Używane Chłodzony Pionowy Zbiornik Fermentacyjny na sprzedaż (25 432)

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Szczegóły techniczne: Przejazd w osi X: 2500 mm Przejazd w osi Y: 560 mm Przejazd w osi Z: 600 mm Sterowanie: TNC 426 CA Możliwość wiercenia w stali (średnica): 400 cm³/min Maksymalna wydajność frezowania: 400 cm³/min Magazyn narzędzi: 34 miejsc Siła zacisku narzędzia: 12 kN Uchwyt wrzeciona: SK 40 Wysięg wrzeciona: 580 mm Prędkość obrotowa: 20...7500 bezstopniowo obr./min Dujdsvad Hpepfx Aixew Moment obrotowy na wrzecionie: 210 Nm Odległość między czołem wrzeciona a stołem: 0 - 600 mm Posuw X/Y/Z: 1 - 24 000 bezstopniowo mm/min Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 24 bezstopniowo m/min Siła posuwu X/Y = 6 kN oraz Z = 8 kN Wielkość stołu: 3300 x 500 mm Obciążenie stołu – centralne/maksymalne: 2500 kp Interfejs: tak Zapotrzebowanie na moc: ok. 43 kW Waga maszyny: ok. 14,4 t Wymiary maszyny (DxSxW): 3,05 x 5,6 x 3,0 m Wymiary transporter wiórów (DxSxW): 6,6 x 0,6 x 1,3 m PIONOWE CENTRUM WIERCĄCO-FREZARSKIE w konstrukcji z jezdną kolumną. zintegrowany układ doprowadzenia chłodziwa przenośnik wiórów płytkowy MAN+HUMMEL ze zbiornikiem na chłodziwo i pompą układ uzdatniania chłodziwa ALLWEILER AG, rozmiar L: 1550 x S: 1000 x W: 1200 mm; szerokość taśmy filtrującej 500 mm; ciśnienie 30 bar agregat hydrauliczny komora obróbcza z przegrodą, możliwość podziału przestrzeni roboczej

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 316 h, DMG MORI M1 Pro (wersja 12000 rpm). Stan bardzo dobry, możliwość podłączenia i sprawdzenia maszyny. Duodpfszivv Rex Aixjw

Stan: używany, Pompa, pompa odśrodkowa, KSB Movitec VF 40/4 B, pionowa wielostopniowa pompa odśrodkowa, sprzęt używany Producent: KSB (seria Movitec) Typ: Movitec VF 40/4 B Rok produkcji: 2018 Wymiary całkowite: 430 x 350 x 1310 mm Waga: 118 kg Dane elektryczne: Dedpfxezka U Ho Aixjuw Moc: 15 kW (13,2 kW) Częstotliwość: 50 Hz Prędkość znamionowa (n fix): 2950 obr./min Dane techniczne: Wydajność / wysokość podnoszenia (Q/H): 38,7 m³/h / 84 m Sprawność (Eff.): 76% (MEI ≥ 0,70) Rodzaj uszczelnienia wału (Seal): Kod 15 E Ciśnienie/temperatura pracy (P/T): PN16, -20/+120 °C Przyłącze (Conn.): PN16/25 NW80 Opis: Wysokowydajna przemysłowa pompa pionowa.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 5,5 kW (7,48 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 2 240 mm, szerokość cięcia (maks.): 4 300 mm, średnica tarczy piły: 300 mm, otwór tarczy piły: 30 mm, Oferujemy tę pilarkę pionową Striebig CONTROL 18 5224 w bardzo dobrym stanie, rok produkcji 2021. W załączniku jest operat szacunkowy Typ: 5224 Zakres cięcia – długość: 4300 mm Zakres cięcia – wysokość pionowa: 2240 mm Zakres cięcia – wysokość pozioma: 2100 mm Maksymalna grubość materiału: 80 mm Napięcie znamionowe: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Prędkość posuwu: 10–25 m/min Wyposażenie maszyny w standardzie:  Jednoczęściowa rama stalowa Dsdpjy N Sf Rsfx Aixjuw  Łożyskowane rolki z automatycznym hamulcem  Zintegrowany z ramą system odpylania  Automatyczne rozpoznawanie środkowej przykładnicy  Więcek komfortu zapewnia łatwe sterowanie  Laserowe wyświetlanie linii cięcia w poziomie  Sterowanie poprzez 12" ekran dotykowy  Optymalna powierzchnia w całym obszarze cięcia  Automatycznie wahliwa część stalowo-drewniana (stół)  Zintegrowany z ramą podpora do cięcia małych formatów  Średnica tarczy piły z węglikiem spiekanym: 300/30 mm  System wygłuszenia obudowy piły  Moc napędowa silnika 5,5 kW (S6)  Hamulec elektromagnetyczny silnika  Automatyczna blokada belki  Dokładne ustawienie agregatu przy pomocy przycisku  Automatyczna blokada agregatu tnącego  Automatyczne zanurzenie piły  Automatyczne obracanie agregatu  Licznik czasu pracy  Cyfrowy system pomiarowy DMS w poziomie i pionie, oś X i Y Expert Cut  elektroniczny system ustawiania wymiaru w osi X  automatyczne pozycjonowanie belki z agregatem  12 calowy ekran sterujący  Oprogramowanie Striebig do optymalizacji cięcie  Drukarka etykiet  Opcja podłączenia z siecią w firmie W zestawie jest odciąg trocin KOGI 2,2 kW/1650 Pa W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 3 000 mm, długość posuwu osi Y: 820 mm, długość posuwu oś Z: 720 mm, całkowita długość: 5 800 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, prędkość wrzeciona (min.): 12 000 obr./min, długość narzędzia: 300 mm, Oferuję maszynę Mazak VTC820/30 KUZEL ISO40 CNC, 3-osiowe centrum frezarskie, rok produkcji 2015 Producent: Mazak Model: VTC820/30 Rok produkcji: 2015 Dsdpfxsyq Hgds Aixsuw Stan: dobry Cena podlega negocjacji. Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania lub potrzebują więcej informacji, prosimy o kontakt poprzez wiadomość lub telefon.

Stan: gotowy do pracy (używany), Profesjonalna próżniowa masownica bębnowa MA-3600PSCH renomowanej firmy Metalbud Nowicki to urządzenie przeznaczone do intensywnej eksploatacji w przemyśle mięsnym. Ten model doskonale sprawdza się przy zmiękczaniu, marynowaniu i peklowaniu mięsa, a także poprawia strukturę oraz wydajność produktu końcowego. Zastosowanie technologii próżniowej pozwala na głębszą penetrację marynat oraz ogranicza ubytki wagowe. Solidna konstrukcja ze stali nierdzewnej oraz intuicyjna obsługa czynią z niej idealne rozwiązanie dla średnich i dużych zakładów przetwórstwa spożywczego. Dane techniczne: Producent: Metalbud Nowicki (Polska) Model: MA-3600PSCH Rok produkcji: 2006 Zasilanie: 3x400V / 50Hz Moc zainstalowana: 5,3 kW Maksymalny pobór prądu: 13 A Masa urządzenia: 2000 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4 m × 1,75 m × 2,05 m Dusdpfx Aiswxxbqsxow ✅ Zalety masownicy próżniowej NOWICKI MA-3600PSCH: - Wysoka wydajność i pojemność bębna – idealna do produkcji na dużą skalę - Cyrkulacja próżniowa poprawia jakość i strukturę mięsa - Kwasoodporna konstrukcja – trwałość i łatwość utrzymania higieny - Niskie zużycie energii w stosunku do wydajności - Prosta obsługa i programowalne parametry - Pełna dokumentacja techniczna oraz schemat elektryczny w komplecie - Sprawdzona jakość marki Metalbud Nowicki – lidera w branży maszyn dla przemysłu spożywczego Masownica próżniowa NOWICKI MA-3600PSCH dostępna od ręki – idealna inwestycja dla zakładów poszukujących efektywnego i niezawodnego rozwiązania do przetwórstwa mięsnego.

Stan: bardzo dobry (używany), Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Mobilne systemy zbiorników dla A1-A3 (KC diesel, KA benzyna/diesel i zbiorniki zbiorcze), - dwuścienne, - 250 litrów - 1000 litrów, - częściowo z homologacją IBC, - pompy 12V/ 24V/ lub 230V zgodnie z wymaganiami, - automatyczny zawór kranowy, - konstrukcja pionowa lub pozioma, - niektóre z zamykanymi pokrywami pomp, - na życzenie z przepływomierzem z licznikiem dziennym i całkowitym, - wszystkie systemy z nową inspekcją DEKRA Dusdpfsgx E N Iox Aixjw Możliwość zorganizowania załadunku i transportu. Odpowiemy tylko na poważne i poważne zapytania: Imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.

Stan: dobry (używany), Oferujemy stalowe zbiorniki do przechowywania prawie wszystkich popularnych mediów płynnych. Wszystkie dostępne rozmiary od 1000 litrów do 100 000 litrów posiadamy stale w magazynie. Bez względu na to, jak zbiornik ma być wyposażony, spełnimy Twoje życzenia i oficjalne przepisy po uczciwych cenach. Niezależnie od tego, czy chodzi o powłokę wewnętrzną, powłokę epoksydową 2K, kolor zewnętrzny, rozszerzenia montażowe lub konwersje, zatwierdzenie DEKRA, załadunek i transport - jesteśmy właściwym partnerem dla Ciebie. Dodpfx Ajgx E Uhjixouw

Stan: dobry (używany), Oferujemy zbiorniki do przechowywania wszystkich rodzajów cieczy. Djdpfx Asffmq Ejixjuw Przykładowy obraz: 50 000 litrów dostępne kilka razy Dopóki ogłoszenie jest dostępne online, zbiorniki są dostępne. Jeśli szukasz innego rozmiaru lub potrzebujesz modyfikacji zbiornika, skontaktuj się z nami. Olej napędowy, olej opałowy, olej odpadowy, płynny nawóz, Ad-Blue, melasa, woda gaśnicza, woda pitna... zbiorniki naziemne i podziemne, zbiorniki poziome i pionowe, mobilne systemy zbiorników, zbiorniki jedno- i dwuścienne, Zbiorniki wykonane ze stali, GRP, PVC... Oferujemy obróbkę strumieniowo-ścierną i powłoki. Oferta transportowa jest opcjonalna

Stan: dobry (używany), Zbiornik o pojemności 50 000 litrów, dwuścienny, oczyszczony, odgazowany - Dostępny protokół czyszczenia - Specjalny rozmiar - Krótka konstrukcja (8,15 m długości, 2,90 m średnicy, 10,5 tony) - z drabiną - z platformą - Przystawki (wentylacja, czujnik wartości granicznych, bagnet, wykrywacz nieszczelności) - dobry stan - gotowy do natychmiastowego użycia... Transport może być oferowany jako opcja. Odpowiemy tylko na poważne i poważne zapytania: Imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu. Dujdpfx Aeq U Slrjixew

Stan: dobry (używany), Firmowe i rolnicze stacje paliw o pojemności od 2000 do 7000 litrów - dostępne w wielu wersjach, - używane, - dwuścienne, Duodpeil Hmuefx Aixjw - czyszczone, - z homologacją DEKRA na życzenie, - pompa lub pompa benzynowa opcjonalnie Załadunek i transport mogą być zorganizowane. Odpowiemy tylko na poważne i poważne zapytania: Imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.

Stan: używany, Zbiornik ze stali nierdzewnej z nóżkami siodłowymi - jednościenny - czyszczony/płukany - Pojemność: około 23000 litrów - przyspawane kopuły i wyloty - nadaje się również do AHL/ ASL lub podobnych Załadunek i transport mogą być zorganizowane. Odpowiemy tylko na poważne i poważne zapytania: Dsdpfeiw Egzex Aixjuw Imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.

Stan: używany, 100 000 litrów – zbiornik podziemny - dwupłaszczowy - wyczyszczony - 2 włazy - widoczne lekkie ślady demontażu - możliwa powłoka wewnętrzna na życzenie - posiada atest do wody użytkowej i wody przeciwpożarowej Załadunek i transport mogą zostać zaoferowane! Odpowiadamy wyłącznie na poważne i wiarygodne zapytania zawierające: imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu. Dedjxcgg Tjpfx Aixsuw

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Zbiornik o pojemności 100 000 litrów, używany, dwupłaszczowy, w dobrym stanie, gotowy do natychmiastowego użycia, wyczyszczony - dostępny certyfikat specjalistycznej firmy Długość: 15,74 m Średnica: 2,90 m Wysokość: 3,10 m - Wysokość transportowa - Drabinka dostępowa - Platforma z poręczą - Mocno przyspawane nóżki siodłowe - Wentylacja - Przetwornik wartości granicznych - Dipstick - Detektor nieszczelności Oferujemy załadunek i transport. Duodpfxsuzvyuo Aixsw Odpowiemy tylko na poważne i poważne zapytania: Imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.

Stan: bardzo dobry (używany), Zbiornik 100 000 litrów, naziemny, używany Podział zbiorników: 2x 50 000 litrów - dwuścienny - Powłoka wewnętrzna - stan bardzo dobry - wyczyszczone,- gotowe do natychmiastowego użycia - Dostępny jest certyfikat od firmy specjalistycznej Długość: 15,74 m Średnica: 2,90 m Wysokość: 3,10 m - wysokość transportowa Waga: 18500 kg - Drabina dostępowa z zabezpieczeniem przed upadkiem - Platforma z barierką Dsdpfoq U S A Tsx Aixouw - Wał kopuły z klapką po obu stronach - Wentylacja - Wyłącznik krańcowy - Ogrzewanie - bagnet - Detektor nieszczelności Możliwość załadunku i transportu. Akceptowane będą tylko poważne i wiarygodne zapytania, zawierające: Odpowiedziano na imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Nr ref.: 10657 Producent: EMAG Model: EMAG VTC 250 Rok produkcji: 2008 Typ sterowania: CNC Sterownik: Siemens Sinumerik 840D Lokalizacja: Hakberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Długość obrabianego elementu: 630 mm Uchwyt narzędziowy: VDI 40 Liczba stanowisk w głowicy obrotowej: 1 szt. Dujdpfx Aiozkthgoxjw Liczba stanowisk narzędziowych: 12 szt. Prędkość obrotowa: 5000 obr./min Średnica uchwytu: 250 mm Dodatkowe informacje: - Maszyna wyposażona jest w górny wrzecień napędowy z lunetą w dolnej części. - Pojemnik na chłodziwo ok. 1000 l w zestawie. - Wkład papierowy do filtra. - System mocowania: uchwyt Hainbuch w zestawie z różnymi końcówkami centrującymi. - Urządzenie chwytające na głowicy obrotowej do podawania i odbierania surowych i obrobionych elementów w procesie magazynowania. - Wyposażenie magazynu. - Pionowa tokarka z podajnikiem, którą zazwyczaj można łatwo rozbudować o automatyczne załadunek i rozładunek. Po uzgodnieniu możliwe jest obejrzenie maszyny włączonej do prądu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Maszyna gotowa do pracy , rok produkcji 2017 i przepracowała tylko 3 lata w produkcji zup i sosów . Maszyna chłodzi produkty już zapakowane w pojemniki szklane , plastikowe . Długość -10330 mm Wysokość całkowita maszyny - 2078 mm Szerokośc całkowita maszyny - 4505 mm Wysokośc wyjścia pojemników - 1100 mm Dane techniczne Produkcja maksymalna : Plastikowy kubek o średnicy 95 mm i wysokość 116 mm , cykl cieplny 52 minuty ( 20 minut wstepne schładzanie + 32 min chłodzenie ) temperatura kubka : wejście +90 stopni - wyjście +20 stopni Wymiary pojemnika / kubka Srednica 95 mm Wysokość 116 mm Czas trwania cyklu cieplnego 52 minuty ( kubek o średnicy 95 mm) Waga maszyny na pusto 5100 kg Moc całkowita zainstalowana 26 kW Djdpfx Aioyl Szvexjuw Napięcie 400 V Częstotliwośc 50 Hz Ciśnienie powietrza 6-8 bar Przepływ powietrza 25 Nlt/min Przepływ wody przy rozruchu 3m3 /h Przepływ dla pełnej prędkości roboczej maszyny 0,2 m3/h W komplecie instrukcja obsługi w języku polskim i angielskim

Stan: używany, Dane techniczne: Przesuw w osi z: 1250 mm Średnica toczenia nad łożem: 260 mm Średnica przedmiotu nad łożem: 500 mm Średnica przedmiotu nad suportem: 250 mm Dedpfjv U Un Hjx Aixouw Wysokość kłów nad łożem: 260 mm Długość frezowania: 2000 mm Moduł maks.: 8 / 12 Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 9,5 kW Waga maszyny ok.: 3,8 t

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, HAAS MINI MILL HE centrum obróbcze CNC Rok: 2008 Sterowanie CNC: HAAS Przejazdy w osiach X/Y/Z: 406/305/254 mm Duedpfx Aozivtpeixjw Wymiary stołu roboczego (D x S): 914 x 305 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 6000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 6 kW Pojemność magazynku narzędzi: 10 pozycji Typ uchwytu narzędziowego: SK 40 Wymiary (D x S x W): 2000 x 2000 x 2500 mm Waga maszyny: 2200 kg Wyposażenie/opcje: - uchwyty narzędziowe, SK40 - precyzyjne imadła, pneumatyczne - czujnik Mahr Podłączona pod zasilanie w naszym magazynie!

Stan: używany, Rok budowy: 2007, skok w osi X: 740 (915) mm skok w osi Y: 500 mm skok w osi Z: 500 mm sterowanie: Heidenhain iTNC 530 prędkość obrotowa: 20-12 000 obr./min posuw: 0-15 000 mm/min automatyczna zmiana narzędzi: 16-pozycyjna szybki posuw w osiach X i Z: 30/20 m/min mocowanie narzędzi: SK 40 powierzchnia mocowania stołu: 900 x 528 mm maksymalne obciążenie stołu: 700 kg Dedpfxszkl Ekj Aixjuw czas pracy wrzeciona: 8961 godz. całkowite zapotrzebowanie na moc: 32,5/17,5 kW masa maszyny: ok. 7,3 t wymiary: ok. 2,8 x 2,4 x 2,4 m ośrodek obróbkowy HERMLE U 740, rok produkcji 2007 Wyposażenie: uchwyty narzędzi, patrz zdjęcia

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Oś X 1250 mm Oś Y 840 mm Oś Z 550 mm Sterowanie Siemens 840D Zakres obrotów - wrzeciono główne 12000 min⁻¹ Moc napędu - wrzeciono główne 22,5 kW Maksymalny moment obrotowy 140 Nm Liczba narzędzi 24 szt. Maksymalna długość narzędzia 320 mm Uchwyt wrzeciona HSK 63 Godziny pracy ok. 56000 h Godziny pracy wrzeciona ok. 17500 h Waga maszyny ok. 9,7 t Maszynę można obejrzeć pod napięciem po wcześniejszym umówieniu i według naszej oceny jest w bardzo dobrym stanie. Wyposażenie: - IKZ (wewnętrzne chłodzenie przez wrzeciono) Duedpfx Aiey Tbtljxew - Transporter wiórów - Osie ze szklanymi liniałami na wszystkich osiach - Drzwi automatyczne - Oś obrotowa z podparciem, firma Fibro Dostępne są 4 identyczne maszyny. Maszyny były używane do lekkich prac frezarskich i wiercenia. Zmiany i błędy w danych technicznych i informacjach oraz wcześniejsza sprzedaż zastrzeżone!

Stan: używany, Rok budowy: 2015, napięcie wejściowe: 354 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: transporter wiórów, Oferujemy używane pionowe centrum obróbcze Haas VF-6SS, rok produkcji 07/2015. Maszyna w doskonałym stanie, bez kolizji. Numer seryjny: 1124558 Dodpfxey D Epfj Aixjuw Przebieg: 11205h VF-6SS – Super Speed VOC 64" x 32" x 30" CC6 – Ślimakowy transporter wiórów P-COOL – Programowalna dysza chłodziwa PFDM – Moduł wykrywania zaniku zasilania RJH-C – Pilot kołowy z kolorowym wyświetlaczem LCD RTAP-3 – Bezpośrednie gwintowanie WIPS-R – Bezprzewodowy system pomiarowy Renishaw MACRO – Makra definiowane przez użytkownika COORD – Obrót i skalowanie współrzędnych SOM – Orientacja wrzeciona TSC50T – Chłodzenie przez wrzeciono, 300 psi (21 bar) Separator emulsji W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub telefon.

Stan: używany, Przesuw w osi X: 1.020 mm Przesuw w osi Y: 510 mm Przesuw w osi Z: 610 mm Powierzchnia mocowania: 1.020 x 610 mm Obroty wrzeciona: 10.000 obr/min Uchwyt wrzeciona: SK 40 Dusdpfjzaf Ixex Aixsw Według naszej oceny maszyna jest w dobrym stanie używanym i po wcześniejszym umówieniu się może być obejrzana pod napięciem. Wyposażenie dodatkowe, narzędzia i elementy mocujące widoczne na zdjęciach są dołączone tylko wtedy, gdy zostało to wyraźnie zaznaczone w dodatkowych informacjach. Zmiany i pomyłki w danych technicznych oraz sprzedaż pośrednia zastrzeżone!

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Przesuw w osi x: 450 mm Przesuw w osi y: 330 mm Przesuw w osi z: 350 mm Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Obroty wrzeciona: 42 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK 40 E Powierzchnia mocowania stołu: 470 x 400 mm Rowki T: 5 Maks. obciążenie stołu: 500 kg Godziny pracy: 51 993 h Godziny pracy wrzeciona: 13 858 h Całkowite zapotrzebowanie na moc: 15 kW Maszyna według naszej oceny znajduje się w dobrym stanie używanym i po wcześniejszym umówieniu można ją zobaczyć pod napięciem. Akcesoria, przedstawione narzędzia oraz elementy mocujące stanowią część dostawy tylko wtedy, gdy jest to określone w informacjach dodatkowych. Zastrzega się możliwość zmian, błędów w danych technicznych oraz sprzedaży pośredniej! Dedjy Nn Etspfx Aixeuw

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Przejazd w osi x 1.020 mm Przejazd w osi y 700 mm Duodpfx Aiey Dvnxoxew Przejazd w osi z 500 mm Sterowanie Siemens 828D Wymiary stołu 1.050 x 700 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 20.000 obr./min Uchwyt narzędziowy HSK-A63 Maszyna naszym zdaniem znajduje się w dobrym stanie używanym i może być oglądana pod zasilaniem po wcześniejszym umówieniu. Akcesoria, narzędzia i uchwyty pokazane na zdjęciach są częścią oferty tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w informacjach dodatkowych. Zmiany i błędy w danych technicznych i informacjach oraz sprzedaż pośrednia zastrzeżone!