Używane Kontrola na sprzedaż (7 878)

Rok budowy: 2025, stan: nowe, System kontroli rentgenowskiej dla opakowań i toreb średniej wielkości. Nadaje się do wykrywania ciał obcych wykonanych z metalu, szkła, kamienia, plastiku itp. w produktach spożywczych i niespożywczych. - Dane techniczne: Szerokość taśmy przenośnika: 410 mm; Dokładność wykrywania: Pb od Ø 0,2 mm, Fe od Ø 0,28 mm, SUS od Ø 0,28 mm, niemetaliczne jak kamień, szkło od Ø 1,2 mm; Moc promieniowania rentgenowskiego: 80 kVp, 1,25 mA; Rozdzielczość detektora: 0,4 mm; Emisja promieni rentgenowskich: < 1usv/h; Wysokość taśmy przenośnika: 850 ± 30 mm; Prędkość przenośnika taśmowego (zależna od produktu): 10 – 60 m/min; Interfejs użytkownika: 15-calowy ekran dotykowy; Oprogramowanie: intellisens®X-ray; Temperatura pracy: 5 – 35 °C; System wyrzutu: dostępny opcjonalnie, zgodnie z wymaganiami; Zasilanie: 220VAC, 50/60Hz; Wymiary systemu: D1985xS915xW1790 mm; Waga: 560 kg. Lodpfx Asv Nm Ihjn Ssrk Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz wykonać. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, System kontroli rentgenowskiej małych paczek. Nadaje się do wykrywania ciał obcych wykonanych z metalu, szkła, kamienia, plastiku itp. w produktach spożywczych i niespożywczych. - Dane techniczne: Szerokość taśmy przenośnika: 85 mm; Dokładność wykrywania: Pb od Ø 0,2 mm, Fe od Ø 0,28 mm, SUS od Ø 0,28 mm, niemetaliczne jak kamień, szkło od Ø 1,2 mm; Moc promieniowania rentgenowskiego: 150 kVp, 7,5 mA; Rozdzielczość detektora: 0,4 mm; Emisja promieni rentgenowskich: < 1usv/h; Wiązka promieni rentgenowskich: skanowanie pionowe; Wysokość taśmy przenośnika: 900 ± 30 mm; Prędkość przenośnika taśmowego (zależna od produktu): 10 – 100 m/min; Interfejs użytkownika: 15-calowy ekran dotykowy; Oprogramowanie: intellisens®X-ray; Temperatura pracy: 5 – 35 °C; System wyrzutu: dostępny opcjonalnie, zgodnie z wymaganiami; Zasilanie: 220VAC, 50/60Hz; Wymiary systemu: Dł. 1500xSzer. 1300xWys. 1810 mm; Waga: 455 kg. Lrodpov Nm I Isfx An Sjk Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, System kontroli rentgenowskiej małych, pojedynczych paczek i toreb. Nadaje się do wykrywania ciał obcych wykonanych z metalu, szkła, kamienia, plastiku itp. w produktach spożywczych i niespożywczych. - Dane techniczne: Szerokość taśmy przenośnika: 250 mm; Dokładność wykrywania: Pb od Ø 0,2 mm, Fe od Ø 0,28 mm, SUS od Ø 0,28 mm, niemetaliczne jak kamień, szkło od Ø 1,2 mm; Moc promieniowania rentgenowskiego: 80 kVp, 1,25 mA; Rozdzielczość detektora: 0,4 mm; Emisja promieni rentgenowskich: < 1usv/h; Wiązka promieni rentgenowskich: skanowanie poziome; Wysokość taśmy przenośnika: 850 ± 30 mm; Prędkość przenośnika taśmowego (zależna od produktu): 10 – 100 m/min; Interfejs użytkownika: 15-calowy ekran dotykowy; Oprogramowanie: intellisens®X-ray; Temperatura pracy: 5 – 35 °C; System wyrzutu: dostępny opcjonalnie, zgodnie z wymaganiami; Zasilanie: 220VAC, 50/60Hz; Wymiary systemu: D800xS860xW1580 mm; Waga: 270 kg. Lrodpfxov Nm H Rj An Ssk Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Rok budowy: 2025, stan: nowe, System kontroli rentgenowskiej małych opakowań jednostkowych i toreb. - Dane techniczne: Szerokość taśmy przenośnika: 270 mm; Dokładność wykrywania: Pb od Ø 0,2 mm, Fe od Ø 0,28 mm, SUS od Ø 0,28 mm, niemetaliczne jak kamień, szkło od Ø 1,2 mm; Moc promieniowania rentgenowskiego: 80 kVp, 1,25 mA; Rozdzielczość detektora: 0,4 mm; Emisja promieni rentgenowskich: < 1usv/h; Wiązka promieni rentgenowskich: skanowanie poziome; Wysokość taśmy przenośnika: 850 ± 30 mm; Prędkość przenośnika taśmowego (zależna od produktu): 10 – 100 m/min; Interfejs użytkownika: 15-calowy ekran dotykowy; Oprogramowanie: intellisens®X-ray; Temperatura pracy: 5 – 35 °C; System wyrzutu: dostępny opcjonalnie, zgodnie z wymaganiami; Zasilanie: 220VAC, 50/60Hz; Wymiary systemu: D900xS685xW1680 mm; Waga: 300 kg. Ledpfx Ajv Nm Ibjn Sork Prosimy pamiętać, że nasze nowe ceny są często niższe od zwykle stosowanych cen. Po prostu zapytaj i powiedz nam, jakie zadanie związane z pakowaniem masz do wykonania. - Zazwyczaj w magazynie dostępnych jest od ręki 30-50 różnych nowych maszyn. Ponadto oferujemy bardzo krótkie terminy realizacji zamówień, wynoszące około 3 tygodni w przypadku maszyn wyprodukowanych według specyfikacji klienta. - Wszystkie maszyny dostępne są z pełną gwarancją.

Rok budowy: 2023, stan: nowe, Sterowanie z silnikiem do wszystkich starych podajników NC. Zamiennik dla Alba, Schleicher, Dreher,PA,....etc. Moment obrotowy 6-90 Nm Lrsdpfx Ascn Du Ijn Sek Kompletna cena od 3.900,-- dla silników krokowych Alba od 5.900,-- za serwonapędy. Może być zainstalowany przez każdego elektryka.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17651, masa całkowita: 350 kg, Agregat temperaturowy firmy Robamat Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Prąd: 63A 24V DC Lsdpjw U A Ulefx An Ssrk Maks. temperatura: 320°C Idealny do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniu maszynami. To sprawdzone urządzenie wspiera zaawansowaną kontrolę temperatury w środowiskach produkcyjnych, zapewniając niezawodną wydajność przy umiarkowanych warunkach eksploatacji. Zakres dostawy obejmuje odpowiednią dokumentację oraz, jeśli dostępna, instrukcję obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 18680, masa całkowita: 350 kg, Agregat temperaturowy firmy Robamat Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Natężenie prądu: 63A Lrsdsw U Dcqopfx An Ssk 24V DC Maks. temperatura: 350°C Idealnie nadaje się do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniach maszyn. Ten sprawdzony model wspiera wymagające zarządzanie temperaturą w środowiskach produkcyjnych i charakteryzuje się niezawodną wydajnością w umiarkowanych warunkach pracy. W zestawie znajduje się odpowiednia dokumentacja oraz, jeśli dostępna, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17036, masa całkowita: 350 kg, Urządzenie temperujące firmy Robamat Lredpfxsw U Dd Uo An Sjk Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Natężenie prądu: 63A 24V DC Maks. temperatura: 320°C Idealne do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniu maszynami. Ten sprawdzony model wspiera wymagające prowadzenie temperatur w środowiskach produkcyjnych i wyróżnia się niezawodną wydajnością w umiarkowanych warunkach eksploatacyjnych. Do zestawu dołączona jest odpowiednia dokumentacja oraz, jeśli dostępna, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 14947, masa całkowita: 350 kg, Urządzenie temperujące firmy Robamat Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Natężenie prądu: 63A 24V DC Ljdpfow U Dfrex An Sork Maks. temperatura: 320°C Idealne do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniu maszynami. Ten sprawdzony model wspiera wymagające prowadzenie temperatur w środowiskach produkcyjnych i wyróżnia się niezawodną wydajnością w umiarkowanych warunkach eksploatacyjnych. Do zestawu dołączona jest odpowiednia dokumentacja oraz, jeśli dostępna, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 801042/01, masa całkowita: 150 kg, Specyfikacja: 3/N/PE/400V Ljdpjwrcl Tjfx An Ssrk 50 Hz 23,5 kW 35,5 A Jednostka sterująca temperaturą REMAK TRW 95 EWR 22,5 to niezawodne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli temperatury w procesach przemysłowych. Umożliwia równomierne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów w celu zapewnienia optymalnych warunków produkcji. Jednostka charakteryzuje się łatwością obsługi, solidną konstrukcją i wysoką wydajnością, co czyni ją trwałym i wymagającym niewielkiej konserwacji dodatkiem do różnych środowisk produkcyjnych.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 400451.60.000/01, masa całkowita: 130 kg, Specyfikacja: 3/N/PE/400V 50 Hz 29,5 kW 44A Wymiary (w cm): Dł.: 105 Szer.: 28 Lrjdpfx Anowq Si Es Sok Wys.: 100 Jednostka kontroli temperatury REMAK to niezawodne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli temperatury w procesach przemysłowych. Zapewnia równomierne i stabilne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów, aby zapewnić optymalne warunki produkcji. Jednostka charakteryzuje się łatwością obsługi, wysoką wydajnością i solidną konstrukcją, co czyni ją trwałym i wymagającym niewielkiej konserwacji dodatkiem do różnych środowisk produkcyjnych.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 802544/03, masa całkowita: 100 kg, Specyfikacja: 3/N/PE/400V 50 Hz 15 kW Lodpfxswrchno An Sjrk 22 A Wymiary (w cm): Dł.: 105 Szer.: 29 Wys.: 65 Jednostka sterująca temperaturą REMAK TRW 95 EW 13.5 MRS/FL to niezawodne i wydajne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli temperatury w zastosowaniach przemysłowych. Zapewnia równomierne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów, aby zapewnić najlepsze możliwe warunki produkcji.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 18269, masa całkowita: 350 kg, Urządzenie temperujące firmy Robamat Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Natężenie prądu: 63A Ledpfjw U A Tuox An Serk Maks. temperatura: 320°C Urządzenie temperujące Robamat 4212. Idealne do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych oraz sterowaniach maszyn. To sprawdzone urządzenie wspiera wymagające prowadzenie temperatury w środowiskach produkcyjnych i zapewnia niezawodną pracę przy umiarkowanych warunkach użytkowania. System sprzedawany jest z odpowiednią dokumentacją oraz, jeśli dostępna, instrukcją obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 18576, masa całkowita: 350 kg, Urządzenie temperujące firmy Robamat Dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Natężenie prądu: 63A 24V DC Lrodpfxow U Ddho An Sjk Maks. temperatura: 320°C Idealne do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniu maszynami. Ten sprawdzony model wspiera wymagające prowadzenie temperatur w środowiskach produkcyjnych i wyróżnia się niezawodną wydajnością w umiarkowanych warunkach eksploatacyjnych. Do zestawu dołączona jest odpowiednia dokumentacja oraz, jeśli dostępna, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 802544/01, masa całkowita: 100 kg, Specyfikacja: Ledpfxjwrcile An Ssrk 3/N/PE/400V 50 Hz 15 kW 22 A Wymiary (w cm): Dł.: 105 Szer.: 29 Wys.: 65 Jednostka sterująca temperaturą REMAK TRW 95 EW 13.5 MRS/FL oferuje precyzyjną i niezawodną kontrolę temperatury w zastosowaniach przemysłowych. Zapewnia równomierne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów w celu stworzenia optymalnych warunków produkcji. Jednostka zachwyca łatwością obsługi, wysoką wydajnością i solidną konstrukcją, dzięki czemu jest trwałym i wymagającym niewielkiej konserwacji rozwiązaniem.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17037, masa całkowita: 350 kg, Urządzenie temperujące firmy Robamat dane techniczne: Napięcie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Prąd: 63A 24V DC Maksymalna temperatura: 320°C Idealne do precyzyjnej regulacji temperatury w procesach przemysłowych i sterowaniu maszynami. Lsdpfx Aow U Dc Ron Ssrk Ten sprawdzony model wspiera zaawansowane prowadzenie temperatury w środowiskach produkcyjnych i wyróżnia się niezawodną wydajnością przy umiarkowanych warunkach eksploatacyjnych. W zestawie znajduje się odpowiednia dokumentacja oraz, jeśli jest dostępna, instrukcja obsługi.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 408529.10.000/01, masa całkowita: 130 kg, Specyfikacja: Ljdpowq Sk Nefx An Sork 3/N/PE/400V 50 Hz 29,5 kW 44 A Wymiary (w cm): Dł.: 105 Szer.: 28 Wys.: 100 Jednostka kontroli temperatury REMAK zapewnia niezawodną i precyzyjną kontrolę temperatury w zastosowaniach przemysłowych. Zapewnia równomierne i stabilne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów, aby zapewnić optymalne warunki produkcji.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 802287/01, masa całkowita: 100 kg, Specyfikacja: 3/N/PE/400V 50 Hz 15 kW 22 A Wymiary (w cm): Dł.: 105 Szer.: 29 Wys.: 65 Lsdpfx Aowrcften Sjrk Jednostka sterująca temperaturą REMAK TRW 95 EW 13.5 MRS/FL to wydajne rozwiązanie do precyzyjnej kontroli temperatury w procesach przemysłowych. Zapewnia równomierne ogrzewanie lub chłodzenie narzędzi, komponentów lub mediów w celu stworzenia optymalnych warunków produkcji. Jednostka charakteryzuje się łatwością obsługi, wysoką wydajnością i solidną konstrukcją, co czyni ją trwałym i wymagającym niewielkiej konserwacji dodatkiem do różnych środowisk produkcyjnych.

Rok budowy: 2015, stan: używany, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: S35 04, Charakterystyka techniczna: Wymiary i konstrukcja Wymiary całkowite (S × G × W): 864 × 709 × 1927 mm Obszar roboczy: 600 × 600 × 500 mm Średnica zlewu: 300 mm Masa: ok. 175 kg Materiały: Obszar roboczy: Polerowana stal nierdzewna 304L Obudowa: Akryl Zasilanie i sterowanie Zasilanie: 230 V, 50 Hz, 1 faza Pobór mocy: 1,3 kW (bez ultradźwięków) System sterowania: PLC Proface z dotykowym panelem HMI w kolorze System płynów i płukania Zbiornik rozpuszczalnika: max 13 l Wydajność płukania: do 5 l/min (regulowana) Ciśnienie płukania: maks. 2,8 bar (≈ 41 psi) Wyeliminowanie oparów rozpuszczalnika: wbudowany wentylator wyciągowy Czystość i filtracja Lrjdjxx Smkspfx An Sjk Filtr HEPA: 0,3 μm do przepływu laminarnie czystego powietrza (środowisko ISO Klasa 5) Filtr rozpuszczalnika: 0,2 μm absolutny Opcje uchwytów membran: Jednostopniowy Wielostopniowy (3 membrany) Ergonomia i bezpieczeństwo Poziom hałasu: < 70 dB Dostęp: pełny dostęp do obszaru roboczego w celu serwisowania Zgodność: Certyfikat CE (Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE, EMC 2004/108/WE) 🔧 Wyposażenie opcjonalne Ultradźwiękowe mieszanie: przetwornik 100 W (opcja) Akcesoria: Perforowana misa do analizy ultradźwiękowej Płyta montażowa PEHD do mycia dysz Osłona przeciwbryzgowa Uchwyt membranowy kaskadowy (filtracja 5–100 μm) Urządzenie idealne do weryfikacji poziomów czystości wg ISO 18413, ISO 16232 oraz VDA 19 Status maszyny: NIESPRAWNA – uszkodzenie pompy próżniowej

Stan: używany, Pochodzi ze stołu do cięcia szkła Hegla typu Formline KT-19-l, rok produkcji 1997 System CNC 190 Moc: 115V/230V AC, 6A/3A, 50/60Hz Lrsdpfx Aswl Azzsn Sjk Szerokość: 435 mm Wysokość: 165 mm Głębokość: 420 mm Waga: 13,1 kg

Stan: nowe, *SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Moc grzewcza: do 36 kW na jeden obwód odbiornika Wydajność chłodnicza: do 30 kW na każdy obieg odbiornika przy -30°C Obwody obciążenia: 1 lub 2 w standardzie Zakres temperatur: - 45°C do +130°C Medium: woda / mieszanina glikolu Wymiary LxWxH (bez przyłączy) : 1 obwód: 1950 x 1280 x 1725 mm 2-obwodowy: 2150 x 1640 x 1725 mm Waga: Ljdpfeg Ezarex An Serk 1 obwód: ok. 1300 kg 2-obwodowy: ok. 1500 kg *WYPOSAŻENIE GŁÓWNE: -Kontrolki: Regulacja temperatury (standard) -Sterowanie poprzez SPS z ekranem dotykowym -Interfejsy analogowe i cyfrowe -Wewnętrzny system pomp dwuobwodowych (INFORMACJA: Zapewnia wartości wydajności nawet przy niskich przepływach) -Sterowanie ogrzewaniem za pomocą przekaźnika półprzewodnikowego (SSR) -Pomiar przepływu w obiegu wewnętrznym w celu monitorowania przepływu (INFORMACJA: Jeżeli mieszanka wody/glikolu jest nieprawidłowa, system automatycznie ostrzega i wyłącza się w następnym kroku) -Regulator wody chłodzącej sterowany ciśnieniem (INFORMACJA: Znacznie dokładniejszy niż regulatory temperatury) Zbiornik ze stali nierdzewnej, elementy odporne na korozję (stal nierdzewna/metal nieżelazny) (opcjonalnie bez metalu nieżelaznego) Wszystkie elementy przenoszące medium i orurowanie są izolowane do pracy w niskich temperaturach -Skraplacz chłodzony wodą (na życzenie chłodzony powietrzem). *OPCJE: -regulacja przepływu: do 100l/min, >4 l/min +/- 5% wartości mierzonej -Regulacja ciśnienia: 0,5 do 4,5 bar (zakres regulacji) -monitorowanie sprężonego powietrza -opróżnianie części testowej za pomocą sprężonego powietrza - Monitorowanie wody chłodzącej -ograniczenie ciśnienia wlotowego -Inne opcje specjalne dostępne na życzenie i po kontroli technicznej Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać więcej szczegółów lub inne zajęcia z zakresu performance. *To urządzenie jest zgodne z dyrektywami europejskimi. Inne dyrektywy i normy są spełnione tylko wtedy, gdy są wymienione w potwierdzeniu zamówienia. Niniejsza specyfikacja techniczna odzwierciedla wyposażenie standardowe, życzenia klientów odbiegające od standardu zostaną przedstawione w ofertach lub potwierdzeniach zamówień.

Stan: używany, SPECOLA – MASZYNA DO KONTROLI TKANIN TECNOTEAM UŻYWANA, SZEROKOŚĆ ROBOCZA 190 CM, GÓRNE OŚWIETLENIE. Lrjdpfsx A Inlox An Ssk

Rok budowy: 2015, stan: po remoncie generalnym (używany), Nowa cena 2015 - 15200 € Wieża chłodnicza GWK Lsdodxlntopfx An Serk Sprawdzony, całkowicie wyremontowany przez GWK Dostępny certyfikat DGUV

Stan: niesprawdzony (używany), Maszyna jest sprawna i znajduje się w UE. Prosimy o dalsze informacje! Lsdpevfpp Tjfx An Serk

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Do sprzedaży oferowane są 4 sztuki urządzeń do termostatowania firmy Plasma: Medium: woda Temperatura: maks. 90°C Moc grzewcza: 9 kW Lodex Ek Rdopfx An Serk Moc chłodnicza: 30 kW Funkcja alarmu Pomiar przepływu Automatyczna funkcja wymiany wody Czujnik PT 100 Interfejs do TTY 20mA poprzez 9-pinowe złącze D-Sub