Używane Nord Sk80L/4 na sprzedaż (61 713)

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję profesjonalny agregat klejowy BÜHNEN 6040, przeznaczony do przemysłowej aplikacji klejów (np. hot-melt). Urządzenie używane, w dobrym stanie technicznym, nosi normalne ślady użytkowania. Sprzęt solidnej niemieckiej produkcji – idealny do zakładów produkcyjnych, pakowania, stolarki, tapicerki itp. ⚙️ Dane techniczne (z tabliczki / widoczne na zdjęciach) Zasilanie: 230V / 50 Hz Moc: 235 W Ciśnienie maks.: do 160 bar Temperatura maks.: do 200°C Model: 6040 Producent: BÜHNEN GmbH (Niemcy) 📦 W zestawie: ✔️ Agregat klejowy BÜHNEN 6040 ✔️ 4 węże grzewcze (komplet) ✔️ Przewody / złącza widoczne na zdjęciach ✔️ Elementy sterujące i przyłączeniowe Fedpfxey Aagis Akgogc 🔍 Stan techniczny: urządzenie używane wizualnie normalne ślady użytkowania brak widocznych uszkodzeń mechanicznych wnętrze zbiornika widoczne na zdjęciach sprzedawane dokładnie jak na zdjęciach

Stan: dobry (używany), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automatyczna maszyna do falcowania Maszyna w idealnym stanie, gotowa do produkcji. Format: 500x700mm. Prędkość falcowania: 30–160 m/min Wyposażenie: 4 równoległe kasety ustawiane elektronicznie przez komputer 1 nóż krzyżowy Pierwsza kaseta wydłużona. Płynna regulacja prędkości przez panel sterowania falownikiem Licznik z funkcją pakietowania i wskaźnikiem prędkości falcowania Kompresor Rietschle. Podwyższona, dźwiękoszczelna osłona. Wałek narzędziowy do montażu narzędzi takich jak perforacja, bigowanie i cięcie. Podajnik FL2-50 z jednostką próżniową Kaseta okienkowa ze sterowaniem. Odbiornik mobilny z płynną regulacją prędkości. Fgsdpfxey Tu N Ho Akgsc

Stan: dobry (używany), Składarka STAHL T36/4 + nóż do składania ulotek farmaceutycznych Wyprodukowano w Niemczech. Najwyższej klasy składarka na świecie. Maszyna gotowa do produkcji. Fsdpfx Akoy Tu Ngjgegc Płynna regulacja prędkości podawania i składania. Moduł 4-kasetowy + nóż poprzeczny + odbiór. Podawanie z wysokiego stosu (Deep pile lift feeding). Maszyna idealna do składania ulotek farmaceutycznych dzięki niskiemu zgięciu i dużej liczbie kaset. Wyciszenie kaset. Licznik elektroniczny z funkcją porcjowania i regulowanym odstępem czasowym między porcjami. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format: 360x550mm Minimalny format: 80x100mm Waga: 450kg Zasilanie: 380V

Stan: dobry (używany), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4/1 Falcerka Maszyna skonfigurowana do falcowania do 16 stron. Dane techniczne: Minimalny format papieru: 105 x 150 mm Maksymalny format papieru: 520 x 840 mm Podawanie z wysokiego stosu Konfiguracja: – 4 kasety w pierwszym module Ti-52 – 4 kasety w drugim module 2.Ti-52 – 1 nóż elektroniczny – Odbiór mobilny Regulacja prędkości falcowania sterowana falownikiem Tłumienie hałasu kaset Kompresor Becker Fgjdpfjy Tu Naex Akgsc Czujnik podwójnych arkuszy Licznik elektroniczny z funkcją pakietowania Odbiór elektryczny z regulowaną prędkością podawania W zestawie części zamienne, narzędzia i dokumentacja Maszyna w dobrym stanie, gotowa do pracy.

Stan: dobry (używany), Polar Mohr LW 1000-4 Podnośnik Stosu Papieru Urządzenie w doskonałym stanie technicznym i wizualnym. Aktualny model produkcyjny. Napęd hydrauliczny. Zasilanie 380V. Automatyczny cykl podnoszenia sterowany fotokomórką lub tryb ręczny, szybka praca. Fgjdpfey Tu E Usx Akgec Udźwig: 1000 kg. Wymiary palety: 1200 x 800.

Stan: nowe, Fabrycznie nowy napęd elektryczny renomowanej niemieckiej firmy AUMA. Profesjonalne urządzenie przeznaczone do automatyki przemysłowej, obsługi zasuw, zaworów, przepustnic oraz armatury przemysłowej. Napęd w stanie magazynowym – nieużywany. Wyposażony w ręczne koło awaryjne oraz solidną przemysłową obudowę o wysokiej klasie szczelności IP67. Dane z tabliczki napędu: • Producent: AUMA • Typ: SAR 07.5-F10 • Kom. Nr: 194452 • Nr: 0402ND90010 • Stopień ochrony: IP67 • Prędkość wyjściowa: 45 1/min • Moment zamykania (T Zu): 30–60 Nm • Moment otwierania (T Auf): 30–60 Nm • Smarowanie: F1 • Temperatura pracy: -25°C do +60°C Dane z tabliczki silnika: • Typ silnika: AD0R 63-4/80 • Art Nr: Z011.859 Fsdsy Skm Eopfx Akgjgc • Nr: 0402NM31789 • Zasilanie: 3~ 400V • Częstotliwość: 50 Hz • Moc: 0,37 kW • Prąd: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Tryb pracy: S4 – 25% ED 1200 c/h • Stopień ochrony: IP67 • Obroty silnika: 1400 1/min • Zabezpieczenie termiczne: TH • Klasa izolacji: F Zastosowanie: • automatyka przemysłowa • armatura przemysłowa • zasuwy i przepustnice • instalacje wodociągowe • energetyka • systemy technologiczne Stan: nowy / magazynowy Cena dotyczy 1 sztuki.

Stan: dobry (używany), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4 Składarka Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Specyfikacja techniczna: Minimalny format papieru: 105 x 150 mm Maksymalny format papieru: 520 x 840 mm Podawanie z wysokiego stosu Fjdpfx Akoy Sd U Ajgsgc Konfiguracja: – 4 kasety w pierwszym module Ti-52 – 4 kasety w drugim module 2.Ti-52 – Mobilny odbiornik Płynna regulacja prędkości falcowania za pomocą falownika Redukcja hałasu kaset Kompresor w zestawie Czujnik podwójnych arkuszy Elektroniczny licznik z funkcją grupowania Elektryczny odbiornik z regulowaną prędkością odbioru Części zamienne, narzędzia i dokumentacja w zestawie Wyprodukowano w Niemczech.

Stan: bardzo dobry (używany), rofesjonalna wiertarka introligatorska renomowanej niemieckiej firmy Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 wyposażony w 4 głowice wiercące przeznaczone do precyzyjnego wiercenia papieru, dokumentacji, katalogów, kalendarzy oraz materiałów poligraficznych. Fgsdpfx Asy Nm A Rjkgoc Maszyna znajduje zastosowanie w: • drukarniach, • introligatorniach, • zakładach poligraficznych, • produkcji segregatorów i katalogów, • przygotowaniu dokumentacji technicznej. Solidna niemiecka konstrukcja zapewnia wysoką precyzję pracy oraz wieloletnią trwałość. Dane techniczne: • Producent: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Ilość głowic: 4 • Regulowany rozstaw głowic • Regulowany stół roboczy • Sterowanie nożne – pedał • Osłona bezpieczeństwa • Made in Germany

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Fgsdpjyga T Nefx Akgjc Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesjonalna 4. oś przeznaczona do centrów obróbczych, szczególnie Fadal VMC, ale możliwa integracja także z innymi maszynami CNC przy użyciu odpowiedniego sterownika. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Złącze wielopinowe przemysłowe • Nr seryjny: 4630298 Stan: używany, sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna i ciężka konstrukcja – idealna do precyzyjnej obróbki 4-osiowej. Fgedpfew R St Nox Akgoc

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA, subsidiary of Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Wyposażony w uchwyt tokarski Röhm ZG Ø125 mm, co znacząco zwiększa uniwersalność zastosowań. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Uchwyt tokarski Röhm ZG Ø125 mm – max 4000 rpm, moment 80 Nm • Nr seryjny: 6660297 • Złącze wielopinowe przemysłowe Stan: używany, w pełni sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna, ciężka konstrukcja – gwarancja precyzji i długiej żywotności. Gotowa do pracy jako dodatkowa 4. oś w centrum obróbczym. Fedjw R Syiepfx Akgsgc

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna maszyna przemysłowa niemieckiej produkcji Walther Trowal, model DLT 4, rok 1980. Urządzenie przeznaczone do obróbki powierzchniowej detali metalowych, aluminiowych lub plastikowych – proces trowalizacji (gratowanie, zaokrąglanie krawędzi, polerowanie, czyszczenie). Klasyczna konstrukcja bębnowa – niezawodna, masywna i trwała, typowa dla produkcji „West Germany”. Dane techniczne: • Model: DLT 4 • Producent: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Rok produkcji: 1980 • Typ napędu: ZOD71N 10 • Moc silnika: 0.38 kW • Zasilanie: 380 V / 50 Hz • Prędkość obrotowa: 31 / 61 obr./min • Zakres: 3.5 – 7 obr./min • Średnica bębna: Ø 70 cm • Długość robocza: ok. 80 cm • Masa netto: 825 kg Opis stanu: • Maszyna kompletna, bęben obraca się lekko i równo. • Perforacja i wnętrze w dobrym stanie. • Brak śladów pęknięć lub uszkodzeń konstrukcji. • Do podłączenia elektryki i ewentualnego przeglądu. • Idealna do warsztatu narzędziowego, zakładu obróbki lub linii produkcyjnej. Zastosowanie: • Gratowanie i czyszczenie detali po obróbce skrawaniem. • Polerowanie elementów metalowych lub aluminiowych. • Obróbka śrub, tulei, detali tłoczonych, odlewów i części precyzyjnych. Stan: używana, solidna, klasyczna konstrukcja Walther Trowal – do lekkiego odświeżenia lub od razu do pracy. Fgsdpoxmlinsfx Akgoc

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż pompa przemysłowa renomowanej firmy Grundfos. Model SPK 4-8 – pionowa pompa wielostopniowa przeznaczona do cieczy czystych, chłodziwa, instalacji przemysłowych oraz maszyn CNC. Dane techniczne: Producent: Grundfos Model: SPK 4-8 A-A-A Moc: 0,55 kW Obroty: 2850 obr/min Wydajność: ok. 3 m³/h Wysokość podnoszenia: do 28 m Temperatura cieczy: max 90°C Kraj produkcji: Dania Stan: Używana, sprawna. Widoczne ślady użytkowania (otarcia, lekkie ślady korozji – patrz zdjęcia). Na obudowie widoczne pęknięcie przy króćcu – nie wpływa na pracę (do weryfikacji przez kupującego). Fodpfx Aeywpahekgegc

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2008, przepływ objętościowy: 3 700 m³/h, moc: 2,1 kW (2,86 KM), częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wentylator Systemair KTEX 60-35-4 Atex 2,1 kW 3700 m3 z możliwością montażu w kanałach wentylacyjnych Wentylatory KTEX charakteryzują się kompaktową, opływową konstrukcją i mocnym, wygiętym do przodu wirnikiem odśrodkowym oraz są połączone z niezawodnymi silnikami prądu przemiennego z certyfikatem ATEX. Moc 2,1 kW Napięcie 230/400 V 50 Hz 5,8/3,8 A IP44 Moc 2,1 kW Fjdpfx Aksvu Hrkegsgc Przepływ powietrza maks. 3704 m³/h Ciśnienie: 580 Pa Prędkość wirnika: 1392 obr./min Przepływ powietrza maks. 3704 m³/h Minimalne statyczne przeciwciśnienie 225 Pa Temperatura transportowanego powietrza max 40°C Maksymalna temperatura transportowanego powietrza przy regulacji prędkości 40°C Klasa izolacji F Oznaczenie przeciwwybuchowe II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Certyfikat Presafe 17ATEX9970X Temperatura otoczenia i linii -20 do 40°C Wymiary i wagi Wlot (wysokość x szerokość) 350 x 600 mm Wylewka (wysokość x szerokość) 350 x 600 mm Waga 42kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (maks.): 90 obr./min, Zmienny silnik elektryczny 1,8 kW, 3,2-90 obr. Fgjdpjud H Sdsfx Akgsc Producent: Getriebebau NORD Typ: 32-RV30-90 L/8-2 BRE16 Moc: 0,45/1,80 kW Napięcie: 230/400 V 50 Hz 0,31 A Obroty: 3,2-90 1/min STOPIEŃ OCHRONY IP44 Średnica wału: 40 mm Waga: 50 kg Przekładnia: Producent: Getriebebau NORD Typ: 90L/8-2 BRE16 IP54

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, Mobilny wyciąg filtra powietrza Skrzynka z wbudowanym wentylatorem i wkładem filtrującym. Z filtrem HEPA. Fgjdpfsvvcqxsx Akgoc do wentylacji, filtrowania i usuwania powietrza z pomieszczeń. Wydajność odciągu ok. 1800m3/h Wentylator wyciągowy: IMOFA DS 11-4 460 W 50 Hz 4,8 A Napięcie: 230 V, 50 Hz Sterownik transformatora Systemair RTRE 5 4 wkłady filtrujące 1 szt. Filtr ULTIMA RP Hepa 3000m3/h Obudowa z ramy aluminiowej, ruchome koła z możliwością hamowania Wymiary: 100x100x80 cm Waga: ok. 120 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Maszyna używana Rok produkcji: 2016 Stan: bardzo zadbany Wyposażenie i dane techniczne: Zespół piły odchylany do 45° 3 prędkości obrotowe: 3500/4500/5500 obr./min Silnik: 7,3 kW S6 Długość cięcia: 3200 mm Szerokość cięcia: 1250 mm Maks. wysokość cięcia: 133 mm Elektryczna regulacja wysokości Osłona równoległoboczna, regulowana wysokość, odchylana poza obszar roboczy, średnica tarczy piły max. 400 mm Przyłącze odciągu: 80 mm Fedpfjzbv Hhjx Akgjgc Zespół nacinający: 1,1 kW, 8500 obr./min Indeks kąta z kompensacją długości dla stołu wysuwanego Ogranicznik równoległy z cyfrowym wyświetlaczem i automatyczną kompensacją długości przy odchylonym ostrzu piły, długość liniału 1200 mm, odchylany W zestawie oddzielny podwójny ogranicznik kątowy z cyfrowym wyświetlaczem Dostępność: dostępny od ręki Miejsce składowania: 63934 Röllbach

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Szczegóły techniczne: Moc: 63 kVA Prędkość: 1500 obr. Moc: 50 (wymiennik ciepła) KW Rodzaj paliwa: gaz (ziemny) Godziny pracy: 87021 h Waga: ok. 2300 kg Wymiary dł. x szer. x wys.: ok. 3,0 x 1,0 x 1,8 m Fsdpfxou Nvp Sj Akgogc Moduł kompaktowy CHP (moduł wymiennika ciepła) Dźwiękoszczelny z szafą sterowniczą Silnik: MAN; typ E0834 E302; silnik 4-suwowy Gas-Otto, 1500 obr/min; moc mech. 54kW, jednostka sterująca zapłonem Motortech MIC 500 (MIC 520) Generator: Leroy Somer; typ LSA 43.2 8; moc wyjściowa 87 kVA; 1500 obr/min; napięcie 400V Moduł wymiennika ciepła: Transfer ciepła, moc wody chłodzącej silnik 46kW; moc cieplna spalin 33kW; całkowita moc cieplna przez płytowy wymiennik ciepła = 79kW Przyłącza wlotu gazu, wylotu spalin, spustu kondensatu i wody grzewczej z boku. Z przyłączem spalin *

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Oferujemy bardzo dobrą okleiniarkę Format-4 tempora F600, rok produkcji 2023. Fgedpjzak D Sjfx Akgoc W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub telefon. Dzień dobry, sprzedajemy okleiniarkę Format4 Tempora F600 PUR + EVA. Maszyna z 2023 roku, oklejono ok. 60 km obrzeża. Wyposażona w glue box do klejenia w technologii PUR oraz dwie wanienki do szybkiej wymiany koloru kleju Pur/EVA. Szczegółowe informacje pod linkiem:

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Maszyna używana Rok produkcji: 2016 Wyposażenie i dane techniczne: - Instalacja elektryczna: 3x400V 50/60Hz - Kardaniczne, 5-osiowe elektrowrzeciono 12 kW (S6) HSK F63 - 24 000 obr./min - Łożyska ceramiczne wraz z chłodzeniem cieczą i bezstopniowo regulowaną wysokością osłony odciągowej – sterowanie silnikiem elektrycznym - Pełna moc nominalna przy ok. 12 000 obr./min - Obroty: 1 000 – 24 000 obr./min - Napęd: 3-fazowy silnik HF sterowany przemiennikiem - Kierunek obrotów: prawo/lewo - 2 sterowane złącza powietrza sprężonego - Interfejs do agregatów - Waga narzędzia (obrotowego): 6 kg - Maks. średnica tarczy piły: 350 mm - Chłodzenie wrzeciona: chłodzenie cieczą - Bezstopniowa osłona odciągowa - profit H350 16.30: Centrum obróbcze CNC w konstrukcji bramowej (bez narzędzi) z napędami cyfrowymi (z napędem po obu stronach). Konstrukcja maszyny profit H350 16.30 wykonana jest z grubościennych, elektrozgrzewanych profili stalowych. Żebrowanie stalowe wewnątrz konstrukcji zapewnia dużą stabilność. - Pole robocze H350 16.30: Przebiegi osi: X = 4000 mm Y = 1970 mm Z = 455 mm Pole robocze: Fgedpfx Asy Ih Rgjkgjc X = 3000 mm Y = 1500 mm Z = 150 mm prześwitu Prędkości pozycjonowania osi: Zależne od wybranego systemu zabezpieczeń (szczegóły w układzie maszyny). - Bramowa konstrukcja napędu po obu stronach - System prowadzenia osi X: Napęd bramy osi X realizowany jest przez listwę zębatą ze skośnym, wypukłym kształtem zęba – co gwarantuje najwyższą precyzję. Przekładnia redukcyjna zapewnia najwyższą jakość obróbki i powtarzalność. Łożyskowanie za pomocą zamkniętych, kulkowych wózków bieżnych poruszających się po hartowanych i szlifowanych prowadnicach liniowych. - System prowadzenia osi Y: Łożyskowanie za pomocą zamkniętych, kulkowych wózków bieżnych poruszających się po hartowanych i szlifowanych prowadnicach liniowych. Pozycjonowanie osi Y za pomocą precyzyjnej śruby kulowej. - System prowadzenia osi Z: Łożyskowanie za pomocą zamkniętych, kulkowych wózków bieżnych poruszających się po hartowanych i szlifowanych prowadnicach liniowych. Pozycjonowanie osi Z za pomocą precyzyjnej śruby kulowej. - Automatyczne centralne smarowanie: Smarowanie dostarczane jest kontrolowanie do prowadnic osi X, Y i Z oraz do śrub kulowych w osiach Y i Z. Proces smarowania odbywa się automatycznie, według określonego interwału czasowego. - 12-pozycyjny liniowy magazynek narzędziowy z lewej strony maszyny, wraz z miejscem Pickup do agregatów: 12-pozycyjny liniowy magazynek zapewnia bardzo krótkie czasy przezbrojeń oraz wystarczającą ilość miejsca na frezy. Jedno miejsce na agregat (warianty montażu – patrz układ maszyny) Maks. średnica narzędzia: 250 mm Maks. długość narzędzia: 240 mm - Głowica wiertarska DH 18 6H 1S: 12 wrzecion pionowych: 7 wrzecion w osi X i 5 wrzecion w osi Y. 6 wrzecion poziomych: 4 wrzeciona w osi X i 2 wrzeciona w osi Y. Skok roboczy = 70 mm Maks. długość wiertła = 70 mm, trzpień D = 10 mm. Wszystkie wrzeciona napędzane i sterowane indywidualnie. 1 piła rowkująca – w osi X Maks. średnica tarczy piły: 120 mm maks. bla...

Stan: dobry (używany), Weinig Em 4 Fsdpfxezcnwue Akgsgc

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik Getriebebau Nord SK71L/8-2 ze skrzynią biegów SK12063AZ-71L/8-2 SN: 201892085-100, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Fgjdpfxot Rmzts Akgoc

Stan: nowe, Przemiennik częstotliwości NORDAC SK 530 E Fjdpozbrmkofx Akgogc Typ: SK 530 E-301-340-A

Stan: używany, masa całkowita: 30 000 kg, Oferujemy na sprzedaż używane motoreduktory. SEW, Nord, Siemens, Lenze, Demag. Ponad 1600 sztuk na magazynie. Ceny pakietowe dla dealerów. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt. Łączna waga ok. 30 ton. Duża ilość dostępna. Z pewnością znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie. Na życzenie możemy przesłać plik Excel. Preferujemy sprzedaż pakietową. Cena za sztukę: 100–150€ netto. Fgjdpfx Akjy Tg Saegec

Stan: bardzo dobry (używany), godziny pracy: 915 h, Weima WL 4 Fgjdpfx Aezbz Tmjkgoc Rok produkcji: 1999 Szerokość rotora: 600 mm Liczba wałów: 1 Główny silnik: 18,5 kW