Używane Dmg Mori Dmc 1035 V Eco na sprzedaż (51 398)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 99500007558, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita długość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 800 mm, napięcie wejściowe: 230 V, masa całkowita: 150 kg, długość stołu: 1 100 mm, szerokość stołu: 800 mm, wysokość stołu: 800 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i pochodzi z placówki edukacyjnej. Gusdpfx Aaoz E A A Tshoh

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, przebieg osi X: 1 040 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: iTNC 530, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita szerokość: 2 450 mm, obciążenie stołu: 800 kg, masa całkowita: 8 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, długość produktu (maks.): 4 060 mm, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna DMG DECKEL MAHO DMC 104V typu linear została wyprodukowana w 2006 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 1040 mm, skokiem osi Y wynoszącym 600 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 500 mm. Maszyna posiada solidny stół o wymiarach 1250 x 600 mm i maksymalnym obciążeniu 800 kg. Jeśli poszukują Państwo możliwości obróbki o wysokiej jakości, proszę rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego DMG DECKEL MAHO DMC 104V linear, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Wymiary stołu: 1250 × 600 mm • Stan: Dobry stan techniczny • Uwaga: Maszyna została zakupiona w 2011 r. od firmy DMG jako urządzenie zmodernizowane, a wrzeciono zostało w przeszłości wymienione na nowe. Wyposażenie dodatkowe Gsdpfxjzvxb Ns Aaheuh • Klimatyzacja szafy elektrycznej • Regulacja temperatury wrzeciona • Wbudowany separator mgły w obszarze roboczym • Sonda do pomiaru obrabianego elementu Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Centrum obróbcze CNC Producent: DMG MORI Typ: DMF 360-11 Rok produkcji: 2020 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 3 600 mm oś Y: 1 100 mm oś Z: 900 mm Główna wrzeciono: Zakres prędkości obrotowych – główne wrzeciono: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główne wrzeciono (100/40%): 46 / 30 kW Moment obrotowy: 200 / 130 Nm Stół roboczy: Powierzchnia mocowania stołu: 4 200 x 1 100 mm Stół okrągły: średnica 1 050 mm Maks. obciążenie stołu: 1 200 kg Automatyczna zmiana narzędzi: Liczba pozycji narzędziowych: 120 Uchwyt narzędziowy: HSK-A 63 Posuwy: Szybki przesuw (X/Y/Z): 40 / 40 / 40 m/min Czas pracy: ok. 23 850 h Czas pracy wrzeciona: ok. 11 500 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Obróbka 5-osiowa - Obrotowa głowica frezująca NC (oś B) - Zintegrowany stół okrągły, umieszczony po lewej stronie, mocowany hydraulicznie - Pełna kabina - Zbiornik chłodziwa - Bezpośrednie systemy pomiarowe - Transportnik wiórów typu Kratzband - Wewnętrzny system chłodzenia (IKZ) 40 bar, obejmuje: - Filtr taśmowy, 600 l - 2 obrotowe okienka obserwacyjne - Powietrze zabezpieczające do liniowych systemów pomiarowych - Obrotowy przepust kablowy dla wrzeciona Gujdpfxjz A Ap Ij Aaheh - Pistolet do płukania wiórów - 2 urządzenia do oddzielania mgły olejowej i emulsji - Powietrze przepływające przez środek wrzeciona - Czujnik pomiarowy na podczerwień, Heidenhain TS 460 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - MPC – system kontroli ochrony maszyny - Tryb pracy 4 - ATC (cykl optymalizacji aplikacji) - Przygotowanie do uchwytu Hofmann RW-NC 300 (uchwyt nie jest wliczony w cenę) - Praca naprzemienna - Kontrola uszkodzeń narzędzi TRS2 - Interpolacja powierzchni obrotowej Tracy Wyposażenie, widoczne na zdjęciach narzędzia i elementy mocujące stanowią część dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych i specyfikacjach, oraz możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzeżone!

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 4 068 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 685 mm, przelot wrzeciona: 91 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, przebieg osi X: 267 mm, przesuw osi Z: 600 mm, moc silnika wrzeciona: 25 500 W, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, całkowita wysokość: 1 950 mm, całkowita długość: 3 904 mm, całkowita szerokość: 2 323 mm, posuw osi X: 30 m/min, posuw osi Z: 30 m/min, masa całkowita: 5 400 kg, wrzeciono czołowe: A2-8, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Ta maszyna DMG MORI CLX450 V1 została pobrana bezpośrednio z linii produkcyjnej. Łączy w sobie solidną konstrukcję maszyny z nowoczesną technologią CNC i została zaprojektowana do precyzyjnych i wydajnych operacji obróbki skrawaniem. Dzięki solidnej budowie i mocnemu wrzecionie głównym, CLX 450 nadaje się do różnorodnych operacji toczenia, od precyzyjnych prac po cięższe operacje obróbki skrawaniem. Maszyna jest wyposażona w sterownik CNC Siemens SINUMERIK 840D i posiada oś C we wrzecionie głównym. Umożliwia to precyzyjne pozycjonowanie elementów obrabianych pod różnymi kątami i wykonanie różnorodnych operacji sterowanych kątowo. Guedjz R Nw Rjpfx Aahjh Dodatkowe opcje i akcesoria: - 19-calowy sterownik PLC SlimLine z ekranem dotykowym. - Elektroniczne pokrętło ręczne Siemens. - Transportnik wiórów. - Pompa wysokiego ciśnienia (12 barów). - 3-szczękowy zacisk (SMW AUTOBLOK 250 BB). - Ramię pomiarowe MARPOSS. - Mechaniczne przygotowanie do instalacji systemu odprowadzania oparów. - Ruchomy trzpień centrujący (MK5). - Podwójny pedał nożny do zaciskania/zwalniania wrzeciona głównego. - Oryginalna dokumentacja DMG. - Zestaw oryginalnych nóżek maszyny. Waga i wymiary: 5400 kg 3904 x 2323 x 1950 mm (długość x szerokość x wysokość, w tym transportnik wiórów i sterownik PLC)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DMG Mori Sauer Lasertec 65 Shape Rok produkcji: 2014 Skok w osi X: 650 mm Skok w osi Y: 650 mm Skok w osi Z: 560 mm Sterowanie: Siemens 840D sl Główny wrzecion: Zakres prędkości obrotowej – główny wrzecion: 20–10 000 obr./min Moc napędu – główny wrzecion: 13 / 9 kW Maks. moment obrotowy: 83 / 57 Nm Uchwyt narzędzi: HSKA63 DIN 69893 Obracany stół NC: Powierzchnia mocowania stołu: 800 x 650 mm Maks. obciążenie stołu: Zakres obrotu: Oś B: +/- 120 stopni Oś C: 360 stopni Maks. wymiary obrabianego elementu: 650 (840) x 500 mm Magazyn narzędzi: Liczba pozycji narzędzi: 30 Maks. waga narzędzia: 6 kg Maks. średnica narzędzia: 80 mm Gujdpfez Ix Uqjx Aahsh Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 160 mm Maks. długość obrabianego elementu: 315 mm Czas wymiany narzędzia: 1,6 s Czas wymiany wiórów: 8,0 s Posuw: Szybki posuw: 40 m/min Siła posuwu: 7/13/10 kN Prędkość posuwu: 1–40 000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 24 kVA Masa maszyny: ok. 11,5 t Wymiary maszyny: ok. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Dokumentacja Układ chłodzenia Elektroniczne pokrętło ręczne Głowica laserowa 100 W Licznik godzin pracy lasera: 6177 h / 2802 h Licznik godzin pracy maszyny: 18703 h / 4738 h

Stan: używany, DMG Mori – wybrane modele Typ: LASERTEC 30 SLM Maszyna do selektywnego topienia laserowego Dane techniczne: Objętość robocza: 300 x 300 x 300 mm Grubość warstwy: 20–100 µm Materiały: stal narzędziowa, stal nierdzewna, stopy kobaltowo-chromowe, tytan, aluminium, stopy metali szlachetnych, Inconel Laser: Gedpezh Dp Aefx Aahsuh Laser światłowodowy iterbowy Typ lasera: YLR-600-WC Wymiary: 448 x 580 x 132 mm Waga: 40 kg Chłodzenie: wodą Centralny zakres długości fali: 1070 ± 10 nm Częstotliwość modulacji: 0–50 kHz Średnia moc, maks.: 600 W Regulacja mocy: 10–100% Parametry wiązki: 0,37 mm x mrad Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych zastrzeżone!) W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt telefoniczny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 850 mm, przesuw osi Z: 500 mm, model sterownika: HEIDENHAIN 530, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 250 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 850 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 500 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 200 kg, szerokość stołu: 850 mm, wysokość stołu: 640 mm, długość stołu: 1 250 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, odległość stołu do osi wrzeciona: 700 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, DECKEL MAHO DMC 100V Maszyna po kompletnej odbudowie. Wrzeciono po regeneracji i wymianie łożysk laser pomiaru narzędzi BLUM W związku z restrukturyzacją firmy posiadamy do sprzedania: SZYBKĄ OBRABIARKĘ 3 OSIOWĄ Producent: DECKEL MAHO Typ: DMC 100V LINEAR Sterowanie HEIDENHAIN 530 Rok produkcji: 2003 Rozmiar stołu: 1250X800 Skok: X 1000, Y 800, Z 500mm Waga obrabianego przedmiotu: maks. 1200 kg Generalny remont maszyny 06.2025 Wrzeciono: HSK 63A 18000rpm Guedpex Elxijfx Aahoh Moc S1/S2 15kW/19kW Moment obrotowy S6 40%ED 130Nm Zmieniacz narzędzi: 60-krotny Sonda Detalu HEIDENHAIN Sonda narzędzia: laser BLUM Odbiornik wiórów IKZ Maszyna w bardzo dobrym stanie, Po pełnym remoncie. Serwisowana. Maszyna w ciągłym użytku.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 17 250 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 710 mm, przesuw osi Y: 520 mm, przesuw osi Z: 520 mm, model sterownika: Heidenhain Mill Plus, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, W 2015 roku zamontowano nowy wrzecion!\n\nSZCZEGÓŁY TECHNICZNE\n\nPrzejazd osi X: 710 mm\nPrzejazd osi Y: 520 mm\nPrzejazd osi Z: 520 mm\n\nMaks. prędkość obrotowa wrzeciona: 18 000 obr./min\n\nLiczba miejsc w magazynie narzędzi: 30\n\nUchwyt narzędziowy: SK40\n\nOdstęp rowków teowych: 63 mm\n\nMaks. prędkość obrotowa 4. osi: 40 obr./min\nMaks. prędkość obrotowa 5. osi: 40 obr./min\n\nZakres wychylenia 4. osi: 360 x 0,001°\nZakres wychylenia 5. osi: 0 ± 102 x 0,001°\n\nSZCZEGÓŁY MASZYNY\n\nModel sterowania: Heidenhain - Mill Plus\n\nGodziny pracy: aktualnie 36 500 h\nGodziny pracy wrzeciona: aktualnie 17 250 h\n\nWYPOSAŻENIE\nProgramowalne dysze chłodziwa\nPistolet do płukania\nTransporter wiórów\nChłodzenie IKZ 40 bar z papierową instalacją filtracyjną 600 l\nSonda pomiarowa\n3D Quickset\nPomiar narzędzi laserowy\nVisiport\nPokrętło ręczne\nLampa sygnalizacyjna\nTryb pracy 4 Gedpszldqnsfx Aahouh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Uniwersalne centrum obróbcze CNC z automatyzacją robotyczną Producent: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd z Lang RoboTrex52 Rok produkcji: maszyna 2017 / automatyzacja 2021 Sterowanie: Celos z Siemens 840D sl Operate Dane techniczne: Przemieszczenia: oś X: 650 mm oś Y: 520 mm oś Z: 475 mm oś B: -35 do +110° oś C: 360° Gujdpez A A E Nsfx Aahsh Główna wrzeciono: Zakres prędkości obrotowej – główne wrzeciono: 20 – 15 000 obr./min Moc napędu – główne wrzeciono (100/40%): 21 / 16 kW Stół roboczy: Wymiary stołu: D 630 x 500 mm Automatyczna zmiana narzędzi: Uchwyt narzędzia: SK 40 Liczba miejsc na narzędzia: 60 Posuw: Szybki posuw (x/y/z): 42 m/min Liczba godzin pracy: ok. 32 000 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 12 000 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Aktywne chłodzenie wrzeciona - Bezpośredni system pomiaru położenia we wszystkich osiach - Transportnik wiórów typu Kratzband - Wewnętrzny system chłodzenia smarowidłem (IKZ) 40 bar, zawiera: - Filtr taśmowy - Zbiornik 600 l - Osłona kabiny - Obrotowy przepust w środku wrzeciona - Powietrze sprężone przez środek wrzeciona - Pistolet do płukania - Separator mgły olejowej i emulsyjnej, mechaniczny - Sondowa głowica pomiarowa na podczerwień, producent Heidenhain TS 649 (jeśli jest) - Przygotowanie do 3D quickSET - Tryb pracy 4 - ATC – cykl optymalizacji parametrów obróbki - Kontrola uszkodzenia narzędzia TRS2 (jeśli jest) - Interpolacja powierzchni bocznej Tracy - System automatyzacji Lang RoboTrex 52 Wyposażenie, przedstawione na zdjęciach narzędzia i urządzenia mocujące, wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych i specyfikacjach technicznych, a także sprzedaż zastrzeżona!

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 7 597 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NL257200651, średnica toczenia: 366 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, model sterownika: Mitsubishi 730UM CELOS, długość robocza: 700 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Godpfx Aozy Hx Deahsuh Maksymalna długość obrabianego elementu: ok. 700 mm Maksymalna średnica obrabianego elementu: 366 mm Długość elementu przy użyciu lunety: maks. 728 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 4 000 obr./min Wieża narzędziowa: 12-pozycyjna, typ BMT60, gwiazdkowa Napęd narzędzi: 40 / 14 Nm Maksymalna prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 10 000 obr./min Wysięg narzędzi napędzanych: 100 mm Uchwyt: 10", uchwyt szczękowy, średnica 254 mm Cylinder mocujący: cylinder szczękowy BB210A821 Luneta: luneta NC Stożek lunety: MK 5 SZCZEGÓŁY MASZYNY Rodzaj chłodziwa: chłodziwo rozpuszczalne w wodzie / emulsja Ciśnienie chłodziwa: 5 barów Przyłącze do odsysania: średnica 150 mm Napięcie zasilania: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Moc transformatora: 45 kVA Fazy: 3 Transformator separacyjny: 400 V ± 5 % Natężenie prądu: 65 A Sterowanie: Mitsubishi 730UM CELOS Interfejs użytkownika: CELOS z panelem dotykowym ERGOline Czas pracy maszyny: 7597 godzin Czas pracy programu: 2138 godzin Ostatni przegląd: kwiecień 2024 Waga: 5800 kg WYPOSAŻENIE Sterowanie DMG MORI M730UM z systemem CELOS Panel dotykowy ERGOline 12-pozycyjna, gwiazdkowa wieża narzędziowa typu BMT60 z narzędziami napędzanymi 10", uchwyt szczękowy, średnica 254 mm Cylinder szczękowy BB210A821 Podwójny pedał nożny z osłoną Luneta NC ze stożkiem MK-5 Chłodnica olejowa z wentylatorem do chłodziwa wrzeciona Transporter wiórów typu łańcuchowego Wysokociśnieniowy system chłodzenia 5 barów Separator mgły olejowej AFS 1100 wraz z interfejsem Ręczne, obrotowe urządzenie do precyzyjnego ustawiania narzędzi Transformator SCHNEIDER 45 kVA Cykl technologiczny „Zmienna prędkość obrotowa” Dodatkowe dane techniczne można znaleźć w dokumencie w załączniku!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Nr ref.: 10287 Producent: DMG Typ: DMC 210 FD Rok produkcji: 2010 Rodzaj sterowania: Sterowanie CNC Sterownik: Heidenhain Mill Plus Miejsce składowania: Halberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Skok osi X: 2100 mm Skok osi Y: 2100 mm Skok osi Z: 1250 mm Długość maszyny: 11 000 mm Szerokość maszyny: 5000 mm Wysokość maszyny: 3500 mm Maksymalna średnica obrabianego elementu: 2500 mm Maksymalna waga obrabianego elementu: 6000 kg Gjdpfxszkpupe Aahjuh Maksymalna średnica stołu obrotowego: 1850 Ø Zakres prędkości obrotowych stołu: 250 min⁻¹ Uchwyt narzędziowy: HSK-A100 Magazyn narzędzi: 183 szt. Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr/min Maksymalny moment obrotowy na wrzecionie: 288 Nm Maksymalny moment obrotowy: 2000 Nm Prędkości posuwu osi X/Y/Z: 30 000 mm/min Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 1460 mm Liczba osi: 5 Dodatkowe informacje: Obrabiarka tokarsko-frezarska z systemem automatycznej wymiany palet. Wrzeciono z przekładnią, 1800 Nm. Instalacja do uzdatniania chłodziwa z filtrem taśmowym, 710 x 50 mm. 1 przenośnik wiórów Knoll 600S2. 2 urządzenia do odsysania olejowej mgły Losma. 1 platforma stalowa (miejsce składowania oprzyrządowania), ok. 5300 x 2900 mm. - Osi zregenerowane w 11.2024. - Enkoder nowy, komponenty elektryczne zregenerowane. - Dostępne protokoły geometryczne. Maszyna jest obecnie w produkcji i podłączona do zasilania. Maszynę można obejrzeć w dowolnym momencie po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Ośrodek obróbki skrawaniem DMG MORI 5-osiowa obróbka jednoczesna Godpfx Aezxpt Uoahjuh Model DMU 95 MonoBlock Rok produkcji: 2016

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 20 876 h, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, przebieg osi X: 271 mm, przesuw osi Z: 830 mm, moc silnika wrzeciona: 25 500 W, masa całkowita: 5 400 kg, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa tokarka DMG MORI CLX 450 V3 została wyprodukowana w 2018 roku. Charakteryzuje się maksymalną średnicą toczenia wynoszącą 400 mm i długością toczenia wynoszącą 800 mm, a także imponującą prędkością obrotową wrzeciona wynoszącą 4 000 obr./min. Maszyna jest wyposażona w 12-pozycyjną głowicę rewolwerową VDI 40 oraz narzędzia napędzane, co zapewnia jej większą wszechstronność. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań w zakresie toczenia, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas poziomej tokarki DMG MORI CLX 450 V3. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Wydajność robocza i osie: • Osie: X, Z; oś C na wrzecionie głównym • Brak osi Y; brak wrzeciona pomocniczego (konfiguracja V3) • Maksymalna średnica toczenia: 400 mm • Maksymalna długość toczenia: 800 mm • Prześwit nad łożem: 700 mm • Prześwit nad suwakiem poprzecznym: 500 mm • Przesuw szybki w osiach X/Z: 30 m/min • Systemy pomiaru bezpośredniego w osiach X i ZWrzeciono główne: • Końcówka wrzeciona: A2-8 • Średnica pręta: 80 mm • Moc: 25,5 kW przy 40% obciążenia / 17 kW w trybie ciągłym • Moment obrotowy: 426 Nm przy 40% obciążenia / 283 Nm w trybie ciągłym • Uchwyt: hydrauliczny 3-szczękowy BB-D 250/Z220, D 78 mm (zgodnie z pierwotną ofertą)Głowica narzędziowa: • 12-pozycyjna głowica VDI 40 z 6 dodatkowymi stanowiskami BTNarzędzia napędzane: • Maksymalna prędkość obrotowa: 4 000 obr./min • Moc: 5,44 kW przy 40% obciążenia • Moment obrotowy: 20 Nm przy 40% obciążeniaLuz: • Skok konika: 800 mm • Stożek środkowy: MT5 • Maksymalny nacisk: 8 kN • Pedał nożny konikaOpcje w zestawie: • Pakiet produkcyjny Gujdpoz Im N Njfx Aahoh • Pompa chłodziwa 12 bar • Ręczny pistolet do mycia obszaru roboczego • Podwójny filtr chłodziwa • Sonda narzędziowa w obszarze roboczym • Przygotowanie do odciągania mgły olejowej • Łatwe monitorowanie narzędzi • DMG MORI Messenger V2 • Klient serwisu DMG MORI Netservice • Niemiecki język interfejsu i dokumentacjaLicznik godzin pracy: • Czas pracy od włączenia: 38 556 h • Wrzeciono: 20 876 h Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 32 947 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Deckel Maho DMC 100H duo Block Opis maszyny: Bardzo solidna maszyna. Główna wrzeciono zostało wymienione w 2023 roku. Dane techniczne: -Sterowanie: Siemens 840D -Przejazdy w osiach X, Y, Z: 1000/1000/1000 mm -Przejazd w osi C: 360° -Powierzchnia mocowania stołu obrotowego: 800x800 mm -Prędkość szybkiego przesuwu: 60 m/min -Obroty wrzeciona: 20-12000 obr/min -Uchwyt narzędziowy: SK50 -Magazyn narzędzi na 60 pozycji -Połączenie sieciowe -Możliwość podłączenia automatyzacji Wyposażenie dodatkowe: -Chłodzenie wewnętrzne 50 bar z systemem filtrów taśmowych -Płukanie przestrzeni roboczej -Pistolet do płukania -Transporter wiórów Oględziny/ testy maszyny pod napięciem na miejscu są oczywiście możliwe. Chętnie zaoferujemy transport, ustawienie i uruchomienie maszyny u Państwa na miejscu. Wszystko z jednej ręki: Guedpfsyhwqmex Aaheh Baumgärtner CNC GmbH & to firma specjalizująca się w: -serwisie -konserwacji -remontach -automatyzacji maszyn DMG oraz innych renomowanych producentów. Towarzyszymy Państwu! Od zakupu maszyny, przez transport i wniesienie, aż po uruchomienie i późniejsze prace serwisowe lub naprawcze – mogą Państwo na nas liczyć.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Producent: DECKEL MAHO Model: DMU 50 Rok produkcji: 2007 Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze Zastosowanie: Frezowanie Lokalizacja: Niemcy Stan: Jak widać, w takim stanie Sterowanie: Heidenhain ITNC 530 Liczba osi: 5 Skok osi X: 500 mm Skok osi Y: 450 mm Skok osi Z: 400 mm Gedpfx Ajz An S Rjahouh Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 10 000 obr/min Zakres prędkości obrotowych wrzeciona: 20 – 10 000 obr/min (płynna regulacja) Zmieniarka narzędzi: Magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem Pojemność magazynu narzędzi: 30 pozycji Maks. średnica narzędzia: 80 – 130 mm (w zależności od prędkości obrotowej) Maks. długość narzędzia: 290 mm Maks. waga narzędzia: 6 kg Typ stołu: Cyfrowy stół obrotowo-przechylny Wymiary stołu: Ø 630 mm x 500 mm Maks. obciążenie stołu: 200 kg Zakres obrotu stołu: -5° do +110° (łącznie 115°) Moc napędu: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % czas pracy) Moment obrotowy: 82 Nm (40 % czas pracy) System pomiarowy: Bezpośredni, liniowy system pomiarowy Rozdzielczość wejścia: 0,01 mm Tolerancja pozycyjna: 0,010 mm Szybki przesuw: 24 m/min Prędkość posuwu: 20 m/min Pojemność chłodziwa: 80 l Przyłącze elektryczne / pobór mocy: 17 kVA Maksymalny prąd: 28 A Bezpiecznik / ochrona sieci: 35 A Napięcie: 400 V / 230 V / 24 V Częstotliwość: 50 Hz Wymiary podczas instalacji (dł. x szer. x wys.): 4860 mm x 4350 mm x 2424 mm Wymiary podczas transportu (dł. x szer. x wys.): 2210 mm x 2120 mm x 2150 mm Masa podczas transportu: 4050 kg Producent: DECKEL MAHO — Model: DMU 50 (2007). Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze do zastosowań frezarskich. Stan: Jak widać, w takim stanie. System sterowania: Heidenhain ITNC 530. Liczba osi: 5. Skoki osi i stół: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Maszyna jest wyposażona w cyfrowy stół obrotowo-przechylny (Ø630 mm x 500 mm) z maksymalnym obciążeniem stołu 200 kg i zakresem obrotu od -5° do +110° (łącznie 115°). Wrzeciono i narzędzia: Prędkość obrotowa wrzeciona głównego do 10 000 obr/min, z płynnie regulowanym zakresem prędkości 20–10 000 obr/min. Zmieniarka narzędzi: Magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem; pojemność magazynu narzędzi 30 pozycji. Maks. średnica narzędzia zależy od prędkości obrotowej (80–130 mm), maks. długość narzędzia 290 mm, maks. waga narzędzia 6 kg. Napęd i precyzja: Moc napędu 9 kW (100 %) i 13 kW (40 % czas pracy), moment obrotowy 82 Nm (40 % czas pracy). System pomiarowy: bezpośredni, liniowy system pomiarowy. Rozdzielczość wejścia 0,01 mm i tolerancja pozycyjna 0,010 mm. Posuw i systemy pomocnicze: Szybki posuw 24 m/min, prędkość posuwu 20 m/min. Pojemność chłodziwa 80 l. Elektryka i transport: Przyłącze elektryczne / pobór mocy 17 kVA; maksymalny prąd 28 A; bezpiecznik/ochrona 35 A; napięcia 400 V / 230 V / 24 V przy 50 Hz. Wymiary podczas instalacji: 4860 mm x 4350 mm x 2424 mm. Wymiary podczas transportu: 2210 mm x 2120 mm x 2150 mm. Masa podczas transportu: 4050 kg.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Ta 3-osiowa maszyna MORI SEIKI NV 5000 alpha1 została wyprodukowana w 2008 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 1020 mm, skokiem osi Y wynoszącym 510 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 510 mm. Maszyna waży 7300 kg i jest wyposażona w centralny układ chłodzenia wrzeciona oraz laserowy system pomiaru narzędzi firmy Blum. Jeśli poszukują Państwo możliwości obróbki na najwyższym poziomie, warto rozważyć zakup pionowego centrum obróbczego MORI SEIKI NV 5000 alpha1, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Masa maszyny: 7300 kg • Oś X: 1020 mm • Oś Y: 510 mm Guedpfx Aaez Akr Hohoh • Oś Z: 510 mm • 3 osie: 3 • Główne podłączenie elektryczne: 200 V, 3-fazowe, 50 Hz • Pobór mocy: 48 kVA • Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze • Rok produkcji: 2008 • Wyprodukowano w: Japonii • Numer seryjny: NV501HB5475 • Wyposażenie: Centralna jednostka chłodząca wrzeciona • Pomiar narzędzi: laserowy system pomiaru narzędzi Blum z punktem odniesienia A2 • Pomiar obrabianego przedmiotu: sonda Renishaw OMP

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: transporter wiórów, Pionowe centrum obróbcze CNC DECKEL MAHO DMC 100 V Gedezh Hxmspfx Aahjuh Na sprzedaż oferowane jest sterowane numerycznie (CNC) pionowe centrum obróbcze DECKEL MAHO DMC 100 V ze sterowaniem Heidenhain. Maszyna idealnie nadaje się do budowy narzędzi, form, produkcji jednostkowej oraz ogólnej obróbki CNC. Dane techniczne: Producent: DECKEL MAHO / DMG Model: DMC 100 V Sterowanie: Heidenhain Przejazdy w osiach X/Y/Z: ok. 1000 / 800 / 500 mm Wymiary stołu: ok. 1250 × 800 mm Maks. obciążenie stołu: ok. 1200 kg Uchwyt narzędziowy: SK40 / ISO40 Magazyn narzędzi: 30/60 miejsc, w zależności od wersji Prędkość obrotowa wrzeciona: do ok. 15.000 obr./min Wyposażenie: Sterowanie CNC Heidenhain Magazyn narzędzi Uchwyt narzędziowy SK40 Sonda pomiarowa Renishaw Układ chłodzenia Transporter wiórów Stan: używany maszyna kompletna możliwe obejrzenie pod napięciem po wcześniejszym ustaleniu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 600 mm, przesuw osi Y: 1 100 mm, przesuw osi Z: 900 mm, model sterownika: HEIDENHAIN TNC 640 CELOS, prędkość obrotowa (min.): 20 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 10 000 obr./min, DMG MORI DMF 360|11 linear – frezarka portalowa Na sprzedaż DMG MORI DMF 360|11 linear z bogatym wyposażeniem i sterowaniem HEIDENHAIN TNC 640 / CELOS. Dane techniczne Skoki Oś X: 3600 mm Oś Y: 1100 mm Oś Z: 900 mm Szybkie przemieszczenia X/Y/Z: 80 / 60 / 60 m/min Napęd liniowy w osi X Głowica frezarska / wrzeciono Obrotowa głowica frezarska NC, oś B Prędkość obrotowa wrzeciona: 20 – 10 000 obr/min Moc wrzeciona: 44 / 32 kW Moment obrotowy: 288 / 187 Nm Uchwyt narzędziowy: SK50 / DIN ISO 7388-1-A50 Magazyn narzędzi 120 pozycji na narzędzia Magazyn łańcuchowy z podwójnym chwytakiem Mechaniczne urządzenie wspomagające do załadunku narzędzi Stół roboczy Stół stacjonarny ze zintegrowanym stołem obrotowym Stół obrotowy: Ø 1050 mm Stół obrotowy umieszczony po lewej stronie Gsdpfxszv Egle Aaheuh Maksymalna ładowność stołu obrotowego: 1200 kg Hydrauliczny system mocowania Sterowanie HEIDENHAIN TNC 640 CELOS 21,5" ERGOline® Control Ekran dotykowy Wyposażenie / opcje Wewnętrzny system chłodzenia smarowego 40 bar / 980 l Filtr taśmowy Odprowadzacz wiórów HEIDENHAIN TS 460 – bezkontaktowy czujnik pomiarowy na podczerwień Przygotowanie i opcja oprogramowania do 3D quickSET MPC – system ochrony maszyny Powietrze sprężone przez środek wrzeciona Instalacja do odseparowywania olejowej i emulsyjnej mgły, 2 × 1600 m³/h 2 obrotowe okienka obserwacyjne Powietrze blokujące do liniowych systemów pomiarowych Bezpośrednie systemy pomiarowe Aktywne chłodzenie dla głównego wrzeciona i silnika liniowego Automatyczny napęd drzwi Elektroniczne pokrętło ręczne IoTconnector Machine Data Connector (OPC UA / MTConnect / MQTT) NETservice Maszyna może być obejrzana po uzgodnieniu. Dodatkowe informacje, zdjęcia i filmy dostępne na życzenie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 19 478 h, przebieg osi X: 635 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 460 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840D powerline, obciążenie stołu: 600 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa obrabiarka DMG DECKEL MAHO DMC 635V została wyprodukowana w 2007 roku. Posiada jednostkę sterującą Siemens 840D, prędkość wrzeciona 10 000 obr/min i zmieniacz narzędzi z 20 pozycjami. Stół ma wymiary 790 x 560 mm i maksymalne obciążenie 600 kg. Szybkość przesuwu wynosi 30 m/min. Zachęcamy do zakupu pionowego centrum obróbczego DMG DECKEL MAHO DMC 635V. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. • Godziny pracy: 19,478 h • Rozmiar stołu: 790 x 560 mm • Szybki przesuw: 30 m/min • Zmieniacz narzędzi: 20 pozycji • Stan: Obie maszyny są w dobrym stanie technicznym Gjdpfx Aasyca Npohsuh Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 17 641 h, przebieg osi X: 635 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 460 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840D powerline, obciążenie stołu: 600 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa obrabiarka DMG DECKEL MAHO DMC 635V została wyprodukowana w 2008 roku. Wyposażona jest w jednostkę sterującą Siemens 840D, wrzeciono o prędkości 10 000 obr/min i zmieniacz narzędzi z 20 pozycjami. Maszyna oferuje stół o wymiarach 790 x 560 mm i maksymalne obciążenie stołu 600 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ maszynę DMG DECKEL MAHO DMC 635V, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Godziny pracy: 17,641 h • Rozmiar stołu: 790 x 560 mm Gjdpfxsyca I Ss Aaheuh • Szybki przesuw: 30 m/min • Zmieniacz narzędzi: 20 pozycji • Stan: Obie maszyny są w dobrym stanie technicznym Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Dane techniczne: skok w osi X: 750 mm skok w osi Y: 600 mm skok w osi Z: 560 mm liczba godzin pracy: 78 328 h liczba godzin pracy wrzeciona: 38 073 h sterowanie: Heidenhain iTNC 530 magazyn narzędzi: 30 pozycji uchwyt narzędzi: HSK-A 63 ciągłe regulowane prędkości posuwu: 90 mm/min prędkość posuwu szybkiego: 90 m/min wymiary stołu: 950 x 650 mm maksymalne obciążenie stołu: 1000 kg całkowite zapotrzebowanie na moc: 73 kVA masa maszyny (ok.): 11,0 t Gujdpfjzp Dvrjx Aahoh wymiary maszyny (ok. dł. x szer. x wys.): 4,9 x 4,3 x 3,15 m DECKEL MAHO DMC 75 V linear to wysokoprecyzyjne, pionowe centrum obróbcze CNC z napędami liniowymi, przeznaczone do obróbki w trzech osiach.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Ośrodek obróbkowy pionowy, wysokiej prędkości Producent: DMG Mori Model: MILL TAP 700 Rok produkcji: 2014 Sterownik: Siemens 840D SL Skok osi X/Y/Z: 700 x 420 x 380 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 24 000 obr./min Magazyn narzędzi: 15 pozycji Waga ok.: 4100 kg Automatyzacja z wykorzystaniem robota Producent: Sontec Model: Sonflex Gsdpsz I Inmofx Aahouh Rok produkcji: 2023 Robot Fanuc 121026

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Przesuw w osi X: . mm Przesuw w osi Y: . mm Przesuw w osi Z: . mm Godpfx Ajzdu Uboaheuh Sterowanie: Siemens typ Shopmill 840 D Zmieniarka narzędzi na 30 pozycji Zapotrzebowanie na przestrzeń ok.: . m Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niezobowiązujące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedażowe. O nas: ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów wyposażenia do warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 12 270 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 150 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przebieg osi X: 100 mm, przesuw osi Z: 220 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 5 700 kg, wrzeciono czołowe: JIS A2-5, napięcie wejściowe: 400 V, Liczba napędzanych stanowisk narzędziowych w głowicy narzędziowej 1: 10, Liczba stanowisk narzędziowych w rewolwerze narzędziowym 2: 10, Tokarka CNC DMG MORI NRX2000 MC DANE TECHNICZNE: Rok produkcji: 2017 Sterowanie CNC: MITSUBISHI M730UM Maks. średnica toczenia: 150 mm Przesuw osi X: 100 mm Przesuw osi Z: 220 mm Prędkość szybka osi X1: 30 000 mm/min Prędkość szybka osi X2: 30 000 mm/min Prędkość szybka osi Z1: 30 000 mm/min Prędkość szybka osi Z2: 30 000 mm/min Nos wrzeciona: JIS A2-5 Maks. długość obróbki wrzeciono 1: 100 mm Maks. długość obróbki wrzeciono 2: 100 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 1: 6 000 obr./min Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 2: 6 000 obr./min Moc narzędzi napędzanych - głowica 1: 1,5 kW Guodpfsyzgc Ujx Aahjh Moc narzędzi napędzanych - głowica 2: 1,2 kW Liczba pozycji narzędzi - głowica 1: 10 Maks. prędkość narzędzi napędzanych - głowica 1: 10 000 obr./min Liczba pozycji narzędzi - głowica 2: 10 Maks. prędkość narzędzi napędzanych - głowica 2: 10 000 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 38 kVA Napięcie zasilania: 400 V Godziny pracy: 12 270 h Waga: 5 700 kg WYPOSAŻENIE DODATKOWE: x1 załadunek portalowy (gantry loader) x2 magazynki przedmiotów obrabianych (lewy + prawy) na surowce i gotowe detale x1 sonda pomiarowa RENISHAW typu RLP40 (NOWA) x1 czujnik złamania wiertła (dla głowicy narzędziowej nr 1) x19 oprawki narzędzi stałych x4 oprawki narzędzi napędzanych osiowych x2 uchwyty tulejowe KITAGAWA, typ KLAMP DKF65 x2 uchwyty trójszczękowe x1 sygnalizator stanu maszyny x1 pistolet do chłodziwa x2 elektroniczne pokrętła ręczne (Jogwheels) x1 odciąg mgły olejowej x1 transporter wiórów x1 wysokociśnieniowa jednostka chłodząca, 35 bar x1 stacja filtracji chłodziwa SIEBEC typu MP52D-AP18 x1 zestaw chwytaków do załadunku portalowego x1 zestaw uchwytów mocujących do transportu maszyny x1 komplet dokumentacji (instrukcja obsługi, instrukcja programowania, schematy elektryczne, instrukcja załadunku portalowego...) Maszyna możliwa do zobaczenia pod zasilaniem w naszej siedzibie po wcześniejszym umówieniu. Cena na zapytanie, załadunek na samochód ciężarowy w cenie. Możliwość wysyłki na cały świat. Dane na tej stronie zostały przedstawione zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, jednak nie możemy zagwarantować ich pełnej poprawności. Maszyna narzędziowa podobna do centrów tokarsko-frezarskich, centrów obróbczych, frezarek i marek takich jak: Schaublin, Index, Mori Seiki, Traub, Tsugami, Star, Tornos, Biglia, Nakamura, Miyano, DMG, Mazak. Tokarka CNC, tokarka sterowana numerycznie, tokarka cyfrowa, centrum obróbcze, frezarka sterowana numerycznie, frezarka CNC, frezarka cyfrowa, Fanuc, iTNC, TNC, Heidenhain, Mori Seiki, Mazak, Hurco, Nakamura, Takamura, Hardinge.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy: Ośrodek obróbki skrawaniem CNC z automatyzacją robotyczną Producent: DMG MORI Typ: CLX 450 TC Rok produkcji: 2026 Sterowanie: Celos X z Siemens Sinumerik One Dane techniczne: Maks. średnica obrotu: 400 mm Długość obrotu: 1100 mm Średnica pręta: maks. 65 mm Skoki: Skok w osi x: 276 mm Skok w osi z1: 755 mm Skok w osi z3: 775 mm Guodpfez A Ay Tjx Aahoh Skok w osi y: +/- 100 mm Skok w osi b: +/- 120 ° Główny wrzecion: Prędkość obrotowa: 5 000 obr./min Moc napędu: 14/17 kW Maks. moment obrotowy: 275/345 Nm Wrzecion przeciwstawny: Prędkość obrotowa: 5 000 obr./min Moc napędu: 14/17 kW Maks. moment obrotowy: 275/345 Nm Wrzecion frezujący: Prędkość obrotowa: 0 – 12 000 obr./min Moc napędu: 8,8/10,5 kW Uchwyt narzędziowy: HSK-T 63 Magazyn narzędzi: 60 pozycji Maks. moment obrotowy: 73/90 Nm Uchwyt wiertarski: Ø 67 mm Liczba godzin pracy: ok. 1130 h Liczba godzin pracy wrzeciona: ok. 280 h Cechy techniczne i wyposażenie: - Absolutne, bezpośrednie systemy pomiaru położenia w osiach x i y - Podwójny filtr - Wrzecion przeciwstawny ISM 65, A2-8, oś C i hydrauliczne hamulce wrzeciona - Transportnik wiórów typu łańcuchowego, z zbiornikiem chłodziwa - System płukania uchwytu narzędziowego z zewnątrz dla wrzeciona głównego i przeciwstawnego - Doprowadzanie chłodziwa przez wrzecion przeciwstawny - Pistolet do rozpylania chłodziwa - System czyszczenia szyby ochronnej - Elektroniczne pokrętło ręczne (jeśli jest) - Zmienna prędkość obrotowa - Lampka sygnalizacyjna, 4-kolorowa - Automatyczne drzwi do obszaru roboczego, elektryczne - Interfejs elektryczny Robo2Go - Miernik detalu, producent Renishaw RMP40 (jeśli jest) - Urządzenie do pomiaru narzędzi, producent Renishaw RP1 (jeśli jest) - Funkcja kontroli uszkodzenia wiertła dla Renishaw RP1 - System pomiaru położenia dla osi z1 - Różnicowy zawór ciśnieniowy 2.0 na wrzecionie głównym i przeciwstawnym - Funkcja lunety dla wrzeciona przeciwstawnego, z pedałem - System chłodzenia 8 / 40 bar, składający się z: - Zbiornik chłodziwa 600 l - Regulowane ciśnienie pompy 8 – 40 bar - System filtracji taśmowej - Pompa podnosząca z kontrolą poziomu - Mechaniczny separator mgieł olejowych - Pakiet zabezpieczeń - Cykl technologiczny z programowaniem dialogowym - Cykl technologiczny do odcinania detalu - 2x trzypazowy uchwyt, producent Schunk ROTA THW3 265-81 - System załadunku i rozładunku Robo2Go, składający się z: - Moduł 35 kg - Magazyn szufladowy z dodatkową szufladą - Akcesoria dostępne na zamówienie Akcesoria, przedstawione na zdjęciu narzędzia i urządzenia mocujące wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i błędy w danych technicznych, a także sprzedaż w międzyczasie zastrzeżone!