Używane Piec Obrotowy na sprzedaż (26 212)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 200 h, moc: 11,5 kW (15,64 KM), napięcie wejściowe: 192 V, prąd wejściowy: 60 A, temperatura: 1 350 °C, długość wewnętrzna: 1 500 mm, szerokość wewnętrzna: 100 mm, wysokość wewnętrzna: 100 mm, całkowita długość: 2 000 mm, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita wysokość: 600 mm, masa całkowita: 150 kg, Liczba komór: 1, typ uruchamiania: elektryczny, rodzaj paliwa: elektryczny, rok ostatniego remontu: 2025, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Piec rurowy Carbolite Gero – 1350 °C, Ø 100 mm, długość 1500 mm – w pełni sprawny Na sprzedaż wysokiej klasy piec rurowy marki Carbolite Gero w bardzo dobrym stanie technicznym. Urządzenie było użytkowane przez około 200 godzin roboczych, głównie do spiekania miedzi w temperaturze około 1000 °C. Dzięki maksymalnej temperaturze pracy wynoszącej 1350 °C, system nie był poddawany dużym obciążeniom cieplnym i pozostaje w zadbanym stanie. 🔧 Dane techniczne Maks. temperatura: 1350 °C Średnica rury: 100 mm Długość rury: 1500 mm Pomiar temperatury: wbudowany termoelement → precyzyjna kontrola procesu Wyposażenie: kołnierze chłodzone wodą 🔩 Stan & uwagi Piec jest w pełni sprawny Zamontowana rura ceramiczna używana Rekomendacja: Wymiana na nową rurę ceramiczną do zastosowań wysokotemperaturowych Kledpfjy H E Ndjx Aa Rjw Alternatywnie tańsze rury metalowe do pracy < 1100 °C 💡 Zalety Bardzo precyzyjne prowadzenie temperatury dzięki wewnętrznemu pomiarowi (tzn. temperatura pieca i rampy sterowane są przez wbudowany termoelement, co zapewnia optymalną temperaturę próbki) Idealny do precyzyjnych procesów spiekania, obróbki cieplnej i rozwoju materiałów Wytrzymała wersja przemysłowa renomowanego producenta 📦 Zastosowania Metalurgia (np. miedź, stale, ceramika-szkło ceramiczne, metalurgia proszków) Badania i rozwój Zastosowania laboratoryjne i małoseryjne 🚚 Pozostałe informacje Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu Tylko odbiór osobisty

Stan: dobry (używany), Narzędzie do oddzielania, narzędzie do wykrawania, wykrawarka, matryca do wykrawania, stempel do wykrawania, skrobak, płyta skrobakowa Ksdpfsznafysx Aa Rolw -Skrobak: płyta skrobakowa do narzędzia do wykrawania, 4 sztuki -Rozmiar: 10/15/30/40 mm -Wymiary: patrz zdjęcia -Oferta/cena: komplet -Wymiary do transportu: 150/110/W60 mm -Waga: 6,1 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Do podstawowych zespołów szlifierki należą: podstawa, sanie, kolumna z wrzeciennikiem ściernicy, stół obrotowy i szafa sterownicza. Stół napędzany jest za pomocą przekładni mechanicznej i zespołu reduktor-falownik i wykonuje ruch obrotowy, regulacja prędkości obrotowej stołu odbywa się za pomocą potencjometru z pulpitu maszyny. Maszyna w pracy ręcznej będzie posiadała możliwość impulsowego obrotu stołu sterowanego z pulpitu operatorskiego. Przesuw poprzeczny wykonuje kolumna wraz z wrzeciennikiem na prowadnicach tocznych podstawy. Przesuw ten realizowany jest za pomocą śruby kulowej z przekładnia pasową i silnikiem asynchronicznym sterowanym przetwornicą częstotliwości. Przesuw pionowy wykonuje wrzeciennik po prowadnicach ślizgowych kolumny. Do napędu przesuwu pionowego użyto śruby kulowej. Przesuw ciągły kolumny odbywa się bezstopniowo. Wartości te ustawiane są z pulpitu sterowniczego. Maszyna wyposażona będzie w bezpośredni odczyt cyfrowy w osi pionowej o rozdzielczości 0,001 mm. Na pulpicie operatorski umieszczone zostanie kółko elektroniczne do przesuwu osi pionowej przy pracy ręcznej oraz panel operatorski (wyświetlacz programowalny). Szlifierka posiadać będzie płynną regulację obrotów wrzeciona ściernicy oraz obrotów stołu. Obrabiarka będzie miała możliwość pracy w cyklu automatycznym z możliwością programowania ilości przejść wyiskrzających oraz pozostałych parametrów niezbędnych do szlifowania w cyklu automatycznym. Bezpieczną obsługę szlifierki zapewnia kabina półotwarta oraz wszystkie zabezpieczenia elektryczne i mechaniczne zgodne z normami CE. 1 Powierzchnia robocza stołu Ø800 mm 2 Największa odległość między powierzchnią stołu, a osią wrzeciennika przy ręcznym przesuwie wrzeciennika 350 mm 3 Najmniejsza odległość między powierzchnią stołu, a osią wrzeciona 125 mm 4 Maksymalna masa szlifowanego przedmiotu 2500 N 5 Zakres bezstopniowo regulowanej prędkości obrotowej stołu 2-100 m/min 6 Największy poziomy przesuw kolumny 450 mm 7 Zakres bezstopniowo regulowanej prędkości przesuwu kolumny 0,2 – 3 m/min 8 Dosuw ściernicy na: 1 jednostkę zadajnika kodowego 0,001 mm 9 Minimalny automatyczny dosuw ściernicy 0,001 mm 10 Maksymalny automatyczny dosuw ściernicy 0,040 mm 11 Prędkość przyspieszonego przesuwu ściernicy 1 m/min 12 Obroty wrzeciona ściernicy 1000 – 2500 Obr/min 13 Średnica nowej ściernicy 400 mm 14 Średnica zużytej ściernicy 250 mm 15 Otwór do mocowania ściernicy 127 mm Kodpfxezfyvyj Aa Rjlw 16 Szerokość ściernicy nominalna / maksymalna 50 mm

Stan: bardzo dobry (używany), średnica wrzeciona 35mm manualne podnoszenie oraz opuszczenie wrzeciona prędkość obrotowa wrzeciona regulowana 2900/4750/7750/12300 RPM Kljdpfxezipbgs Aa Rjw rozruch gwiazda trójkąt

Rok budowy: 2024, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest maszyna do wyrabiania ciasta na chleb firmy Zeibig, po kompleksowym remoncie przeprowadzonym w 2024 roku. Wanna: 2 sztuki, pojemność: 160 kg, obrót wanny: napęd przymusowy. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Kjdpfxjznmywe Aa Rjlw

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Używana maszyna Rok produkcji: 2002 Stan: Dobry (pochodzi z przedsiębiorstwa użyteczności publicznej) Wykonanie: Rozmiar stołu: 1255 x 900 mm Wysokość stołu: 900 mm Otwór w stole: 305/225/160/105/72 mm Waga: 1150 kg Prędkości obrotowe: 3000/4500/6000/9000 obr./min z szybkim napędem pasowym Wyświetlacze: elektroniczny wskaźnik prędkości obrotowej, cyfrowy (LED) dla wysokości wrzeciona (wartość bezwzględna i względna), a także dla kąta obrotu; automatyczne wyświetlanie wartości korekcyjnej dla głębokości frezowania; podwójny licznik czasu pracy dla całkowitego czasu pracy i czasu pracy partii. Wrzeciono frezujące: elektrycznie obrotne o +/- 45, 50° za pomocą przycisku; elektrycznie regulowana wysokość z szybkim i wolnym posuwem, stożek Morse'a SK 40, zacisk do trzpienia, system szybkiej wymiany narzędzi, w tym klucz dynamometryczny; bezobsługowe, elektrycznie hamowane; elektropneumatyczne blokowanie za pomocą przełącznika. Skok wrzeciona: 150 mm przy 5/6 kW i 7,5 kW, 125 mm przy 7,5/9,5 kW. Prowadnica frezarska: szczęki frezarskie z aluminium, powlekane twardą powłoką, z mocowaniem na listwę prowadzącą lub listwę podpierającą. Regulacja pokrętłem ręcznym zgodnie z mechanicznymi licznikami cyfrowymi; oddzielnie regulowany zbiornik do wlotu, średnica wrzeciona roboczego max. 250 mm. Odpylanie: dwa otwory o średnicy 120 mm. Układ konserwacji: centralne smarowanie za pomocą pompy, smarowanie wrzeciona frezującego za pomocą regulatora ilości smaru. Akcesoria: trzpień frezujący 30 mm, klucz oczkowy, klucz dynamometryczny do systemu zacisków trzpieni, pompa do oleju, smarownica, łożysko kulkowe do pierścienia prowadzącego 62 mm, listwa podpierająca, osłona łuku frezującego FRS 95 do prac frezarskich na pierścieniu prowadzącym, z przyłączem odpylającym i listwą doprowadzającą. Wykonanie elektryczne: zamykany główny wyłącznik, automatyczny rozruch gwiazda-trójkąt, elektryczny hamulec bezobsługowy, kontakt do sterowania odpylaniem, zabezpieczenie przed niskim napięciem; gniazdo trójfazowe CEE dla urządzenia posuwowego (= gniazdo 5-polowe). Wartości emisji: poziom hałasu zgodnie z normą prEN ISO 11202, średnica wrzeciona roboczego 125 mm, Z=2, n=6000 obr./min. Emisja w miejscu pracy: Hałas w stanie jałowym (bez odpylania) 68,6 dB(A) Hałas roboczy (z odpylaniem) 84,6 dB(A) Praca przy prowadnicy frezarskiej: Strona wprowadzania: maks. 0,34 Strona odbioru: maks. 0,28 Z osłoną szczelinową: strona wprowadzania: maks. 0,21 Strona odbioru: maks. 0,20 Minimalna wydajność powietrza dla obu wlotów odpylających: 24 m³/min przy 1000 Pa. Wyposażenie specjalne: wykonanie modelu T26, 5/6 kW (6,8 / 8,2 KM) z zabezpieczeniem typu CPS-Gamma V; wyposażenie z zabezpieczeniem typu Centrex; obrotowa konsola sterownicza z przyciskami i wyświetlaczem cyfrowym do obrotu wrzeciona frezującego i regulacji wysokości wrzeciona (góra/dół) z wyświetlaczem wartości względnej i bezwzględnej oraz automatycznym wyświetlaczem wartości korekcyjnej dla głębokości frezowania podczas obracania; wymagane, jeśli posuw jest umieszczony po prawej stronie prowadnicy frezarskiej. Kljdpozmf Iwofx Aa Rsw Prowadnica frezarska z mechanicznym, cyfrowym licznikiem powrotnym do całkowitej regulacji. Zintegrowana prowadnica o długości 650 i 500 mm z listwą wypełniającą. Podpora do mocowania posuwu (obrotowa) z regulacją wysokości (do maszyny z konsolą sterowniczą). Trzpień frezujący SK 40, średnica 30 mm, długość chwytu 140 mm (średnica narzędzia 200 mm). Dostępność: Krótki termin. Lokalizacja: Flörsheim.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Średnica stołu: 1000 mm Obciążenie stołu: 0,5 t Wysokość stołu: 300 mm Klsdpfx Ajznndkoa Row Całkowite zapotrzebowanie na moc: 12 kW Masa maszyny: ok. 0,5 t Wymagane miejsce: ok. 1 x 1,2 x 0,3 m Stół obrotowy, stale obracający się, z regulacją prędkości. Podstawa o średnicy 570 mm, rozszerzona do średnicy 1000 mm. Używany w szlifierce płaskiej do obróbki na stołach obrotowych. Do stołu dołączamy nowy silnik zamienny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Oferujemy kompletną, elektrycznie podgrzewaną instalację pieca tygielkowego Hindenlang, przeznaczoną do topienia i utrzymywania temperatury aluminium. Wykonanie: stacjonarne, materiał osłony grzejnej: werikulit, moc grzewcza: 45 kW, wydajność topienia: ok. 90 kg/h, temperatura robocza: 720°C, maksymalna temperatura: 850°C, ograniczenie temperatury w komorze pieca: 950°C, typ tygla: BU-200/BN-200, wysokość podstawy tygla: 65 mm, waga: ok. 1100 kg bez tygla. Wyposażenie: obudowa pieca z izolacją i elementami grzejnymi w kształcie meandry, boczny otwór awaryjny, kontrola temperatury, rozdzielnica elektryczna do 80 A/55 kW, urządzenie sygnalizujące uszkodzenie tygla, zabezpieczenie przed zamarzaniem, zegar czasowy, przewody połączeniowe, tygiel BU-200 i podstawa tygla. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia instalacji na miejscu. Kjdpfxoznc Rfs Aa Rjlw

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, ładowność: 10 000 kg, Podnośnik kolumnowy z obrotową platformą, udźwig 10 ton – dostępny jako zestaw lub pojedyncze urządzenie. Napęd po obu stronach. Maszyna oferowana w zestawie, działająca synchronicznie lub jako pojedyncze urządzenie. Urządzenie obrotowe/pozycjoner Protec Syncrolift. Podwójna kolumna, zdalne sterowanie ręczne – bezprzewodowe i ręczne. Kedswtq Dtepfx Aa Rslw Regulacja kolumn – 2 razy elektryczna (za dopłatą). Udźwig: 10 000 kg, obrót o 360°. Minimalna wysokość robocza: 800 mm. Maksymalna wysokość robocza: 1700 mm. Prędkość: 0,5 obr./min. Średnica tarczy zaciskowej: 900 mm. Napęd obrotowy: 2 x 2,2 kW. Moment obrotowy: 18 950 Nm. Maszyna dostępna również jako pojedynczy model (tańsza opcja). Na życzenie dostępna z przegubową (kardanową) flanszą.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Na sprzedaż używana frezarka Felder F-900 Z z prowadnicą i długością stołu rowkowego 1300 mm. Maszyna była używana jako model ekspozycyjny w naszej hali wystawowej, dzięki czemu jest w stanie niemalże nowym. Dane techniczne: - 5 prędkości obrotowych frezarki - wrzeciono frezarki obrotowe o 90° - 45° - prowadnica frezarki do narzędzi o średnicy do 230 mm - system wielopozycyjnego ustawiania - prowadnica i stół rowkowy 1300 mm - elektrycznie regulowana wysokość + obrotowy „PowerDrive” - moc silnika 7,3 kW / 9,9 KM, rozruch SD - rok produkcji 2025 Maszyna znajduje się w A-8561 Söding i może być oglądana w godzinach naszej pracy. Sprzedaż zastrzegamy! Słowa kluczowe: frezarka, frezowanie Numer referencyjny: R-D1618 Kedow Hfd Iepfx Aa Rjlw

Stan: gotowy do pracy (używany), Na sprzedaż oferowany jest tutaj stół obrotowy CNC Nikken 400 w bardzo dobrym stanie! Jest przygotowany do pracy z systemem sterowania Mazak M32, ale może zostać dowolnie przebudowany. Średnica tarczy: 400 mm. Wymiary (dł./szer./wys.): 740/240/420 mm. W razie dalszych pytań jestem do dyspozycji. Kodpfoya Dtmox Aa Relw

Stan: dobry (używany), Szczęki wymienne, szczęki nakładane, szczęki trójramienne, szczęki segmentowe, szczęki zaciskowe, szczęki stopniowane, szczęki nakładane stopniowane, szczęki blokowe, szczęki podstawowe, zestaw 4 szczęk. -Szczęki nakładane: zestaw szczęk do trzypazowego uchwytu tokarskiego, 9 sztuk -Szerokość szczęki: 25 mm -Wymiary: patrz zdjęcie, rysunek techniczny -Dostępność/cena: komplet -Wymiary/zestaw: 65/60/H52 mm -Waga/zestaw: 1,4 kg Kodpfozmghrex Aa Rjlw

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dobrze udokumentowana historia przeglądów i dobry stan techniczny! Ksdpfx Aaszkr N Aj Rjlw W celu uzyskania szczegółowych informacji i cennika prosimy o kontakt.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka Karuzelowa Comec FGS-2T-IE Ilość agregatów 2 Układ agregatów: Kledpfx Aezd Dkloa Rew Frezarka zewnętrzna 11kw Frezarka wewnętrzna 7.5kw Pneumatyczny docisk centralny materiału Praca po kopiałach Prędkość obrotnicy regulowana za pomocą wariatora Waga maszyny 2000kg Gabaryty maszyny 180x180x220cmH

Stan: używany, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: 1369, Einbrenn-System Kodak TSO-850 High-Speed Thermo-System / Baking-System Kodak-TSO-850 High-Speed Thermo-SystemYear 2007 - Serial-No. 1369 Szerokość robocza maks. 850 mm Podłączenie elektryczne / Zasilanie: 400V / 50Hz / 40A Inspekcja wideo online przez Skype-Video Klsdoh Aya Ijpfx Aa Row Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - możliwość przetestowania

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Generalnie wyremontowany, 12 miesięcy gwarancji -Urządzenie na podstawie -Maks. temperatura: 1300 °C -Objętość komory pieca: 120 litrów -Komora pieca: 500 x 500 x 500 mm (szer. x gł. x wys.) -Szafa sterownicza osobno Klsdpfxeyn Emqj Aa Rjw -Eurotherm 3504 -Drzwi uchylne równolegle do otwierania w stanie gorącym -Szczelina w kołnierzu pieca na dole po prawej (do doposażenia w dopływ gazu CO2 i N2 do skrzynki gazowej, nie w zestawie!) -Moc: 15 kW -Przyłącze: 400V 3/N/PE 50 Hz -Waga własna: 410 kg -Dokumentacja, deklaracja CE Piec, piece, piec przemysłowy, piec do wyżarzania, piec do obróbki cieplnej, piec komorowy,

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Przemysłowy piec do hartowania szkła płaskiego, wykorzystywanego w budowanictwie, szyb drzwiowych i okiennych, szkła meblowego, dekoracyjnego oraz niektórych rodzajach szkła powleknego. Producent: SHANGHAI REFINE MACHINERY Typ: RGT A-1530 Maksymalny format szkła: 1500 x 3000 mm Kledpfszh Uyrox Aa Rjw Minimalny format szkła: ok. 200 x 300 mm Grubość szkła: 5-19 mm Wydajność dla szkła 5 mm: ok. 16-18 wsadów/h Moc zainstalowana: 500 kVA Ciśnienie sprężonego powietrza: >0,8 MPa Rok produkcji: 2011 Stan techniczny: maszyny używane, do przeglądu technicznego, stan jak zdjęciach.

Stan: używany, Zasuwa komorowa, zasuwa celkowa Producent: TrennSo Typ: AS 600x1400-6 Szerokość robocza ok. 1400 mm Kledpszmdl Ujfx Aa Row Wirnik z elastycznymi, wymiennymi gumowymi listwami Z wolnym końcem wału, bez napędu Stan: nieużywana

Stan: używany, Zasuwa komorowa, zasuwa celkowa Producent: TrennSo Typ: AS 600x1400-6 Szerokość robocza ok. 1400 mm Wirnik z elastycznymi, wymiennymi gumowymi listwami Z wolnym końcem wału, bez napędu Stan: nieużywana Kledezmdb Aspfx Aa Rsw

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, PIZZAOFEN PAVESI – Stan jak nowy | Profesjonalne urządzenie do gastronomii | Rok produkcji 2022 Na sprzedaż wysokiej jakości piec do pizzy Forni Pavesi Rimini, wyprodukowany w 2022 roku, w stanie jak nowy. Piek został bardzo mało używany i jest przechowywany w odpowiednich warunkach. Szczegóły techniczne: • Producent: Forni Pavesi Rimini (Wyprodukowano we Włoszech), • Zasilanie: gaz ziemny (palniki Avanzini Bruciatori Drago, modele D1/S + D2) • Certyfikat CE, dostępne wszystkie dokumenty potwierdzające zgodność (Kiwa, DVGW) • Wykończenie: czerwona mozaika • W zestawie: łopaty do pizzy i akcesoria • Gotowy do natychmiastowego użycia Stan: Stan jak nowy, prawie nieużywany, odpowiednio przechowywany Kjdpfx Aaozl A R Tj Rjlw Cena: 9 900 € (do negocjacji – zapraszam do składania ofert)

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stan roboczy. W razie pytań prosimy o kontakt! Kljdpfx Ajzkg D Iea Rjw

Stan: bardzo dobry (używany), Obrotomierz, miernik prędkości obrotowej, licznik obrotów, wskaźnik ekonomicznej jazdy, przyrząd pomiarowy obrotów. - Producent: ifm, ecomat 200 – monitor obrotów, nieużywany, w oryginalnym opakowaniu - Typ: DI5003, DIA3010-ZPKG Kedpfxjzlyvaj Aa Relw - Wymiary kartonu: 150/130/H35 mm - Waga: 0,3 kg

Stan: dobry (używany), 580 UŻYWANY piec wózkowy obrotowy Revent na blachy 60x80. Piec w dobrym stanie, zdemontowany. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): -szer: 248 -gł: 176 -wys: 245 WYPOSAŻENIE: -używany palnik olejowy, -obudowa nierdzewna. Zdemontowane urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Kedpfx Aslk Ef Iea Rslw Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU I FRANCUSKU.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, całkowita wysokość: 4 435 mm, całkowita długość: 1 600 mm, ładowność: 1 600 kg, Na sprzedaż żuraw słupowy marki Gloning, model SKH 1600-5/4. Dźwig jest w pełni sprawny i od razu gotowy do pracy. Dane techniczne: Rok produkcji: 2012 Kljdpfxszk H Tvj Aa Rjw Udźwig: 1600 kg Rozpiętość: 6.000 mm Wysokość konstrukcyjna: 4.435 mm Na życzenie możemy zorganizować transport i załadunek na terenie całej Europy - za dodatkową opłatą. Ceny netto, należy doliczyć podatek VAT. Możliwość obejrzenia maszyny po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie udzieli pomocy. Możliwy zakup w rozliczeniu lub zamiana! Skup/Sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI ORAZ INNYCH. Potrzebujesz solidnej, lecz niedrogiej maszyny do obróbki metali na swoją produkcję? Chcesz sprzedać własną? Więcej informacji oraz możliwości kontaktu znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Stan: dobry (używany), 413 UŻYWANY piec wózkowy obrotowy Unitherm na blachy 60x80. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): -szer: 136, Kedpfx Aaszdyiqe Relw -gł: 283 (z okapem 275), -wys: 290. Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska). Dostępne opcje płatne: remont / transport / montaż / uruchomienie. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU I FRANCUSKU.