Używane Homag Jednostka Frezująca Do Wpustów na sprzedaż (17 587)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Linia obróbcza do płyt drewnianych litego drewna i MDF, z obrotnicami oraz 2 szt. wiertarek Weeke 500, bez układaczy. Zdemontowana z powodu zakończenia działalności firmy w zakresie drewna litego. Linię można podzielić, a maszyny kupić osobno. Ncsdpozb D Nkefx Ah Dju

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1. Jednostka stalowa rolka Ø140 mm 2. Jednostka kombinowana – rolka gumowa i elektroniczny, segmentowy pad, system EPS szerokość robocza 1100 mm, wysokość robocza 3–160 mm, rozmiar pasa 1900 x 1120 mm Ncedpfoym Rl Nox Ah Dou totalna moc 30 kW, masa całkowita ok. 1900 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Nr 01 centrum obróbcze Homag Weeke Mod. BMG 111/45/12/K Obszar roboczy dla elektrowrzeciona: 4500 x 1550 mm Obszar roboczy dla wszystkich zespołów: 4500 x 1250 mm Głowica wiercąca z 12 wrzecionami pionowymi, 4 + 2 poziomymi, zespół piły 0/90 Elektrowrzeciono 9 kW (12 KM) HSK, prędkość obrotowa od 1250 do 24000 obr./min 4 oś do obracania agregatów Magazyn narzędzi: 8 pozycji kołowy Magazyn narzędzi: 8 pozycji boczny Boczny pick-up do zmiany narzędzi Agregat specjalny FLEX 5 HIGH PERFORMANCE do wiercenia, frezowania, rozkroju Automatyczna regulacja kąta przechyłu 0 – 100° Urządzenie do transportu i wyrzutu wiórów na prawą stronę 8 stołów roboczych Schmalz, 16 przyssawek Laser do pozycjonowania przyssawek 2 pompy podciśnieniowe Sterowanie POWERTOUCH Nodpfx Ahjyarwto Decu Woodwop import dxf Teleservicenet – wsparcie serwisowe Norma CE Rok produkcji 2014

Stan: dobry (używany), Centrum obróbcze HOMAG BAZ 723 58/18/FC 4-osiowa maszyna portalowa CNC z 2 przesuwanymi stołami i jednostką do okleinowania krawędzi Nsdpfxexc Ir Ro Ah Djcu

Stan: używany, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: 0-201-10-2035, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 31 690 h, obciążenie stołu: 500 kg, Główne dane techniczne: Model: BOF 611 / 34 / 13 / 2R — centrum obróbkowe CNC z 3 osiami roboczymi Moc wrzeciona: 15 kW, system HSK 63 Wymiary robocze: Oś X: 3 740 mm (solo) / 1 830 mm (praca wahadłowa) Oś Y: 1 550 mm Oś Z: 300 mm Opcje podawania materiału: -Przenośnik bramowy (gantry feeder) HOMAG OPTIMAT -Podwójny stół roboczy — możliwość pracy naprzemiennej lub równoległej Cechy dodatkowe: Magazynek narzędziowy: 12 pozycji Sterowanie i oprogramowanie: Interfejs Flex5 oraz WoodWOP (np. wersja 6.0) dla programowania CNC Waga i konstrukcja Masa: ok. 25 000 lb (~11 340 kg) System podwójnego stołu typu matrix (5 × 6′ każdy) Nodpfxew Ilvfo Ah Decu Podsumowanie: HOMAG Optimat BOF 611 to zaawansowane Centrum obróbcze CNC do drewna, wyposażona w mocne wrzeciono HSK 63 o mocy 15 kW, trzy osie sterowane Idealna do precyzyjnego frezowania, wiercenia i obróbki elementów dużego formatu z automatycznym podajnikiem(brak) oraz systemem dwóch stołów roboczych. Osoba kupująca musi Zdemontować i przygotować maszynę do transportu Załadować maszynę na ciężarówkę Zorganizować transport z miejsca sprzedawcy do miejsca kupującego Zorganizować, jeśli to konieczne, ubezpieczenie transportowe Maszynę można zobaczyć w warunkach roboczych. Jest nadal używana na co dzień. W celu odwiedzin lub rozmowy wideo, skontaktuj się z nami.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, całkowita wysokość: 2 200 mm, całkowita długość: 7 500 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, Waga: 4.000 kg Cena: Na zapytanie - Rok produkcji: 2007 - Dostępna dokumentacja: Nie - Znak CE obecny: Tak - Certyfikat CE obecny: Nie - Numer seryjny: - Liczba jednostek [szt.]: 8 - 1. Typ jednostki: Agregat wstępnego frezowania - Narzędzia dostępne: Tak - 2. Typ jednostki: Agregat klejowy - 3. Typ jednostki: Rolki dociskowe - Narzędzia dostępne: Tak - 4. Typ jednostki: Agregat kapujący - Narzędzia dostępne: Tak - 5. Typ jednostki: Agregat zgrubnego frezowania - Narzędzia dostępne: Tak - 6. Typ jednostki: Agregat zaokrąglający narożniki - Narzędzia dostępne: Nie - 7. Typ jednostki: Agregat płaskociągnący - Narzędzia dostępne: Tak - 8. Typ jednostki: Agregat szczotkujący - Narzędzia dostępne: Tak Ncjdpfx Asyzp Akeh Deu - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 46 - Zabezpieczenie [A]: 63 - Wymiary transportowe: 7500mm x 1500mm x 2200mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 4000 kg Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/Opcja VAT-marża: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z branży przemysłowej Yorick Diebels

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 15 kW (20,39 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, posuw osi X: 25 m/min, całkowita długość: 7 845 mm, rok ostatniego remontu: 2025, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, HOMAG Ambition 2260 Ncsdpfxeyu S Iue Ah Deu

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy na sprzedaż w pełni automatyczną LINIĘ DO OKLEJANIA KRAWĘDZI! Linia jest do natychmiastowego odbioru i można ją oglądać w trakcie pracy w zakładzie! W skład linii wchodzą: - HOMAG JEDNOSTRONNA OKLEINIARKA PROFI KAL330/9/A3/WZ, rok 2013 - HOMAG STÓŁ PODAWCZY FLEXLINE PROFI TBL100/20/30/F, rok 2013 - HOMAG JEDNOSTRONNA OKLEINIARKA PROFI KAL370/8/A3/WZ, rok 2016 - HOMAG PODWÓJNY PRZEKĄTNY TRANSFER POPRZECZNY POWER TWL410/25/LQ, rok 2016 PROFI KAL330 - Agregat do formatowania na wolnym polu - Sekcja klejąca A3 Basic - Wolne jednostki obróbcze - Agregat wykańczający FA11 Parametry obrabianego elementu oraz okleiny: - Minimalna szerokość elementu bez okleiny: przy wysokości elementu 60 mm*: grubość 12–22 mm przy grubości elementu 23–60 mm: 100 mm* *w zależności od długości elementu - Nawis elementu: 30 mm - Grubość elementu: 12–60 mm - Wysokość okleiny: maks. wysokość obrabianego elementu + 4 mm - Materiał okleinowy z rolki: 0,3–3 mm - Maksymalny przekrój materiału okleinowego (PVC: 135 mm², fornir: 100 mm²) - Średnica rolki: 830 mm Ncedpfx Ahey Thlzo Dju PROFI TBL100/20/30/F - Stały bok prowadzący z lewej strony - Zestaw z rolkami transportującymi - Średnica rolek: 54 mm - Odstęp między rolkami ok. 60 mm - Taśmowy transport boczny - Elektropneumatycznie sterowany poprzeczny ogranicznik - Regulowany zderzak podawczy, regulacja manualna za pomocą licznika - Zestaw do elementów małoformatowych - Zintegrowany stół poduszkujący powietrzny Parametry obrabianego elementu: - Długość panelu: min. 240 mm / maks. 2500 mm - Szerokość panelu: min. 120 mm / maks. (TBL../20/30) 3000 mm PROFI KAL370 - Agregat do formatowania na wolnym polu - Sekcja klejąca A3 Basic - Wolne jednostki obróbcze - Agregat wykańczający FA21 Parametry obrabianego elementu i okleiny: - Minimalna szerokość elementu bez okleiny: przy wysokości elementu 60 mm* (grubość 12–22 mm) przy wysokości elementu 100 mm* (grubość 23–60 mm) *w zależności od długości elementu - Nawis elementu: 30 mm - Grubość elementu: 12–60 mm - Wysokość okleiny: maks. wysokość elementu + 4 mm - Materiał okleinowy z rolki: 0,3–3 mm - Maksymalny przekrój materiału okleinowego (PVC: 135 mm², fornir: 100 mm²) - Maksymalna średnica rolki: 830 mm POWER TWL410/25/LQ - Stały bok prowadzący: podawanie z lewej, odbiór z lewej strony - Średnica rolek: 64 mm - Odstęp między rolkami: 110 mm - Tory rolkowe podawcze z taśmociągiem oraz transportem poprzecznym - Sterowany poprzeczny taśmociąg - Tory rolkowe odbiorcze - Sterowany poprzeczny taśmociąg odbiorczy - Elektropneumatycznie sterowany ogranicznik - Boczne pasy transportowe - Manualnie regulowana zmiana nawisów paneli Parametry obrabianego elementu: - Długość panelu: min. 240 mm / maks. (TDL../25/..) 2500 mm - Szerokość panelu: min. 240 mm - Grubość panelu: min. 8 mm / maks. 60 mm - Maksymalna waga panelu: 80 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 3 000 h, 5-osiowa maszyna portalowa CNC; Stół konsolowy z 6 przesuwanymi konsolami, po 2 ssawki na każdej, boczne i wzdłużne bolce oporowe, LED-owy wskaźnik położenia dla przyssawek próżniowych Venture 316 Future Pakiet 10 sztuk szyn do podtrzymywania detali, przyłącze do Power-Clamp, przyłącze próżniowe do szablonów Ncsdpfx Ahsy E Npfj Dju PARAMETRY OBRABIANEGO ELEMENTU: – Maksymalna długość elementu: Wszystkie jednostki pojedynczo 3300 mm, w trybie wahadłowym maks. 1740 mm Średnica narzędzia 25 mm: pojedynczo 3475 mm, w trybie wahadłowym maks. 1915 mm – Szerokość elementu: Opór przedni: 950 mm dla wszystkich jednostek/ 1050 mm przy narzędziu Ø25 mm Opór tylny: do 1400 mm / 1550 mm – Grubość elementu: – Maks. 250 mm z uchwytami mocującymi – Do maks. 60 mm ze standardowym zaciskiem URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY: Zgodność z CE; zabezpieczenie po prawej stronie z drzwiami po lewej i z tyłu: ustawienie przy ścianie! Wyposażenie jednostek roboczych: 10 kW wrzeciono Drive5C oraz 14-pozycyjny magazyn narzędzi (talerzowy) + 9-pozycyjny wymieniacz liniowy z boku Głowica wiertarska 16 wrzecion (V12/H4/S0/90°) Interfejs do agregatów DRIVE5C+ Czujnik pomiarowy wymieniacza narzędzi Oprogramowanie do pozycjonowania i rotacji współrzędnych CNC Strefa przekazania narzędzi Zbiornik chłodziwa dla wrzeciona roboczego Pompa próżniowa 300/360 m³/h Pakiet pneumatyczny Powerclamp Sterowanie: POWERCONTROL PC85 z systemem POWERTOUCH; IPC POWERPACK, kolumna sterująca do uruchamiania programów; system kamer z tabletem PC Interfejs WOODWOP-CAD/CAM STANDARD Dokumentacja i komunikaty sterowania w języku niemieckim Wyłącznie dostawa pokazanych narzędzi i uchwytów HSK!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 0-200-01-2196, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prąd wejściowy: 63 A, typ regulacji wysokości: elektryczny, posuw osi X: 25 m/min, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita długość: 7 850 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, masa całkowita: 5 000 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Okleiniarka, w dobrym stanie technicznym, w pełni elektryczne ustawienia, prędkość robocza 25 m/min, dostępna od zaraz. Nedpey Ebl Ssfx Ah Djcu

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0/200/06/3164, masa całkowita: 6 500 kg, całkowita długość: 12 600 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 5 500 kg, Maszyna do okleinowania obrzeży typu softforming, w eksploatacji, używany stan, rok produkcji 2003. Ncedpevx Ep Njfx Ah Dou

Rok budowy: 2009, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-286-21-0481, BARGSTEDT automatyczny magazyn powierzchniowy/płytowy Powierzchnia podstawy: 26 x 10,5 m Wysokość całkowita: 3,75 m (do górnej krawędzi suwnicy) Wysokość układania: maks. 2,5 m Ncjdpjyv Axnefx Ah Dsu System magazynowania może być używany do elastycznego załadunku pilarki panelowej, maszyny do nestingu lub jako wygodny magazyn płyt z automatycznym pobieraniem. Miejsca składowania są dowolnie programowalne. Ważne: Oprogramowanie sterujące zostało zaktualizowane w 2019 roku do TLF woodStore, wersja 7.12.6.0.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pole robocze X: 5200 mm Pole robocze Y: ok. 1400 mm Elektrowrzeciono Głowica wiertarska do wiercenia pionowego: 20 Głowica wiertarska do wiercenia poziomego X: 8 Nsdpfx Aozgtmueh Djcu Głowica wiertarska do wiercenia poziomego Y: 2 1 tarcza piły Zmieniarka narzędzi na 4 belkach Zmieniarka narzędzi łańcuchowa na 30 pozycji Sterowanie: Power Control PC85 Pulpit sterujący Stół roboczy na 8 belkach Pompa próżniowa Maty bezpieczeństwa W zestawie Profi TBA 330/20/16 Maszyna sprzedawana z zespołami, bez narzędzi Maszyna sprzedawana z urządzeniami mocującymi Dostępna od czerwca do sierpnia 2026

Stan: używany, Rok budowy: 2012, moc: 7,5 kW (10,20 KM), przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 1 550 mm, przesuw osi Z: 300 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, Nr 3274 Centrum obróbcze CNC HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Używana, rok produkcji 2012 Obszar roboczy X: 4000 mm Obszar roboczy Y: 1550 mm Obszar roboczy Z: 300 mm 1 wrzeciono frezujące Silnik główny: 7,5 kW Maksymalna prędkość obrotowa: 24000 obr./min System mocowania narzędzi: HSK-F63 12 pozycji na zmieniacz narzędzi 17 wrzecion wiertarskich pionowych 2 wrzeciona wiertarskie poziome w osi X 2 wrzeciona wiertarskie poziome w osi Y Piła rowkująca, odchylana o 90° Agregat do oklejania krawędzi Osobna oś Y Stół konsolowy, 6 konsol Pompa próżniowa Sprzedaż w imieniu klienta, z lokalizacji w pobliżu 71063 Sindelfingen, bez demontażu, transportu i montażu Opcjonalnie możliwy demontaż, załadunek i transport przez nas Opis i cena mogą ulec zmianie; ewentualne pomyłki zastrzeżone Aby uniknąć nieporozumień, możliwa i zalecana jest wizytacja maszyny po wcześniejszym umówieniu terminu Sprzedaż w stanie faktycznym Nodpfey S Edxsx Ah Docu Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodnie z prospektem producenta lub informacjami poprzedniego właściciela, bez gwarancji Sprzedaż do czasu wcześniejszego zbycia W przypadku maszyn używanych wszelka gwarancja zostaje wyłączona; obowiązuje zasada: „zakupiono po obejrzeniu” Zdjęcia i filmy mają charakter poglądowy i nie przedstawiają faktycznego zakresu dostawy Warunki płatności: ceny netto + ustawowy VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: z lokalizacji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wymiary przejścia elementów: 2500 x 1300 mm Ncedezga E Dspfx Ah Dou Wymiary obróbki elementów: 2500 x 1000 mm 2 zaciski do mocowania paneli Stół roboczy wejściowy (podpora panelu) Stół wyjściowy (z taśmami napędzanymi) Oprogramowanie: woodWOP

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008244, Typ nałożonej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, laser Frezowanie złącza: tak Zespół wielofunkcyjny: tak Maksymalna prędkość posuwu: 18 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Njdsx Swgfspfx Ah Dscu Jednostki robocze: 8 szt.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008169, Obszar roboczy oś X: 4500 mm Nedpfxexaud Is Ah Decu Obszar roboczy oś Y: 1550 mm Powierzchnia robocza: z podporami konsolowymi z próżnią Moc wrzeciona głównego: 12 kW Liczba sterowanych osi: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 31 Liczba pozycji narzędziowych: 22

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka stołowa i przedłużenie stołu Aigner - Wrzeciono 30 mm Ncedey Tt Uhepfx Ah Dju - Wymiary stołu: 1x1 m - Ogranicznik frezarski z precyzyjną regulacją - Bezstopniowy podajnik ELU

Stan: używany, Rok budowy: 2000, numer maszyny/pojazdu: 0-201-24-5315, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 999 999 h, moc: 12 kW (16,32 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 45 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 150 mm, przesuw osi Z: 150 mm, liczba osi: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, producent sterowników: HOMAG, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 2 650 mm, całkowita długość: 5 750 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, masa całkowita: 5 885 kg, rok ostatniego remontu: 2023, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Maszyna jest sprawna i zostaje wymieniona z powodu zakupu nowej maszyny. W cenie zawarta jest odpowiednia pompa próżniowa. Ncsdpsy Tmc Ejfx Ah Dou

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Numer części HOMAG: 2-083-03-0096 UWAGA: Dostępne 2 sztuki Ncjdpszbtx Usfx Ah Dou

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Kompletny Homag dwuwrzecionowy czopiarka kątowa z tarczą tnącą, zerspanerem, 4 frezami, taśmą do szlifowania krawędzi z obrotowym stołem i wiertarką (można zrezygnować) oraz bez sztaplarki. Njdpfxey U Irqs Ah Decu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, Sprzedam wiertarkę przelotową HOMAG BST440/30/D. Rok produkcji 1997. Konfiguracja: 4+4 silniki od dołu Nsdpfx Aot Nddpeh Decu 1+1 silniki z boków na 24 wrzeciona / 32mm 0 silników z tyłu 2+2 silniki od góry 4 szt. Nacisk materiału od góry Stan bardzo dobry. Dostępny od ręki.

Rok budowy: 2010, stan: dobry, jak nowy (używany), Sprzedam agregat do kopiowania promienia obrzeża odpowiedni dla maszyn CNC z obrzeżem HOMAG, WEEKE, BIESSE, SCM, MORBIDELLI, HOLZ-HER, IMA, FELDER, MASTERWOOD, BUSELLATO, itp. Nodpfx Ajhw Db Ish Decu n 12 000 obr. Promień R2mm. Postawa HSK63. Dostępne w ten sam sposób.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Sprzedam w pełni wyposażoną okleiniarkę HOMAG KAL370 AMBITION 2474, rok produkcji 2015: Konfiguracja: - Odbój wejściowy regulowany serwomotorycznie Nedpjxnb Uvjfx Ah Docu - Frezowanie obrzeża regulowane pneumatycznie - Oklejanie krawędzi z podgrzewanym zbiornikiem i systemem AirTec - Strefa docisku materiału regulowana serwomotorycznie - Piły do odcinania regulowane pneumatycznie - Frezowanie promieniowe góra + dół regulowane serwomotorycznie - Agregat okrągły 4-silnikowy regulowany pneumatycznie - Skrobak promieniowy R2 + multi-promień odstawiany serwomotorycznie - Skrobak płaski - Szczotki polerujące - Wtrysk separatora z przodu - Wtrysk środka czyszczącego z tyłu Magazyn na 2 obrzeża w rolkach automatyczny Wysokość robocza regulowana serwomotorycznie Wysokość materiału 8-60mm Grubość obrzeża 0,4-20mm Prędkość posuwu do 25 m/min Całkowita długość wraz z podajnikiem 8365mm Przebieg: 1.166.000 metrów oklejonych W zestawie pełna dokumentacja oraz certyfikat CE. Stan bardzo dobry, w pełni sprawna!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Sprzedam w pełni wyposażoną okleiniarkę HOMAG KAL370 AMBITION 2280, rok produkcji 2015: Konfiguracja: - Ogranicznik wlotowy regulowany manualnie - Frezowanie wyrównujące regulowane ręcznie Nsdpfx Aoxnbx Ioh Dscu - Nakładanie obrzeża z podgrzewanym zbiornikiem - Strefa docisku materiału regulowana ręcznie - Piły kapujące regulowane pneumatycznie - Frezowanie promienia góra/dół regulowane ręcznie - Agregat okrągły 4-silnikowy regulowany ręcznie - Promieniowa strugarka R2 wyłączana pneumatycznie / drugi zestaw R1 w komplecie - Strugarka płaska - Szczotki polerskie - Natrysk separujący z przodu - Natrysk czyszczący z tyłu Wysokość robocza regulowana manualnie Wysokość materiału 8-60 mm Grubość materiału obrzeżowego 0,4-20 mm Prędkość posuwu do 20 m/min Długość całkowita (z podajnikiem) 7860 mm Przebieg: 2.926.000 m oklejonych. W komplecie pełna dokumentacja i certyfikat CE. Stan bardzo dobry, w pełni sprawna!