Używane Schuler Pdv 40-200 na sprzedaż (37 950)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 800 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC2 ed05, Model KR360 został zaprojektowany do pracy z nominalnym obciążeniem 360 kg, co ma na celu optymalizację dynamicznych właściwości robota. Hodpew H Ny Hsfx Ah Ionu Główne zastosowania: - Spawanie - Dozowanie - Produkcja addytywna Model: KR360 L240-2 (dostępna jest również opcja MORE) Stan: Używany i sprawdzony Rok produkcji: 2006 (dostępne są również inne modele) Szafa sterownicza: KRC2 ed05 W zestawie: Manipulator + szafa sterownicza KRC2 ed05 + komplet kabli + panel sterowania – KOMPLETNY ZESTAW Prosimy o kontakt w celu uzyskania wyceny oraz informacji na temat możliwości modernizacji. Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy w magazynie ponad 300 robotów i współpracujemy z takimi markami, jak KUKA, ABB, FANUC i Motoman. (Źródło: strona internetowa firmy KUKA)

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Transnorm przenośnik taśmowy GF 4080-1310-1200 Hnedpfxsvu Ihmj Ah Isu RA1862 Dane techniczne: Długość transportowa (NL): 4080 mm Szerokość ramy (NB): 1310 mm Szerokość taśmy (GuB): 1170 mm Wysokość konstrukcyjna (BH): 120 mm Wysokość prowadnicy bocznej: 120 mm Napęd: silnik SEW Dane elektryczne: V380-480 0,55 kW Wyposażenie: prowadnice boczne Ślady zużycia powstałe podczas testowania, patrz zdjęcia. Warstwa bazowa nienaruszona Opcjonalnie dostępne: Podpory Przemiennik częstotliwości Ceny netto, bez VAT, z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg W celu uzyskania indywidualnej, profesjonalnej porady, prosimy o kontakt. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, siła nacisku: 204 t, skok: 185 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, całkowita wysokość: 2 850 mm, masa całkowita: 14 050 kg, długość produktu (maks.): 5 050 mm, Prasa krawędziowa wyprodukowana w 2003 roku. Durma HAP 40200 charakteryzuje się siłą nacisku 200 ton i długością gięcia 4050 mm. Działa z częstotliwością skoku 6 uderzeń na minutę i długością skoku 185 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości gięcia, rozważ maszynę Durma HAP 40200, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • System sterowania: Durma ENC 310 • Uderzenia na minutę: 6/min Hnjdozpbauopfx Ah Isu • Maksymalne ciśnienie: 295 kg/cm² (4278 psi) • Pojemność zbiornika oleju: 150 l • Waga górnego narzędzia: 173 kg • Masa dolnego narzędzia: 312 kg Technical Specification Bending Length 4050 mm

Stan: używany, Robot ABB IRB 2400/16, typ B M2004 – robot przemysłowy IRC 5 – sterownik robota Dostępne 2 sztuki. Hjdpfx Aheznkmbe Isnu

Stan: używany, całkowita wysokość: 400 mm, całkowita długość: 5 000 mm, szerokość płyty: 2 000 mm, Cztery sztuki PŁYT MONTAŻOWYCH z rowkami T Wymiary: 5 m x 2 m x wys. 0,4 m – używane, jak na zdjęciu Hsdpszhi I Rjfx Ah Ienu Każda płyta posiada 10 rowków T wykonanych wg DIN 650 - 35H12 – szerokość rowka 35 mm, nośność każdej płyty ok. 20 ton na metr kwadratowy, waga jednej płyty ok. 9.000 kg.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, numer maszyny/pojazdu: 65056, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 5 000 t, skok: 900 mm, szerokość stołu: 4 520 mm, długość stołu: 2 150 mm, masa całkowita: 319 000 kg, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Czas narastania ciśnienia: 3,6 s Czas odciążenia ciśnienia: 1,5 s 6-osiowy robot przemysłowy, prod. ABB, typ IRB6640 M2004 Rząd szaf sterowniczych, 12-drzwiowy, SN 6/5056 Pulpit sterowniczy, hydraulika na bazie wody Urządzenie do wymiany narzędzi Obudowa ochronna siatkowa z kurtynami świetlnymi Hjdpfx Ahexb Tpls Ionu

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FK7042-5AK71-1DH0 silnik synchroniczny SN: YFA024025902009, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, bez pokrywy ochronnej!!! Hjdpfx Ahex Dugqe Isnu

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1HU3104-0AH01-0ZZ9 -Z G=G43-G45 Silnik z magnesami trwałymi SN: E8261958202001, używany, widoczne silne ślady użytkowania, w 100% sprawny technicznie, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki prosimy uzgadniać osobno! Hnjdpfx Asx Dvn Njh Iju

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1HU3104-0AH01-0ZZ9-Z Silnik SN: E9165604302006 - bez tachogeneratora - Z = G89, G45 (wbudowany hamulec postojowy), używany, widoczne silne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę zapytać osobno! Hnedpfx Aex Dvpaeh Iju

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens wirnik do silnika synchronicznego 1FK7043-4CK71 SN: YFK4645054002004 - Z = N05: krótki wał + X05: lakierowanie w kolorze RAL 5015 (jasnoniebieski), Z patrz tabliczka znamionowa, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Hnodpfox Dv Rqex Ah Iju

Stan: nowe, Siemens 6GK5216-0BA00-2AA3 XC216 zarządzalny przełącznik IE warstwy 2, E-Stand: 15 SN: VPP4200740, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Hnodpfx Aex Euw Ioh Iju

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, PALETY PRODUKCYJNE FIRMY PERII WYMIARY 1200X1100X50 ILOSC 4000 SZT CENA PODANA ZA 1 SZT STAN B DOBRY Hedsx Hdpiepfx Ah Isnu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 10 405 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 200 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 2 400 mm, Linde H40T-02 Duplo 320, wózek widłowy z bocznym przesuwem, silnik Perkins, diesel, rok produkcji 2003. Możemy przesłać film przez WhatsApp. Posiadamy ciągłą ofertę, szczegóły na stronie internetowej. Ceny podane są w Nuland. Van de Wert Trading B.V. oferuje różnorodny asortyment maszyn, pojazdów ciężarowych, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są w cenach handlowych, w stanie „jak jest”, bez gwarancji (szczegóły w naszych ogólnych warunkach). W celu umówienia się na oględziny i/lub jazdę próbną, prosimy o kontakt. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, ponieważ nie przebywamy tam stale. Hnedpfx Aozr Epleh Ieu Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wendelmixer Diosna W401A - maszyna na 400kg ciasta - 2 biegi Hnsdpfx Aeztz E Eeh Iou - sterowanie z pamięcią programów - 4 dzieże - maszyna po remoncie w doskonałym stanie - rok produkcji 2012 + wywrotnica Diosna HK1200 z napędem oraz skrobakiem dzieży - kompletna wraz z klatką bezpieczeństwa - rok produkcji 2020

Stan: używany, Marka: Diosna Model: SP 200 AD Numer seryjny: 8810-108 Trójfazowy W zestawie 2 duże, odchylane mieszalniki Pojemność mąki: 125 kg Hsdpfxozuyd Ao Ah Ijnu Pojemność ciasta: 200 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5134-0AC24-1-Z Silnik SN: E0P84201702003 - Z = G45 (wbudowany hamulec postojowy) & K18 (uszczelniacz wału promieniowego, olejoszczelny, IP65) z tachometrem 1FU1050-6GC 20,0 mV/min oraz EBD 8MF 24V-78W - Złącze lekko wygięte. UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę zapytać osobno! ATTENTION: Prosimy o osobne zapytanie o koszty pakowania i transportu! Hnedpfx Ahjy Npm Ej Isu

Stan: nowe, GMN HF-wrzeciono HSP150DH 381 12 kW 350Hz 7000obr/min 400V - Mapal SN: 378200, nieużywane w otwartym oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawne, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami UWAGA: Koszty opakowania i wysyłki proszę ustalać osobno! Hodpfx Aey Np Uveh Ionu

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Roboter 926535 / Steuerung 05132, masa całkowita: 1 607 kg, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 900 mm, Oferujemy używanego robota przemysłowego KUKA KR 240 L210-2 2000 z kontrolerem KR C2. System został zaprojektowany do obsługi ciężkich ładunków oraz do realizacji dużych zadań automatyzacyjnych, najczęściej stosowany w procesach paletyzacji, montażu oraz manipulacji materiałami. Dzięki udźwigowi 210 kg i zasięgowi 2900 mm urządzenie nadaje się do ciężkich i wielkogabarytowych detali. Stan: używany, technicznie sprawdzony, w zestawie zmodernizowana jednostka PC KPC ed05 dla unowocześnienia systemu. Hjdpoy Ntmvefx Ah Ienu

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 430 kg, ładowność: 240 kg, zasięg ramienia: 2 700 mm, Na sprzedaż używany robot przemysłowy KUKA typu KR240-2 2000 wyposażony w sterownik KRC2 ed05 z roku produkcji 2007. Sześciosiowy robot oferuje udźwig 240 kg oraz zasięg 2700 mm i jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych takich jak obsługa, montaż i zgrzewanie punktowe. Zestaw składający się z ramienia robota i sterownika został zaprojektowany do pracy w wymagających środowiskach automatyzacji produkcji. Numer seryjny robota: 908709, numer seryjny sterownika: 52003. Przebieg (ilość godzin pracy) nieznany. Hnodey N Egbjpfx Ah Iou

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Pojemność zbiornika / l Ciśnienie robocze / bar Masa / kg HYDROPA, agregat hydrauliczny 1ZP4N1-040/3 H2-2 008R Hodpfszmapcex Ah Ijnu Wydajność: 40/8 l/min Moc: 5,5 kW pmax.: 60/210 bar

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot KUKA KR 240 L180-2 2000, numer seryjny 913766, robot przemysłowy, w tym szafa sterownicza 52330. Robot KUKA KR 240 L180-2 to robot o 6 osiach, o udźwigu 180 kg i zasięgu 3100 mm. Jest stosowany w procesach produkcyjnych, takich jak zdalne sterowanie narzędziem (TCP). Typowe zastosowania robota KUKA KR 240 L180-2 obejmują: produkcję addytywną, montaż, dozowanie, wygładzanie, obsługę materiałów, paletyzację, zdalne sterowanie narzędziem (TCP). Specyfikacja: Producent: KUKA Model: KR 240 L180-2 2000 Typ: Ramię robota Hnodpfx Ahozlz Tmo Iju Liczba osi: 6 Udźwig: 180 kg Zasięg: 3100 mm Powtarzalność: 0,12 mm Waga: 1277 kg Numer seryjny: 913766 Szafa sterownicza: 52330 Rok produkcji: 10/2008 Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Więcej szczegółów, numery katalogowe i zdjęcia dostępne na życzenie. Gwarancja na uruchomienie: 2 tygodnie. Brak dalszej gwarancji. Ponadto, części zamienne są dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć. Odbiór osobisty / odbiór z fabryki. Podana kwota jest kwotą netto. Podatek VAT w wysokości 19%, zgodnie z przepisami, zostanie doliczony przy płatności. Otrzymają Państwo fakturę z wyodrębnionym podatkiem VAT. Odbiór osobisty w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i żądanych warunków dostawy. Koszty wysyłki zagranicznej na zapytanie – prosimy podać kraj, miejscowość i kod pocztowy. Koszty transportu na zapytanie – prosimy podać adres dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot KUKA KR 240 L210-2 2000, numer seryjny 912870, robot przemysłowy, w tym szafa sterownicza 61246. Robot KUKA KR 240 L210-2 to robot o 6 osiach, o udźwigu 210 kg i zasięgu 2900 mm. Znajduje zastosowanie w procesach produkcyjnych, w tym w produkcji addytywnej. Do typowych zastosowań robota KUKA KR 240 L210-2 należą: produkcja addytywna, montaż, dozowanie, wygładzanie, obsługa materiałów, układanie na paletach, zdalne sterowanie punktem TCP. Specyfikacje: Producent: KUKA Model: KR 240 L210-2 2000 Typ: Ramię robota Liczba osi: 6 Udźwig: 210 kg Zasięg: 2900 mm Powtarzalność: 0,06 mm Waga: 1277 kg Numer seryjny: 912870 Szafa sterownicza: 61246 Rok produkcji: 06/2008 Hnsdezmr R Espfx Ah Iju Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Dodatkowe informacje, numery artykułów i zdjęcia dostępne na życzenie. Dwuletnia gwarancja na uruchomienie. Brak dalszych gwarancji. Ponadto, części zamienne są dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć. Odbiór osobisty / z zakładu. Podana kwota jest kwotą netto. Obowiązkowy podatek VAT w wysokości 19% zostanie doliczony przy finalizacji zamówienia. Otrzymają Państwo prawidłowy rachunek z wykazanym podatkiem VAT. Odbiór osobisty w miejscowości 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i wybranych warunków dostawy. Koszty wysyłki zagranicznej na zapytanie – prosimy o podanie kraju, miejscowości i kodu pocztowego. Koszty transportu na zapytanie – prosimy o podanie adresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot KUKA KR 240-2 2000, numer seryjny 910465, robot przemysłowy, w tym szafa sterownicza 52697. Robot KUKA KR 240-2 to robot o 6 osiach, udźwig 240 kg i zasięg 2700 mm. Przykładowe zastosowania w produkcji obejmują układanie na paletach. Do typowych zastosowań robota KUKA KR 240-2 należą: produkcja addytywna, montaż, dozowanie, wygładzanie powierzchni, manipulacja materiałami, układanie na paletach, zdalne sterowanie narzędziem (TCP). Hnedpfxozmtabj Ah Ieu Specyfikacja: Producent: KUKA Model: KR 240-2 2000 Typ: Ramię robota Osie: 6 Udźwig: 240 kg Zasięg: 2700 mm Powtarzalność: 0,06 mm Waga: 1267 kg Numer seryjny: 910465 Szafa sterownicza: 52697 Rok produkcji: 01/2008 Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Dalsze szczegóły, numery katalogowe i zdjęcia dostępne na żądanie. Dwuletnia gwarancja na uruchomienie. Brak dalszych gwarancji. Ponadto, części zamienne są stale dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć na miejscu. Odbiór własnym transportem / z zakładu. Podana kwota jest kwotą netto. Podatek VAT w wysokości 19%, zgodnie z przepisami, zostanie doliczony przy finalizacji zamówienia. Otrzymają Państwo fakturę VAT z wyodrębnionym podatkiem. Odbiór na miejscu w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i wymaganych warunków dostawy. Koszty wysyłki za granicę na zapytanie – prosimy o podanie kraju, miejscowości i kodu pocztowego. Koszty transportu na zapytanie – prosimy o podanie adresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Robot KUKA KR 240 L180-2 2000, numer seryjny 913762, robot przemysłowy, w tym szafa sterownicza 64689. Robot KUKA KR 240 L180-2 to robot o 6 osiach, o udźwigu 180 kg i zasięgu 3100 mm. Aplikacje produkcyjne obejmują zdalne sterowanie TCP. Typowe zastosowania robota KUKA KR 240 L180-2 to: produkcja addytywna, montaż, dozowanie, wygładzanie, obsługa materiałów, układanie na paletach, zdalne sterowanie TCP. Specyfikacje: Producent: KUKA Model: KR 240 L180-2 2000 Typ: Ramię robota Liczba osi: 6 Udźwig: 180 kg Zasięg: 3100 mm Powtarzalność: 0,12 mm Waga: 1277 kg Numer seryjny: 913762 Szafa sterownicza: 64689 Hnedszmtfqjpfx Ah Iou Rok produkcji: 10/2008 Używany – widoczne normalne ślady użytkowania. Dalsze szczegóły, numery artykułów i zdjęcia dostępne na żądanie. Gwarancja na uruchomienie: 2 tygodnie. Brak dalszej gwarancji. Ponadto, części zamienne są stale dostępne w magazynie. Robot jest w pełni sprawny i można go obejrzeć. Odbiór własnym transportem / z zakładu. Podana kwota jest kwotą netto. Obowiązkowy podatek VAT w wysokości 19% zostanie doliczony przy finalizacji zamówienia. Otrzymasz fakturę z wyodrębnionym podatkiem VAT. Odbiór osobisty w 74722 Buchen/Hainstadt. Koszty wysyłki lub transportu różnią się w zależności od ilości, wagi i wybranych warunków dostawy. Koszty wysyłki za granicę na zapytanie – prosimy podać kraj, miejscowość i kod pocztowy. Koszty transportu na zapytanie – prosimy podać adres dostawy.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rok ostatniego remontu: 2022, SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 – 630 t – automatyczna prasa wykrawająco-formująca z systemem podawania blachy Producent: SCHULER / Gräbener Pressensysteme Typ: TMK 2-630-3.0-50/210 S Rok produkcji: 2006 Siła nacisku: 6.300 kN / 630 t Konstrukcja: mechaniczna prasa wykrawająco-formująca / prasa stopniowa Na sprzedaż oferujemy mechaniczną prasę stopniową / automatyczną prasę wykrawająco-formującą SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 o sile nacisku 6.300 kN, wraz z kompletnym systemem automatyzacji SCHULER do prowadzenia blachy, prostowania i podawania. Maszyna była wykorzystywana do produkcji wielkoseryjnej elementów wykrawanych i formowanych i jest obecnie w pełni zmontowana na miejscu. Dane techniczne prasy: Siła nominalna: 6.300 kN Skok nominalny: 12 mm Suw nominalny: 50–210 mm Liczba suwów: 15–60 suwów/min maks. prędkość obrotowa koła zamachowego: 960 1/min Regulacja tłoka: 200 mm maks. wysokość zabudowy: 800 mm Powierzchnia stołu / narzędzi: ok. 3.000 × 1.500 mm maks. wymiary narzędzi: 3.000 × 1.500 × 800 mm maks. waga narzędzi: 12.000 kg Moc napędu: maks. 280 kW Prąd nominalny: 420 A Sprężone powietrze: 6 bar Hydraulika: 400 bar Sprzęgło / hamulec: 6 bar Dopuszczalna liczba załączeń sprzęgła / hamulca: 16/min Waga maszyny bez osprzętu: ok. 138.000 kg System podawania blachy i kołnierzy SCHULER Automation / Gräbener Pressensysteme, rok produkcji 2006. Jednostka do rozwijania / oddzielania: Typ AC-LH-160-0650 Szerokość blachy: 40–600 mm Średnica zewnętrzna kołnierza: 900–1.800 mm Zakres rozwijania: 470–530 mm Podawanie / odwijanie blachy System prowadzenia i prostowania blachy Urządzenia do nawlekania / prowadzenia blachy Automatyczne podawanie materiału Rolki prowadzące System transportu / usuwania Kompletna osłona ochronna Sterowanie / obsługa Sterowanie systemem SCHULER Komponenty obsługi Siemens SIMATIC Siemens SIMATIC OP17 Panel dotykowy Oddzielny panel obsługi systemu podawania Urządzenia do ustawiania Unidor – monitorowanie procesów / systemu Stan i konserwacja Maszyna została poddana remontowi w 2022 r. za ok. 85.000 €. Historia przeglądów była regularnie prowadzona. Dostępne są również aktualne dokumenty dotyczące przeglądów i konserwacji na 2026 r. Maszyna jest w pełni zmontowana na miejscu i może być obejrzana po wcześniejszym uzgodnieniu. Zakres dostawy Na sprzedaż oferujemy prasę, w tym powiązany system automatyzacji SCHULER oraz obecny system podawania, prowadzenia, prostowania i usuwania blachy, a także powiązaną osłonę ochronną i urządzenia obsługi / sterowania zgodnie z istniejącym zakresem wyposażenia maszyny. Kompleksowa obsługa Na życzenie oferujemy kompleksową realizację projektu dla tej maszyny – od finansowania po instalację w nowej lokalizacji. Możliwe usługi: Indywidualne rozwiązania finansowe i leasingowe Organizacja i nadzór demontażu Ładowanie i transport elementów o dużych gabarytach Międzynarodowy transport i obsługa eksportu Organizacja prac wciągarkowych i transportowych Ponowna instalacja i montaż w nowej lokalizacji Wsparcie przy uruchomieniu Koordynacja niezbędnych firm serwisowych i specjalistycznych Dzięki temu maszyna może być przejęta nie tylko na miejscu, ale również jako w pełni zorganizowany projekt maszynowy, zgodnie z życzeniami klienta. Hnjdpfxjzv Utne Ah Iou Lokalizacja: Niemcy Dostępność: po uzgodnieniu Oględziny: po umówieniu terminu Demontaż / transport / ponowna instalacja: możliwe zorganizowanie w całości Finansowanie / leasing: na zapytanie Dane techniczne oparte na dostępnych dokumentach i tabliczka