Używane Elmea Rozwijarka Taśmy na sprzedaż (4 405)

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używana przewijarka tnąca Goebel 2 wały na odwijaku Iisdsyqx Dnepfx Ammed maksymalna średnica na odwijaku - 650 mm maksymalna szerokość wstęgi - 2200 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Taśmy transportowe do słabego drewna okrągłego / słupków / prętów itp. Iedpfx Amjwut Nhemsid 1 sztuka = 5 000 mm długości, 280 mm szerokości taśmy, z podwójnymi rolkami transportowymi. 1 sztuka = 6 500 mm długości, 240 mm szerokości taśmy, z korytem pod taśmą. 1 sztuka = 3 950 mm długości, 300 mm szerokości taśmy, z podwójnymi rolkami transportowymi.

Stan: używany, Prostowarka, urządzenie do prostowania taśm z silnikiem przekładniowym regulowanym LENZE Prostowarka, napinacz taśmy był używany do tektury o wymiarach ok. 350 x 1,5 mm nie nadaje się do stosowania jako klasyczna prostowarka typ 11.712.02.10 prędkość wyjściowa silnika przekładniowego: od 12 do 72 obr./min., płynnie regulowana moment obrotowy: od 80 do 40 Nm prędkość obrotowa wałków prostujących: od 19 do 115 obr./min. szerokość wałków prostujących: 520 mm średnica wałków prostujących: 90 mm łączna liczba wałków prostujących: 4 sztuki moc silnika: 0,37 kW zasilanie: 380 V, 50 Hz - para wałków ciągnących, napęd dolnego gumowanego wałka przez otwarty przekład mechaniczny - prędkość regulowana płynnie pokrętłem na silniku przekładniowym - górna część wałków prostujących regulowana mechanicznie - jednostka prostująca z 3 wałkami, jeden wałek brak (wałki jednotki prostującej nie są napędzane) Iodpfxedzp U As Ammoid - na stabilnej, metalowej podstawie - prostowarka była używana do tektury o wymiarach ok. 350 x 1,5 mm wymiary (dł. x szer. x wys.): 630 x 460 x 1060 mm waga: ok. 160 kg stan dobry

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Długość 1,50 m - Sterowanie PLC Formaty do B4 Możliwe różne odległości chwytaków Licznik przedwyborczy, licznik sumaryczny Isdpfech Iv Nox Ammjid Możliwe sterowanie poprzez odczyt (np. zmiana wiązki)

Stan: dobry (używany), Kołowrotek do rozwijania, kołowrotek do odwijania, kołowrotek do nawijania Iisdpfx Amoipx Ufemsd Udźwig: 10 ton Zakres rozprężania: do 508 mm średnicy wewnętrznej Długość trzpienia rozprężającego: 1500 mm Dostępnych kilka sztuk Sterowanie falownikiem (FU) Szafa sterownicza została odnowiona. Hydrauliczne zaciskanie kręgu. Kołowrotek można przesuwać poprzecznie ręcznie za pomocą 4 rolek. Rok produkcji i producent nieznane.

Stan: używany, Zwijaarko-odwijarka KEMMERICH / STANGE Typ HA 1500 / 500 Nr fabr. 51673 Rok prod. 2023 (nieużywana) Maksymalna waga kręgu: 1500 kg Szerokość kręgu z ramionami prowadzącymi: 500 mm Szerokość kręgu bez ramion prowadzących: 670 mm Iijdpjua Nngsfx Ammsd Średnica wewnętrzna kręgu: 300 - 370 mm Średnica wewnętrzna z szczękami nakładanymi: ok. 380 - 440 mm Pierścień rozruchowy zwijarki: Ø 2080 mm Maksymalna średnica zewnętrzna kręgu bez ramienia dociskającego: 2350 mm Maksymalna średnica zewnętrzna kręgu z ramieniem dociskającym: 2200 mm Odległość od środka talerza zwijarki do podstawy: 1200 mm Wał zwijarki, wał nośny: Ø 70 mm Prędkość obrotowa: ok. 1,5 do 20 obr./min Moc silnika: 1,1 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz - bezstopniowa regulacja prędkości talerza zwijarki przez falownik - wyłącznik pętli / czujnik zbliżeniowy dla funkcji STOP - centralne rozprężanie przez korbę ręczną - praca prawo/lewo - pneumatyczne ramię dociskowe z rolką prowadzącą - 4 sztuki ramion prowadzących po 870 mm - 4 sztuki szczęk nakładanych z tworzywa sztucznego do talerza zwijarki Wymiary gabarytowe (dł. x szer. x wys.) Waga: 970 kg Stan bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, Na sprzedaż z miejsca. Przesiewacz wibracyjny Niagara, swobodnie zawieszony, dwupokładowy z różnymi wkładami sitowymi. Cena: CHF 3700.- 4 sztuki przenośników taśmowych, długość od 2,5 do 4 metrów wraz z dwuosiową przyczepą. Cena: CHF 1700.- Wciągarki linowe Wyssen W30, 3 sztuki, różne wózki jezdne, różne liny nośne o średnicy od 24 mm do 28 mm, różne liny ciągnące 10 do 11 mm, dużo akcesoriów, napinacze do 12 ton. Cena do uzgodnienia. Wiertarka kolumnowa Moser – patrz zdjęcia, działa bardzo dobrze. Cena: CHF 1600.- Różne silniki MWM. Kontener narzędziowy z różnym wyposażeniem. Cena do uzgodnienia. Atrakcyjna cena za całość. W razie zainteresowania prosimy o kontakt. Iijdjy Ivhgspfx Ammjd

Stan: dobry (używany), Oferowane są 3 sztuki taśm przenośnikowych: 2 x 10,00 m, 1 x 15,00 m. Iiodsh Api Sspfx Ammed Funkcjonowanie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość taśmy przenośnika: 1 090 mm, prędkość taśmy przenośnika: 190 mm/s, całkowita długość: 3 500 mm, całkowita szerokość: 1 580 mm, całkowita wysokość: 290 mm, masa całkowita: 240 kg, wysokość wyładunku: 290 mm, promień wewnętrzny: 1 070 mm, promień zewnętrzny: 2 400 mm, moc: 0,37 kW (0,50 KM), Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Producent: Transnorm Rok produkcji: 2021 Wymiary całkowite (DxSxW): 3.500 x 1.580 x 290 Szerokość z bokiem w mm: 1.300 Szerokość z napędem w mm: 1.500 Wysokość boku w mm: 210 Szerokość taśmy transportowej w mm: 1.090 Iiodpfx Ajya H Duemmod Zakres łuku (stopnie): 90 Promień łuku wewnętrzny w mm: 1.070 Promień łuku zewnętrzny w mm: 2.400 Typ taśmy: Grip, PVC Szerokość taśmy w mm: 1.090 Podkonstrukcja: brak (opcjonalnie dostępna) Powierzchnia ślizgowa: drewno Kierunek pracy: w prawo Napęd: napęd czołowy Typ silnika: motoreduktor Dane silnika: SEW 0,37 kW, 220-240 lub 380-415 V Pozycja silnika: po lewej w kierunku transportu Prędkość transportu w m/s: 0,19 Waga netto w kg: 240 Cechy szczególne: prowadnica boczna regulowana Stan: używany / w pełni sprawny Test funkcjonalności: OK

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Rozwijarka do konsoli jednopasmówkowej 500 mm - Nośność 1.500 kg - Wewnętrzny φ 480-530 mm - z 4 ramionami zaciskowymi, łożyskami kulkowymi i hamulcami tarczowymi - maksymalna szerokość zwoju: 500 mm Iiedpefvbxqsfx Ammed

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Rozwijarka do konsoli jednopasmówkowej (1000 mm) - do 1,0 t stacjonarny Isdpfx Amjfvbv Ssmeid - Wewnętrzny φ480-530 mm - z 4 ramionami zaciskowymi, łożyskami kulkowymi i hamulcami tarczowymi - maksymalna szerokość zwoju: 1.000 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Rozwijarka RAZ-END 1250/4 -do 4,0 t stacjonarne - z 5 Mocowanie ramion, łożyska kulkowe i hamulce tarczowe - ecordable cewki Szerokość: 1250 mm Iedpfx Aedv Dvhemmoid

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: MOT01-300, średnica wewnętrzna cewki: 250 mm, średnica zewnętrzna cewki: 1 450 mm, waga zwoju: 1 000 kg, szerokość taśmy: 300 mm, szerokość produktu (maks.): 300 mm, masa całkowita: 300 kg, ładowność: 1 000 kg, szerokość rozrzutu: 250 mm, odwijacz W pełni automatyczna rozwijarka konsola zdalnego sterowania Automatyczny i ręczny tryb pracy Dokładna regulacja potencjometru prędkości Przetwornica częstotliwości Danfoss Łatwa synchronizacja z maszyną dziurkującą kołowrotek silnikowy Centralna ekspansja Bębny obracają się w obu kierunkach, do przodu i do tyłu idealny do automatycznej produkcji dziurkowanej ze sterowaniem czujników pętli Prędkość od 0,1 do 28 obr./min. Silnik 0,75 kw z przekładnią szpula maks. ładowność 1 tona Szerokość taśmy nawijarki do 300 mm Średnica wewnętrzna 250 mm min. maks. 520 mm Iodpfx Amjb H R Ayjmeid średnica zewnętrzna maks. 1450 mm Wymiary 1200 mm x 1200 mm Wysokość 1600 mm Certyfikat CE w magazynie maszyny do dziurkowania Schaal, Mabu i Bruderer oraz spawarka taśmowa do pił taśmowych bas

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2001, NOXON Schroeder + Bauer DPH 1400 Podwójna odwijarka palet – Rok 2001 Dane techniczne: Model: DPH 1400 Rok produkcji: 2001 Numer seryjny: 167041 Średnica stołu: 1400 mm Maksymalne obciążenie: 3000 kg. Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Pobór mocy: 0,75 kW Prąd: 14,2 A Waga: 1000 kg Silnik ciągnący taśmę Czujnik sterowania pętlą Oryginalna dokumentacja w języku angielskim i schematy Certyfikat CE Wyprodukowano w Niemczech Ogólny opis: DPH 1400 jest przeznaczony do niezawodnego odwijania kręgów z palet, szczególnie nadaje się do dużych i ciężkich kręgów. Dzięki solidnej konstrukcji i średnicy stołu 1400 mm doskonale nadaje się do wymagających zastosowań w formowaniu metali, liniach tłoczenia i automatycznych systemach podawania. Iijdpfxowpciyj Ammod Stan: Używany, w pełni funkcjonalny Gotowy do natychmiastowego użycia Pochodzenie niemieckie, dobrze utrzymany Możemy pomóc w międzynarodowej wysyłce i załadunku. Na stanie mamy sprzęt do tłoczenia renomowanych marek Bruderer, Mabu, Schaal, Bihler, Soprem i innych.

Stan: używany, Bęben odwijający do drutu hydraulicznie odchylany: tak do kręgów drutu do 2 t rok produkcji: nieznany kompletny z hydrauliką +++++ Iiodpfx Aeh Tafxemmod Prosimy pamiętać, że maszyna znajduje się w stanie zdemontowanym i gotowym do załadunku. Z tego powodu nie jest możliwe przeprowadzenie prezentacji pod napięciem ani wykonanie filmu. Ponadto nasze ogłoszenie zawiera najbardziej reprezentatywne zdjęcia w najlepszej możliwej jakości. Niestety, nie ma możliwości wysłania dodatkowych zdjęć. +++++

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przenośnik rolkowy do suszenia produktów malowanych Iijdpfx Amskpwwdjmod Wymiary: mt. 17,50 x 4 (SPRZEDANE) mt. 17,50 x 4 (SPRZEDANE) 20 x 2,50 m 20 x 2,50 m

Stan: używany, SCM Sandya RT 1100 Kalibrarka Walec + Poduszka, szerokość taśmy 1100 mm. Maszyna sprawna i przetestowana. Iijdpfxjxcu Skj Ammed Taśma w doskonałym stanie.

Stan: używany,

Stan: bardzo dobry (używany), Schroeder & Bauer WB 32-1 Uniwersalna maszyna do gięcia drutu i taśmy Wyposażenie: Iiodpfx Amog T S Tdsmed - Podajnik drutu - Wyświetlacz tekstowy - Monitorowanie siły prasowania - Prostownik do drutu - Urządzenia do zdejmowania izolacji firmy Bosch - Uchwyt i silnik szczotkowy z zamontowanym narzędziem W32/1-32 - Obudowa dźwiękochłonna - Beczki z drutem miedzianym CU wraz z elementami tłoczonymi - Szafa sterownicza Dane techniczne: - Moc napędu: 7,5 kW - Prędkość obrotowa (min. - maks.): 40 - 250 obr./min. - Siła prasowania / zespół tłoczny: 200 kN - Posuw wzdłużny: 250 mm - Szerokość taśmy wzdłuż: 50 mm - Średnica drutu: 6,0 mm - Masa maszyny: 3500 kg - Wymiary bez elektryki (dł. x szer. x wys.): 3600 x 1500 x 2400 mm Stan artykułu: bardzo dobry Opis producenta, możliwe odstępstwa. Nabywasz maszynę w stanie widocznym na zdjęciach. Całkowita likwidacja zakładu, szeroki wybór antresol magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, karuzel magazynowych. Wysokiej jakości maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, elektronarzędzia. Możliwość finansowania za pośrednictwem naszego banku. komplett-konzept.leasingo.de Więcej automatów do wykrawania i gięcia – nowych oraz używanych – znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Schroeder & Bauer WB 32-1 Uniwersalna maszyna do gięcia drutu i taśm Podajnik drutu Wyświetlacz tekstowy Nadzór siły prasowania Prostownik drutu Urządzenia do odizolowywania kabli Bosch Uchwyt i silnik szczotkowy z zamontowanym narzędziem W32/1-32 Kabina dźwiękochłonna Bębny z drutem miedzianym CU z elementami tłoczonymi Szafa sterownicza Moc napędu: 7,5 kW Obroty (min.-maks.): 40-250 obr./min Siła prasowania / suwak gięcia: 80 kN Siła prasowania / jednostka do tłoczenia: 200 kN Podajnik wzdłużny: 2050 mm Szerokość taśmy: 50 mm Średnica drutu: 6,0 mm Waga maszyny: 3500 kg Wymiary bez instalacji elektrycznej (Dł x Szer x Wys): 3600 x 1500 x 2400 mm Stan artykułu: bardzo dobry Opis producenta, możliwe odstępstwa. Nabywają Państwo maszynę w stanie widocznym na zdjęciach. Całkowita likwidacja zakładu, szeroki wybór antresol magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, karuzel magazynowych. Wysokiej jakości maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, narzędzia ręczne. Możliwe finansowanie za pośrednictwem naszego banku. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów – nowych i używanych – znajdą Państwo w naszym sklepie! Iijdpeg T S Ttofx Ammed Międzynarodowy koszt wysyłki na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Schroeder & Bauer WB 32-1 Uniwersalna automatyczna maszyna do gięcia drutu i taśmy Podawanie drutu Wyświetlacz tekstowy Monitorowanie siły prasowania Urządzenie do prostowania drutu Urządzenia do odizolowywania firmy Bosch Uchwyt i silnik szczotkowy z zamontowanym narzędziem W32/1-32 Kabina dźwiękochłonna Beczki z drutem miedzianym z elementami tłoczonymi Szafa sterownicza Stan techniczny: bardzo dobry Iiedpfxog T S T Ej Ammsd Opis producenta, możliwe odchylenia. Kupują Państwo maszynę w stanie widocznym na zdjęciach. Całkowita likwidacja zakładu, duży wybór antresol magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, karuzel magazynowych. Wysokiej jakości maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, narzędzia ręczne Możliwość finansowania przez nasz bank. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów - nowych i używanych - znajdą Państwo w naszym sklepie! Międzynarodowe koszty wysyłki na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Schroeder & Bauer WB 32-1 Uniwersalna automatyczna maszyna do gięcia drutu i taśmy Podawanie drutu Czytelny wyświetlacz tekstowy Monitorowanie siły nacisku Prostowarka do drutu Urządzenia do zdejmowania izolacji Bosch Uchwyt i silnik szczotkowy z zamontowanym narzędziem W32/1-32 Kabina dźwiękochłonna Beczki z drutem miedzianym CU z elementami tłoczonymi Szafa sterownicza Iiedpfx Ash I Nrqjmmjd Stan techniczny: bardzo dobry Opis producenta, możliwe odstępstwa. Kupują Państwo maszynę taką, jaka jest widoczna na zdjęciach. Całkowita likwidacja zakładu, szeroki wybór antresoli magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, karuzel magazynowych. Wysokiej jakości maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, elektronarzędzia. Możliwość finansowania przez nasz bank. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów – nowych i używanych – znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszt wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica wewnętrzna cewki: 508 mm, średnica zewnętrzna cewki: 2 000 mm, waga zwoju: 16 000 kg, szerokość taśmy: 1 000 mm, szerokość produktu (maks.): 1 250 mm, rok ostatniego remontu: 2022, Samocentrujący zwijak FLENDER + 2 samocentrujące rozwijaki FROHLING Ijdou Hlauspfx Ammoid Zestaw bębnów: DWA ROZWIJAKI oraz JEDEN ZWIJAK Marki: - Rozwijaki: Frohling - Zwijak: Flender Po generalnym remoncie i odnowieniu z systemem automatycznego centrowania oraz prowadnicami liniowymi w roku 2022 (urządzenia były już w bardzo dobrym stanie, lecz brakowało im pełnego wyposażenia oraz systemu samocentrującego CPC). Nośność: 16 MT Średnica wewnętrzna kręgu: 508 mm, zewnętrzna: 2000 mm Maks. szerokość taśmy: 1100 mm (możliwość modyfikacji do 1250 mm) Maks. prędkość linii: 240 m/min Samodzielne smarowanie z filtrem i pompą Sprzedawane bez silników i przekładni Maszyny gotowe do każdej inspekcji w naszym magazynie w Rovereto (TN), Włochy. W razie pytań, prosimy o kontakt. JEŚLI JESTEŚ ZAINTERESOWANY/A, SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI – NA PEWNO DOJEDZIEMY DO POROZUMIENIA.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Gilotyna LARA CDCH-1400 (rok 2018) Zintegrowany stół do transportu odpadów. Hydrauliczna gilotyna zaprojektowana do cięcia poprzecznego taśmy oraz zarządzania odpadami blachy w liniach podających z kręgu. Dostarczana wraz ze stołem do transportu materiału, co umożliwia wygodne i bezpieczne usuwanie odciętego materiału oraz utrzymanie czystego i ciągłego procesu produkcyjnego. Solidna maszyna o ciężkiej konstrukcji przemysłowej, szczególnie rekomendowana jako urządzenie pomocnicze w liniach cięcia, tłoczenia lub podawania z kręgu. Główne cechy: • Hydrauliczna gilotyna do cięcia poprzecznego • Napęd hydrauliczny • Solidna konstrukcja do pracy ciągłej • Czyste i precyzyjne cięcie taśmy metalowej • Zintegrowany stół do transportu odpadów • Ułatwia usuwanie odpadów i resztek materiału • Poprawia ergonomię i porządek na linii produkcyjnej • Pozwala utrzymywać przestrzeń roboczą w porządku • Ciężka, przemysłowa konstrukcja • Stabilna i sztywna rama • Zaprojektowana do integracji na tej samej wysokości co podajnik/prostownik LARA • Łatwa integracja z istniejącymi liniami • Systemy bezpieczeństwa • Wbudowana w system sterowania linii • Zaprojektowana zgodnie z normami CE Materiały obrabiane: • Stal węglowa • Stal nierdzewna • Aluminium i lekkie stopy Główne dane techniczne: • Maksymalna szerokość robocza: do 1.400 mm Iijdpfey Edlhox Ammod • Typ napędu: hydrauliczny • Ciśnienie robocze: 4–6 bar (pneumatyczny układ sterowania) • Zasilanie elektryczne: 400 V / 50 Hz

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Bosporas Machinery to producent linii do przetwarzania taśm stalowych, linii do profilowania oraz systemów podawania do pras, dostarczający wysokiej jakości, dostosowane do potrzeb klienta rozwiązania przemysłowe na całym świecie. Ten hydrauliczny rozwijak został zaprojektowany do ciężkich zastosowań związanych z obsługą kręgów, zapewniając stabilne, bezpieczne i wydajne rozwijanie kręgów stalowych na liniach produkcyjnych. System dostępny jest w wersjach o udźwigu od 6 do 20 ton, w zależności od wymagań produkcyjnych. Urządzenie wyposażone jest w hydrauliczny system rozprężania wrzeciona oraz wysokociśnieniowe ramię dociskowe, dzięki czemu zapewnia kontrolowane i zrównoważone podawanie kręgów nawet przy dużych obciążeniach. KONFIGURACJE - Rozwijak hydrauliczny 6-tonowy - Rozwijak hydrauliczny 10-tonowy - Rozwijak hydrauliczny 15-tonowy - Rozwijak hydrauliczny 20-tonowy – wersja ciężka Konfiguracja urządzenia jest uzależniona od masy, szerokości kręgu oraz wymagań linii produkcyjnej. NAJWAŻNIEJSZE CECHY - System hydraulicznego rozprężania wrzeciona - Hydrauliczne ramię dociskowe (ramię snubbera) zapewniające stabilne rozwijanie - Przesuw poprzeczny rozwijaka do precyzyjnego ustawienia względem linii - Wózek załadunkowy do kręgów zapewniający szybkie i bezpieczne pozycjonowanie - System centrowania kręgu - Opcjonalne podparcie wrzeciona dla ciężkich kręgów ZALETY EKSPLOATACYJNE Iiedpfjyy Sf Eox Ammed - Bezpieczna i stabilna obsługa kręgów - Ograniczenie ingerencji operatora - Wyższa efektywność produkcji - Krótkie terminy realizacji w porównaniu do producentów europejskich - Wydłużona żywotność dzięki solidnej konstrukcji OBSZARY ZASTOSOWAŃ - Systemy podawania do pras - Linie do przetwarzania taśm stalowych - Produkcja blach - Centra serwisowe branży motoryzacyjnej i stalowej OPCJONALNE WYPOSAŻENIE Dostępne dodatkowe funkcje: - Hydrauliczny wózek załadunkowy dla efektywnej i bezpiecznej obsługi kręgów - System hydraulicznego ramienia dociskowego (press arm) dla kontrolowanego rozwijania - Przesuw poprzeczny korpusu rozwijaka dla precyzyjnego ustawienia do linii - System podparcia wrzeciona do zastosowań heavy-duty PROJEKTY REFERENCYJNE Zdjęcia załączone do tej oferty przedstawiają przykładowe realizacje podobnych rozwijaków hydraulicznych, dostarczonych i uruchomionych w ostatnich latach w różnych krajach. Projekty te potwierdzają nasze możliwości produkcyjne oraz międzynarodowe doświadczenie. Dodatkowe referencje dostępne są na życzenie.