Używane Konecranes Portal Kran 4000 Kg Suwnica Bramowa, Suwnica Halowa, Dźwigi na sprzedaż (74 950)

Rok budowy: 1984, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 20020312-313, Zadaszenie dźwigu DEMAG KBK 2 Wymiary pasa startowego dźwigu ok. 24 m x 8,5 m możliwe inne długości i szerokości, prosimy o zapytanie! Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK2 z wewnętrznym zasilaniem i 3 napędami jezdnymi System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wieszaki itp. w tym wciągnik łańcuchowy Demag PK 500KG + 3 napędy jezdne (nowy DRF200) Wysokość podnoszenia ok. 5 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny 2x dostępny! Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Nsdpsttq H Hefx Ahlswi Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Stan: używany, masa całkowita: 33 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 09/2015, długość przestrzeni ładunkowej: 13 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 900 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 100 m³, Wyposażenie: ABS, Schwarzmüller S1 Transporter samochodów LBW Udźwig 4000 kg Nr wewnętrzny do zapytań: 0626555 * Stan: bardzo dobry * Dopuszczalna masa całkowita: 36,00 t * Pierwsza rejestracja: 09/2015 * ABS * EBS * 3 osie na zawieszeniu pneumatycznym * Hamulce tarczowe * Oś podnoszona * Dach Edscha Windy załadunkowe: Dhollandia Udźwig do maks. 4.000 kg Długość: 4.430 mm Długość przestrzeni ładunkowej: * Długość: 13.600 mm * Szerokość: 2.500 mm * Wysokość: 2.900 mm Opony: 1 oś: 445/45 R 19,5 25% zawieszenie pneumatyczne 2 oś: 445/45 R 19,5 30% zawieszenie pneumatyczne 3 oś: 445/45 R 19,5 35% zawieszenie pneumatyczne ----Cena: 13.900,- EUR + 19% VAT W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt pod poniższymi numerami telefonu: Nwjdpfx Aezh Rxwehlsi * Mówimy po: niemiecku, angielsku, francusku, polsku i ??? Możliwość występowania błędów pisarskich, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona.

Stan: używany, Rok budowy: 1970, numer maszyny/pojazdu: CR2353, Abus / Stahl - Rok prod. ok. 1970 - Abus wciągnik łańcuchowy rok prod. 2004 Jednobelkowy suwnica podwieszana, suwnica pomostowa, torowisko, suwnica halowa, suwnica bramowa, torowisko wiszące Udźwig 2000 kg Szerokość ok. 8 m, rozstaw torów ok. 7 m Dźwigar HEA240 Belka jezdna ok. 200 mm W zestawie wózki jezdne, kompletna sterownia, sterowanie z poziomu podłogi za pomocą kasety sterującej, wciągnik łańcuchowy 2-cięgnowy Wszystkie suwnice w pełni elektrycznie jezdne we wszystkich 3 osiach Wysokość podnoszenia/droga haka ok. 4 m Podłączenie 400V 16A Rok budowy ok. 1970/2004 Nwjdpfxszgcmde Ahloi Stan dobry, używany Wysyłka spedycją, preferowany odbiór osobisty Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Ceny transportu według kodu pocztowego na zapytanie – natychmiast przygotujemy wycenę bez zobowiązań!

Stan: używany, przebieg: 171 000 km, moc: 130 kW (176,75 KM), pierwsza rejestracja: 11/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 295 kg, maksymalna waga ładunku: 4 705 kg, masa całkowita: 12 000 kg, rozmiar opony: 265/70R19.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 760 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 3, całkowita długość: 2 550 mm, całkowita szerokość: 3 450 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 5 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 420 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 600 mm, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, kabina, klimatyzacja, niski poziom hałasu, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, użytkowany w przedsiębiorstwie, 2x komfortowy fotel, elektryczne lusterka, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, automatyczna skrzynia biegów Telligent, ABS (układ zapobiegający blokowaniu kół), lampa ostrzegawcza, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, zaczep do przyczepy z przyłączami pneumatycznymi, elektrycznymi i hydraulicznymi, konstrukcja niskoszumowa G1, listwy mocujące, żuraw zamontowany z tyłu, składany, dwupunktowe podpory hydrauliczne, jeden hydrauliczny wysuw, zielona plakietka ekologiczna (Umweltplakette). Rozstaw osi: 4760 mm. Nadwozie: platforma z żurawiem tylnym Fassi, typ 95A21, składany. Diagram udźwigu: 2,0 m – 4420 kg, 4,1 m – 2210 kg, 5,9 m – 1545 kg, obsługa hakowa, silnik EURO 5 EEV. Platforma jak nowa, rok produkcji 2020. Żuraw FASSI F95A21 – rok produkcji 2007 Udźwig żurawia: 2,0 m = 4420 kg, 4,1 m = 2210 kg, 5,9 m = 1545 kg (Możliwość doposażenia w 3 mechaniczne wysuwy za dopłatą – wtedy zasięg do 12,0 m = 570 kg) Wyposażenie podane bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży i błędów! Nwjdpfx Ahswqdypslei

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1997, Suwnica bramowa Bollegraaf 30 ton, 32 metry, 10 metrów wysokości podnoszenia Njdpfxsw S Ea Se Ahlswi

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2013, Nieużywany, jak nowy suwnica bramowa 4x63 tony (250 ton) o rozpiętości 49 metrów i wysokości podnoszenia 30 metrów. Wysięgi po obu stronach: 20 metrów. Nwedpfx Ahjgmdnfeloi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, Suwnica bramowa po remoncie, udźwig 35 ton, rozpiętość 18 metrów Nedsgggh Aopfx Ahljwi

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2021, suwnica bramowa 2x35 ton, rozpiętość 25 lub 28 metrów Nodpfxsggggpe Ahljwi

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Suwnica bramowa 25 ton, pojedynczy wózek o udźwigu 12,5 tony, obecnie z rozpiętością 28 metrów. Napęd i mechanizmy podnoszenia firmy Demag. Sterowanie jazdą suwnicy za pomocą falownika. Nwsdpfxjf Dzqye Ahlsi

Stan: używany, Wciągnik elektryczny, suwnica, elektryczny wciągnik linowy, wciągarka linowa DEMAG typ P 10 Nr seryjny 941 477 Rok budowy 1962 Udźwig 2000 kg z 4 linami Wysokość podnoszenia 5 metrów Nwjdpfx Aher E Ht Holji Prędkość podnoszenia 6 m/min. Prędkość podnoszenia 1,3 m/min. Zwijanie 4/1 Moc silnika 0,6 / 2,6 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - Wciągnik DEMAG, typ 19/11 K28P - Wózek elektryczny DEMAG, typ 13/6 K8 - 1 Prędkość jazdy ok. 19 m/min - Wózek do podwójnych belek teowych, szerokość belki od 120 do 180 mm - Hak ładunkowy dla 4 linii ładunkowych - Siłownik roboczy wciągnika z kablem o długości ok. 2,5 m Wymagana przestrzeń dł. x szer. x wys. 1400 x 900 x 500 mm Waga 350 kg Stan dobry

Stan: używany, Elektryczny wciągnik łańcuchowy, wciągnik elektryczny, suwnica GIS typ 150 / F Nwedpfx Ahjgi E Evoloi Nr fabryczny: 1502802 Rok produkcji 1981 udźwig 1500 kg Droga haka 4 metry Główna prędkość podnoszenia 4 m/min. Prędkość podnoszenia dokładnego 1 m/min. - Wózek elektryczny z jedną prędkością dla podwójnej belki teowej - 2 linie ładunkowe stan dobry

Stan: używany, Elektryczny wciągnik łańcuchowy, suwnica, mechanizm podnoszenia KONECRANES typ XN 20 1608 B2 Nr fabryczny: 1016304318 Rok produkcji: 2010 Udźwig: 1600 kg Wysokość podnoszenia: 9 metrów Prędkość podnoszenia głównego: ok. 8 m/min Prędkość podnoszenia precyzyjnego: ok. 2 m/min Rozmiar łańcucha: 11,3 x 31 DAT Nwjdpfx Ahsw Nklnjlji Moc silnika głównego podnoszenia: 3,5 kW Moc silnika precyzyjnego podnoszenia: 0,86 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz - 1 lina nośna

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1983, numer maszyny/pojazdu: MBR 1000Kg, Demag ELKE suwnica mostowa tor jezdny suwnica halowa dźwig Dźwig dostępny 2x !!!! Rok produkcji 83 + 85 Udźwig / masa podnoszenia 1t - 1000KG Rozstaw toru 6700 mm, wymiar zewnętrzny ok. 6800 mm Z sterowaniem z poziomu podłogi i precyzyjnym podnoszeniem Demag PLV82NF wciągarka linowa 1000KG Wysokość podnoszenia 4,5 m Wysokość zabudowy od góry dźwigu do haka ok. 650 mm Długość belki głównej z odbojnikiem ok. 140 cm Nwedpfx Ahozffmdelji Dźwig zdemontowany, dostępny od zaraz Dobry stan używany Dostępne są także żurawie słupowe i ścienne Systemy Demag KBK i Abus HB oraz Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 itp. Wysyłka spedycją możliwa – proszę o zapytanie z kodem pocztowym Odbiór osobisty preferowany

Rok budowy: 2003, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT136, ! Okazyjna cena ! Cena od 1150 Euro R.Stahl Suwnica podwieszana 1-dźwigarowa Suwnica pomostowa Suwnica pomostowa Suwnica pomostowa Suwnica pomostowa Suwnica bramowa Udźwig 250 kg Dostępnych jest 7 suwnic: 4: Stalowy żuraw podwieszany NL 250KG, szerokość 6,35m, szerokość toru 5,6m 5: Stalowy żuraw podwieszany NL 250KG, szerokość 2,65m, szerokość toru 1,9m 6: Stalowy żuraw podwieszany NL 250KG, szerokość 4,85 m, rozstaw kół 4,35 m 7: Stalowy żuraw podwieszany NL 250KG, szerokość 2,90m, rozstaw kół 2,35m 9: Stalowy żuraw podwieszany NL 250KG, szerokość 6,0 m, rozstaw kół 5,5 m 10: Stalowa suwnica podwieszana NL 250KG, szerokość 1,03m, rozstaw kół 0,74m (1150 Euro) 11: Stalowa suwnica podwieszana NL 250KG, szerokość 1.65m, rozstaw szyn 1.25m Szerokość toru można zmienić, wózki końcowe są przykręcone 8 śrubami. Szyny jezdne (IPE 200 - niedostępne) Podwozie można dostosować do wymiarów nośnika. Zawiera kompletny system sterowania, obsługa z poziomu podłogi za pomocą butelki sterującej Nwedpoigl R Rofx Ahlji Wszystkie żurawie mogą być przemieszczane elektrycznie we wszystkich 3 osiach Wysokość podnoszenia/ścieżka haka ok. 4 m Podłączenie do 400V 16A, rok budowy 2003 Bardzo dobry stan, systemy były używane tylko do konserwacji - prawie nie używane Wysyłka przez spedytora, preferowany odbiór Lokalizacja 75053 Gondelsheim Zapytaj o ceny wysyłki według kodu pocztowego, wyślemy Ci natychmiastową i niewiążącą ofertę!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2022, Udźwig: 800 kg Rozpiętość: 5740 mm Wysokość portalu: 4700 mm Szerokość prześwitu: 5500 mm Rozstaw osi: 3000 mm Wysokość całkowita: 5100 mm z elektryczną wciągarką ELEKTROLIFT, rok produkcji 2022: Udźwig: 800 kg Prędkość podnoszenia: 6 m/min Prędkość precyzyjna: 1,5 m/min Nodpfjxlg Tlox Ahljwi

Rok budowy: 2003, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT133-544, Zadaszenie dźwigu DEMAG KBK Pas startowy dźwigu o wymiarach ok. 10,5 x 6 m Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK1/2 System jest dostarczany w komplecie: Nsdpjty Sxwefx Ahljwi Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, prowadnice kablowe, wsporniki w tym stalowy wciągnik łańcuchowy 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 3 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Stan: używany, Elektryczny wciągnik łańcuchowy, elektryczne urządzenie dźwigowe, żuraw DEMAG Typ PK 2 N Nr fabr.: 2033985 Rok produkcji: 1973 Nwjdpfjy E T Dmex Ahlji Udźwig: 500 kg Wysokość podnoszenia: 15 metrów Prędkość podnoszenia: 5 m/min - 2 liny nośne dobry stan

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 4 230 mm, przesuw osi Y: 1 950 mm, przesuw osi Z: 750 mm, długość stołu: 4 000 mm, szerokość stołu: 1 250 mm, obciążenie stołu: 11 000 kg, CNC portalowa frezarka KAO MING - KMC 4000 SV-H Konstrukcja z podwójnym prowadzeniem i prowadnicami płaskimi Zmieniacz głowic do wielostronnej obróbki dużych elementów Automatyczny zmieniacz narzędzi dla głowicy poziomej i pionowej, uchylnej Odległość wrzeciono-stół: 213–1093 mm Odległość oś stołu - oś wrzeciona: 130–… mm Indeksowanie głowicy poziomej: 5° x 72 pozycje Sterowanie Heidenhain iTNC530 z ręcznym pokrętłem HR410 Moment obrotowy wrzeciona: 1018 Nm, ISO 50 Uniwersalna głowica frezarska typ Huron Oś X: 4230 mm Oś Y: 1950 mm Oś Z: 750 mm Odległość między stojakami: 1500 mm Długość stołu: 4000 mm Szerokość stołu: 1250 mm Obciążenie stołu: 11000 kg Nwjdpfx Asxf E Twohlji Posuw X: 12000 mm/min Posuw Y: 15000 mm/min Posuw Z: 12000 mm/min Uchwyt narzędziowy: 50ISO/BT/MK Moc wrzeciona: 26 kW Obroty: 4400 obr/min Zmieniacz narzędzi: 30 pozycji Transporter wiórów: Tak Chłodzenie: Tak Długość: 10100 mm Szerokość: 4500 mm Wysokość: 4250 mm Waga: 30000 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały przygotowane przez nas według najlepszej wiedzy i, jeśli to możliwe, pozyskane od producenta. Informacje udostępniane są w dobrej wierze, jednak ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, ładowność: 6 300 kg, Na sprzedaż oferowana jest niemal nowa suwnica halowa marki Konecranes. Suwnica to model CXTS (suwnica jednodźwigarowa / belka profilowa) i znajduje się w doskonałym stanie. UWAGA: Suwnica widoczna na zdjęciach ogłoszenia została już sprzedana. Oferujemy jednak identyczną suwnicę, która będzie dostępna dopiero pod koniec 2026 roku. DANE TECHNICZNE - Udźwig: 6.300 kg - Rozpiętość: 18.600 mm - Wysokość podnoszenia: 6,00 m - Rok produkcji: 2020 - Prędkość podnoszenia: 4,0 / 0,7 m/min (2-stopniowa) - Prędkość jazdy wózka: 20,0 m/min (płynna regulacja) - Prędkość jazdy suwnicy: 32,0 m/min (płynna regulacja) DANE MASZYNY - Masa: wózek 440 kg, suwnica bez wózka 1.832 kg - Klasyfikacja: klasa suwnicy S3 (DIN 15018); grupa mechanizmów podnoszenia FEM 2m (ISO M5), grupa napędu suwnicy FEM 1Am (ISO M4) - Dane elektryczne: zasilanie 400 V / 48 V / 50 Hz, moc znamionowa 4,9 kW WYPOSAŻENIE - Sterowanie radiowe z nadajnikiem przyciskowym - Dodatkowe mobilne sterowanie (sterowanie awaryjne) - Zabezpieczenie przeciążeniowe i rejestrator obciążeń - Wyłączniki krańcowe dla jazdy suwnicy i wózka - Sygnalizator dźwiękowy, stacja ładowania i akumulator zapasowy - Zabezpieczenie przed kolizją haka Wymiary transportowe mostu: - Całkowita długość: 19.328 mm Nwedpfsykbimox Ahlji - Wysokość profilu belki: 622 mm - Szerokość belki czołowej (rozstaw osi kół): 2.200 mm Na życzenie istnieje możliwość zorganizowania transportu i załadunku (za dopłatą), na terenie całej Europy. Ceny netto, bez podatku VAT Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami – nasz zespół chętnie służy pomocą. Możliwy przyjęcie maszyny w rozliczeniu lub zamiana! Skup / Sprzedaż Maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH I DO OBRÓBKI METALI ORAZ INNYCH Szukasz wysokiej jakości, a jednocześnie niedrogiej maszyny do obróbki metali dla swojej produkcji? A może chcesz sprzedać własną? Więcej informacji oraz dane kontaktowe znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Rok budowy: 2006, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: BSxx, Wózek jezdny Demag Wózek suwnicowy EU RU 11 Udźwig 1350 kg Regulowana szerokość: 10-22cm - 50 sztuk -115Euro- 22-30cm - 6 sztuk - 145Euro- Stan używany Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Noderfwncopfx Ahlewi Możliwa wysyłka paczką DHL, duże ilości spedycją Zobacz zdjęcia

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, DEMAG wciągnik P400 P600 P1000 łącznie 24 części - Przekładnia precyzyjna FG - Silnik podnoszenia głównego - Korpusu - Bęben linowy - Prowadnica liny - Hamulec Stan dobry, częściowo bardzo dobre używane lub nowe Nodpfx Aev Uvubehlewi Informacja: 20 000 części zamiennych i komponentów DEMAG na magazynie! Magazyn części DEMAG

Stan: używany, Elektryczny wciągnik łańcuchowy, suwnica DEMAG Typ PKVUN1 V1 Nwedpeyv H Efofx Ahlji Nr fabryczny 63409464 Rok produkcji 1993 Udźwig 250 kg Wysokość podnoszenia 5 metrów Odległość zawieszenia do haka 400 mm Prędkość podnoszenia główna 4 m/min. Prędkość dokładnego podnoszenia 1 m/min. Długość przewodu sterującego ok. 1,7 metra 2 cięgna = 250 kg - Wyłącznik awaryjny Zasilanie 380 V, 50 Hz Waga 20 kg Stan dobry

Rok budowy: 1984, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 20020310-311, DEMAG KBK 2 zadaszenie dźwigu Wymiary pasa startowego dźwigu ok. 50 m x 8 m możliwe inne długości i szerokości, prosimy o zapytanie! Udźwig / udźwig 2x 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Nedsty S Dgjpfx Ahlswi Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK2 z wewnętrznym zasilaniem i 3 napędami jezdnymi System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wieszaki itp. Po 2 mosty: w tym 1 wciągnik łańcuchowy Demag PK 500KG każdy + 3 napędy jezdne każdy Wysokość podnoszenia ok. 5 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 80 sztuk nowych prowadnic liny DEMAG / prowadnice liny do wciągników suwnicowych do DH2000, DH1000, DH500, DH300 i 30x prowadnice liny P-Zug od P200 do P1000 dodatkowo 50 hamulców (np. nowe tarcze hamulcowe, okładziny hamulcowe, tarcze ochronne hamulca, pokrywy hamulca) wszystko nowe Cena katalogowa producenta ok. 300.000,00 € Informacja: posiadamy ponad 20 000 części zamiennych DEMAG na stanie magazynowym! Njdpfx Ahev T Tq Delowi Zobacz również moje pozostałe oferty z zapasów magazynowych!

Stan: bardzo dobry (używany), 2 sztuki identycznych wciągników linowych DEMAG / elektryczne wciągniki linowe P625 H8 2/1 udźwig 5 ton i P35 H8 2/1 udźwig 5 ton. Wyposażone w precyzyjny podnoszenie FG24 oraz dolny hak 5 ton. Oba urządzenia zostały poddane generalnemu remontowi (GÜ) jednocześnie w sierpniu 2003 r. Nwedpfov T Twkjx Ahlsi Od tego czasu przechowywane w magazynie, brak dokumentacji, jednak typ przekładni oznaczony na tabliczce znamionowej.