, do 10 elementów na sekundę. 2 sygnały przełączające w czasie rzeczywistym dla progów X i Y. USB do laptopa (program komputerowy maXYmos PC). Strony informacyjne do diagnostyki przyczyn odrzucenia (NIO). Wbudowany generator numerów seryjnych z możliwością wyboru formatu. Możliwość swobodnego przypisywania komunikatów ostrzegawczych i alarmowych. Ochrona dostępu dla różnych grup użytkowników. Ekran dotykowy 3,5" w kolorze. Zasilanie 24 V DC. Przedmiot pochodzi z magazynu / zapasów części zamiennych. Stan wizualny można ocenić na podstawie załączonych zdjęć. Dodatkowe dokumenty techniczne lub zdjęcia szczegółowe udostępnimy na życzenie. Możliwość obejrzenia i odbioru po wcześniejszym uzgodnieniu. Wysyłka możliwa po pokryciu kosztów. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży, błędów i zmian.

Stan: używany, Moc grzewcza: 48 kW Pobór mocy: Fgedpfx Aszzpcneb Dog

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, okres gwarancji: 24 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, odciąg oparów, Diamond Core – laser światłowodowy do precyzyjnego i wydajnego cięcia laserowego Eckert Diamond Core to nowoczesna maszyna do cięcia laserowego wykorzystująca laser światłowodowy, przeznaczona do zastosowań przemysłowych, gdzie wymagana jest najwyższa precyzja obróbki blach. Dzięki wydajnemu sterowaniu CNC i inteligentnemu systemowi odsysania, umożliwia wykonywanie precyzyjnych cięć, skraca czas obróbki i zapewnia czyste środowisko pracy – idealna do produkcji maszyn, obróbki stali i produkcji na zlecenie. Najważniejsze cechy maszyny do cięcia laserowego: Fgedpfx Aowqdbaob Deg ✔ Precyzyjne cięcie laserowe – również w przypadku miedzi i stali nierdzewnej ✔ Energooszczędny laser światłowodowy zapewniający ekonomiczną pracę ✔ Intuicyjne sterowanie za pomocą ekranu dotykowego ✔ Wytrzymała konstrukcja i niewielkie wymagania konserwacyjne ✔ Serwis i wsparcie techniczne bezpośrednio w Niemczech ➡ Zapytaj już teraz na Maschinensucher i dzięki laserowi światłowodowemu Diamond Vector przenieś swoją produkcję na wyższy poziom!

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy (1 szt.) wyłącznik drzwi ochronnych o numerze katalogowym 541010. Produkt pochodzi z zapasów magazynowych / części zamiennych. Fgodjzxpvpepfx Ab Dog Stan wizualny można ocenić na podstawie dołączonych zdjęć. Dodatkowe dokumenty techniczne lub szczegółowe zdjęcia udostępnimy na życzenie. Oględziny i odbiór osobisty są możliwe po uzgodnieniu. Wysyłka jest możliwa po pokryciu kosztów. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży, pomyłek i zmian.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy (1 szt.) wyłącznik drzwi ochronnych z blokadą, numer artykułu 570573. Produkt pochodzi z magazynu/z zapasów części zamiennych. Stan wizualny można ocenić na podstawie dołączonych zdjęć. Dodatkowe dokumenty techniczne lub zdjęcia w wyższej rozdzielczości udostępnimy na życzenie. Fsdpfx Abozxptus Dogg Oględziny i odbiór osobisty możliwe po uzgodnieniu. Wysyłka możliwa za dodatkową opłatą. Zastrzegamy prawo do wcześniejszej sprzedaży, błędów i zmian.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0700, masa własna: 4 100 kg, maksymalna waga ładunku: 50 000 kg, masa całkowita: 54 100 kg, konfiguracja osi: 4x2, pierwsza rejestracja: 09/2026, następna inspekcja (TÜV): 09/2027, długość przestrzeni ładunkowej: 5 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 200 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 880 mm, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 880 mm, rozmiar opony: 559x356, stan opon: 100 procent, maksymalna prędkość: 6 km/h, kolor: pomarańczowy, Rok budowy: 2026, Wózek transportowy do ciężkich ładunków o udźwigu 50 000 kg, przy założeniu 60% powierzchni ładunkowej, przy prędkości 6 km/h. Wymiary: 5000 x 2200 x ok. 880 mm Podłoga transportowa: drewno 50 mm Ogumienie: bandaże 559 x 356, ogumienie ośmioma kołami Układ kierowniczy: skręt wszystkich kół z regulowanym rozstawem kół i drążkiem kierowniczym Głowica dyszla z przodu i z tyłu do dyszla ciągnącego Przyczepa przystosowana do użytku w obu kierunkach jazdy Malowanie: RAL 2000 Na każdej długiej stronie zamontowane cztery ucha do spawania Wyposażenie dodatkowe: podwójnie działająca klin pod koła Dokumentacja przymocowana w pudełku na ramie Fsdpfx Absyq Rr Re Dogg Odblaski na trzech bokach Dyszla ciągnąca 2000 mm z zabezpieczeniem przed opadnięciem i regulacją wysokości

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wolnoobrotowy model z przekładnią. Szerokość cięcia – 250 mm. Moc silnika – 3 kW. Prędkość obrotowa wirnika – 100 obr./min. Liczba noży wirnika – 20 sztuk. Liczba noży stojana – 2 sztuki. Dostępne 5 sztuk, stan bardzo dobry. Fgedoyf I Tbjpfx Ab Djg Wydajność do 50 kg/h. Cena 1550 EUR za sztukę.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 4 000 kg, maksymalna waga ładunku: 30 000 kg, masa całkowita: 34 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 15 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 15 000 kg, następna inspekcja (TÜV): 09/2027, długość przestrzeni ładunkowej: 6 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, całkowita długość: 7 200 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita wysokość: 900 mm, stan opon: 100 procent, maksymalna prędkość: 10 km/h, kolor: pomarańczowy, hamulec przyczepy: przyczepa bez hamulców, Rok budowy: 2026, Wózek transportowy do użytku na zewnątrz, wyposażony w opony SE z bieżnikiem, rozmiar opon 355, zamontowane na stalowych felgach z obustronnym łożyskiem stożkowym. Wymiary: powierzchnia ładunkowa 6000 x 2000 x ok. 900 mm. Podłoga transportowa wykonana z pełnego drewna o grubości 40 mm, z drzewa Douglas, wpuszczona i przykręcona. Napęd na wszystkie koła ze sterowaniem i regulowanymi sworzniami. Fodpjzyk Atjfx Ab Dogg Regulowany drążek kierowniczy. Regulowane drążki kierownicze. Przykręcane podpory pod zewnętrzną ramą do zabezpieczania ładunku. Głowica dyszla z wymiennym dyszlem ciągnikowym i zaczepem 40 mm. Dyszel ciągnikowy z zabezpieczeniem przed przypadkowym odłączeniem i regulacją wysokości. W przypadku nowej produkcji, opcjonalnie, można zamontować: mechaniczny hamulec postojowy działający na dwie koła. Instalacja oświetleniowa 12 lub 24 V. Drewniane elementy transportowe z drzewa Douglas o wymiarach 120x120x2000 mm lub 140x140x2000 mm. Druga głowica dyszla z tyłu do dyszla obrotowego.