Używane Kwg/Swf Ssk-B 1,0-2,10 na sprzedaż (40 538)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 14845, Rok budowy: 2008, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 6 500 mm, środek ciężkości ładunku: 600 mm, rodzaj paliwa: diesel, moc: 60 kW (81,58 KM), Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Fgedpfx Aoy N Rh Deilef Udźwig: 5.000 kg Wysokość podnoszenia: 6.500 mm Środek ciężkości ładunku: 600 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Typ paliwa: Diesel Klasa ISO: ISO klasa 3 = 2.500 - 4.999 kg Moc: 60 kW WYPOSAŻENIE Ogrzewanie Kabina zamknięta

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż panel HMI/PLC B&R 4PP220.0571-65. Używany wyłącznie do testów, nigdy nie został zamontowany w maszynie. Przechowywany w magazynie przez kilka lat. Fodey N Nmxspfx Ailogf

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 26007/1, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 12 920 h, ładowność: 8 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 600 mm, środek ciężkości ładunku: 600 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 3 010 mm, producent silników: DEUTZ, typ przekładni: hydrostat, Typ przedniej opony: opony superelastyczne (czarne), rodzaj opony tylnej: opony superelastyczne (czarne), masa własna: 13 090 kg, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, kabina, klimatyzacja, oświetlenie, podgrzewanie siedzenia, przesuw boczny, zacisk, Maszt typu triplex z pełnym wolnym podnoszeniem, wysokość konstrukcyjna: 3010 mm, wysokość podnoszenia: 5600 mm, udźwig: 8000 kg przy środku ciężkości: 600 mm, nowy rozstaw zębów z przesuwem bocznym, nowe widły o długości 2000 mm, oświetlenie drogowe zgodne z przepisami ruchu drogowego, przednie i tylne reflektory robocze LED, pełna kabina z ogrzewaniem, klimatyzacją, kamerą z przodu i z tyłu, silnik DEUTZ, podwójny pedał sterowania nożnego, 6x nowe opony SE, instrukcja obsługi w zestawie. Stan techniczny w momencie sprzedaży: Wózek widłowy po przeglądzie technicznym! Wykonano nowy, duży serwis! Nowa, bezusterkowa kontrola UDT! Dostawa: w stanie idealnym! Fjdpfx Aijy Spmqjlogf 20 lat doświadczenia zawodowego! MOŻLIWOŚĆ OGLĘDZIN I JAZDY PRÓBNEJ: Po wcześniejszym umówieniu się, w godzinach otwarcia: od poniedziałku do piątku, w godz. 8:00 - 18:00. W soboty od 8:00 do 13:00. TRANSPORT: Dostępny tani transport niskopodwoziem lub plandeką.

Stan: dobry (używany), Zwick Typ: BZ1,0 / TH1S Stołowe maszyny wytrzymałościowe Zwick Fgsdpfx Aozdryzsilsf Zwick o maksymalnej sile 1,0 kN. Skok poprzecznicy: 1150 mm. Prędkość testowania: 0,1 ... 1800 mm/min Zakres dostawy (patrz zdjęcia). (Zmiany i pomyłki w danych technicznych oraz informacjach zastrzeżone!) Dodatkowe pytania chętnie wyjaśnimy telefonicznie.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 26018/2, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 23 177 h, ładowność: 5 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 450 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: Mono, wysokość konstrukcyjna: 2 850 mm, moc: 55 kW (74,78 KM), producent silników: VW, typ przekładni: hydrostat, długość wideł: 1 600 mm, Typ przedniej opony: opony superelastyczne (czarne), rodzaj opony tylnej: opony superelastyczne (czarne), masa własna: 7 400 kg, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, kabina, oświetlenie, przesuw boczny, zacisk, Maszt o pełnej widoczności, wysokość konstrukcyjna: 2850 mm, wysokość podnoszenia: 4450 mm, chwytak z przesuwem bocznym, widły o długości 1600 mm, oświetlenie drogowe zgodnie z przepisami STVO, przednie i tylne reflektory robocze LED, zamknięta, pełna kabina z ogrzewaniem (brak lewych drzwi!), silnik na gaz płynny VW, pedały nożne w układzie podwójnym, 6 opon SE, przednie koła bliźniacze, instrukcja obsługi w zestawie. Stan techniczny przy sprzedaży: Wózek widłowy jest po przeglądzie technicznym! Wykonano nowy, duży serwis! Fgodpfx Aey Ruhwoilef Nowo przeprowadzona kontrola UVV - bez zastrzeżeń! Dostawa: w idealnym stanie! 20 lat doświadczenia zawodowego! MOŻLIWOŚĆ OGLĘDZIN I JAZDY PRÓBNEJ: Po wcześniejszym umówieniu, w godzinach otwarcia: od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00-18:00. W soboty od 8:00 do 13:00. TRANSPORT: Na miejscu dostępna naczepa niskopodwoziowa lub samochód ciężarowy z plandeką, atrakcyjne ceny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 765 mm, masa całkowita: 850 kg, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 500 mm, Tablica pomiarowa i znakująca Fedpfx Aiowr Umpslegf Precyzyjna żeliwna płyta pomiarowa Producent: FUJITA Typ: JIS B 7513 Powierzchnia pomiarowa: Długość: 1500 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 250 mm Płaskość powierzchni pomiarowej (μm) Dokładność przewyższa normę JIS Dokładność zgodnie z normą JIS Nr 210 (klasa 0): 8 Nr 211 (klasa 1): 16 Waga: 850 kg + Podstawa: ok. 120 kg Potrzebujesz więcej informacji? Chętnie pomożemy! Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego lub zadzwoń do nas. Twoje ogłoszenie zostało automatycznie przetłumaczone. Możliwe są błędy w tłumaczeniu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, przenośnik ślimakowy RNA SRC-N 550mm przenośnik wibracyjny ze sterowaniem Producent/Typ: RNA SRC-N 250-2R Średnica górnego garnka: 550 mm Średnica dolnego kubka: 250 mm Napięcie: 230 V 50 Hz Klasa ochrony: IP 44 Fjdpfx Ajwav R Ssiljgf Częstotliwość oscylacji przy 100Hz: 6000/min Kontroler wibracji Średnica dolnego kubka: 250 mm Średnica garnka powyżej: 380 mm Wysokość doniczki wewnętrznej: ok. 70mm Wymiary całkowite: Wysokość: 700mm Szerokość: 600 mm Waga: 80 g w dobrym stanie!

Stan: używany, W ramach tej oferty nabywają Państwo używaną ręczną prasę transferową "Lotus LTS 150 B z 2023 roku" Fgedpfxox Eg Upe Ailjf Przedmiot sprzedaży: 1 x Lotus LTS 150 B z następującym wyposażeniem: w komplecie piec żelujący DTF Rok produkcji 2023 Stan: Prezentowane urządzenie jest używane i może posiadać ślady użytkowania (drobne rysy lub przebarwienia). Urządzenie zostało sprawdzone pod względem funkcjonalności Opakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia sprzętu w godzinach pracy naszej firmy – prosimy o wcześniejsze umówienie wizyty! Opakowanie przystosowane do transportu morskiego oraz wysyłka na cały świat możliwe na zapytanie! W razie dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu.

Stan: nowe, B&R X67DC1198 Moduł licznika cyfrowego Rev. L0 6S5520174498, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Fedox Eqvaspfx Ailsgf

Stan: gotowy do pracy (używany), Elaso EB 5004 Eltrobalance jednostka wyważająca z kluczem, bez kabla podłączeniowego, numer seryjny: 11-850, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Fedpfxsx Eq I Ne Ailjgf

Stan: gotowy do pracy (używany), Elaso EB 5003 Eltrobalance, jednostka wyważająca z kluczem, bez kabla przyłączeniowego, numer seryjny: 11-850, używana, w dobrym stanie, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Fsdpex Eq I Aefx Ailjgf

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik wrzeciona głównego z napędem bezpośrednim do AXA VSC-3-2600-S-SK50 + przepust obrotowy Deublin 1116-416-208, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie dotyczące kosztów pakowania i wysyłki! UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie o koszty pakowania i transportu! Fgjdpfx Ajk Ru Dgoilof

Stan: nowe, Heidenhain LC 193F / 10nm liniał pomiarowy bez głowicy pomiarowej, długość pomiarowa ML 440 mm, ID 557 677-04, numer seryjny: 20 367 654 / G4, nieużywany, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Fgsdpex Erzwefx Ailef

Stan: nowe, Siemens 6FC5111-0CB02-0AA0 Moduł obwodu pomiarowego , E-Stand B, nieużywany, 100% sprawny Fjdei Edydjpfx Ailjgf

Rok budowy: 2021, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: sn: 1100056463, Jest to miniaturowa suszarka rozpyłowa Büchi B-290 (Mini Spray Dryer), wysokiej jakości urządzenie odpowiednie do różnych procesów laboratoryjnych. To niezawodne i wydajne narzędzie do eksperymentów laboratoryjnych. To urządzenie zostało zaprojektowane, aby zapewniać stale precyzyjne wyniki przy każdym użyciu. Dzięki swoim doskonałym właściwościom suszarka rozpyłowa nadaje się idealnie do zastosowań w sektorze medycznym, laboratoriach, sprzęcie i aparaturze medycznej oraz stomatologicznej, a także do zastosowań przemysłowych. Marka: BÜCHI, model B-290 Mini Spray Dryer, numer seryjny 100056463, rok produkcji 2021. Urządzenie jest NOWE. Fgjdpjzgw Tlofx Ailjf Skorzystaj z okazji, aby nabyć to wyjątkowe narzędzie i cieszyć się wygodą oraz wydajnością, jaką oferuje.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Palnik gazowy SAACKE GLS 80 rok 2006 6000 KW Więcej szczegółów i zakres dostawy patrz zdjęcie. Fgjdpfxstzxn Hs Ailsf Dane techniczne patrz tabliczka znamionowa. Stan przedmiotu: używany, nietestowany stan: używany, niesprawdzony Bez OVP Bez oryginalnego opakowania Przykładowe zdjęcia Przykładowe zdjęcia Oglądanie w Wettringen jest możliwe! W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt mailowy. Sprzedaż odbywa się wyłącznie zainteresowanym stronom komercyjnym w celach komercyjnych i z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji za wady materialne i prawne! Dokonując zakupu, potwierdzasz, że pracujesz komercyjnie lub jako freelancer. W przeciwnym razie naruszasz nasze warunki!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv po remoncie z oznaczeniem CE odbiór geometryczny z protokołem kontrolnym z gwarancją Wyposażenie dodatkowe: - 3-osiowy cyfrowy system pomiarowy Heidenhain Positip 8016 - Stół stały lub stół uniwersalny - Głowica pionowa SK 40 Fjdpfx Aox A T Evoilegf - Centralne smarowanie, obsługiwane ręcznie - Układ chłodzenia - Instrukcja obsługi CE i wyposażenie bezpieczeństwa: - Nowa instalacja elektryczna maszyny ze szafą sterowniczą - Elektronicznie kontrolowana pokrywa zabezpieczająca na głowicy pionowej - Osłona uchwytu z zabezpieczeniem elektrycznym - Silnik napędu z funkcją hamowania - Panel sterowania z przyciskiem awaryjnym STOP, przyciskami zwolnienia, startu i stopu, potencjometr do regulacji posuwu - Nowa dokumentacja dotycząca maszyny i szafy sterowniczej - Deklaracja zgodności CE

Stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) bezstopniowa po remoncie generalnym z oznaczeniem CE odbiór geometryczny z protokołem pomiarowym z gwarancją Wyposażenie: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M - stół stały lub uniwersalny - głowica frezująca pionowa SK 40 - centralne smarowanie ręcznie obsługiwane - instalacja chłodziwa - instrukcja obsługi CE i wyposażenie bezpieczeństwa: - nowa instalacja elektryczna maszyny z szafą sterowniczą - elektronicznie monitorowana pokrywa na głowicy frezującej pionowej - osłona uchwytu z zabezpieczeniem elektrycznym - silnik napędowy z funkcją hamowania - panel sterowania z przyciskiem awaryjnego zatrzymania, przyciskami zwolnienia, startu i stopu, potencjometr do regulacji posuwu - nowa dokumentacja maszyny i szafy sterowniczej Fjdsvfdatepfx Ailjgf - deklaracja zgodności CE

Stan: po remoncie generalnym (używany), Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) po remoncie, z oznakowaniem CE odbiór geometryczny z protokołem kontrolnym Fodpsdvdczefx Ailjgf z gwarancją Wyposażenie dodatkowe: - 3-osiowy wskaźnik cyfrowy FAGOR Innova 30i-M - stół stały lub stół uniwersalny - głowica frezarska pionowa SK 40 - układ chłodzenia - instrukcja obsługi Wyposażenie bezpieczeństwa i CE: - nowa instalacja elektryczna z szafą sterowniczą - elektronicznie nadzorowana osłona głowicy pionowej - osłona wrzeciona z zabezpieczeniem elektrycznym - silnik napędowy z funkcją hamowania - pulpit sterowniczy z przyciskiem awaryjnego zatrzymania, odblokowania, startu i stopu - nowa dokumentacja dla maszyny i szafy sterowniczej - deklaracja zgodności CE

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Szlifierka do płaszczyzn Fabr.ABA Typ: ECOLINE 1006 Bj.1998 z Abamatic 1 N.D. Obszar szlifowania max: Długość 1000 mm Szerokość 600 mm Wysokość 500 mm Rozmiar stołu magnetycznego: 1000 mm X 500 mm. Papierowy filtr taśmowy, różne akcesoria Więcej danych można znaleźć w arkuszu danych. Dostępna pełna dokumentacja maszyny. Fgjdpfx Aijvbb Iyjlsf Maszyna w dobrym stanie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1980, Urządzenia odbierające do obróbki wstecznej na automatach tokarskich Schütte - Pittler 1X do 36 mm 1 X do 42 mm 1X do 50 mm Głowica kształtująca 1X Fsdpetthkdefx Ailegf W komplecie z płytą podstawy i wałem napędowym.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nowość w ofercie Hydrauliczna szlifierka do płaszczyzn Z&B Ziersch FS 2045 T, rok prod. 1988 Obszar szlifowania: 500 x 200 mm – posuw pionowy – precyzyjne ustawienie mikrometrem My-Tipp, automatyczny posuw – elektroniczne pokrętło ręczne – zautomatyzowana regulacja posuwu – cyfrowy wskaźnik. Automatyczny posuw poprzeczny, ciągły i przerywany, mikro-precyzyjna regulacja w osi poprzecznej, płyta magnetyczna z funkcją rozmagnesowania, hydrauliczny urządzenie do ściągania nadkładki, regulowane stopki, maszyna sprawdzona technicznie – wszystkie funkcje obecne – pracuje bardzo dobrze! Fgodsk Ufz Nopfx Ailof Schemat elektryczny w komplecie. Cena: z magazynu – sprzedaż międzyczasowa oraz błędy zastrzeżone.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, B&R Moll Marathon składarko-sklejarka / składarko do teczek - Podajnik tarciowy ‘Dial-a-Feed’ z pasami - Jednostka sterowania klejeniem 'Quadraplex' z 4 kanałami dla maksymalnie 4 głowic klejących z elektroniczną kontrolą odcięcia - Podajnik taśmy - Stół podawczy z formierkami pługowymi i prowadnicami - Jednostka wstępnego podgrzewania Valco z 2 podgrzewanymi rurami i głowicami do kleju topliwego Fsdpfx Aiezgfzdsljgf - Stacja składania z górną i dolną płytą do łamania oraz segmentowe wałki - Przenośnik odbiorczy ‘Dial-a-Stack’ do sprasowanego ułożenia - W zestawie akcesoria i instrukcje.

Stan: nowe, moc: 227 kW (308,63 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 520 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, Wyposażenie: * Wzmocnione mechaniczne zawieszenie kabiny kierowcy * Przedłużona kabina dzienna * Zewnętrzna zielona przyciemniana osłona przeciwsłoneczna * Przednie światła przeciwmgielne oraz światła zakrętowe/skrętu * Reflektory halogenowe * Światła do jazdy dziennej * Szyby zielone, przyciemniane * Lusterka regulowane elektrycznie * Kolor sygnałowy biały * Ramki reflektorów i zderzak w kolorze kabiny * Uszczelnienia dolne, stopnie wejściowe, fartuchy kabinowe i błotniki w kolorze kabiny * Kolor podwozia: antracytowy szary * Pneumatyczna blokada kolumny kierowniczej * Luk dachowy z obsługą manualną * Fotel kierowcy: luksusowy, pneumatyczny * Ogrzewanie postojowe Air Top 2000 * Podłokietnik fotela kierowcy * ECAS pilot zdalnego sterowania * Konwerter 24 V do 12 V, 15 A, 180 W * Schowek tunelu silnika * Klimatyzacja * Tempomat adaptacyjny z FCW i AEBS-3 * Przygotowanie do systemu poboru opłat drogowych * PACCAR Connect * Anteny: AM/FM + GSM + GPS * Radio FM/DAB/DAB+ z głośnikiem, łączność telefoniczna * Driver Performance Assistant * Ręczny wyłącznik główny * Elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (VSC) * System ostrzegania przy cofaniu * Asystent zmiany pasa ruchu * Asystent ruszania pod górę * DAF Side and Turn Assist * Rozpoznawanie ograniczeń prędkości * System wykrywania senności i rozproszenia uwagi kierowcy DAF * Tył: 11,5 t, zawieszenie pneumatyczne, SR1132 * Przód: 7,5 t, zawieszenie paraboliczne, 152N * Oś tylna 1, 11 500 kg, wskaźnik nośności 145 * Dekielki felg w kolorze srebrnoszarym * Opony Goodyear * System monitorowania ciśnienia w oponach * Stalowe felgi, kolor srebrnoszary * F1, 315/70R22.5GO EQMS 158/150 L Steering BBA 3P * R1, 315/70R22.5GO EQMD 154/150 L Traction BBB 3P * Mechaniczna blokada mechanizmu różnicowego * 8-biegowa skrzynia PowerLine 8AP1200, biegi nadbiegowe, 4,89-0,64 * Silnik PX-7, 227 kW/308 KM. Emblemat kabiny: 310 * Norma emisji spalin Euro 6 * System kontroli poślizgu napędu (ASR) * Transport standardowy, pełna wersja * Automatyczne wyłączenie biegu jałowego po 5 minutach * Automatyczna skrzynia biegów PowerLine, 8-biegowa * Przełożenie osi tylnej 5,13 * Hamulec postojowy z pozycją testową * Hamulec wydechowy * Rozstaw osi 5,85 m / zwis tylny 2,68 m * Jeden klin pod koło * Podłużnice 270/8,0 mm, bez wzmocnień wewnętrznych * Zbiornik paliwa z aluminium, 340 l * Przedni zderzak przeciwnajazdowy * Ochrona przeciwbryzgowa * Zbiornik AdBlue® 30 l po prawej stronie podwozia * Zbiornik paliwa po lewej stronie * Korek wlewu AdBlue® bez zamka * Przystosowanie do współpracy z dyszlem, tabliczka znamionowa do maks. DMC * Pneumatyczne złącze do przyczepy, obrotnica * Belka poprzeczna D85-Dc70-V25, sprzęg D85 A, zamontowany * Złącze elektryczne przyczepy + EBS, 24V/2x7-pin * Oświetlenie obrysowe boczne * Przystosowanie do windy załad. * Alternator 100 A, akumulatory 2x175 Ah * Techniczna dopuszczalna masa całkowita podwozia max 18 000 kg * Pobór powietrza z góry, za kabiną * Maksymalna temp. otoczenia 38°C * Przystosowanie do klimatu zimnego * Podgrzewany separator wody * Gwarancja Plus - układ napędowy 3 lata/200 000 km Zabudowa: * Chłodnicza zabudowa CoolerBox2.0 Maxi * Kolor candy biały * Wymiary wewnętrzne L 7520 x B 2470 x H 2500 mm * Izotermiczna zabudowa samochodu ciężarowego z wzmocnioną izolacją do transportu towarów w kontrolowanej temperaturze Fgedpfsy Dmvgsx Ailef * Ściany w technologii DUROLITE® sandwich * Grubość ścian: boczne: 60 mm, przednia: 100 mm, dach: 100 mm * Przebadane i sklasyfikowane zgodnie z ATP-F

Stan: używany, masa całkowita: 41 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 07/2022, Wyposażenie: ABS, Kögel BDF podwozie wymienne z osią podnoszoną 41,00 t Nr wewnętrzny zapytania: 0626532 * Dopuszczalna masa całkowita: 41.000 kg * Stan ogólny: bardzo dobry * Rok produkcji: 07/2022 * ABS * EBS * 3 osie pneumatycznie zawieszone * Hamulce tarczowe Opony: * 1. oś: 385 / 55 R22.5, 35% pneumatyczne zawieszenie * 2. oś: 385 / 55 R22.5, 35% pneumatyczne zawieszenie * 3. oś: 385 / 55 R22.5, 35% pneumatyczne zawieszenie, oś podnoszona ----Cena: 13.900,- Euro + 19% VAT W razie pytań prosimy o kontakt pod następującymi numerami telefonu: Fodpfxjzd Igwj Ailjgf Mówimy po: niemiecku, angielsku, polsku, francusku oraz ????? Zastrzega się prawo do błędów w pisowni, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.