Używane Biesse Selco Sk 4 450 Twin Pusher 1.2 na sprzedaż (66 484)

Stan: dobry (używany), Kod: 0231 Marka: BIESSE Model: SKIPPER 100 - norma CE Centrum obróbcze CNC do mebli, kuchni, mebli na zamówienie, płyt i innych zastosowań – norma CE – rok produkcji 2006 Dane techniczne: 3-osiowe (x-y-z) centrum obróbcze CNC – typ „łabędzia szyja” Ruchomy panel, głowica robocza nieruchoma – obróbka w poziomie Pełna osłona strefy roboczej, z przednimi matami bezpieczeństwa Sterowanie numeryczne z oprogramowaniem BiesseWorks Stół załadowczy (z silnikowymi taśmami przesuwającymi) po lewej stronie 2 zaciski do mocowania paneli (wprowadzanie paneli do obszaru roboczego) Stół wyładowczy (z silnikowymi taśmami przesuwającymi) po prawej stronie Użyteczne (maksymalne) pole robocze (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 Min. wymiary obrabianych elementów (x - y - z) mm 90 x 70 x 8 Maks. wymiary obrabianych elementów (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 (dla paneli dłuższych niż 2000 mm minimalna grubość wynosi 13 mm) Łączna moc zainstalowana (kW) 20 (ok.) Dolne zespoły robocze: 1 pionowe elektrowrzeciono HSK D-50 (moc 4,8 KM) ze sterowaniem częstotliwościowym 1 zespół piły tarczowej (oś x), średnica 150 mm (moc 2,3 KM) ze sterowaniem częstotliwościowym 29 pionowych wrzecion wiertarskich Ljdpfx Aqsxqntdjujab 10 poziomych wrzecion wiertarskich (8 na osi x + 2 na osi y) Górne zespoły robocze: 1 pionowe elektrowrzeciono HSK D-50 (moc 4,8 KM) ze sterowaniem częstotliwościowym 1 zespół piły tarczowej (oś x), średnica 150 mm (moc 2,3 KM) ze sterowaniem częstotliwościowym 29 pionowych wrzecion wiertarskich 10 poziomych wrzecion wiertarskich (8 na osi x + 2 na osi y) System transferu paneli do załadunku i wyładunku: konstrukcja z profili aluminiowych, stół przenośnikowy napędzany taśmą z belką podnoszącą panel System programowania obróbki BiesseWorks Sprężone powietrze 7/8 bar Całkowita moc: 20 kW Wymiary całkowite – (patrz załącznik) Waga maszyny: 2700 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Sprzedam 3-osiowe centrum obróbcze CNC Biesse Rover 24L ze stołem trawersowym. Rok produkcji 2004. Konfiguracja: 3-osiowe wrzeciono główne HSD świeżo po pełnej naprawie / chłodzone wodą RS1600 Magazyn narzędzi 7 pozycji ISO30 na głowicy 1x piła do rowkowania w kierunku X Głowica wiertarska 14+4+2 wrzeciona wiertarskie Lodpsh Txlcofx Aqusab Użyteczna powierzchnia robocza 4500x1330mm. 2 powierzchnie robocze, 4 strefy mocowania Automatyczny system centralnego smarowania Łączna moc 35kW Oprogramowanie XDNC 2.01 z instrukcją obsługi. Pompa Becker 250/300 m3/h. 5,5 KW Dodatkowe podciśnienie do pracy z szablonami lub dodatkowymi urządzeniami mocującymi. Stan dobry. Dostępna z magazynu. Wymaga naprawy: Uchwyty na stole przesuwnym, obrót magazynka ISO30 na głowicy.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008125, Typ nakładanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź System klejenia: EVA Laodpfx Asw Tivmsqujb Frezowanie fug: tak Agregat wielofunkcyjny: tak Agregaty robocze: 9 szt.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: nieprzetestowany, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Prawie nieużywana maszyna CNC Biesse Typ Skill 300, rok produkcji 2011. Odkupiona od holenderskiego klienta przy zakupie nowej maszyny. 3-osiowe centrum obróbcze z 6 belkami podpierającymi, silnikiem frezującym, agregatem wiertarskim itp. Automatyczny zmieniacz narzędzi (ISO30) Automatyczne smarowanie Pompa próżniowa (Becker) Maty bezpieczeństwa Pilot zdalnego sterowania Komputer (HP) i mobilna konsola Lasdpsy Ihu Esfx Aqueb Stosunkowo kompaktowa maszyna, natychmiast dostępna do załadunku w Barneveld.

Stan: dobry (używany), Centrum obróbcze składające się z: 2 głowic wiertarskich (jedna górna i jedna dolna) do wiercenia pionowego i poziomego, 1 górnej i 1 dolnej jednostki frezującej, 1 górnej i 1 dolnej jednostki piłującej. STANDARDOWA KONFIGURACJA. Ljdpfxjy E Ir Eo Aqujab

Stan: dobry (używany), CU BIESSE ROVER C9.40 CONF.2 Konfiguracja pola roboczego 2: X = 3390 mm; Y = 1935 mm; Z = 250 mm Przebiegi osi konfiguracji 2: X = 4010,5 mm; Y = 2363 mm; Z = 350 mm PODZIAŁ PRÓŻNI NA 2 STREFY OBRÓBCZE W OSI X ORAZ 4 NIEZALEŻNE STREFY MOCUJĄCE W OSI Y. 8 STOŁÓW ATS - L = 1800 MM - 32 WÓZKI AUTOMATYCZNE POZYCJONOWANIE 8 STOŁÓW ROBOCZYCH (EPS) 12 IMADEŁ DO MOCOWANIA WĄSKICH ELEMENTÓW 8 WSPORNIKÓW BELKOWYCH DO MODUŁÓW H = 48 MM. TAŚMOCIĄG DO WIÓRÓW I ODPADÓW Lasdpfxoy T I Rdj Aqueb INSTALACJA PRÓŻNIOWA NA 2 POMPY O WYDAJNOŚCI 300 M3/H KAŻDA GŁOWICA WIERTARSKA BH 9 • 5 niezależnych pionowych wrzecion o rozstawie 32 mm, wzdłuż osi Y; • 2 przeciwległe niezależne wrzeciona poziome o rozstawie 32 mm – 1 skierowane w osi X i 1 skierowane w osi Y; ELEKTROWREZIONO 12 KW (16,1 KM)/ UCHWYT ISO 30, CHŁODZENIE POWIETRZEM URZĄDZENIE OBSŁUGOWE 360° Z PRZEKŁADNIĄ ZĘBATĄ MAGAZYN NARZĘDZI TAŚMOWY 21-POZYCYJNY – ROZSTAW 120 MM AUTOMATYCZNY SYSTEM SMAROWANIA Oprogramowanie BIESSEWORKS – wersja dla maszyn BIESSEWORKS ADVANCE WIDEA NA ŻYCZENIE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Okleiniarka BIESSE Akron 1440A Dostępność kwiecień/maj 2026 Certyfikat CE Rok produkcji 2017 Możliwość sprawdzenia maszyny przed zakupem Lajdpfx Aqeyh A I Aouob

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008389, Obszar roboczy oś X: 8417 mm Obszar roboczy oś Y: 1930 mm Powierzchnia robocza: z podporami konsolowymi z podciśnieniem Lsdpjyqxxrofx Aquoab Moc wrzeciona głównego: 13,2 kW Liczba sterowanych osi: 4 osie Maksymalna wysokość krawędzi: 60 mm Liczba wrzecion wiertarskich: 40 Liczba miejsc narzędziowych: 22

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008027, Maks. szerokość obrabiana: 1350 mm Laedpfxjwvq E As Aquob Min. grubość obrabiana: 200 mm Stół roboczy: stała wysokość Taśma podciśnieniowa: tak Liczba agregatów roboczych: 4 szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze X: 3600 mm Centrum obróbcze Y: 1250 mm Maksymalny prześwit obrabianego elementu: 70 mm Elektrowrzeciono 3-osiowe Uchwyty ISO30 Wiertła do wiercenia pionowego: 13 Wiertła do wiercenia poziomego X: 4 Wiertła do wiercenia pionowego Y: 2 Stół roboczy: Nesting FT Magazyn narzędzi na 18 pozycji Sterowanie: PC Control Maty bezpieczeństwa Siatki ochronne W zestawie stożki ISO30 oraz pompa próżniowa Busch. Lasdpfxoy Hp Sce Aqueb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, przebieg osi X: 4 140 mm, przesuw osi Y: 1 270 mm, przesuw osi Z: 275 mm, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna BIESSE Rover A 1242 została wyprodukowana w 2021 roku. Jego zakres roboczy wynosi 4140 mm w osi X, 1270 mm w osi Y i 275 mm w osi Z. Maszyna jest wyposażona w silniki bezszczotkowe i system sterowania oparty na komputerze PC w celu zwiększenia wydajności. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki drewna CNC, rozważ maszynę BIESSE Rover A 1242, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Zakres roboczy • Y (5-osiowy): 1270 mm • Y (4-osiowy): 1260 mm • Z (z modułami próżniowymi H=74 mm): 230 mm • Z (z modułami próżniowymi H=29 mm): 275 mm Lsdpeyt Rrvefx Aqujab • Osie i napędy • X i Y: Napęd zębatkowy; klasa dokładności 6 • Z: Śruba kulowa z wstępnie obciążoną nakrętką; klasa dokładności ISO C7 • Silniki: Silniki bezszczotkowe z napędami cyfrowymi za pośrednictwem systemu Mechatrolink • System sterowania i sprzęt PC • Sterowanie: BH660 (oparty na PC) z technologią WRT (Windows Real Time) • CPU: Intel Core i5 lub nowszy • PAMIĘĆ RAM: 16 GB • Pamięć masowa: 256 GB SSD lub więcej • Monitor: 21,5-calowy kolorowy ekran LCD • System operacyjny: Windows z rozszerzeniem do zarządzania procesami w czasie rzeczywistym • Łączność: Karta Ethernet; porty USB • Elektryczne i pneumatyczne • Zasilanie: 380 / 400 / 415 V - 50/60 Hz • Napięcie sterowania: 24 V DC (zasilanie stabilizowane) • Chłodzenie szafy sterowniczej: System klimatyzacji do pracy w temperaturze do 40°C (104°F) • UPS (zasilacz bezprzerwowy): 7-10 minut pracy dla ochrony danych • Podparcie obrabianego przedmiotu (system ATS) • Podpory przedmiotu obrabianego: 8 aluminiowych wsporników ATS na prowadnicach liniowych • Nośniki modułów: 24 nośniki (132 × 132 × H41,5 mm) z pneumatycznym zaciskiem • Asystent konfiguracji (SA): Ręczne pozycjonowanie ze wskaźnikami LED; dokładność ±1,5 mm • Strefy próżniowe: 2 niezależne obszary robocze w X; 2 niezależne obszary mocowania w X • Oprogramowanie i licencjonowanie • Oprogramowanie podstawowe: NC-HOPS 7 MacroCAM • Bezpieczeństwo i konserwacja • System bezpieczeństwa: System zderzaków (przedni i tylny) do natychmiastowego zatrzymania w przypadku kolizji • Ochrona: Przezroczysta płyta przednia z poliwęglanu i osłona dźwiękochłonna • Smarowanie: Automatyczny system smarowania prowadnic liniowych i zębatek Dodatkowe wyposażenie • Pompy próżniowe (obsługiwane/opcjonalne): Do dwóch jednostek, 90/100 m³/h lub 250 m³/h każda

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005836, Zakres roboczy oś X: 3000 mm Zakres roboczy oś Y: 1000 mm Moc wrzeciona głównego: 3,5 kW Lsdpfx Aowuckuoqujab Liczba sterowanych osi: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 82

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007289, Zakres roboczy osi X: 3200 mm Zakres roboczy osi Y: 900 mm Laedowukyqspfx Aquob Moc wrzeciona głównego: 4,5 KW NIE. osie sterowane: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 16

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Maszyna używana Rok produkcji: 2009 Jednostronna automatyczna okleiniarka krawędzi z sterowaniem CNC, ekran dotykowy 10" Przemysłowy łańcuch transportowy 1"1/4 Agregat frezujący do łączenia FI-502 Jednostka nakładania kleju VC-710 Agregat odcinający IN-801 Agregat frezujący na równo (góra/dół) RS-100 2-silnikowy agregat wielofunkcyjny - agregat profilujący CR-202 (system FAST z 4 standardowymi pozycjami) Agregat do cyklinowania kształtowego RBK-503, NC 2 pozycje Płaska cyklina RCC-701 Grubość obrabianego elementu: 10-65 mm Maks. wysokość elementu z agregatem profilującym (w zależności od profilu): 35-65 mm Grubość obrzeża (rolka): 0,4-3 mm Grubość obrzeża (taśma): 0,4-22 mm (w zależności od agregatu) Minimalna długość elementu: 140 mm Minimalna szerokość elementu (przy długości 140 mm): 85 mm Minimalna szerokość elementu (przy długości 250 mm): 50 mm Prędkości posuwu: 10-14-18-20 m/min Przyłącze odciągu centralnego: 200 mm Przyłącze odciągu oklejarka: 80 mm Przyłącze odciągu frezującego: 120 mm Pojemność zbiornika na klej: ok. 3 kg Czas nagrzewania przy 1/2 napełnienia: ok. 10 min Długość: 6000 mm Szerokość: 1780 mm Wysokość: 1770 mm Maszyna sprzedawana bez widocznego na zdjęciach urządzenia do powrotu obrabianych przedmiotów Dostępność: od ręki Ljdpfx Aqjv R Nk Ujusab Lokalizacja: Flörsheim

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, przebieg osi X: 2 400 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, liczba osi: 3, masa całkowita: 1 700 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Ta 3-osiowa maszyna BIESSE ROVER J FT 1224 została wyprodukowana w 2017 roku i ma obszar roboczy o wymiarach 2400 mm na 1200 mm. Posiada elektrowrzeciono CNC o maksymalnej prędkości 24 000 obr/min oraz płaski stół próżniowy idealny do frezowania, wiercenia i obróbki paneli. Rozważ możliwość zakupu tego centrum obróbczego CNC do drewna BIESSE ROVER J FT 1224. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Osie: 3 sterowane CNC (X, Y, Z) • Możliwości: frezowanie, wiercenie, obróbka kieszeni, obróbka paneli Lsdpfx Aqsyfnp Ajusab • Zasilanie powietrzem: 7,5 bar • Prędkość zasysanego powietrza: 30 m/s Dodatkowe wyposażenie • Płaski stół próżniowy z przyssawkami

Stan: używany, masa własna: 5 920 kg, maksymalna waga ładunku: 20 080 kg, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 05/2015, następna inspekcja (TÜV): 06/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 8 450 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 620 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 245 / 70 R 17,5, kolor: biały, Rok budowy: 2015, rozmiar przedniej opony: 245 / 70 R 17,5, rozmiar tylnej opony: 245 / 70 R 17,5, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, Koło zapasowe z uchwytem, ABS, producent osi BPW, zawieszenie pneumatyczne z podnoszeniem, producent windy załadunkowej MBb Palfinger 1.500 kg, platforma aluminiowa z własnymi akumulatorami, podnoszona oś 2. oś, bliźniacze koła, bardzo dobre ogumienie, gniazdo ładowania dla akumulatorów windy załadunkowej 24 V z pojazdu + 220 V zewnętrznie, 3 rzędy szyn do zabezpieczenia ładunku z drążkami blokującymi, wpuszczane uchwyty mocujące, niezależne podnoszenie/opuszczanie przód i tył, oświetlenie LED przestrzeni ładunkowej. Laodpfx Aeyhrm Rsquob

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008377, Obszar roboczy oś X: 3390 mm Obszar roboczy oś Y: 1570 mm Poziom roboczy: z konsolami podciśnieniowymi Moc wrzeciona głównego: 13 kW Liczba sterowanych osi: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 32 Liczba miejsc na narzędzia: 10 Ljdex Swb Ajpfx Aqujab

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Grubość obrzeża: 0,4 do 8 mm Grubość panelu: 10 - 60 mm Ljdpfjy Dkidjx Aqueab Agregat szlifujący System nakładania kleju Agregat odcinający Agregat przycinający Agregat zaokrąglający Agregat skrobiący krawędź Agregat skrobiący klej Agregat szczotek Sterowanie: ekran dotykowy Waga ok. 1650 kg W zestawie 2 dodatkowe zbiorniki na klej Dostępny w ciągu 1 lub 2 tygodni

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Sprzedam dwustronne przelotowe centrum obróbcze CNC Biesse Skipper 100 Rok budowy 2008. Bardzo wydajne i szybkie. Automatyczny stół podawczy. Długość robocza 90-3000mm Szerokość robocza 70-1000mm Wysokość robocza 8-60 mm Ljdpfx Aqsq Diw Ajujab Konfiguracja na stronę: Głowica frezująca 3,5 kW, 7000-18000 obr. 29+8+2 głowice wiercące 1 piła do rowkowania D.150mm kierunek X Oprogramowanie BiesseWorks. Dołączona płyta CD. Wersja ze stołem podawczym. Stan bardzo dobry! W pełni funkcjonalna. Automatyczny system centralnego smarowania i maski odciągowe. W komplecie bariery bezpieczeństwa, elementy transportowe i punkty CE. W zestawie certyfikat CE i pełna dokumentacja

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, Sprzedaję okleiniarkę krawędziową Biesse JADE 240, rok produkcji 2019. Oferta specjalna: maszyna praktycznie NOWA! Konfiguracja: - Strefa wprowadzenia regulowana ręcznie - Frezowanie wstępne regulowane pneumatycznie - Nakładanie obrzeża regulowane ręcznie Lajdpfjxncrvox Aqujb - 2 zbiorniki na klej EVA - Strefa docisku regulowana ręcznie - Piła odcinająca regulowana pneumatycznie - Frezowanie promienia regulowane ręcznie - Agregat zaokrąglający 2-silnikowy, regulowany ręcznie - Promieniowy nóż zdzierający regulowany ręcznie - Nożyk płaski pneumatycznie regulowany - Szczotki polerujące Aplikacja rozdzielająca z przodu Centralne smarowanie Górne rolki posuwowe Ręczna regulacja wysokości Wysokość materiału: 10-60 mm Grubość materiału obrzeża: 0,4-8,0 mm Prędkość posuwu: 12 m/min. Tylko 9 250 m oklejonych. Maszyna prawie NOWA! Oznakowanie CE. Pełna dokumentacja i płyty CD w zestawie. Bardzo dobry stan! Dostępna od zaraz!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Sprzedam dwustronne centrum obróbcze CNC Biesse Skipper 100. Rok produkcji 2006. Bardzo wydajny i szybki. Automatyczny stół podawczy. Długość robocza 90-3000mm Szerokość robocza 70-1000mm Wysokość robocza 8-60mm Konfiguracja na stronie: Ljdpfx Aqshlhigeujab Głowica frezująca 3,5 kW, 7000-18000 obr. 29+8+2 głowice wiertnicze 1 piła do rowków D.150mm kierunek X Oprogramowanie BiesseWorks. Dołączona płyta CD. Stan bardzo dobry ! W pełni funkcjonalny. Automatyczny system centralnego zasysania i zasysania masek. W komplecie z barierkami ochronnymi, elementami transportowymi i punktami CE. Certyfikat CE i pełna dokumentacja w zestawie. Wymaga naprawy: 1 szt. wykładziny ochronnej

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Szczegóły techniczne: Prędkość wrzeciona szlifierskiego regulowana bezstopniowo: 2000 - 2500 obr. Podwójne suwy/min: 25; 37; 50; 75; 100 H/min. Średnica tarczy szlifierskiej: Ø 250 mm Wysokość robocza: 1350 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 2,7 kW Waga maszyny: ok. 1,0 t Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,85 x 1,0 x 1,8 m Służy do ostrzenia średnich i dużych pił tarczowych do metalu od 250 do 1450 mm. Mocowanie piły tarczowej Ø 60 do Ø 80 mm i wałek Ø 31,5 mm Podziałka zębów do 42 mm Regulacja głębokości zębów za pomocą skali Przedni ząb tnący: może być ukosowany po obu stronach do 45° i pochylony ze skokiem 0,02 mm Lajdpfx Aqou Ng I Esuob *

Stan: używany, Manometr BIESSE 2424A0007, Lasdpolkchyofx Aqueb

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0062 - Kod producenta: 6314A0111 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Niesprawdzona - Kompatybilna maszyna: CNC BIESSE ROVER 23/24/27/30/346 - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 2,5 kg 20x20x20 cm Ledpfxovu Auuj Aqusab

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, przebieg osi X: 3 200 mm, przesuw osi Y: 1 300 mm, liczba wrzecion: 21, szybki przesuw osi X: 80 m/min, szybki przesuw osi Y: 60 m/min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Przebieg osi X: 3.200 mm Przebieg osi Y: 1.300 mm Prędkość posuwu osi X: 80 m/min Prędkość posuwu osi Y: 60 m/min Prędkość posuwu osi Z: 25 m/min Liczba belek z odciągiem: 6 Wrzeciona Liczba wrzecion do wiercenia pionowego: 15 Liczba wrzecion do wiercenia poziomego w osi X: 4 Ljdpfx Aeytr Ryjqujab Liczba wrzecion do wiercenia poziomego w osi Y: 2 Łączna liczba wrzecion: 21 Jednostka frezująca Liczba osi: 3 Maks. prędkość obrotowa: 24.000 obr/min Moc silnika: 9 kW Rewolwer narzędziowy Liczba miejsc: 10 DANE MASZYNY Łączna moc: 26 kW WYPOSAŻENIE Pompa próżniowa System sterowania WINDOWS Oprogramowanie do programowania maszyn WRT Uwaga: Stożki i frezy nie są zawarte w dostawie. Osłony bezpieczeństwa są dostarczane w miarę dostępności (brak prawej strony). Maszyna jest sprzedawana i dostarczana w stanie faktycznym i prawnym („tak jak widziano i zaakceptowano”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz dokumentów technicznych/handlowych o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo do obejrzenia towaru przed odbiorem i przejmuje odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie oraz użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Referencja zewnętrzna: 8174