Używane Reiden Centra Obróbcze (Uniwersalne) na sprzedaż (9 956)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 2 300 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 600 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, prędkość obrotowa (maks.): 18 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przebieg osi X: 2.300 mm Przebieg osi Y: 800 mm Przebieg osi Z: 600 mm Zakres obrotów: 50 - 18.000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK 63 Miejsca na narzędzia: 30 Wielkość stołu: 1.400 mm x 750 mm (strona prawa) SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D WYPOSAŻENIE Ndedpfjyfq T Dsx Ai Deb NC-stół obrotowo-uchylny 800 (strona lewa) Transporter wiórów Chłodzenie wewnętrzne (IKZ)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Nr ref.: 10530 Producent: DöRRIES - SCHARMANN Model: Alpha 1000 Rok produkcji: 2010 Sterowanie: CNC Układ sterowania: Siemens SINUMERIK 840 D Lokalizacja magazynowa: Halberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Przesuw X: 2000 mm Przesuw Y: 2000 mm Nodpfx Aijy Ed Ehj Djdb Przesuw Z: 2000 mm Oś A: 0 - 90 x 0,001° Oś B: 360 x 0,001° Liczba rowków teowych: 1 + 8 Maks. masa obrabianego przedmiotu: 5000 kg Szerokość rowków teowych: 22 mm Rozstaw rowków teowych: 100 mm Rowki teowe: DIN 650 mm Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 Magazyn narzędzi: 207 + 10 szt. Maks. moment obrotowy: 1250 Nm Prędkości posuwu osi X/Y/Z: 1 – 30000 mm/min Prędkości szybkie X/Y/Z: 30 mm/min Moc napędu wrzeciona: 45 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy: 100 kW Zapotrzebowanie na miejsce (dł. x szer. x wys.): ok. 13 x 8 x 4,5 m Wielkość palety (dł. x szer.): 2 x 1000 x 1000 mm Prędkość wrzeciona - zakres 1: 1 – 1096 obr./min Prędkość wrzeciona - zakres 2: 1096 – 6000 obr./min Dodatkowe informacje: - Sonda pomiarowa - Przenośnik wiórów - Instalacja chłodząca - Chłodziwo przez wrzeciono - Palety z 5-krotnym przyłączem mediów i hydrauliką zaciskową - Odpylanie - Oś A – wrzeciono uchylne 0 – 90° - Oś B – stół obrotowy NC

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, DMG DMU 70 Evolution Ośrodek obróbczy DMG DMU 70 Evolution z układem sterowania Heidenhain ITNC 530, rok produkcji 2003, bardzo dobry stan oryginalny. Maszyna pochodzi od renomowanego producenta wyposażenia do samolotów i służyła wyłącznie do obróbki aluminium. Dane techniczne: Przebieg w osi X: 750 mm Przebieg w osi Y: 600 mm Przebieg w osi Z: 520 mm Układ sterowania: iTNC 530 Heidenhain Główny wrzecion: Zakres prędkości obrotowej – główny wrzecion: 20 – 18 000 obr./min Moc napędu – główny wrzecion: 35 / 25 kW Maks. moment obrotowy: 130 / 87 Nm Ndedpfx Aoz Akdioi Deb Uchwyt narzędzia: HSK-A63 Obracany stół NC: Powierzchnia mocowania stołu: 700 x 500 mm Zakres obrotu osi B: 0 – 180° Zakres obrotu osi C: 0,001° Maks. obciążenie stołu: 350 kg Otwór centrujący: 30 H6 mm Rowki T: 7x 14H7 x 63 mm Zakres prędkości obrotowej stołu: 21,5 obr./min Magazyn narzędzi: Liczba pozycji narzędzi: 32 Maks. długość narzędzia: 315 mm Maks. średnica narzędzia: 105 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 130 mm Maks. waga narzędzia: 6,0 kg Posuw: Szybki posuw (X / Y / Z): 50 / 50 / 50 m/min Prędkość posuwu: 20 000 mm/min Siła posuwu: X / Y / Z: 8 / 8 / 7 kN Całkowite zapotrzebowanie mocy: 50 kVA Waga maszyny (ok.): 8,5 t Wymiary (ok.): 4,5 x 3,5 x 3,5 m Informacje o maszynie: Oferujemy ośrodek obróbczy DMG DMU 70 Evolution z układem sterowania Heidenhain ITNC 530. Ten ośrodek obróbczy jest w bardzo dobrym stanie oryginalnym. Pochodzi z zakładu, w którym produkowano elementy z aluminium do kuchni samolotowych. Posiada bardzo łatwy w obsłudze układ sterowania. Prowadnice są regularnie smarowane za pomocą centralnego systemu smarowania. DMG DMU 70 Evolution została poddana u nas kontroli mechanicznej i elektrycznej. Zapraszamy do skorzystania z możliwości obejrzenia i przetestowania DMG DMU 70 Evolution na miejscu, pod napięciem. Dodatkowe frezarki znanych producentów można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze CNC Hedelius Forte 65 Single 1320 Sterowanie: Heidenhain TNC 640 Rok produkcji: 2019 Nedpfxjzzmire Ai Dodb Dostępność: wkrótce Wewnętrzny numer maszyny: 74 Skoki: Oś X: 1320 mm Oś Y: 650 mm Oś Z: 600 mm Powierzchnia mocowania: 1500 x 650 mm Obciążenie stołu: ok. 1200 kg Uchwyt: HSK 63 Magazyn narzędzi: 65 pozycji Prędkość obrotowa wrzeciona: 18 000 obr./min Moc napędu: 35 kW Wyposażenie - Układ chłodzenia z pochylonym posuwem, zbiornik 900 l - IKZ 25 bar - Odkurzacz wiórów - 1 pistolet do płukania - Elektroniczne pokrętło ręczne

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Z osią B+C Przejazdy 762 x 508 x 508 mm Średnica stołu 500 mm Mocowanie wrzeciona SK40 Prędkość obrotowa wrzeciona -12'000 obr. Zmieniacz narzędzi 40 poz. Sterowanie: HAAS Ndodelhqydepfx Ai Dsb Wewnętrzne chłodzenie wrzeciona Różnorodne wyposażenie MARCELS MACHINES CH

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 14 228 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, model sterownika: Heidenhain 620, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 54, Wyposażenie: transporter wiórów, Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do końca 2025 roku! DANE TECHNICZNE Sterowanie: Heidenhain 620 Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 54 SZCZEGÓŁY MASZYNY Godziny pracy Godziny pracy: 31 063 h Czas pracy programu: 14 228 h Ndsdpfex A D Uujx Ai Dsb WYPOSAŻENIE Bezstopniowa regulacja obrotów Transporter wiórów Chłodzenie wewnętrzne Chłodzenie powietrzem Sonda 3D

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Sterowanie Siemens Skok w osi X: 750 mm Skok w osi Y: 660 mm Skok w osi Z: 650 mm Zakres obrotu: 0 – 180° Czas obrotu (0°–180°): ok. 5 s Przyspieszenie osi X: 6 m/s² Przyspieszenie osi Z: 9 m/s² Przyspieszenie osi Y: 6 m/s² Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 80 mm Moment obrotowy S6-40%: 210 Nm Ndedpfxeyrt A Is Ai Djb Uchwyt narzędziowy: HSK 63 Liczba pozycji narzędziowych: 120 Maszyna była wykorzystywana do obróbki aluminium i, według naszej oceny, znajduje się w dobrym stanie, używana. Można ją obejrzeć po wcześniejszym umówieniu się na termin. Cechy techniczne i wyposażenie: - Podwójne wrzeciono - 5 osi - Automatyczna zmiana palet - Smarowanie minimalną ilością Wyposażenie, narzędzia i urządzenia mocujące widoczne na zdjęciu stanowią część dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i informacjach, a także możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, uniwersalne centrum obróbcze Typ maszyny: DMG DMC 60 T RS 3 Sterowanie: Siemens 840 D Rok produkcji: 2007 nowe wrzeciono: 2025 Neue B-Achslager Geometrieprotokoll vorhanden Neue Scheibe Neuer Klemmring DANE TECHNICZNE 5 osi symultanicznych Drogi przesuwu Oś X: 780 mm Oś Y: 560 mm Oś Z: 560 mm oś B: ° oś C głowica obrotowa Zakres prędkości obrotowych: 12.000 1/min. Uchwyt narzędziowy: SK 40 zmieniacz narzędzi: Kettenmagazin / chain magazine miejsca narzędzi: 180 długość narzędzia: 315 mm stół obrotowy NC rozmiar palet: 630 x 500 mm system palet liczba palet: 5 Cechy wyposażenia przenośnik wiórów instalacja chłodząca chłodzenie wewnętrzne (IKZ): 40 bar wydmuchiwanie powietrza Roto Clear Ndjdpjzi Dy Rjfx Ai Djb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Sterowanie Heidenhain MillPlus IT Przemieszczenia osi X/Y/Z: 730 x 510 x 510 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Magazyn narzędzi na 60 narzędzi, mocowanie SK 40 Nedpfx Aez Dk I Usi Dodb Zintegrowany obrotowy stół NC w nieruchomej podstawie o średnicy 600 mm / 1000 mm x 600 mm Sterowany, obrotowy głowica frezująca NC (oś B), w tym hydrauliczny zacisk Zakres obrotu -120/+30° 3D quick SET Pakiet produkcyjny 40 barów / 23 l/min (teoretyczna wydajność pompy), zbiornik 600 l Filtr taśmowy Obrotowa szyba obserwacyjna Odprowadzacz wiórów

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Przesuw x 800 mm Przesuw y 700 mm Nsdpfey A Tdnsx Ai Dsdb Przesuw z 600 mm Obroty 12000 1/min Sterowanie Heidenhain Całkowite zapotrzebowanie na moc 59 kW Masa maszyny ok. 10,6 t

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Frezarka Stan: używana Rok produkcji: 2002 Liczba godzin pracy: 34 739 h Czas pracy programu: 6 435 h Dane techniczne Uchwyt narzędziowy: SK 40 Miejsca na narzędzia: 16 szt. Ndodpfx Aijzhlq Ij Dob Przejazdy osi X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Zakres obrotów: 20 - 9 000 obr/min bezstopniowo Wielkość stołu: 700 mm x 500 mm stół obrotowy Moc silnika: przy 100% ED 9 kW / przy 40% ED 13 kW Zasilanie: łącznie 17 kVA Waga: ok. 3 000 kg Wymiary DxSxW: ok. 2 100 mm x 1 520 mm (bez peryferii), ok. 2 140 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Producent: DMG Typ: DMC 60 T Rok produkcji: 2011 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Waga maszyny ok.: 9 t Ndjdpfx Aijxg Tdys Deb Uchwyt narzędziowy: SK 40 Przesuw w osi x: 780 mm Przesuw w osi y: 560 mm Przesuw w osi z: 560 mm Zakres obrotów: 12 000 obr./min Liczba narzędzi w magazynie: 120 poz. Wewnętrzny dopływ chłodziwa: 40 bar 3D czujnik pomiarowy: Heidenhain TS641 Przesuw osi C: 360° 5 osi: tak

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: iTNC 530, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, wrzeciono czołowe: VDI 40, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 36, Dodatkowe wyposażenie: 4. oś Ndjdpfx Aex Sv A Sji Dob IKZ z ciśnieniem 40 bar Głowica obrotowa z podziałką 1° 3D czujnik bezprzewodowy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 5-osiowe centrum obróbcze CNC do obróbki elementów z włókna węglowego i szklanego, tworzyw sztucznych, Ureolu oraz drewna. Dostępność: ok. 4 tygodnie Szczegóły maszyny: CMS ANTARES 2615 - Przebiegi osi: Oś X: 2 600 mm Oś Y: 1 500 mm Oś Z: 1 200 mm Oś B: +/- 120° Oś C: +/- 270° - Uniwersalna głowica narzędziowa (15 kW | maks. prędkość obrotowa: 24 000 obr./min) Nedpfx Aiozavtrj Dodb - Magazyn narzędzi: liniowy magazyn na 8 pozycji poruszający się w osi X - Uchwyt narzędziowy: HSK 63F - Minimalne smarowanie ilościowe - Stół roboczy z płytą aluminiową i rowkami teowymi - Sterowanie CNC: Fanuc 31 IB5 - Instalacja próżniowa: 1 x 100 m³/h - Wanny wiórowe, jednostka pomiarowa osi obrotowej, osłona przeciwpyłowa, ... Usługi dodatkowe: Możliwość instalacji, uruchomienia i szkolenia!

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Oferujemy uniwersalne, wymagające naprawy centrum obróbcze CNC Mikron. Napięcie zasilania: 400 V, częstotliwość: 50 Hz, prąd nominalny: 40 A, napięcie sterujące: 24 V DC, sterownik: Heidenhain TNC 426, waga: ok. 5800 kg. Automatyczna zmiana narzędzi jest uszkodzona, a hydrauliczny akumulator ciśnienia jest pusty lub uszkodzony. W ostatnich latach maszyna była używana w produkcji, pomimo tych ograniczeń, w systemie jednej zmiany. Narzędzia były wymieniane ręcznie, w przeciwnym razie maszyną można normalnie pracować. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Nsdpfx Aiszzqccj Dedb

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Dane techniczne: Przebieg w osi X: 410 mm Przebieg w osi Y: 610 mm Przebieg w osi Z: 500 mm Prędkość obrotowa: 15 000 obr./min Uchwyt: SK 40 Sterowanie: iTNC 530 HEIDENHAIN smart NC Stół: 320 x 320 mm Obciążenie stołu: 100 kg Automatyczna zmiana narzędzi: 48 pozycji Całkowite zapotrzebowanie mocy: 35 kVA Masa maszyny (przybliżona): 7,4 t Wymiary (przybliżone): 4,15 x 3,8 x 3,28 m Ośrodek obróbkowy 5-osiowy, umożliwiający jednoczesną obróbkę, Obracany stół okrągły NC, oś C: 360°, oś B: +30-120°, Odprowadzacz wiórów, System chłodzenia wewnętrznego (IKZ) 20 bar, Sondą 3D, Optymalizacja kinematyki, Elektroniczne pokrętło sterujące, Licznik: Przybliżony czas pracy maszyny: 9600 h, przybliżony czas pracy wrzeciona: 3500 h Nedpfxszuxx Sj Ai Dsdb *

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze CNC Matec 40 HV Sterownik: Heidenhain iTNC530 Rok produkcji: 2013 Numer wewnętrzny maszyny: 44 Lokalizacja: Holandia Skoki: Oś X: 4000 mm Oś Y: 1200 mm Oś Z: 1300 mm (w poziomie) Oś A: 0-135° Oś B: +-106° Stół obrotowy NC: 1250 mm, 50 obr./min Średnica obszaru roboczego: 1600 mm, 50 obr./min z napędem momentowym Magazyn narzędzi: 60 pozycji Uchwyt narzędzi: HSK 100 Wrzeciono: 15 000 obr./min / 90 kW Wyposażenie dodatkowe: - Odsysacz wiórów Njdpfx Ajzxp Dtei Djdb - Pakiet do obróbki 5-osiowej - Ostatni duży przegląd techniczny przeprowadzony w 2023 r. - System odsysania - IKZ 70 bar - 3D-sonda pomiarowa z bezprzewodowym nadajnikiem - System kontroli uszkodzeń narzędzi - Pokrętło ręczne z bezprzewodowym nadajnikiem HR 550 FS

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 19 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 880 mm, przesuw osi Y: 630 mm, przesuw osi Z: 635 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 19 000 h, wrzeciono czołowe: HSK 63, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 32, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Maszyna będzie dostępna od października 2026 roku! Nsdpfezx Ur Nsx Ai Dedb

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: 600 mm ścieżka y: 700 mm przesuw z: 60 mm Uchwyt narzędziowy: SK40 Pozycje magazynu: 30 sztuk Powierzchnia mocowania stołu: 630 mm Ndedjw Dud Sopfx Ai Deb Typ maszyny 5-osiowa frezarka CNC Producent DMG Typ DMU 60 P *

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Obrabiarka CNC – frezarka DECKEL FP4CC/T, nr 2824-0124, zmodernizowana w 2013 roku, zakres ruchu osi XYZ = 550 x 500 x 450 mm, obrotowy stół z napędem, sterownik DECKEL Dialog 11. Ndodozlpkaepfx Ai Dob

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 15 662 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 620 mm, przesuw osi Y: 520 mm, przesuw osi Z: 460 mm, model sterownika: Heidenhain TNC530i, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Nsdjzr Nmbopfx Ai Dodb Przejazd osi X: 620 mm Przejazd osi Y: 520 mm Przejazd osi Z: 460 mm Oś C: 360° Oś B: -50° / +110° Średnica stołu obrotowego: 500 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Typ wrzeciona: SK40 Liczba wrzecion: 1 Liczba miejsc narzędziowych w magazynie: 30 SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Heidenhain TNC530i Godziny pracy (zgodnie ze zdjęciem) Godziny załączenia sterowania: 38 569 h Godziny załączenia maszyny: 37 263 h Godziny pracy wrzeciona: 15 662 h WYPOSAŻENIE Dokumentacja/podręcznik Płynna regulacja prędkości obrotowej Transporter wiórów Przenośnik wiórów z taśmą zgarniającą Sonda pomiarowa detalu Urządzenie chłodzące Powietrze wydmuchiwane przez komendę M Ręczne pokrętło Heidenhain Cykl optymalizacji kinematyki Uwaga: Maszyna sprzedawana jest bez narzędzi, imadła i płyty mocującej.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do testów pod obciążeniem oraz dalszych kontroli. Njdpfxsz Ar Ipj Ai Dodb

Stan: dobry (używany), Na sprzedaż oferowana jest frezarka CNC DMG DMU 50 V z sterowaniem Heidenhain 426/430, 5 osiowa. Stan techniczny maszyny jest dobry. Dane techniczne: Przesuw w osi X: 500 mm Przesuw w osi Y: 380 mm Przesuw w osi Z: 400 mm Stół: NC-obrotnica uchylna Osie obrotu/przechyłu: Oś B ok. -10° / +95° Oś C (obrót): 360° Maks. masa obrabianego przedmiotu: ok. 200 kg Powierzchnia stołu: Ø 500 x 380 mm Wrzeciono główne: SK 40 (ISO 40) Maks. prędkość obrotowa: ok. 10.000 obr./min Maks. długość narzędzia: ok. 280 mm Maks. masa narzędzia: ok. 6 kg Ndedpfx Aijxvzy Uo Djb Wymiary transportowe: 2,45 x 1,76 x 2,38 m Masa maszyny: ok. 3.500 kg Łączne zapotrzebowanie mocy: ok. 17 kW Za dodatkową opłatą możliwy jest transport i załadunek na terenie całej Europy. Ceny netto (bez VAT). Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami — nasz zespół chętnie udzieli pomocy. Możliwość przyjęcia w rozliczeniu lub wymiany! Skup/Sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Więcej informacji oraz dane kontaktowe na naszej stronie internetowej.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maho DMU 50, rok produkcji 2005, sterowanie Siemens 840 D Powerline Shop Mill, skok osi X/Y/Z 500/450/400 mm, 2 osie sterowane numerycznie, obrotowy stół / głowica Ø 630 x 500 mm, maksymalne obciążenie stołu 200 kg, zakres obrotu -5° / +110°, napędy cyfrowe, prędkość obrotowa wrzeciona do 10 000 obr./min, mocowanie wrzeciona SK 40, bezpośrednie systemy pomiaru położenia osi X/Y/Z, liczba narzędzi 30, dodatkowe drzwi szafy po prawej stronie, tryb pracy 4, Ndjdjzxm Dwopfx Ai Deb infraczewony czujnik pomiarowy Heidenhain TS 641, elektryczne pokrętło ręczne, interfejs MDE, dodatkowy interfejs V 24 w szafie sterowniczej, dotychczasowe zastosowanie: produkcja wzorów i prototypów.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, 1 używane centrum obróbcze 5-osiowe Producent: DECKEL MAHO Typ: DMU 60 Monoblock Rok produkcji: 2008 Dane techniczne: Napęd główny: Wrzeciono 12 000 obr./min 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Uchwyt narzędziowy SK 40 zgodnie z normą DIN 69871 Sterowanie iTNC 530 / MillPlus IT Stół obrotowy NC zintegrowany ze stołem stacjonarnym średnica 600 mm / 1000 mm x 600 mm Sterowana głowica frezarska obrotowa (oś B), w tym zacisk hydrauliczny Przesunięcie wrzeciona 100 mm Ndedpjzv Dxaefx Ai Djb Zakres obrotu -120/+30° Magazyn łańcuchowy z 60 miejscami Pakiet produkcyjny 40 bar Filtr taśmowy Chłodzenie wewnętrzne przez środek wrzeciona, kształt AD Obracana szyba inspekcyjna