Używane Tokarka Z Wrzecionem Prowadzącym I Ciągnącym na sprzedaż (72 533)

Stan: używany, Rok budowy: 1977, Wysokość kłów: 200 mm Odległość między kłami: 1.000 mm Obroty wrzeciona: 1.600 obr./min Przelot wrzeciona: 42 mm Djdoyv N Rkjpfx Acfswa Długość toczenia: 1.600 mm Średnica toczenia nad łożem: 410 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 230 mm Masa maszyny ok. 1.700 kg Wymiary: 2.000 × 1.000 × 1.500 mm

Stan: nowe, Przelot wrzeciona: 230 mm Średnica toczenia nad łożem: 970 mm Średnica toczenia nad supportem: 720 mm Sterowanie: Fanuc OiTD Długość toczenia: 2200 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 37 kW Rok produkcji: 2013 Sterowanie: Fanuc OiTD (możliwość zastosowania innych sterowań) Długość toczenia (mm): 2200 Maks. średnica toczenia (mm): 970 Maks. średnica toczenia nad saniami (mm): 720 Średnica wrzeciona (mm): 230 Zakres średnic (mm): 850 Prędkość: 500 kW: 37 Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i dlatego są dla nas niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t Ponad 10 000 pozycji akcesoriów dla Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swój zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch W komplecie: Dwodpfxeyqupas Acfea 4-szczękowy uchwyt, Ø 800 mm (tył) Pneumatyczny uchwyt 3-szczękowy, Ø 600 mm (przód)

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem 1300 mm Średnica toczenia nad suportem 900 mm Długość toczenia 8000 mm Średnica wrzeciona 153 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 37 kW Djdpfoyquiyex Acfswa Długość toczenia (mm): 8000 Maks. średnica toczenia (mm): 1300 Maks. średnica toczenia nad wózkiem (mm): 900 Maks. średnica toczenia w wykroju (mm): 1580 Średnica wrzeciona (mm): 153 Prędkość obrotowa: 7 - 500 (12x) kW: 37 Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Napędzana konikowa tuleja, napędzany pinol, układ chłodzenia, uchwyt czteroszczękowy Ø 1.000 mm Podpory stałe typu rolkowego Ø 60 - 300 mm, podpory stałe typu rolkowego Ø 200 - 600 mm Urządzenie do stożkowania, imak czteropozycyjny Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie over 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10.000 pozycji akcesoriów do Twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Średnica toczenia nad łożem: 930 mm Średnica toczenia nad suportem: 630 mm Długość toczenia: 8000 mm Prędkość obrotowa: 800 obr./min Dwsdpfx Aoyqtlyocfoa Przelot wrzeciona: 105 mm Uchwyt 4-szczękowy Ø 800 mm Podtrzymka Ø 40 / 400 mm Podtrzymka Ø 400 / 600 mm Przystawka do toczenia stożków Układ chłodzenia Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki sprzedaży i dostawy. O nas: ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t ponad 10.000 artykułów wyposażenia do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swoją firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Tokarka L&Z MONDIALE LALLIC 16 N / w komplecie z Acurite / cyfrowy wskaźnik trzech osi - Wysokość kłów: 165 mm - Średnica toczenia nad łożem: 325 mm - Długość pomiędzy kłami: 1000 mm - Przelot wrzeciona ok. 42 mm - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy ACU-RITE - Zakres obrotów: 45-2000 obr./min Dedpfjy N Ecisx Acfowa - Automatyczny posuw wzdłużny i poprzeczny - Konik MK 4 - Gwintowanie metryczne/calowe itp. - Uchwyt szybkomocujący - Uchwyt trójszczękowy - Elektroniczna osłona uchwytu - Osłona na wióry tylna Wymiary: Dł x Szer x Wys 2,1x1,2x1,6 m / Waga 1700 kg Zastrzeżenie pomyłek / błędów w opisie

Stan: używany, Rok budowy: 1971, Wysokość środka: 265 mm Szerokość środkowa: 1500 mm Ø cyrkulacji: nad łóżkiem 540 mm Otwór wrzeciona: 65 mm Dsdpjurirdjfx Acfswa Mocowanie wrzeciona: rozmiar 8 Konik stożkowy: 5 MK Prędkości wrzeciona: 9 - 1800 obr. Posuwy: wzdłużny/płaszczyznowy 0,063-2,24/0,032-1,12 mm/obr. skoki gwintu: 0,35 - 560 mm podłączenie elektryczne: 380 V, 11 kW zapotrzebowanie na miejsce: 4580 x 1250 x 1330 mm Waga: 3200 kg

Rok budowy: 1969, stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: 18059, Wysokość środka: 250 mm Szerokość środka: ok. 1740 mm Średnica obrotu: nad łóżkiem 500 mm Otwór wrzeciona: 63 mm Mocowanie wrzeciona: rozmiar 6 Stożek konika: 5 MK Prędkości wrzeciona: 170 - 2240 obr. Dwsdpfx Aceidiq Asfoa Posuwy: wzdłużny/płaszczyznowy 0,014-1/0,0063-0,45 mm/obr. Skoki gwintu: 0,1 - 112 mm Podłączenie elektryczne: 380 V, 7,5 kW zapotrzebowanie na miejsce: 3370 x 1000 x 1400 mm Waga: 2360 kg

Rok budowy: 1965, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 189.746, Wysokość środka: 315 mm Szerokość środka: 1000 mm Ø obiegu: 630 mm otwór wrzeciona: 74 mm Adapter wrzeciona: rozmiar 8 Konik stożkowy: 5 MK Prędkości obrotowe wrzeciona: 7 - 710 obr/min posuwy: wzdłużny/plan 0,063-4/0,030-2 mm/obr. skoki gwintów: 1 - 14 mm przyłącze elektryczne: 380 V kW Dwedpfx Acsi D D Nqefsa zapotrzebowanie na miejsce: 2750 x 1250 x 1380 mm ciężar: ok. 4200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Średnica toczenia nad łożem: 1440 mm Średnica toczenia nad suportem: 960 mm Długość toczenia: 8200 mm Tarcza czołowa: 1250 mm Średnica toczenia w przelocie: 1460 mm Długość przelotu: 460 mm Prędkość obrotowa: 1,8–400 obr./min Masa obrabianego przedmiotu: 22 000 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 46 kW Remont kapitalny: 2004 r. Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie możliwość wcześniejszej sprzedaży; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy do 70 ton Dodpfx Acjyutq Rjfswa ponad 10 000 artykułów akcesoriów do warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład? Skontaktuj się z nami! Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Wysokość kłów: 230 mm, średnica toczenia nad łożem/saniami poprzecznymi: 460 mm/270 mm, otwór wrzeciona: 62 mm, odległość między kłami: 1000 mm, zakres nacinania gwintów calowych: 4–80 TPI. Maszyna jest doposażona w cyfrowy odczyt. Możliwa jest wizja lokalna. Dwjdpfx Ajw U Uaaecfea

Rok budowy: 2001, stan: gotowy do pracy (używany), Odległość między kłami: 3000 mm, średnica toczenia nad łożem/sanie/wycięcie łoża: 630 mm/350 mm/880 mm, przelot wrzeciona: 77 mm, prędkość obrotowa: 1600 obr/min, moc: 7,5 kW, konik: MK5, wysuw pinoli: 250 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 5050 mm/1300 mm/1450 mm, waga: ok. 3500 kg. W zestawie uchwyt trzy szczękowy, luneta stała i ruchoma oraz szybkozłączny uchwyt narzędziowy. Możliwa inspekcja na miejscu. Dwodow Nq R Ropfx Acfea

Rok budowy: 1965, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka kłowa firmy WMW, która przeszła gruntowny remont w 1993 roku i od tamtej pory nie była używana. Odległość kłów: 1600 mm, długość toczenia: 1600 mm, średnica toczenia: 250 mm, średnica przelotu nad łożem/suportem poprzecznym: 450 mm/250 mm, powierzchnia uchwytu narzędzia X/Y: 140 mm/140 mm, przekrój stali: 25 mm/25 mm. Prędkość obrotowa: 2240 obr./min, otwór wrzeciona: 45 mm, średnica płyty czołowej: 450 mm, skok tulei zaciskowej: 160 mm, maks. waga przedmiotu obrabianego: 800 kg/1250 kg, maks. średnica czopu: 60 mm. W zestawie znajduje się urządzenie do toczenia stożków, urządzenie chłodzące i poczwórny uchwyt narzędziowy. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Maszyna nie była używana po remoncie w 1993 roku. Dwodpfx Acjvy E A Ssfoa

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Średnica toczenia nad łożem: 1200 mm Średnica toczenia nad supportem: . mm Długość toczenia: 5000 mm Wyświetlacz cyfrowy: cyfrowy Wysokość kłów: 600 mm Napęd: 55 KM Prędkości wrzeciona: 5-1000 obr./min Posuw szybki wzdłużny: 4000 mm/min Wyposażenie: uchwyt, tarcza planszowa Wyposażenie: uchwyt narzędziowy, podtrzymki Dwedeyqvpnjpfx Acfja Masa bez podtrzymki między kłami: 8000 kg Masa z podtrzymką między kłami: 11 500 kg Posuw szybki poprzeczny: 2000 mm/min Waga maszyny ok.: 20 t Dane techniczne są danymi producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Państwa warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Rok budowy: 1968, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest tokarka z wałem prowadzącym i pociągowym. Średnica toczenia nad łożem 710 mm, nad suportem 480 mm. Odległość między kłami 1000 mm. Otwór wrzeciona 71 mm. Prędkości obrotowe 18–800 obr/min (12 stopni). Moc silnika 7,5 kW. Masa maszyny ok. 3070 kg. Wyposażona w cyfrowy odczyt Heidenhain, ścianę ochrony wiórów, osłonę przeciwbryzgową, układ chłodzenia oraz imak czteronarzędziowy. Przed magazynowaniem naprawiona i sprawdzona. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Dwsdpfxjx Th Ngj Acfja

Rok budowy: 1960, stan: gotowy do pracy (używany), Długość toczenia: 4000 mm, średnica toczenia nad łożem: 680 mm, średnica toczenia nad krótkim suportem poprzecznym: 480 mm, średnica toczenia nad długim suportem poprzecznym: 420 mm, średnica toczenia w wybraniu: 880 mm, średnica przelotu w wybraniu: 960 mm, przesuw suportu poprzecznego: 480 mm, przesuw suportu górnego: 230 mm, wysuw pinoli konika: 280 mm, wysokość kłów nad płaską prowadnicą: 335 mm, wysokość kłów nad pryzmatyczną prowadnicą: 313 mm, szerokość łoża: 560 mm, średnica pinoli konika: 125 mm, stożek Morse’a konika: nr 6. Z górnym suportem, podtrzymkami, instrukcją obsługi, cyfrowym odczytem i systemem pomiarowym, uchwytem narzędziowym Multifix. Maszyna jest obecnie częściowo wyremontowana. Możliwość obejrzenia na miejscu. Dwedpfxoylbtbe Acfoa

Stan: używany, Rok budowy: 1977, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 145240377, długość szlifowania: 650 mm, szerokość szlifowania: 350 mm, całkowita wysokość: 2 350 mm, całkowita długość: 2 800 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, obciążenie stołu: 300 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 2 800 kg, napięcie wejściowe: 380 V, wymagania dotyczące wysokości: 2 350 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy używaną szlifierkę do płaszczyzn ELB-Schliff Orion635 VA I-Z (SW 4/5), rok produkcji 1977. Napięcie robocze: 3×380 V Dedpfx Acsy Nhxysfswa Częstotliwość: 50 Hz Prąd stały: 215 A Prąd znamionowy: 15 A Bezpiecznik: 16 A Napięcie sterowania: 220 V Napięcie stałe: 110 V W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, długość toczenia: 3 000 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 800 obr./min, masa całkowita: 8 000 kg, średnica uchwytu trójszczękowego: 310 mm, Brak ceny minimalnej - gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Złożenie oferty zobowiązuje do odbioru w wyznaczonym terminie: albo między 11.05.2026 a 13.05.2026, albo między 18.05.2026 a 21.05.2026! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość toczenia: 3 000 mm Wysokość osi nad łożem: 300 mm Średnica toczenia nad łożem: 600 mm Dwedpfx Acoym Dcuefsa Wysokość osi nad suportem: 200 mm Średnica toczenia nad suportem: 400 mm Obroty wrzeciona: 9 do 1 800 obr./min Przelot wrzeciona: 110 mm Średnica uchwytu 3-szczękowego: 310 mm Średnica lunety: 200 mm DANE MASZYNY Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 6 000 x 1 400 x 2 000 mm Masa: 8 000 kg WYPOSAŻENIE Konik Uchwyt narzędziowy Multifix Uchwyt 3-szczękowy Cyfrowy wyświetlacz dwuosiowy (SONY) Luneta Referencja zewnętrzna: Pieper – Lot 57

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, L & Z Tokarka / WEILER DA 210x1000 / Z nowym 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym - Rok produkcji 2005 - Oznaczenie CE - Prowadnice w dobrym stanie - KOMPLETNE DANE TECHNICZNE NA ZDJĘCIACH - Nowy 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy - Uchwyt szybkomocujący do tulei zaciskowych wraz z 79 tulejami zaciskowymi (173E) Dwedpfx Acjy H Ikqofja - Podstawowy uchwyt Multifix z wkładkami - Uchwyt trójszczękowy - Elektryczna osłona uchwytu - Dodatkowa osłona przesuwna - Instalacja chłodziwa - Uchwyt wiertarski / obrotowy konik - Osłona przeciw wiórom - Oświetlenie robocze - Pełna dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys 2,8 x 1,2 x 1,8 m / Waga 1600 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów w danych.

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem / mm Średnica toczenia nad suportem / mm Długość toczenia / mm Tokarka konwencjonalna z uchwytem Forkardt F200, kopiarką i bogatym wyposażeniem dodatkowym Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi: 240 mm Przelot wrzeciona: 52 mm Średnica toczenia: 360 mm Wysokość osiowa: 180 mm Długość toczenia: 1.000 mm Całkowita długość: 2.200 mm Całkowita szerokość: 750 mm Całkowita wysokość: 1.400 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 1.750 obr./min Min. prędkość obrotowa wrzeciona: 60 obr./min Masa całkowita: 1.800 kg Dwedpfx Acsv Rgzwsfsa Wszystkie dane techniczne mają charakter informacyjny i nie stanowią gwarancji. Możliwe są rozbieżności w zależności od roku produkcji, wersji lub stanu technicznego maszyny. Wyklucza się odpowiedzialność za poprawność i kompletność danych.

Stan: gotowy do pracy (używany), WEILER Condor VS 2 z nowym, 3-osiowym cyfrowym wyświetlaczem z uniwersytetu (laboratorium testowe) - 3-osiowy cyfrowy wyświetlacz "NOWY" - Prowadnice "jak nowe" - Wysokość kłów 165 mm - Średnica toczenia nad łożem 330 mm - Rozstaw kłów 800 mm - Zakres obrotów 28-2800 obr/min - Automatyczne posuwy wzdłużne i poprzeczne - Przelot wrzeciona 40 mm - Gwintowanie: metryczne, calowe itp. - Tuleje zaciskowe / szybkozaciskowy uchwyt włącznie z tulejami Dwsdpfoy Efqrsx Acfsa - Uchwyt czteroszczękowy – Röhm - Tarcza planszajba - Uchwyt Multifix z wkładkami - Wyłącznik awaryjny (STOP) - Osłona uchwytu - Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys 2 x 0,8 x 1,6 m / Waga 900 kg Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów wprowadzania danych.

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem 1000 mm Średnica toczenia nad suportem 640 mm Długość toczenia 6300 mm Średnica toczenia w wybraniu 1250 mm Średnica wrzeciona 50 mm Prędkość obrotowa 6–925 obr./min Chłodziwo Uchwyt 3-szczękowy Ø 500 mm Uchwyt 4-szczękowy Ø 900 mm Podpórka stała Ø 300 mm Podpórka stała Ø 560 mm Imak z uchwytem narzędziowym Multi Fix Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora, dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas: - Ponad 400 własnych maszyn na magazynie - Ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t - Ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Dwodpfx Acoyqva Tofea Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1969, Średnica toczenia nad łożem 500-600 mm Długość toczenia 2800 mm Średnica przejścia 130 mm Masa maszyny ok. 5,25 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. / m Dwodpfxevdx I As Acfja

Rok budowy: 1961, stan: używany, Wysokość środka 235 mm Średnica toczenia 470 mm Prędkość 2700 obr. Długość toczenia 1500 mm Łącznie z akcesoriami Dwjdpel Ab Htsfx Acfea

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem: 1150 mm Średnica toczenia nad suportem: 800 mm Długość toczenia: 6300 mm Dedpfxsyqtl Hj Acfswa Średnica wrzeciona: 100 mm Prędkość obrotowa: 4-800 (x24) obr./min Średnica toczenia w wybraniu: 1500 mm Szybkozaciskowy imak narzędziowy Automatyczny posuw wzdłużny i poprzeczny Szybki przesuw Uchwyt 4-szczękowy ø (mm): 800 Podtrzymka stała ø (mm): 2x 400 Chłodzenie przez wrzeciono Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedażowe. O nas Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t Ponad 10.000 artykułów i akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Zapraszamy do kontaktu. Zespół Markus Hirsch

Stan: nowe, Średnica toczenia nad łożem: 400 mm Średnica toczenia nad suportem: 260 mm Długość toczenia: 1500 mm Średnica toczenia w wybrzuszeniu: 570 mm Obroty: 45 - 1800 obr/min Wysokość kłów: 210 mm Przelot wrzeciona: 52 mm Dwodpfoy Ehxxsx Acfja Uchwyt tulei konika konika MK 4 Napięcie zasilania: 400 V Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 3,5 kW Masa maszyny ok.: 1,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 2,6 x 1,1 x 1,7 m Profesjonalna maszyna przemysłowa Wyświetlacz cyfrowy Uchwyt 3-szczękowy 200 mm Uchwyt 4-szczękowy Tarcza czołowa Podtrzymka stała Podtrzymka ruchoma Uchwyt narzędziowy Multifix Oświetlenie maszyny Hamulec nożny Wanna na wióry, osłona przed wiórami Hartowane i szlifowane łoże Kompletny układ chłodzenia Osłona uchwytu Stopki maszyny Narzędzia maszynowe