Używane Lajucso-Print Kft. Młyn Kamienny, Rozdrabniacz na sprzedaż (9 853)

Stan: dobry (używany), Maszyna do druku Mirus Anleger, sprawna. Bodpoud Awvsfx Aaijlh

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny granulator niemieckiej marki Dreher – model S 26/26 GFS-SPEZIAL. Urządzenie przeznaczone do rozdrabniania tworzyw sztucznych z procesów wtrysku lub wytłaczania. Solidna konstrukcja, sprawdzony silnik VEM 7,5 kW, zasilanie trójfazowe 400 V. Bodpfx Aasvyumyjijlh Maszyna posiada duży lej zasypowy, wygodny dostęp serwisowy oraz szafę sterującą z przyciskiem awaryjnym. Zamontowany silnik 3-fazowy o niskich obrotach zapewnia dużą moc rozdrabniania przy stabilnej pracy. • Moc silnika 7.5 kW • Zasilanie 400 V 50 Hz • Obroty 1500 rpm • Wydajność dopasowana do średnich i dużych wtryskarek • Niemiecka jakość wykonania • Solidna rama i konstrukcja nożowa Stan bardzo dobry, po sprawdzeniu mechaniki, gotowy do pracy.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna, dwustanowiskowa prasa introligatorska / poligraficzna renomowanej niemieckiej firmy Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. Maszyna była użytkowana w jednostce publicznej Stadt Fürth (Niemcy), dzięki czemu jest kompletna i zadbana. Urządzenie posiada dwa niezależne stanowiska robocze, masywną górną belkę oraz regulację docisku za pomocą dźwigni. Dolny korpus kryje układ mechaniczny i elektryczny, zasilanie realizowane jest poprzez złącze CEE 16A (400V). Maszyna jest osadzona na kołach, co ułatwia przemieszczanie. Przeznaczenie Prasa nadaje się do prac introligatorskich, poligraficznych, modelarskich, technicznych oraz do wszelkich zastosowań wymagających równomiernego docisku na większej powierzchni. Idealna do bloków książkowych, okładek, laminatów, elementów papierowych, tekturowych oraz innych materiałów wymagających prasowania lub stabilizacji pod naciskiem. Stan techniczny – urządzenie kompletne – wszystkie dźwignie i mechanizmy pracują prawidłowo – zasilanie 400V, wtyczka CEE 16A – mobilna konstrukcja na kołach – normalne ślady użytkowania widoczne na zdjęciach – maszyna gotowa do pracy Producent: Karl Tränklein K.G. Kraj produkcji: Niemcy (Made in Germany) Blodpfx Aajxzu Rqsioh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Sprzedam Maszyna tampodrukowa Tampoflex Jumbo 150-400, rok produkcji 1994. Sprawna w dobrym stanie. Bjdpfxev Eqatj Aaijlh

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Nóż obrotowy Model: LINDNER Typ: ANTARES Rok produkcji: 2025 Nowy / Gotowy do natychmiastowego użycia Produkujemy noże zapasowe i części zamienne do kruszarek i rozdrabniaczy. Prosimy o podanie typu noża przy składaniu zamówienia. Bsdpfxoxn Nvho Aaiolh

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Noże obrotowe Model: WEIMA, GROSS, VECOPLAN Typ: WL, WLK, GAZ, VAZ Rok produkcji: 2025 Nowe / Gotowe do natychmiastowego użycia Bodpfx Ajxw Nrbjaielh 1. Nóż 40x40x25 M12 (PC) 2. Nóż 40x40x25 M12 (KR) 3. Nóż 40x40x25 M14 (KR) 4. Nóż 40x40x20 M12 (KR) 5. Nóż 40x40x16 M10 (KR) Produkujemy noże zamienne i części zamienne do kruszarek i rozdrabniaczy. Prosimy o podanie typu noża przy zamówieniu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Noże obrotowe Bljdpsxn Nyajfx Aaieh Model: LINDNER Typ: MICROMAT Rok produkcji: 2025 Nowe / Gotowe do natychmiastowego użycia 1. Nóż 43x43x20 2 szt. (KR) 2. Nóż 43x43x20 2 szt. (K8) 3. Nóż 43x43x23 1 szt. (KR) 4. Nóż 43x43x23 2 szt. (K8) Produkujemy noże zamienne i części zamienne do kruszarek i rozdrabniaczy. Prosimy o podanie typu noża przy zamówieniu.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Nóż zgarniający Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM30, GZ30, RS30 Rok produkcji: 2025 Nowy / gotowy do natychmiastowego użycia 1. Nóż 8Z-66 Bedpexn I R Rjfx Aaijlh 2. Nóż 4Z-66 Jesteśmy producentem noży i części zamiennych do kruszarek i rozdrabniaczy.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: niesprawny, UNTHA RS30 SB-460 Rok produkcji: 2007 Używany - Uszkodzony Liczba rotorów: 4 Komora mielenia: 460 x 500 mm Nowe noże: 1Z-66, 8Z-66 Moc silnika: 2 x 11 kW, 380 V, 50 Hz Bjdpjxn Iwkofx Aaiolh Nowe otwory sita: Ø 30 mm Długość/Szerokość/Wysokość: 1340/1250/1970 mm Waga: ok. 1100 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Noże tnące Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM40, GZ40, RS40 Bedpfx Ajxn H Stjaijlh Rok produkcji: 2025 Nowe / gotowe do natychmiastowego użycia 1. Noże 1Z-86 2. Noże 2Z-86 Jesteśmy producentem noży zamiennych i części zamiennych do kruszarek i rozdrabniaczy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Nóż zgarniający Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Bjdjxn Iyfjpfx Aaiolh Typ: ZM40, ZMK50, GZ40, RS40, RS50 Rok produkcji: 2025 Nowy / gotowy do natychmiastowego użycia 1. Nóż 8Z-86 2. Nóż 4Z-86 Jesteśmy producentem noży zamiennych i części zamiennych do kruszarek i rozdrabniaczy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Noże tnące Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM40, ZMK50, GZ40, RS40, RS50 Bedexn H Saspfx Aaielh Rok produkcji: 2025 Nowe / gotowe do natychmiastowego użycia 1. Nóż 1Z-115 2. Nóż 2Z-115 3. Nóż 3Z-115 Jesteśmy producentem noży zamiennych i części do kruszarek i rozdrabniaczy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Noże tnące Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM30, GZ30, RS30 Rok produkcji: 2025 Nowe / gotowe do natychmiastowego użycia 1. Noże 1Z-66 2. Noże 2Z-66 Jesteśmy producentem noży zamiennych i części zamiennych do kruszarek i rozdrabniaczy. Bsdpfsxn Ibvex Aaiolh

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Silnik napędowy: 4 kW Prędkość: 14 obr. Napięcie: 380 V / Hz Waga: około 0,5 tony Kruszarka do wiórów - rozdrabniacz Kruszarka 2-wałowa Aktualny rozmiar podawania 400 x 360 mm Narzędzia kruszące 8 sztuk na wał aktualny rozmiar wyjściowy dł.: 350 x szer.: 250 mm Producent motoreduktorów Vector Bledpfx Aasu Nxrpeioh Akcesoria: 2 tarcze kruszące *

Rok budowy: 2012, stan: używany, Dane techniczne: Godziny otwarcia: ok. 700 godz. Liczba: Uchwyt noża wirnika: 5 Liczba: Uchwyt noża statora: 4 Średnica wirnika: 440 mm Materiał: PET Napięcie sterujące: 24 VDC kW Młyn tnący (rozdrabniacz) Młynek do cięcia tworzyw sztucznych przeznaczony jest do użytku przemysłowego. Zastosowanie: Rozdrabnianie wszystkich rodzajów tworzyw sztucznych, takich jak ABS, POM, PA6, PE, PP, PG i PET Zakład składa się z młyna tnącego z taśmami i zasobnika butelek. Materiał jest podawany do bunkra za pomocą taśmy podającej. Bunkier 20M2 V2A kompletny z motoreduktorem 7,5 kW. Przenośnik ślimakowy jest uruchamiany przez układ sterowania młyna tnącego. Pojemność bunkra ok. 20 m³, wys. x szer. x gł.: 4400x3300x3300mm, waga ok. 27,0 ton Bunkier z jednostką wyładowczą Granulator CentriCut 44SR 55 kW, granulator 55 kW (50 Hz, 400 V) i ślimak do szlamu 55 kW (50 Hz, 400 V) Komora mieląca: Długość noża wirnika 272mm, waga ok. 2,0 do Taśmociąg NT9, długość taśmy 3500 mm, szerokość taśmy 416 mm, (wysokość profilu prowadzącego 60 mm, wysokość belki nośnej 60 mm, rozstaw belek nośnych ok. 500 mm), długość całkowita 3550 mm, szerokość całkowita 780 mm, wysokość całkowita 2350 mm, waga 250 kg Izolacja akustyczna Dł. x Szer. x Wys.: 2700 x 2300 x 2500 mm, waga 1,3 do Bodpfx Aju Nw Ebeaielh Detektor tunelowy 600 jest zintegrowany z frezarką CentriCut po stronie sterowania, strona skanująca 600 mm, szerokość przejścia 840 mm, wysokość przejścia 400 mm, waga ok. 150kg System jest gotowy do transportu i dostępny w sprzedaży. System nie został i nie zostanie zbudowany. id. *

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 226 h, maksymalna prędkość: 80 km/h, masa całkowita: 1 800 kg, Jensen A425 DI tylko oryginalne 226 godzin !! Cena netto: 16 499 € do negocjacji brutto: 19 575 € do negocjacji Rok produkcji: 2012 Pierwsza rejestracja: 12/2012 Bodpjy Dtyfjfx Aaislh Przepracowane godziny: 226 Oryginalny lakier! Wymiana oleju i filtra powietrza została wykonana (faktura dostępna) Stan jak nowy — patrz zdjęcia Rębak w stanie jak nowy, bez filtra DPF i AdBlue Średnica rozdrabniania: 200 mm Waga: 1800 kg Podwozie: 80 km/h Zabudowa obrotowa / rura wyrzutowa obrotowa Silnik: Hatz Diesel Powercontrol/ochrona przed przeciążeniem Noże — cięcie standardowe Stan: patrz zdjęcia Dokumenty dostępne (Dowód rejestracyjny część 2 / Dowód rejestracyjny część 1 / Badanie techniczne TÜV) Dyszel z głowicą kulową, regulowany wysokościowo Sprzedaż dla firm / handlu / osób prywatnych Wystawiamy fakturę z wykazaną stawką VAT. Proszę zapoznać się także z naszymi pozostałymi ofertami! Sprzedaż bez gwarancji, rękojmi lub prawa zwrotu oraz z wyłączeniem odpowiedzialności za wady fizyczne. Wszelkie dane, zdjęcia i uwagi nie stanowią zapewnienia o właściwościach i służą wyłącznie ogólnemu opisowi. Informacje podawane są zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem, jednak nie mogą być gwarantowane. Oferta niewiążąca. Zastrzega się możliwość pomyłek, zmian oraz wcześniejszej sprzedaży.

Stan: nowe, Stosunek ceny do wydajności w tym modelu jest bardzo dobry, maszyna jest łatwa w obsłudze, niezawodna i tania w utrzymaniu. Nowoczesne sterowanie PLC w zestawie szafa sterownicza i przewód (5 m) segmentowana podłoga przesuwna kosz sitowy z wymiennym sitem detekcja materiałów zakłócających / zabezpieczenie przed przeciążeniem automatyczne wyłączanie styk bezpotencjałowy CE Moc silnika: 15,0 / 18,5 / 22,0 kW, 400 V, 50 Hz Szerokość rotora: ok. 915 mm Średnica rotora: 325 mm Korony tnące: 40 szt., (30 x 30 mm) Nóż współpracujący: stal, 1 szt. standardowy Rozmiar oczek sita: 7 - 40 mm (inne rozmiary na zapytanie) Lej zasypowy standardowy: 920 x 1220 mm Adapter kołnierzowy na odciąg: 200 x 200 mm Wymiary (D x S x W): ok. 2320 x 1500 x 1890 mm Waga: ok. 1980 kg Opcjonalnie: dodatkowy rząd koron tnących na rotorze Bodpfxeza Erke Aaislh drugi nóż współpracujący korony tnące, sito, nóż współpracujący z stali specjalnej lej zasypowy według wymiarów klienta lej z pneumatycznie otwieraną pokrywą Uwagi dotyczące maszyn używanych: • Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów w danych technicznych oraz wcześniejszej sprzedaży. • Podane ceny dotyczą maszyn odbieranych z miejsca sprzedaży – bezpośrednio załadunek! • Maszyny zostały wyczyszczone i sprawdzone pod względem funkcjonalności. • Wszystkie maszyny sprzedawane są w stanie, w jakim zostały obejrzane, bez jakiejkolwiek gwarancji. Kupujący ma możliwość obejrzenia maszyn na miejscu. • Wszelkie szczególne uzgodnienia możliwe są wyłącznie w formie pisemnej. (Odpowiedzi na zapytania udzielamy wyłącznie po podaniu adresu i numeru telefonu!)

Stan: nowe, Uniwersalna maszyna do rozdrabniania do drewna, palet, płyt pilśniowych, MDF, fornirów, resztek materiałów oraz PVC… ROBUST Typ: REUSER SD 700 ZALETY: Ręczne podawanie materiału lub za pomocą koparki, wózka widłowego albo hydraulicznego ramienia Sterownik PLC Siemens® ReSmart™ – inteligentny system sterowania (opcjonalny zdalny dostęp) ReBoost™ – funkcja zwiększająca wydajność agregatu hydraulicznego i szybkość przesuwu materiału (opcja) Segmentowane dno ReMotion™ zapewniające precyzyjne prowadzenie hydraulicznego podajnika oraz minimalizujące ryzyko zatorów materiału Bedshbdg Uepfx Aaislh OGÓLNE: duży standardowy lejek zasypowy lub opcjonalne rozmiary wg. życzenia klienta hydraulicznie napędzany podajnik materiału utwardzane noże tnące ze stali specjalnej z czterema krawędziami tnącymi i szlifem wklęsłym utwardzane noże czyszczące ze stali specjalnej utwardzane listwy tnące ze stali specjalnej sito z HARDOX™-stali Rozruch silnika poprzez przełącznik gwiazda/trójkąt Duży zbiornik oleju hydraulicznego o pojemności 30 l 2 lata lub 2000 godzin pracy gwarancji DANE TECHNICZNE: Moc silnika: 22,0 kW Długość wirnika: 650 mm Średnica wirnika: 270 mm Obroty wirnika: 80 – 120 obr./min Liczba noży tnących: 28 szt. Liczba noży czyszczących: 2 szt. Średnica oczek sita HARDOX™ do wyboru: 10/15/16-12/20-15/30-20/30/40/50 mm Przepustowość/wydajność: do 5 m³/h (w zależności od materiału) Wymiary otworu zasypowego: 1446 x 1342 mm Wymiary otworu podajnika: 1410 x 850 mm Wymiary ok.: D x S x W: 1920 x 1550 x 1790 mm Masa: ok. 1750 kg W TYM OPCJE: 2. listwa tnąca z HARDOX™-stali Listwa zębata na podajniku materiału Informacje dotyczące maszyn używanych: • Możliwość omyłek w danych technicznych i sprzedaży w międzyczasie. • Podane ceny są cenami loco magazyn – załadunek gratis! • Maszyny są wyczyszczone i sprawdzone pod względem działania. • Wszystkie maszyny sprzedawane są w stanie takim, w jakim zostały obejrzane – bez jakiejkolwiek gwarancji. Kupujący może obejrzeć maszynę na miejscu. • Indywidualne ustalenia są możliwe wyłącznie w formie pisemnej. (Odpowiadamy tylko na zapytania zawierające Państwa adres i numer telefonu!)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, godziny pracy: 4 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 15 kW (20,39 KM), masa całkowita: 1 200 kg, całkowita długość: 1 750 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 640 mm, szerokość robocza: 630 mm, napięcie wejściowe: 400 V, wysokość szafy sterowniczej: 200 mm, długość szafy sterowniczej: 600 mm, szerokość szafy sterowniczej: 600 mm, liczba ostrzy: 15, prędkość obrotowa (maks.): 100 obr./min, średnica wirnika: 260 mm, szerokość rotora: 630 mm, perforacja sita: 15 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Rozdrabniacz odpadów, rębak do drewna, rozdrabniacz MHR630 ecoline Seria MHR ecoline to solidne i energooszczędne maszyny do rozdrabniania drewna, zaprojektowane do niezawodnej pracy ciągłej w zastosowaniach przemysłowych. Gotowe do pracy rozdrabniacze wyróżniają się wysoką wydajnością, niskim poborem energii oraz doskonałym stosunkiem ceny do jakości. Dzięki temu rozdrabniacze idealnie nadają się dla zakładów rzemieślniczych, firm recyklingowych i przedsiębiorstw zajmujących się obróbką drewna, które poszukują ekonomicznego i jednocześnie wydajnego rozwiązania. Zalety - Ciągły, równomierny proces rozdrabniania - Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii - Solidna konstrukcja - Większy otwór załadowczy - Doskonały stosunek ceny do jakości - Gotowy do pracy (5-bolcowa wtyczka CEE, 400V, 32A, trójfazowy prąd zmienny) - Sterowanie Siemens PLC - MHR630 ecoline Bljdpfxszbkxfs Aaish Rozdrabniacz odpadów Rößler „Made in Germany”

Stan: bardzo dobry (używany), Nr katalogowy: 7924 DANE TECHNICZNE wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 500x600mm długość leja 2070mm szerokość wału 550mm silnik 55kW ilość noży 4szt wylot na rozdrobnione drewno prostokątne 560/360mm wymiary dł/szer/wys 3950x1520x2820mm waga około 2500kg – rębak bębnowy – 4szt noży na wale – dodatkowo wbudowany wentylator do wydmuchu zrębki – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 23900 PLN Cena netto: 5690 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR Bljdpfx Aey R Dq Ijaioh (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7361 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 180mm - szerokość wału 430mm - średnica wału 430mm - długość noża 430mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 60x60mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych 1,8kW - 2 wały ciągnące zębate z góry - silnik wałów górnych 1,8kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 2200mm - szerokość taśmy podawczej 330mm - silnik główny 22kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite dł/szer/wys 4100x1350x1100mm Bljdpfx Aoy R A Ncjaioh - waga 1800kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers (z możliwością regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 66900 PLN Cena netto: 15920 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 h, Prawie nowy mulczer teleskopowy, regulowany hydraulicznie w górę i w dół, szerokość robocza 1,40 m. Blodpfex Ia Tasx Aaijh

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7069 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 150mm - szerokość wału 450mm - średnica wału 550mm - ilość noży 2szt - po 3 wały ciągnące zębate z góry i z dołu 2×2,2kW - elektryczny autorewers - bieg wsteczny - podajnik taśmowy - długość podajnika 5100mm - szerokość taśmy podawczej 400mm - silnik główny 30kW - wymiar rębaka dł/szer/wys 2600x1500x1530mm - wymiar całkowity podajnika dł/szer/wys 5200x560x910mm - waga około 3000kg – z podajnikiem taśmowym – elektryczny autorewers (z możliwością regulacji) Bedpfx Aasy Rtimeiolh – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 68900 PLN Cena netto: 16400 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Numer katalogowy 7872 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 450mm - wysokość wlotu 200mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 480mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - wał ciągnący zębaty z dołu 2szt - silnik wału dolnego 0,75kW - wał ciągnący zębaty z góry Bodsy Rr Rcopfx Aaiolh - silnik wału górnego 0,75kW - silnik główny 45kW - wymiary maszyny dł/szer/wys 3600x1700x1400mm - waga około 2200kg ATUTY – produkcji niemieckiej – niemalowany - brak skrzynki elektrycznej – rębak używany, stan dobry, do przeglądu Cena netto: 38900 PLN Cena netto: 9260 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, godziny pracy: 4 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 11 kW (14,96 KM), masa całkowita: 1 000 kg, całkowita długość: 1 750 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 1 640 mm, szerokość robocza: 510 mm, napięcie wejściowe: 400 V, wysokość szafy sterowniczej: 200 mm, długość szafy sterowniczej: 600 mm, szerokość szafy sterowniczej: 600 mm, liczba ostrzy: 12, prędkość obrotowa (maks.): 100 obr./min, średnica wirnika: 260 mm, szerokość rotora: 510 mm, perforacja sita: 15 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Rozdrabniacz surowców wtórnych, rozdrabniacz drewna, siekacz, shredder MHR510 ecoline Seria MHR ecoline to solidne i energooszczędne maszyny do rozdrabniania drewna zaprojektowane do niezawodnej pracy ciągłej w środowisku przemysłowym. Gotowe do podłączenia rozdrabniacze wyróżniają się wysoką wydajnością, niskim zużyciem energii i świetnym stosunkiem ceny do jakości. Rozdrabniacze te są idealnym rozwiązaniem dla zakładów stolarskich, firm recyklingowych oraz przedsiębiorstw zajmujących się obróbką drewna, które poszukują ekonomicznego i jednocześnie wydajnego rozwiązania. Zalety Bsdpszba T Sofx Aaielh - Ciągły, równomierny proces rozdrabniania - Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii - Solidna konstrukcja - Większy otwór zasypowy - Znakomity stosunek ceny do jakości - Gotowy do podłączenia (5-pinowe gniazdo CEE, 400V, 32A prąd trójfazowy) - Sterowanie Siemens PLC - MHR510 ecoline Rozdrabniacz Rößler "Made in Germany"