Używane Steyr 18 S 16 4X2 Kühlkoffer Bj 1996 na sprzedaż (81 905)

Stan: nowe, moc: 324 kW (440,52 KM), rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65-22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 910 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 300 l, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 42 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 24 200 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 6 000 mm, Wyposażenie: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, lusterko elektryczne, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, - Ogrzewane lusterka zewnętrzne - Ogrzewane lusterka - Siedzenie pasażera - Blokada mechanizmu różnicowego - Światła drogowe - Ogranicznik prędkości - Katalizator - Klimatyzacja automatyczna - Zawieszenie pneumatyczne - Fotele pneumatyczne - Filtr cząstek stałych - System radiowy/multimedialny - Światło obrotowe (kogut) - Kamera cofania - Hamulce tarczowe - Szyberdach - Podgrzewanie siedzenia - Daszek przeciwsłoneczny - Asystent pasa ruchu - Kontrola stabilności - Przednia szyba Numer wewnętrzny do zapytań klientów: 5-133 MAN TGS 18.440 4x2 BL Z WYWRACANĄ ZABUDOWĄ TRÓJSTRONNĄ MEILLER TRIGENIUS I ŻURAWIEM PALFINGER Żuraw załadunkowy musi zostać jeszcze zamontowany. Zdjęcie 1 jest zdjęciem poglądowym. Ciężarówka dostępna od ręki, zakończenie montażu po przyjęciu zamówienia ok. 2-3 tygodnie! Pojazd: Silnik wysokoprężny MAN D2676 LFAY, moc 353 kW (480 KM), moment obrotowy 2.450 Nm, norma Euro 6e Skrzynia biegów MAN TipMatic 12.28 OD Programy jazdy: MAN TipMatic Performance, Efficiency i Offroad, do 70.000 kg Napęd 4x2 Resorowanie: resory piórowe z przodu i z tyłu Blokada mechanizmu różnicowego Rozstaw osi głównej 3.900 mm Pojemność zbiornika paliwa 300 l, zbiornik AdBlue 60 l Asystent pełnego hamowania Kdjdpfezd Skmex Ad Ien Hamulec silnikowy wysokiej mocy MAN EVBec, wielostopniowy Hamulce tarczowe na osi przedniej, hamulce bębnowe na osiach tylnych Hak holowniczy ROCKINGER Typ 500 G 6B Kabina NN: praktyczna (wąska, średniej długości, normalnej wysokości) Dach podnoszony, mechaniczny Fotel kierowcy komfortowy, pneumatyczny, z podparciem lędźwiowym, regulacją ramion i podgrzewaniem Rolety przeciwsłoneczne przy szybach drzwi, wewnętrzne, po stronie kierowcy Lodówka Sterowanie infotainment MAN SmartSelect z touchpadem i przyciskami bezpośredniego wyboru System multimedialny MAN Navigation Professional 12,3" Zaawansowany system dźwiękowy MAN Mapa nawigacyjna Europa i Rosja Ruch drogowy online dla nawigacji PTO do montażu z przekładnią, typ NTX/10c z pompą osiową do hydrauliki wywrotu, MEILLER Typ 270/63 Wyjście hydrauliczne dla przyczepy wywrotki, koniec ramy Sterowanie podnoszeniem/odciążeniem osi przyczepy Złącze DuoMatic Nadwozie: Meiller Trigenius D212, 4.200 x 2.450 mm Podłoga wywrotki wykonana ze stali HBW 450, grubość 4 mm Zabezpieczenie ładunku poprzez uchwyty w podłodze i na ścianach bocznych Żuraw załadunkowy: * Palfinger PK 14.501 K SLD 5 * SOLIDNY ŻURAW SAMOCHODOWY PALFINGER z powłoką KTL * Prosty system dźwigni z Single Link Plus 15° * Czterostopniowy wysuw hydrauliczny = 11,6 m przy 1020 kg * Kąt obrotu 420° * Elektroniczne zabezpieczenie przeciążeniowe PALTRONIC z trybem awaryjnym (NOT/AUS) i wskaźnikiem obciążenia * Licznik godzin pracy z wyświetlaniem interwałów serwisowych * Zdalne sterowanie Scanreco (sterowanie joystickiem krzyżowym) * 5. i 6. obwód sterowania z bębnem węży * Podpory hydraulicznie wysuwane * WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA i przeciążenia PALTRONIC na pilocie * 5 regulowanych prędkości pracy Możliwość finansowania, leasingu lub najmu z opcją wykupu. Niniejsza oferta jest niewiążąca. Sprzedaż pośrednia oraz możliwe błędy i zmiany zastrzeżone. Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12.419 cm³ Dopuszczalna masa całkowita: 18.000 kg Konfiguracja osi Hamulce: bębnowe Oś przednia: Opony 385/65-22,5; skrętna; zawieszenie resorowe Oś tylna: Opony 315/80-22,5; blokada mechanizmu różnicowego; zawieszenie pneumatyczne Funkcjonalność Żuraw: Palfinger PK 14.501 K SLD5, za kabiną…

Stan: używany, przebieg: 249 217 km, moc: 120 kW (163,15 KM), pierwsza rejestracja: 01/2021, Rok budowy: 2021, DB Sprinter 316 CDI Kiesling chłodnia z drzwiami bocznymi, agregat chłodniczy Thermo King C 450 - dostępne 3 sztuki (249.217, 280.265, 315.754 km) - bardzo dobry stan! • Silnik 2,1 l – 120 kW CDI KAT • Niska emisja spalin zgodnie z normą Euro 6 • 6-biegowa manualna skrzynia biegów Kedpfezfxnzex Ad Ijdn • Klimatyzacja • Tempomat • Ogranicznik prędkości 120 km/h • Asystent hamowania • Elektroniczny rozdział siły hamowania (EBV) • System wspomagający: asystent bocznego wiatru • System kontroli trakcji (ASR) • Mercedes-Benz system ratunkowy • Zbiornik paliwa: główny 71 l • Rejestracja jako pojazd ciężarowy • Pakiet akustyczny • System nawigacji dla multimediów MBUX • Poduszka powietrzna kierowcy • Szyby termiczne • Schowek nad przednią szybą • Fotele w kabinie: fotel kierowcy regulowany • Tapicerka: tkanina • System pasów bezpieczeństwa z czujnikiem (strona kierowcy) • Fotele w kabinie: podwójny fotel pasażera • Gniazdo USB pod deską rozdzielczą (tylko ładowanie) • Pakiet ładowania – deska rozdzielcza (gniazda USB i 12V) • Moduł komunikacyjny (LTE) dla usług cyfrowych • Zabudowa tylnej ściany • Kierownica (kierownica regulowana mechanicznie) • Lusterka zewnętrzne regulowane i podgrzewane elektrycznie, oba • Wskaźnik temperatury zewnętrznej • Podsufitka w kabinie kierowcy • Automatyczne włączanie świateł mijania • DAB-Tuner (radio cyfrowe) • Multimedialny system MBUX (ekran dotykowy 7" ) • Konsola zmiany biegów zoptymalizowana dla pasażera (bez schowka w prawej części konsoli środkowej) • Listwa przyłączeniowa do podłączeń elektrycznych (skrzynia siedzenia kierowcy) • 1 wnęka DIN pod deską rozdzielczą z przodu, strona pasażera • Wskaźnik interwału serwisowego Assyst • Adaptacyjne światło stopu • Regulacja wysokości świateł • Oświetlenie boczne • Prądnica 200 A • Akumulator żelowy 92 Ah • Przekładnia silnika z przodu z mocowaniem dla dodatkowej sprężarki chłodniczej • Filtr paliwa z separatorem wody • Wskaźnik poziomu płynu do spryskiwaczy • Hak holowniczy tył • D.M.C.: 3 500 kg • Masa własna: 2 590 kg • Ładowność: 910 kg • Rozstaw osi: 3 665 mm • Wymiary pojazdu: 6 050 x 2 015 x 2 940 mm (dł. x szer. x wys.) • Zawieszenie: stabilizacja poziom II • Ogumienie: 235/65 R16C • Bieżnik opon: 6/7 / 3/3 KIESLING – nadwozie chłodnicze • Typ: Cooler Flitzer • Wymiary wewnętrzne: 3 310 x 1 850 x 1 900 mm (dł. x szer. x wys.) • Drzwi boczne prawe • Drzwi portalowe tylne • Podłoga: blacha ryflowana • Listwy mocujące lewa i prawa, środek • Listwy odbojowe dolne • Tylna stopień wejściowy AGREGAT CHŁODNICZY THERMO KING • Typ: C 450 • Chłodzenie w trakcie jazdy - 1. właściciel! - pojazd z rynku niemieckiego! - przegląd techniczny/HU oraz badanie emisji /AU na życzenie i za dopłatą – nowe! Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i sprzedaży międzyczasowej!

Stan: używany, przebieg: 411 200 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 05/2018, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, • Silnik D2676LF51 500KM/Euro 6c SCR • Skrzynia biegów MAN Tipmatic 14 z retarderem • Kabina XXL • Postojowa klimatyzacja Dometic Coolair RTX1000 • Pałąk dachowy z 4 dodatkowymi reflektorami dalekosiężnymi i 2 światłami ostrzegawczymi • Ogrzewanie postojowe Eberspächer D4S • Tempomat adaptacyjny ACC • System LaneGuard • MAN Brakematic • Asystent hamowania awaryjnego • MAN EasyStart • Pełne zawieszenie pneumatyczne • MAN Sound System • MAN Radio MMT Advanced • Wielofunkcyjna kierownica • Felgi aluminiowe Alcoa Durabright • Przetwornica napięcia 2000W Kdjdpfx Aszd Irgod Ion

Rok budowy: 2006, stan: bardzo dobry (używany), 1 opalana wytwornica pary szybkiej ----- Producent : CERTUSS Typ : Uniwersalny Wydajność: 1.800 kg/h Moc cieplna max : 1,311 kW Nadciśnienie robocze : 16 bar Ciśnienie próbne: 57 bar Pojemność wody ok. : 218 ltr Powierzchnia grzewcza: 23,7 m² Oznakowanie CE : CE 0035 Rok produkcji : 2006 wyposażony w palnik gazowy Certuss, system sterowania gazem, szafa sterownicza, zamontowana na korpusie kotła oraz istniejące kształtki grube i drobne z modułem wody zasilającej, zamontowanym na ramie podstawy, Kjdpoikvdqefx Ad Isdn składający się z: Szafa sterownicza, zbiornik wody zasilającej VA, pompa wody zasilającej Speck, zbiornik dozujący, zbiornik przedmuchowy.

Stan: używany, przebieg: 300 102 km, moc: 130 kW (176,75 KM), pierwsza rejestracja: 09/2022, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, następna inspekcja (TÜV): 09/2026, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Napęd na przednią oś, system Start-Stop z odzyskiem energii hamowania, reflektory LED, stopień wejściowy z tyłu, pakiet dla palaczy, kamera cofania, pakiet Media-Van, pakiet Światło & Widoczność, cyfrowy tachograf, uchwyty wejściowe na tylnych słupkach, tylne drzwi skrzydłowe bez okien, asystent bocznego wiatru, asystent ruszania pod górę, asystent hamowania awaryjnego, fotele obrotowe lewy i prawy, podgrzewane siedzenia, cyfrowy odbiór radiowy (DAB+), czujniki parkowania przód i tył, asystent ochrony bocznej, wyposażenie pojazdu eskortowego BF3: łóżko z materacem, szafki kuchenne, kran, pompa wodna 12V, kanister, wisząca szafka ścienna, ławka z stołem, zasłony na przednich szybach, zlew Dometic, lodówka Waeco Dometic, okna campingowe po stronie kierowcy i pasażera (700x450 mm) z moskitierą i roletą zaciemniającą, okno dachowe, 2x gniazdko 230V, 2x gniazdko 12V, 2x włącznik światła, oświetlenie LED, przetwornica napięcia 12V/230V 2000/1300W, przełącznik przetwornicy. Kjdpfxezdxdyo Ad Iodn

Stan: gotowy do pracy (używany), Telemecanique ATV18D16N4 ALTIVAR 18 przemiennik częstotliwości SN:1028116112, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Ksdpfx Ajx Dxqged Ijdn

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik Heidenhain QSY 190F EcoDyn ID: 388 244-16 SN: 24918144D, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, używany, dobry stan, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, uzgodnione rabaty nie mają zastosowania do tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Kedpfx Asv Tr Egjd Iodn

Stan: nowe, Heidenhain LS 186C liniał pomiarowy ML 540 mm Id. 336 963-16 SN:23617469H + głowica odczytowa AE LS 186C Id. 326 797-04, nieużywany w otwartym oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Kdodpfex Er Drex Ad Ien

Stan: nowe, Heidenhain LS 186C liniał pomiarowy ML 540 mm Id. 336 963-16 SN:23617471H + głowica odczytowa AE LS 186C Id. 326 797-04, nieużywany w otwartym oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Kedpfex Er Dxjx Ad Iedn

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik Heidenhain QSY 190F EcoDyn ID: 388 244-16 SN: 24918144D, profesjonalnie całkowicie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, 100% funkcjonalny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami Kjdpfx Adeu Sd Axe Iedn

Stan: używany, przebieg: 78 500 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 08/2025, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 193 kg, maksymalna waga ładunku: 10 807 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 315/70R22.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, następna inspekcja (TÜV): 08/2026, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), hydraulika, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, spojler, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: w tranzycie, gosp. główna, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewany fotel, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, elektryczna szyba lewa, elektryczna szyba prawa, klimatyzacja, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (regulacja poślizgu napędu), retarder, przystawka odbioru mocy, hydraulika wywrotu, automatyczna skrzynia biegów, spojler dachowy, spojlery boczne, zabudowa ramy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgłowe, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, luk dachowy, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 3600 mm. MAN D2676 LFxx 590, 353 kW (480 KM), skrzynia MAN TipMatic 12.26 DD Retarder 35, strategia przełączania TipMatic, wyposażenie ADR dla transportu materiałów niebezpiecznych typ EXII (AT), kabina dalekobieżna ze średnim dachem FM, szyby przyciemniane, centralny zamek z pilotem, asystent pełnego hamowania, ESP, leżanka dolna z materacem 90 mm, lodówka i 1 składany moduł w tylnej części kabiny, komfortowy fotel kierowcy, podłokietniki do fotela kierowcy, zbiornik paliwa 400 l prawy, asystent martwego pola (BSIS), asystent cofania, system ostrzegania przed kolizją z pieszymi i rowerzystami! Wszystkie dane bez gwarancji, gdyż pojazd jest w trakcie dostawy! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Kodpfx Aezcziqed Iedn

Stan: używany, przebieg: 264 238 km, moc: 120 kW (163,15 KM), pierwsza rejestracja: 11/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 3, objętość przestrzeni ładunkowej: 11 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 3 320 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 850 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 930 mm, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, klimatyzacja, * Poduszka powietrzna kierowcy * ABS * ASR * ESP * Radio * Tempomat * Elektryczne szyby * Elektrycznie regulowane lusterka * Podgrzewane lusterka * Centralny zamek * Przednia kanapa pasażera * 6-biegowa skrzynia * Zawieszenie piórowe * Ładowność: 790 kg ----Zabudowa: Izolowany kontener Kress (ok. 50 mm izolacji), drzwi tylne (ok. 80 mm izolacji), drzwi boczne prawe, podłoga kamienna, 1 rząd uchwytów mocujących, oświetlenie przestrzeni ładunkowej. Agregat głębokiego mrożenia Carrier Xarios 500, chłodzenie dzienne i nocne (sprężarka + prąd), rejestrator temperatury Data Cold 300. Kedpfoyzkyqex Ad Iedn Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE PŁATNOŚĆ WYŁĄCZNIE KWOTA NETTO!!!!! WSZELKIE DANE BEZ GWARANCJI, TAKŻE W ZAKRESIE WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień oraz negocjacji handlowych są nasze OWU (patrz impressum).

Stan: używany, przebieg: 275 606 km, moc: 250 kW (339,91 KM), pierwsza rejestracja: 05/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 07/2026, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, * Pojazd komunalny * Osłona przeciwsłoneczna * ABS * ASR (system kontroli trakcji) * ESP (elektroniczny program stabilizacji) * Asystent skrętu w prawo * Radio * Kamera cofania * Tempomat * Asystent ruszania pod górę * Elektryczne podnośniki szyb * Elektrycznie regulowane lusterka * Podgrzewane lusterka * Przednie światła przeciwmgielne * Okno dachowe * Fotel komfortowy dla kierowcy * Ogrzewanie fotela * Lodówka * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Stalowy zderzak * Pomarańczowa lampa ostrzegawcza (kogut) * Wlot powietrza u góry * Hak manewrowy * 12-biegowa skrzynia biegów * Zawieszenie: resory pneumatyczno-piórowe * Ładowność: 7.330 kg * Hamulec pomocniczy: hamulec silnikowy ---- Zabudowa: Müller VACUMASTER F80KH (rok prod. 2012), zabudowa ssąca z instalacją płuczącą, pojemność zbiornika: 8.000 l, 2 komory (osad 7.000 l/woda 1.000 l), hydrauliczna klapa tylna, hydrauliczna zwijarka węża ssącego, hydrauliczny wysięgnik węża ssącego, hydrauliczna zwijarka węża płuczącego z tyłu po lewej stronie (60 m/DN 13), sterowanie z poziomu terenu + pilot przewodowy. Pompa próżniowa CVS VacuStar 1300 (1.240 m³/h), pompa wysokociśnieniowa Speck P45/85-160 (160 l/min, 85 bar). Odczytane godziny pracy pompy próżniowej: 4.093 h, pompy wysokociśnieniowej: 888 h. Maszt oświetleniowy Clark Masts Teklite, teleskopowy. ---- EEV Kl.1 Sprzedaż wyłącznie dla firm. PRZY EKSPORCIE OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE CENA NETTO !!!!! WSZYSTKIE INFORMACJE BEZ GWARANCJI, W SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZY TO WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur pro forma, zamówień oraz rozmów handlowych są nasze Ogólne Warunki Sprzedaży (patrz Impressum). Kdodpfx Adoy Nf Ths Ien

Stan: używany, przebieg: 291 854 km, moc: 290 kW (394,29 KM), pierwsza rejestracja: 07/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, * osłona przeciwsłoneczna * ABS * ASR (system kontroli trakcji) Kdsdpfx Aoigmrfed Ion * radio * komputer pokładowy * tempomat * elektryczne podnośniki szyb * elektrycznie regulowane lusterka * ogrzewanie lusterek * centralny zamek * okno dachowe * tylna szyba * fotel kierowcy komfortowy * podgrzewany fotel kierowcy * blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * hak holowniczy * asystent ruszania na wzniesieniu * czujnik cofania * klaksony pneumatyczne * światła przeciwmgielne * tryb jazdy terenowej * osie AP * wlot powietrza na górze * serwisowany zgodnie z książką serwisową * kamera cofania * gniazdo powietrzne Duomatik * 12-biegowa skrzynia biegów * zawieszenie: resorowe * ładowność: 6820 kg * hamulec trwały: High Performance Engine Brake ---- Nadwozie: Technamics Hyvalift Absetzkipper NG 2014 TAXXL, teleskopowy, udźwig 14 000 kg, hydrauliczne urządzenie do mocowania kontenerów, szybki bieg, sterowanie wewnątrz i na zewnątrz. System Hyva Autosheet (hydrauliczny system przykrywania kontenerów). ---- Pojazd regularnie serwisowany w DB, ostatni przegląd wykonany w 07/21 przy 260 tys. km! Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE DO ZAPŁATY TYLKO CENA NETTO!!!!! WSZYSTKIE DANE BEZ GWARANCJI, DOTYCZY SZCZEGÓLNIE WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur pro forma, zamówień, rozmów sprzedażowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz Impressum).

Stan: używany, przebieg: 257 714 km, moc: 206 kW (280,08 KM), pierwsza rejestracja: 03/2006, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, * Osłona przeciwsłoneczna * ABS * ASR (kontrola trakcji) Ksdpfxjy Hyras Ad Iedn * Radio * Tempomat * Analogowy prędkościomierz * Elektrycznie sterowana szyba prawa * Elektrycznie regulowane lusterka * Podgrzewane lusterka * Tylna szyba * Fotel kierowcy pneumatyczny * Blokada mechanizmu różnicowego na tylnej osi * Osie AP * Pomarańczowa lampa sygnalizacyjna * Wydech za kabiną * Osuszacz powietrza * Hak holowniczy * Złącze powietrzne 2-obwodowe * 8-biegowa skrzynia biegów * Zawieszenie: resory piórowe * Ładowność: 9055 kg * Hamulec ciągły: hamulec silnikowy ----Nadwozie: Meiller Absetzkipper AK 12 MT, teleskopowy, udźwig 10 500 kg, sterowanie wewnętrzne i zewnętrzne. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE PŁATNOŚĆ TYLKO NETTO!!!!! WSZELKIE INFORMACJE BEZ GWARANCJI, DOTYCZY WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów sprzedaży, faktur, faktur proforma, zamówień i negocjacji są nasze OWU (patrz stopka strony).

Stan: używany, przebieg: 253 314 km, moc: 220 kW (299,12 KM), pierwsza rejestracja: 12/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 12/2025, kolor: szary, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 42 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 370 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, system nawigacji, windy załadunkowa, * Poduszka powietrzna kierowcy * ABS * ASR (automatyczna kontrola trakcji) * ESP * Czujnik deszczu * Tempomat z regulacją odstępu (Adaptive Cruise Control) * Aktywny asystent hamowania (Active Brake Assist) * Asystent uwagi kierowcy * Asystent pasa ruchu * Radio * System nawigacji * Komputer pokładowy * Kamera cofania * Tempomat * Asystent ruszania pod górę * Elektryczne podnoszenie szyb * Elektrycznie regulowane lusterka * Podgrzewane lusterka * Centralny zamek * Reflektory przeciwmgielne * Automatyczne światła drogowe * Światła doświetlające zakręty * Luk dachowy * Komfortowy fotel kierowcy * Podgrzewany fotel * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Spoiler dachowy * Osuszacz powietrza * 8-biegowa skrzynia biegów * Zawieszenie pneumatyczne * Ładowność: 9 450 kg * Hamulec silnikowy jako hamulec ciągły ----Zabudowa specjalna: burta załadunkowa Palfinger MBB C2000S, udźwig: 2 000 kg, wysokość burty: 1 800 mm, aluminium, sterowanie radiowe + sterowanie nożne.----Zabudowa: furgon suchy, podłoga kamienna, 3 rzędy uchwytów do mocowania ładunku, pas światła, oświetlenie przestrzeni ładunkowej. Rama pomocnicza i podwozie zabudowy ocynkowane.----Wersja nR: Niska rama/duża objętość Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. W PRZYPADKU EKSPORTU OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE CENA NETTO!!!! WSZYSTKIE INFORMACJE BEZ GWARANCJI, SZCZEGÓLNIE DOTYCZY WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień i rozmów sprzedażowych są nasze ogólne warunki handlowe (zobacz informacje o firmie). Kjdpfsum H Rmex Ad Ijdn

Stan: używany, przebieg: 620 000 km, moc: 330 kW (448,67 KM), pierwsza rejestracja: 09/2015, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: szary, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), miał wypadek, ogrzewanie postojowe, Wyposażenie specjalne: System audio: radio CD (Bluetooth), akumulator 220 Ah, klaksony pneumatyczne (2) na dachu kabiny, skrzynia biegów 12-biegowa typ: G 230-12, tylna oś z kołem talerzowym 300, tył integralny, interfejs komunikacyjny, felgi aluminiowe 9.00x22.5 (ALCOA matowe), zasysanie powietrza za kabiną, wzmocniony hamulec silnikowy, przystawka odbioru mocy MB 131-2c, obniżenie ramy z regulacją ciśnienia resztkowego w mieszku, retarder, lampy ostrzegawcze lewa/prawa strona, siodło naczepy, niskie koszty konserwacji, siedzenia w kabinie: fotel kierowcy pneumatyczny Komfort, zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna, przetwornica napięcia 24V/12V 10A, dodatkowe gniazdo 24V w podłodze pasażera, przygotowanie/przełącznik osi podnoszonej naczepy/przyczepy, dodatkowe ogrzewanie (wodne), chłodnica oleju skrzyni biegów. Wyposażenie dodatkowe: Norma emisji spalin EURO 6, ABS z możliwością wyłączenia, konfiguracja osi: 4x4, obciążenie osi przedniej 7,5 t, gniazdo przyczepy 24V / 15-pinowe, reflektory robocze, Arocs, końcówka wydechu na środek pojazdu, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi, przyłącze pneumatyczne w kabinie, zbiornik powietrza stalowy, średnia jednostka pneumatyczna, kabina: szerokość 2,30 m, kabina: wejście ruchome, kabina: przechył hydrauliczny, kabina L ClassicSpace, tunel silnika 170 mm, zawieszenie: resor/pneumatyczne, zawieszenie: przednie resory 7,5 t, 3-piórowe, elektryczne podnośniki szyb, przyciemniana przednia szyba, alternator 100 A, skrzynia 12-biegowa typ: G 281-12, zbiornik AdBlue: 60 l, dach podnoszony ręcznie (stalowy), Hydraulic Auxiliary Drive (HAD), wyświetlacz info 10,4 cm, filtr kabinowy: filtr pyłków, zabudowa: ciągnik siodłowy, wariant zabudowy: standardowy, dolne łóżko komfortowe, błotniki 3-częściowe, zbiornik paliwa: 290 l stalowy, lewy, pompa wspomagania kierownicy bez regulacji, zasysanie powietrza z przodu, dwustopniowy sprężarka powietrza, podgrzewacz osuszacza powietrza, silnik 12,8 l - 330 kW R6 diesel (OM 471), obudowa komory silnika, rozstaw osi 3600 mm, lusterko rampowe, wykorzystanie ciepła resztkowego, hamulce tarczowe z częściową osłoną, hamulce tarczowe przód i tył, tapicerka: tkanina, siedzenia w kabinie: fotel pasażera z funkcją, stabilizator przedniej osi, gniazdo 24V w kabinie, tachograf / urządzenie kontrolne EG, przygotowanie do CB-radia, przygotowanie do opłat drogowych, prosta przednia oś, dopuszczalna masa całkowita 18,00 t. * Retarder * 4x4 Hydrodrive * Pojazd powypadkowy * Silnik, skrzynia biegów i rama ok * Chłodnica wody ok * Rozrusznik działa, pojazd się toczy * Cena netto * Wszystkie informacje bez gwarancji Tel./WhatsApp: Kedpeuh Nfbsfx Ad Ijdn

Stan: używany, przebieg: 175 605 km, moc: 120 kW (163,15 KM), pierwsza rejestracja: 07/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, miał wypadek, Wyposażenie specjalne: Schowek w podsufitce kabiny kierowcy, asystent ruszania pod górę (Hill Start Assist), gniazdo przyczepy 13-pinowe, system audio Audio 15 (radio z kolorowym wyświetlaczem), wskaźnik temperatury zewnętrznej, lampa sufitowa w przestrzeni ładunkowej, podłoga drewniana w przestrzeni ładunkowej, kierownica (kolumna kierownicza mechanicznie regulowana), system nawigacji Becker MAP Pilot, poprzeczka z zintegrowaną stopnią, pakiet dla palących, koło zapasowe w rozmiarze użytkowym, uchwyt na koło zapasowe pod końcem ramy wraz z podnośnikiem, drzwi przesuwne po lewej stronie przestrzeni ładunkowej/pasażerskiej, chlapacze z tyłu, chlapacze z przodu, siedzenia w kabinie kierowcy: podwójne siedzenie pasażera, siedzenia w kabinie kierowcy: komfortowe siedzenie amortyzowane (strona kierowcy), stabilizator tylny, wzmocniony stabilizator przedni, dodatkowe ogrzewanie (powietrzne) elektryczne Kdjdeuuwrwopfx Ad Ien Dodatkowe wyposażenie: Trzecie światło stop, adaptacyjne światła hamowania, poduszka powietrzna kierowcy, wskaźnik poziomu płynu do spryskiwaczy, lusterka zewnętrzne regulowane i podgrzewane elektrycznie (oba), lusterka z kierunkowskazami, akumulator 74 Ah, asystent hamowania, system hamulcowy z ABS+ASR, podsufitka w kabinie kierowcy, schowek zamykany na klucz, tylne drzwi (kąt otwarcia 180 stopni), zabudowa: furgon wysokoprzedziałowy, blokada dla dzieci, zbiornik paliwa: główny 75 l, przegroda przestrzeni ładunkowej pełna, punkty mocowania/uchwyty mocujące, regulacja wysokości świateł, lifting modelu, silnik 2,1 l - 120 kW CDI KAT, rozstaw osi 3250 mm, niska emisja spalin wg normy Euro 6, drzwi przesuwne po prawej stronie przestrzeni ładunkowej/pasażerskiej, system pasów bezpieczeństwa z sygnalizacją (strona kierowcy), tapicerka: tkanina Lima, felgi stalowe 6,5x16, wskaźnik interwału serwisowego Assyst, szyby termoizolacyjne, dopuszczalna masa całkowita 3,50 t * Numer VIN: WDB9066311P534300 * Wypadek przód prawy * Cena netto Tel./WhatsApp:

Stan: używany, przebieg: 102 327 km, moc: 154 kW (209,38 KM), pierwsza rejestracja: 02/1985, masa całkowita: 14 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: mechaniczny, * Steyr L35 4x4 napęd na wszystkie koła * Wóz strażacki * FIN: 7916951787 * Typ silnika: 612905143 * Moc: 154 kW * Pojemność skokowa: 6595 ccm * 6-cylindrowy, czterosuwowy * Masa własna: 8400 kg * Masa całkowita: 14000 kg * Rozstaw osi: 3535 mm * Długość pojazdu: 7400 mm * Szerokość pojazdu: 2500 mm * Wysokość pojazdu: 3150 mm * Opony: 10 R 22,5 * Opodatkowanie różnicowe * Wszystkie dane bez gwarancji Kdsdpfom Ann Sox Ad Ien Tel./WhatsApp:

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 26 700 kg, masa całkowita: 32 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 02/2013, * Schmitz Cargobull Gotha SKI 18 SL * Wysyp tylny * 2-osiowy * FIN: WSK000001270258 * Masa własna: 5 800 kg * Ładowność: 26 700 kg * Masa całkowita: 32 500 kg * Obciążenie dyszla: 26 700 kg * Obciążenie osi: 9 000 / 9 000 kg * Długość naczepy: 8 775 mm * Szerokość naczepy: 2 550 mm Kdjdpfx Aelhp Rzod Ien * Wysokość naczepy: 3 280 mm * Opony: 385 / 65 R 22,5 * Cena na zapytanie * Wszystkie dane bez gwarancji * Numer wewnętrzny: 0376 Tel./WhatsApp:

Stan: używany, przebieg: 796 179 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 05/2002, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Wyposażenie: ABS, Tel. : zadzwoń (Kontakt · Telefon · Komórka · WhatsApp) Wyposażenie specjalne: Antena do telefonu samochodowego, reflektory robocze (2) na dachu kabiny, lusterko szerokokątne i elektrycznie regulowane oraz podgrzewane, lewe, mechaniczny wyłącznik akumulatora, licznik godzin pracy, lusterko do krawężników po prawej - elektrycznie regulowane i podgrzewane, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi, pneumatyczny hamulec postojowy przedniej osi, podgrzewacz silnika (Flammstartanlage), lodówka, lampki do czytania dla kierowcy i pasażera, przygotowanie do radia 12V, osłona przeciwsłoneczna zewnętrzna, system dźwiękowy, gniazdo 24V, 2-pinowe w kabinie, moduł sterujący do zewnętrznej wymiany danych. Dodatkowe wyposażenie: Konfiguracja osi: 4x2, obciążenie osi przedniej 8,0 t, gniazdo przyczepy 24V / 7-pinowe, gniazdo przyczepy ABS, system kontroli trakcji (ASR), lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane, szerokokątne lusterka zewnętrzne elektryczne i podgrzewane, prawe, akumulator 175 Ah, skrzynka akumulatora, komputer pokładowy MAN-Tronic, elektroniczny układ hamulcowy MAN-Brakematic, silnik Euro 3, kabina kierowcy: LX, komfortowy fotel kierowcy, tachograf, zawieszenie: resory piórowe / powietrzne, elektryczne podnośniki szyb, alternator 100 A, ogranicznik prędkości 80 / 85 km/h, skrzynia biegów 16-biegowa, typ: ZF 16 S, Comfortshift, tylna oś HY-1350, nadwozie/podwozie: rama, dźwignia hamulca EVB, regulowana kolumna kierownicy, regulacja wysokości świateł, dwucylindrowy sprężarka powietrza, silnik 12,8 l – 338 kW Diesel, filtr pyłkowy, tarczowe hamulce tylnej osi, tarczowe hamulce przedniej osi, boczna ochrona, roleta przeciwsłoneczna przedniej szyby, stabilizator przedniej osi, zderzak z tworzywa sztucznego, belka do sprzęgu przyczepy, tylna belka przeciwzderzeniowa, przednia oś VOK-08 wygięta, immobilizer elektroniczny, centralny zamek, dopuszczalna masa całkowita 18,00 t. * Man Tga 18.463 FLC 4x2 * Hakowiec/pojazd hakowy * Manualna skrzynia biegów * Retarder * Przód na resorach * Tył na poduszkach powietrznych * Numer VIN: WMAH05ZZZ2M347337 * Typ silnika: D2876LF04 * Moc: 338 kW * Euro 3 * Pojemność: 12816 cm³ * Masa własna: 10940 kg * Ładowność: 6900 kg Kodpfx Adon Rx N Tj Ijdn * DMC: 18000 kg * Rozstaw osi: 3900 mm * Długość pojazdu: 6950 mm * Szerokość pojazdu: 2550 mm * Wysokość pojazdu: 3600 mm * Opony: 385 / 65 R 22,5 * Zamontowano nową turbosprężarkę! * Wszystkie dane bez gwarancji

Stan: używany, przebieg: 292 367 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 03/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: klimatyzacja, Tel.: zadzwoń (Kontakt · Telefon · Komórka · WhatsApp) * MAN TGS 26.400 6x2 Śmieciarka * Podnośnik z tyłu z opuszczoną osią Kdodjxzm Injpfx Ad Ien * Manualna skrzynia biegów * Klimatyzacja automatyczna * Euro 6 * 2 miejsca siedzące * Rozmiar opon 315/80R22,5 * VIN WMA24SZZ0GW212949 * Przebieg 292.367 km * TÜV do 03/2026 * Pierwsza rejestracja 09.03.2016 * Zabudowa: * Marka Lorenz Spezialaufbauten Made in Austria * Dane techniczne: * Typ silnika D2676LF47 * Moc 294 kW * Pojemność 12 419 cm³ * Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita 28.000 kg * Masa całkowita 26.000 kg * Masa własna 15.020 kg * Ładowność 10.905 kg * Obciążenie osi * 1. oś 8.000 kg * 2. oś 7.500 kg * 3. oś 11.500 kg * Cena na zapytanie

Stan: używany, przebieg: 724 482 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 11/2004, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 10 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, długość przestrzeni ładunkowej: 4 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, Wyposażenie: klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, Tel.: zadzwoń (Kontakt · Telefon · Komórka · WhatsApp) * Man Tga 18.480 BL 4x4 pojazd do zimowego utrzymania dróg * Trójstronna wywrotka Empl * Instalacja pod pług śnieżny * Przyłącza do żurawia z tyłu * Skrzynia biegów manualna Kdedpsqaaldjfx Ad Ijn * Zawieszenie resorowe z przodu * Zawieszenie pneumatyczne z tyłu * VIN: WMAH70ZZ25M400628 * Typ silnika: D2876LF12 * KW: 353 * Euro 3 * Pojemność skokowa: 12 816 cm³ * Masa własna: 10 700 kg * Ładowność: 7 215 kg * Dopuszczalna masa całkowita: 17 990 kg * Rozstaw osi: 3 900 mm * Długość wewnętrzna skrzyni: 4,50 m * Szerokość wewnętrzna skrzyni: 2,40 m * Długość pojazdu: 7 100 mm * Szerokość pojazdu: 2 550 mm * Wysokość pojazdu: 3 700 mm * Opony: 315 / 80 R 22,5 * Cena netto * Wszystkie dane bez gwarancji

Stan: używany, przebieg: 500 343 km, moc: 151 kW (205,30 KM), pierwsza rejestracja: 11/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 11 990 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: żółty, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: windy załadunkowa, * zadzwoń (Kontakt · Telefon · Komórka · WhatsApp) * Daf LF 45.210 4x2 plandeka z platformą * Burta załadunkowa * Skrzynia manualna * Przód na resorach piórowych * Tył na poduszkach powietrznych * VIN: XLRAE45FF0L421579 * Typ silnika: FR15U2 Kdedpfx Aotziaajd Ijn * Euro 5 EEV * KM: 151 * Pojemność skokowa: 4462 cm³ * Masa własna: 6345 kg * Ładowność: 5570 kg * DMC: 11990 kg * Rozstaw osi: 5000 mm * Długość platformy: 7,10 m * Szerokość platformy: 2,50 m * Wysokość platformy: 2,50 m * Długość pojazdu: 9300 mm * Szerokość pojazdu: 2550 mm * Wysokość pojazdu: 3600 mm * Opony: 245/70 R 17,5 * Przegląd do 11/2022 * Cena netto * Wszystkie dane bez gwarancji

Stan: używany, przebieg: 1 126 175 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 03/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 700 kg, maksymalna waga ładunku: 9 300 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 000 mm, następna inspekcja (TÜV): 03/2026, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, ClassicSpace, Active Brake Assist, Mercedes PowerShift 3, kabina sypialna, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewanie fotela, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa strona, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ogrzewanie postojowe, klakson pneumatyczny, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system regulacji poślizgu napędu), retarder, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, skrzynia narzędziowa, wyposażenie ADR, zawieszenie pneumatyczne, sprzęg przyczepy z instalacją pneumatyczną i elektryczną, zbiornik aluminiowy, felgi aluminiowe, ochrona podwozia, zabudowa dwukomorowa, okno dachowe, pilot radiowy, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 4000 mm. Zabudowa: zbiornik Lindner & Fischer z 2 komorami (7400l / 6900l) (rok prod. 2008) ze zdalnym sterowaniem (pilot radiowy). Przednia oś na zawieszeniu pneumatycznym, oś przednia 8t, oś tylna hypoid 13t, przekładnia główna 440, elektroniczny system hamulcowy z ABS i ASR, hamulce tarczowe przód/tył, wtórny retarder wodny, monitoring kondensatu w instalacji pneumatycznej, przedni zderzak aluminiowy, dolna leżanka, wykorzystanie ciepła resztkowego, dodatkowe ogrzewanie wodne, PSM, ClassicSpace, centralny zamek komfortowy, tryb jazdy economy, Mercedes PowerShift 3, ADR, klasa typowa FL łącznie z EX/II, EX/III, AT, radio/nawigacja Bluetooth, Remote Online, przygotowanie do systemu opłat drogowych, pojemność zbiornika paliwa: 390l, wysokowydajny hamulec silnika, chłodzenie oleju przekładniowego, pakiet bezpieczeństwa, pakiet ADR, ESP, asystent stabilizacji przechyłów, asystent pasa ruchu, asystent odległości, asystent uwagi, Active Brake Assist 4, kontrola ciśnienia w oponach, poduszka powietrzna kierowcy, przystawka odbioru mocy MB 131-2b kołnierz. Cykliczne badanie zbiornika: 03/2023 Badanie pośrednie: 03/2027 Certyfikat ADR ważny do: 03/2026 Legalizacja układu pomiarowego ważna do 2026! Kdsdpfozcnlrox Ad Ion Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!