Używane Binder Bf115 Ul na sprzedaż (5 689)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Ref: 11100. 2011 Duplo DPB-500 EVA Klejowy Binder Perfect Bind Stan doskonały! Tylko 40 000 książek na liczniku! Jednozaciskowa bindownica przeznaczona na rynek druku na żądanie, obsługiwana przez jedną osobę. Wyposażenie: • Jednostka klejenia grzbietu EVA • Programowalny przedtopielacz • Komputerowe ustawianie z ekranem dotykowym opartym na ikonach • Automatyczne ustawianie zacisku grubości bloku i bigowania okładki • Wykrywacz podwójnych/braku okładki Iedpsy Nzclofx Andetg • Pozycjonowanie bigowania wiązką świetlną • Jednostka frezowania i szorstkowania z wyciągiem pyłu • Wewnętrzna tacka odbiorcza na układanie w pionie Specyfikacja: Grubość książki: min 1 mm / max 51 mm + grubość okładki Format książki (grzbiet × przód): max 360 mm × 320 mm, min 120 × 120 mm Format okładki: max 360 × 696 mm / min 120 × 250 mm Gramatura okładki: 80–302 g/m² Wysokość stosu okładek: 70 mm Wydajność mechaniczna: max 525 szt./godz.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 230 V, szerokość robocza: 450 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Fastbind precyzyjna maszyna do bocznego zszywania. Kaseta na zszywki o pojemności 5000 sztuk. Maksymalna długość bindowania: 450 mm. Itedpfx Asy Tcvusndeg Grubość bindowania: papier zwykły do 8 mm; papier powlekany do 5 mm. Wymagania elektryczne: 100-240VAC - 50/60Hz - 1,3A.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Linia klejenia książek (Klebebindelinie) Kolbus KM 412.B Rok produkcji: 2011 W skład linii wchodzą: Podajnik bloków książkowych Meccanotecnica XMT Rok produkcji: 2011 - Taśmociąg podający z prawej strony Maszyna do zbierania arkuszy Kolbus ZU 841.B Rok produkcji: 2011 Opis: - Stanowisko ręcznego podawania - Uniwersalny korpus bazowy: 18 - Liczba stacji zbierających: 18 - Automatyczna kontrola grubości (ATC) - Optyczne rozpoznawanie typu arkusza: SignalLynx - Air Center: centralny system VariAir - Odbiór produktów niekompletnych: AS 841 - Element pozycjonujący - Element pośredni z wibracją - Przekazanie do linii klejenia Klejonka (Maszyna do klejenia) Kolbus KM 412.B Rok produkcji: 2011 Opis: - Liczba zacisków: 30 - Główna stacja frezowania - 1. stacja obróbki grzbietu - 2. stacja obróbki grzbietu - 3. stacja obróbki grzbietu - Stacja szczotkowania - Wykluczenie odpylania – maszyna była podłączona do centralnego systemu odpylania - Napęd 1. zespołu klejenia grzbietu - Napęd 2. zespołu klejenia grzbietu - Moduł klejenia grzbietu na gorąco (hotmelt), wymienny - Pre-melter do klejenia grzbietu: LH 375.C - 1. moduł kleju PUR na grzbiet, wymienny - Pre-melter do kleju PUR: Nordson XNO 962 - Napęd zespołu klejenia bocznego - Moduł hotmelt do klejenia bocznego, wymienny - Pre-melter do klejenia bocznego: LH 375.A - Stacja taśmy gazowej - Podajnik okładek typu schodkowego: SAL 413.B - Stacja bigowania: 6 - 1. stacja dociskowa - 2. stacja dociskowa - Układarka wyjściowa (odkład na lewo) System transportowy Kolbus TSE Opis: - System transportowy, długość (ok.) - Stacja odrzutu awaryjnego Wieża susząca Trójnóż Kolbus HD 153.P Rok produkcji: 2011 Itodpfxexuad Aj Andog Licznik produktów: 148 mln Opis: - Co-Pilot z panelem dotykowym - Podawanie z prawej strony - Automatyczny układacz stosów - Urządzenie do wstępnego ustawiania noży - Komplet noży: 2 - Wymienne kasety tnące (zestaw standardowy): 7–18 - System natrysku silikonu Układarka książek Kolbus (RIMA) XRS 130 Rok produkcji: 2011 Opis: - Układarka kompensująca do książek - Odbiór na lewo i prawo Opcjonalnie dostępne (nie zawarte w cenie): Kolbus aplikator kart KK 841 – 2011 Kolbus zimny moduł klejenia grzbietu – 2011 Opis zaktualizowany: 9.4.2026

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Horizon BQ-270V year 2017 Min. binding size 135 x 105 mm Max. binding size 320 x 320 mm binding Thickness up to 50 mm Cover stack height up to 70 mm Production capacity up to 500 production cycles/h Itsdpfx Ansyv Dmgjdjg

Stan: dobry (używany), przebieg: 268 479 km, moc: 220 kW (299,12 KM), pierwsza rejestracja: 01/2008, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 56, liczba miejsc stojących: 21, typ przekładni: mechaniczny, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, hamulce: retarder, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, klimatyzacja, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, przystosowany dla osób niepełnosprawnych, Setra S 415 UL, pierwsza rejestracja: 09.01.2008, silnik Mercedes 299 KM Euro 5, oryginalny przebieg 268.479 km, 6-biegowa manualna skrzynia biegów, 51+1 (+4 siedzenia awaryjne) = 56 miejsc siedzących z pasami bezpieczeństwa, 21 miejsc stojących, klimatyzacja, retarder, ABS, ASR, ogrzewanie postojowe, podwójne szyby, centralny zamek, mikrofon, radio, odtwarzacz CD, półka bagażowa, poręcze, uchwyty, przyciski żądania zatrzymania, roleta przeciwsłoneczna, 2x elektryczne luki dachowe, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane, elektrycznie sterowana szyba kierowcy, fotel kierowcy ISRI z pasem 3-punktowym, system podnoszenia i opuszczania, zewnętrzne drzwi skrzydłowe, zbiornik AdBlue, rampa/winda dla niepełnosprawnych Braun UVL, tablica kierunkowa z panelem sterowania (mobitec ICU 400), miejsce na wózek dziecięcy. Iedpfx Ajyz Df Hondjtg

Stan: używany, przebieg: 878 000 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 01/2014, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 66, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, kolor: złoto, hamulce: retarder, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Setra S 419 UL - Silnik MB 265 kW Euro 6 - Automatyczna skrzynia biegów ZF - ABS, ASR - Klimatyzacja automatyczna - Ogrzewanie postojowe Webasto z możliwością programowania - 65+1 miejsc siedzących z pasami bezpieczeństwa - 4 składane siedzenia na miejscu dla wózków inwalidzkich - 50 miejsc stojących - Drzwi nr 2 podwójnie szerokie - Radio, CD MP3, mikrofon - Tablice LED z matrycą po 3 stronach z panelem sterującym - Retarder - Reflektory przeciwmgielne Itsdpfx Aoy Eu Tpondjg - Elektryczne lusterka zewnętrzne, regulowane i podgrzewane - Fotel kierowcy pneumatyczny, z 3 komorami powietrznymi, obrotowy - 2 elektryczne luki dachowe - Bagażnik z oświetleniem - Oświetlenie nocne - Tryb szkolnego autobusu - Hamulec przystankowy - Przyciski żądania przystanku - Poręcze - Kołpaki ozdobne - Dopuszczenie do 100 km/h Wszystkie informacje bez gwarancji. Możliwe pomyłki i błędy w pisowni. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu się! Dodatkowe informacje: również przez WhatsApp. Informacja w języku polskim: przez WhatsApp. Twój kontakt w języku francuskim: Georges Spengelin

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 6 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna zbierająca Müller Martini 3692, 12 stacji Stacja napinająca z ręcznym podawaniem 3692 ASAC automatyczna kontrola grubości arkusza 3715 rozdzielacz wylotowy Automatyczne rozpoznawanie składek – kamery: ASIR 3 Klejarka z 12 szczękami Müller Martini 1577 Pantera Sterowanie dotykowe z automatycznym ustawianiem Hotmelt nakładanie kleju bocznego z podgrzewaczem Iodpfxoyufk Ao Andjtg PUR – aplikator kleju grzbietowego dyszowy Zakrzywiony system transportowy 90° Müller Martini 3520 Taśmociąg Müller Martini 3520 Taśmociąg z bramką wylotową 3520 Müller Martini Granit 3676 trójnóż Müller Martini UNO układarka poprzeczna 1534

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Ref.: 11098. 2005 Muller Martini ‘Corona CC-12’ EVA / PUR Wydajna klejarka automatyczna (High Speed Perfect Binder). Stan doskonały! Przepracowane tylko 36 800 godzin! Zestaw obejmuje: – 36 podajników górnych 3695/24” z sekwencyjnym uruchamianiem/zatrzymywaniem oraz stacją ręcznego podawania – System kontroli kopii ‘ASAC’ wraz z elementem wyłączającym 3714 za linią – Jednostka wyrównująca 3643 oraz ślimakowy element transportowy 3641 – Automatyczny system makeready firmy Muller Martini z motoryzacją i systemem sterowania “Commander” – Programowalny z funkcją zapisu danych, ustawianiem poprzez menu i regulacją w trakcie pracy – Sekcja transferu książek z silnikiem napędowym 25 kW – Klejarka ‘Corona CC12-23’ z 22 zaciskami typu Combi na 23” – Jednostki przygotowania grzbietu: nacinanie, frezowanie, szlifowanie, szczotkowanie – Wymienne jednostki nakładania kleju na grzbiet, w tym: • Zbiornik wstępnego topienia bocznego kleju EVA ICS30, 30 l • Zbiornik wstępnego topienia kleju grzbietowego EVA ICS80, 80 l • Jednostka wstępnego topienia PUR • Jednostka nakładania kleju PUR na grzbiet Iodpjy Ib S Rsfx Andotg • Jednostka nakładania kleju grzbietowego EVA • Jednostka nakładania bocznego kleju EVA – Podajnik okładek z prasowaniem – Jednostka wyładunku książek na: • System przenośników płaskich (szczegóły na życzenie), prowadzący do: • BRAK TRYMERU (istnieje możliwość znalezienia i dołączenia trymera) Specyfikacja: – Zbieracz 3695/24" – format składki: max.: 500 x 320 mm, min.: 140 x 100 mm – Klejarka CC12/24” – format książki: max.: 510 x 305 mm, min.: 140 x 100 mm – Grubość książki: 3 – 60 mm – Max. rozwarcie imadła: 80 mm – Szerokość rozłożonej okładki: 203 – 642 mm – Prędkość mechaniczna: do 12 000 cykli/h

Stan: używany, przebieg: 583 000 km, moc: 300 kW (407,89 KM), pierwsza rejestracja: 12/2010, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 62, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja,

Stan: używany, przebieg: 597 000 km, moc: 300 kW (407,89 KM), pierwsza rejestracja: 12/2010, rodzaj paliwa: diesel, liczba miejsc: 62, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W tej ofercie kupują Państwo używaną klejarkę "Canon Perfekt Binder -E1" Przedmiot sprzedaży: 1x Canon Perfekt Binder -E1: Posiadamy również inne opcje wykończenia oraz maszyny drukujące na stanie. Zapraszamy do kontaktu! Stan: Oferta dotyczy używanego urządzenia, które może nosić ślady użytkowania (drobne rysy lub przebarwienia). Urządzenie zostało sprawdzone pod względem działania. Pakowanie i wysyłka: Iodpfx Ajywulcondetg Istnieje możliwość obejrzenia urządzenia w godzinach pracy naszej firmy po wcześniejszym umówieniu terminu. Opakowanie przystosowane do transportu morskiego oraz wysyłka na cały świat na życzenie! W celu uzyskania szczegółowych informacji zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z nami.

Rok budowy: 1999, stan: dobry (używany), Zbudowany w 1999 r. Rozmiar arkusza: maks. 420 x 300 mm min 170 x 140 mm Itedehcw Rmspfx Andeg Rozmiar okładki: maks. 420 x 640 mm min 170 x 290 mm Grubość książki: maks. 45 mm min 2 mm Grubość pokrycia 100 - 350 g/m kw. Prędkość maksymalna: 960 c/h Wymiary: 3050 x 180 x 1600 mm Zasilanie 400/50 V/Hz Waga 1600 kg Wyposażenie: - 4 zaciski - pojemnik na gorący klej z bocznym klejeniem - podajnik okładek z 4-stopniowym podawaniem punktów - odpylanie - dostawa taśmy - rozładowywacz

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Przebudowa: 2015 r. Rozmiar: max 510 x 305 x 60 mm min. 140 x 100 x 3 mm Rozmiar okładki: maks. 640 mm min. 203 mm Prędkość max: 10.000 c/h Sprzęt maszyna zbierająca: 18 podajników 210 Kontrole: Itsdod Afayspfx Andog kontrola miss i double sheet elementy pośrednie: wyścig spiralny element joggingowy doskonały segregator: 20 zacisków Skok zacisku 24" stacja frezowania i szorstkowania zespół do klejenia grzbietu topliwego zespół do klejenia po stronie topliwej 2 przedelwery Podajnik pokrywy strumieniowej S S złączka pokrywy i stacja prasowania

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), Wybudowany w roku 2000 Rozmiar max 370 x 320 x 50 mm min 140 x 105 x 2 mm Wydajność mechaniczna 4.000 c/h Urządzenie zbierające urządzenia: Itsdpfx Ansd H Ukdsdeg Napinacz łańcucha • z ręcznie karmione • Wohlenberg Sprinter 7009 • 12 stacji Klejownik • zaciski 15 • Frezowanie i uszorstkowianie jednostki • Odciągi pyłu • Odciąg • topliwy kręgosłupa + premelter • klejenie boczna topliwy • 2 premelters • obrotowa pokrywa podajnika • Pas dostawy • określają urządzenia • system przenośników Wyposażenie dodatkowe---nie obejmuje--- • trzy nóż trymer • PUR + premelter

Rok budowy: 1998, stan: używany, Wybudowany w 1998 roku Rozmiar max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Dokonać rezerwacji blok grubości max 60 mm min 3 mm Prędkość max 6.000 c/h Urządzenie zbierające urządzenia • 16 stacji • Program zbierający ZU 801 • Maszyny zbierającej numer 376 •-związane z Klejownik • zaciski 17 • Frezowanie i uszorstkowianie stacji Iodpfx Ajdix Rxsndetg • Stacja szczotkowanie • topliwy kręgosłupa + premelter • klejenie boczna topliwy • 2 premelters • strumień Pokrywa podajnika • pokrywa punktacji • pokrywa tłoczenie stacji • płynne ustanowić urządzenia • - opcja - nie wliczone • PURt kręgosłupa + premelter

Rok budowy: 2001, stan: używany, Zbudowany w 2001 roku Prędkość max 18.000 c/h Iedpfx Asdpvitjndjtg Urządzenie zbierające urządzenia • 32 stacje • 32 podajniki RG 318 D • odrzucić Brama po maszyny zbierającej Klejownik • zaciski 36 • Zasilanie chanel z jogger • Frezowanie i uszorstkowianie stacji • hot melt + premelter kręgosłupa • hot melt klejenia boczna • 2 premelters • strumień Pokrywa podajnika • pokrywa szczypanie i naciskając stacji • płynne ustanowić urządzenia optionales wyposażenie: - nie wliczony-- • PUR + premelter kręgosłupa • premelter dla PUR + premelter

Stan: używany, Sprzęt klejownik Itedpfodtxa Rjx Andeg • ręcznie karmione • 3 zaciski • Frezowanie i uszorstkowianie stacji • hot melt + premelter kręgosłupa

Rok budowy: 1990, stan: dobry (używany), Zbudowany w: 1990 Wielkość: maks. 460 x 310 x 60 mm Prędkość: maks. 6000 c/h Wyposażenie: maszyna zbierająca: - napinacz łańcucha z ręczną stacją podającą - 20 stacji sterowanie: - kontrola brakujących i podwójnych arkuszy elementy pośrednie: - bieżnia spiralna - podawanie ręczne bindownica doskonała: - 25 zacisków - stacja do joggingu - stół spoczynkowy - stacja prasowania fałd - stacja frezowania i szorstkowania - stacja szczotkowania - jednostka klejenia grzbietowego na gorąco - sterowany krzywką - zespół klejenia bocznego na gorąco - premelter - stacja gauzowania - strumieniowy podajnik okładek - punktacja okładek 2 do 6 linii - stacja prasowania okładek - 2. stacja prasowania okładek - urządzenie do układania gładkiego wyposażenie opcjonalne - nie wchodzi w skład zestawu: - rozbudowa maszyny zbierającej - modyfikacja przenośników taśmowych - trymer trójnożny Itjdpfx Aodyk Rhendsg - sztaplarka kompensacyjna - owijanie folią termokurczliwą - paletyzator - wyposażenie dodatkowe

Rok budowy: 1998, stan: dobry (używany), Wbudowany: 1998/2008 Rozmiar: maks. 460 x 310 x 60 mm min. 125 x 100 x 3 mm Grubość produktu: maks. 60 mm min. 3 mm Itodpfsga Dhkjx Andog Prędkość: maks. 8.000 c/h Sprzęt maszyna zbierająca: - 16 stacji - zbieracz ZU 804 elementy pośrednie: - jednostka odrzucenia - podajnik arkuszy końcowych - połączony z doskonały segregator: - 27 zacisków - stacja frezowania i szorstkowania - 1-sza podstawa klejenia grzbietu topliwego - urządzenie do pośredniego suszenia - 2. podstawa klejenia grzbietu topliwego - zespół do klejenia grzbietu topliwego - zespół do klejenia bocznego topliwego - 2 przedelwery - stacja pomiarowa - podajnik pokrywy strumieniowej - stanowisko prasowania pokrywy - 2. stanowisko prasowania pokrywy - urządzenie kładące

Rok budowy: 1986, stan: dobry (używany), Zbudowany w: 1986 Wielkość: 460 x 310 x 60 mm Prędkość: 6.000 c/h Wyposażenie: - podawanie ręczne - 18 zacisków - stół spoczynkowy - stanowisko frezowania Iedpfx Anedymnbjdjtg - wyrównywanie-poziomowanie - jednostka do klejenia grzbietów na gorąco - stacja gauzowania - podajnik okrywy runowej - czteroliniowa punktacja - stacja prasowania okładek

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rozmiar: maks. 480 x 320 x 80 mm; min. 140 x 100 x 2 mm Rozmiar okładki: maks. 642 mm; min. 203 mm Grubość bloku książki: maks. 80 mm; min. 2 mm Prędkość: maks. 7500 c/h; min. 1200 mm wyposażenie maszyna zbierająca - ręczna stacja podająca - 21 podajników 3691/18 - brama odrzutu 3614 - podajnik stosu Universo 244 - element separujący - element impulsowy doskonałe spoiwo Ijdpfjtuwilex Andotg - 30 zacisków - Jednostka klejenia grzbietu PVA (zimny klej) - jednostka klejenia bocznego na gorąco - suszarka pośrednia IR - stacja gauzowania - podajnik okładek strumieniowych - 2 stacje prasowania - Suszarka HF wyposażenie opcjonalne: - brak w zestawie - Jednostka klejenia grzbietu PUR - podgrzewacz do klejenia PUR

Rok budowy: 1988, stan: dobry (używany), Format: maks. 460 x 310 x 60 mm, min. 125 x 100 x 3 mm Grubość bloku książki: maks. 60 mm, min. 3 mm Wydajność: maks. 6000 c/h Wyposażenie: Maszyna zbierająca - Element zaciskowy z jednostką ręczną - 16 stacji - Maszyna nr 62 Sterowanie - Kontrola brakujących i podwójnych arkuszy Elementy pośrednie - Element ustawiający - Jednostka ręczna Segregator kleju - Numer maszyny 58 - 20 szczypiec - Stacja wibracyjna - Stół spoczynkowy - Stacja prasowania fałd - Stacja frezowania i szorstkowania - Szczotki - Jednostka klejenia na gorąco - Sterowana rakla - Jednostka klejenia bocznego na gorąco Isdpfx Asl Dpcwsndetg - Urządzenie do wstępnego topienia - Stacja obserwacyjna - Podajnik do przenoszenia gontów - Stacja bigująca od 2 do 6 fałd - Prasowanie okładki - Urządzenie do układania Akcesoria standardowe - Generator podciśnienia DV - Instrukcja obsługi - Schematy obwodów elektrycznych - Katalog części zamiennych - Standardowe narzędzia Akcesoria opcjonalne---nie wchodzące w zakres dostawy--- - Rozbudowa maszyny zbierającej - Modyfikacja sekcji chłodzenia - Trymer z trzema nożami - Układarka kompensacyjna - Owijarka folii - Wyposażenie opcjonalne - Paletyzator

Stan: dobry (używany), Sprzęt: maszyna zbierająca: - napinacz łańcucha z ręcznym podawaniem - 15 stacji Itjdpfsd R Tgyjx Andjg - podawanie krzyżowe doskonała wiązarka - 18 zacisków - jednostka frezująca i szorstkująca - zespół klejenia grzbietu na gorąco - jednostka do klejenia na gorąco boków - premelter - podajnik okładek - stacja prasowania okładek - stacja gauzowania - 2. stacja prasowania okładek - podawanie stosu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rozmiar: 510 x 290 x 65 mm Prędkość: 10.000 c/h Wyposażenie: maszyna zbierająca: - napinacz łańcucha z ręczną stacją podawania sterowanie: - kontrola brakujących i podwójnych arkuszy elementy pośrednie: - bieżnia spiralna - podawanie ręczne - element impulsowy - podajnik bloku książek - podajnik arkuszy końcowych perfekcyjna bindownica: - 32 zaciski - stacja joggingu - stół spoczynkowy - stacja prasowania fałd - stacja frezowania i szorstkowania - jednostka klejenia na gorąco - sterowany krzywką - wózek do klejenia grzbietów - Zespół klejenia bocznego PVA (klej na zimno) - wytapiacz wstępny Ijdpsdyk N Tsfx Andetg - stacja gauzowania - strumieniowy podajnik okładek - punktowanie okładek - stacja prasowania okładek - 2. stacja prasowania okładek - urządzenie do układania

Rok budowy: 2002, stan: dobry (używany), Zbudowany w 2002 r. Rozmiar: max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Grubość produktu: maks. 60 mm min 3 mm Prędkość: maks. 8.000 c/h Sprzęt maszyna zbierająca 18 stacji zbieracz ZU 840 gromadzenie kieszeni z ATC (automatyczna kontrola grubości przekroju) jednostka odrzucająca AS 840 Maszyna może być rozbudowana o kolejnych zbieraczy. kontroluje kontrola brakujących i podwójnych arkuszy elementy pośrednie element do joggingu Copilot 27 klamry stanowisko do frezowania i szorstkowania 2. jednostka do klejenia grzbietów na gorąco jednostka do klejenia bocznego na gorąco 2 premeltery zasilacz pokrywy strumienia stacja prasowania pokryw Itedogi Nk Aepfx Andog 2. Stacja prasowania pokryw urządzenie do kładzenia się