Używane Braviisol Platforma Robocza na sprzedaż (18 153)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 2 263 h, rodzaj paliwa: diesel, Genie GS 3369 RT – platforma ruchoma / podnośnik roboczy, wysokość robocza 12 m, napęd 4x4, silnik Kubota DIESEL, rok produkcji 2014. Możliwość przesłania filmu przez WhatsApp. Dysponujemy ciągłą ofertą, szczegóły na stronie internetowej. Ceny podane są w oparciu o lokalizację Nuland. Fedpfxszqhmke Ailjgf Van de Wert Trading B.V. oferuje szeroki asortyment maszyn, pojazdów ciężarowych, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są w cenach handlowych, w stanie „tak jak jest”, bez gwarancji (szczegóły w naszych ogólnych warunkach). W celu obejrzenia maszyny i/lub umówienia się na jazdę próbną, prosimy o kontakt w celu ustalenia terminu. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, ponieważ nie zawsze jesteśmy na miejscu. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 2 495 h, rodzaj paliwa: diesel, Genie GS 2668 RT Podnośnik / Platforma robocza / Podnośnik nożycowy, wysokość robocza 10 m, 4x4, silnik Diesla Kubota, rok produkcji 2008 Wideo może zostać wysłane przez Whatsapp. Stała oferta, zobacz naszą stronę internetową. Ceny wyjściowe z Nuland. Van de Wert Trading B.V. posiada zmienny stan magazynowy maszyn, samochodów ciężarowych, naczep i osprzętu. Wszystkie dostawy realizujemy w cenach handlowych, w stanie „AS-IS”, bez gwarancji. (patrz nasze warunki ogólne) W celu oględzin i/lub jazdy próbnej prosimy o wcześniejsze umówienie spotkania. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny – nie zawsze jesteśmy na miejscu. Van de Wert Trading B.V. Fedezqhl Hepfx Ailegf Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 7 701 h, rodzaj paliwa: diesel, Manitou 160ATJ, platforma ruchoma z przegubowym ramieniem / podnośnik koszowy, wysokość robocza 16 m, napęd 4x4x4, rok produkcji 2012, silnik Diesla. Możemy przesłać film przez WhatsApp. Posiadamy ciągłą ofertę – szczegóły na stronie internetowej. Ceny podane są w Nuland. Van de Wert Trading B.V. oferuje szeroki asortyment maszyn, ciężarówek, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są w cenach handlowych, w stanie „AS-IS”, bez gwarancji (szczegóły w naszych ogólnych warunkach). W celu obejrzenia i/lub wykonania jazdy próbnej, zapraszamy do umówienia się na spotkanie. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, ponieważ nie zawsze jesteśmy na miejscu. Van de Wert Trading B.V. Fjdpfx Aiezqhltsljgf Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 185 h, rodzaj paliwa: elektryczny, Manitou 150 AETJ Compact Przegubowa platforma robocza / Podnośnik nożycowy 2012, wysokość robocza 15,40 m Film może zostać wysłany przez WhatsApp. Stała oferta, zobacz stronę internetową. Ceny loco Nuland. Van de Wert Trading B.V. posiada zmienny asortyment maszyn, ciężarówek, naczep oraz osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są po cenach handlowych w stanie AS-IS, bez gwarancji. (patrz nasze ogólne warunki) W celu obejrzenia lub jazdy próbnej można umówić się bez zobowiązań. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny – nie zawsze jesteśmy na miejscu. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Fodpjzqhk Asfx Ailsgf 5391 LR Nuland

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 4 225 h, rodzaj paliwa: diesel, JLG 4394 RT – podnośnik nożycowy / platforma robocza, wysokość robocza 15 m, napęd 4x4, silnik Deutz Diesel. Fgedpfx Aiszqdx Aslof Film można przesłać przez WhatsApp. Posiadamy ciągłą ofertę, zobacz na stronie internetowej. Ceny są podane w Nuland. Van de Wert Trading B.V. oferuje różnorodny asortyment maszyn, ciężarówek, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy odbywają się w cenach handlowych, w stanie „AS-IS”, bez gwarancji (szczegóły w naszych ogólnych warunkach). W celu obejrzenia i/lub przetestowania urządzenia, prosimy o umówienie się na spotkanie. Prosimy o kontakt telefoniczny przed przyjazdem, ponieważ nie przebywamy w firmie przez cały czas. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 464 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 16 650 kg, rodzaj paliwa: diesel, wysokość podnoszenia: 27 730 mm, typ napędu: Diesel, szerokość konstrukcji: 2 480 mm, Podnośnik przegubowy Fgsdpfx Aiovgh S Njlef Stan techniczny: bardzo dobry Opony przednie typ: pełne gumowe Opony przednie stan: 80 - 100% Opony tylne typ: pełne gumowe Opony tylne stan: 80 - 100% Stan akumulatora: 80 - 100% Certyfikat CE, Zdolność pokonywania wzniesień: 40% Prędkość jazdy - tryb transportowy: 4,50 km/h Prędkość jazdy - tryb roboczy: 0,80 km/h Dopuszczalne nachylenie w trybie pracy: 4° Ciśnienie hydrauliczne: 400 bar

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 535 h, rodzaj paliwa: elektryczny, JLG 2646ES – nożycowa platforma robocza / podnośnik nożycowy / platforma nożycowa, wysokość robocza 10 m, elektryczna, rok produkcji 2006. Film można przesłać przez WhatsApp. Posiadamy ciągłą dostępność, szczegóły na stronie internetowej. Ceny są podane w Nuland. Van de Wert Trading B.V. oferuje różnorodny asortyment maszyn, ciężarówek, przyczep i osprzętu. Wszystkie nasze dostawy realizowane są w cenach handlowych, w stanie „AS-IS”, bez gwarancji (szczegóły w naszych ogólnych warunkach). W celu obejrzenia sprzętu i/lub umówienia się na jazdę próbną, prosimy o kontakt w celu ustalenia terminu. Prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, ponieważ nie jesteśmy stale obecni. Van de Wert Trading B.V. Fgsdpfx Aiozpyvuslof Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 1 356 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Skyjack SJ6832 RT 4x4 – podnośnik nożycowy z silnikiem Diesla, oferujący wysokość roboczą 11,8 metra! ---- * Producent: Skyjack * Model: SJ 6832 RT * Rok produkcji: 2017 * Licznik godzin: ok. 1356 * Wysokość robocza: ok. 11,8 metra * Wysokość platformy: ok. 9,8 metra * Napęd: 4x4 * Silnik: Kubota, zasilany olejem napędowym Fgedpozkpyrjfx Ailof * Masa robocza: ok. 3770 kg * 4 hydrauliczne podpory * Stan: dobry! * Dodatkowe zdjęcia i film dostępne na życzenie (WhatsApp) * Cena: 8900 euro netto + 19% VAT ---- W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny: Erik Kortum: WhatsApp Wszystkie dane podane są bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, numer maszyny/pojazdu: 2460538, ładowność: 200 kg, wysokość podnoszenia: 8 000 mm, długość platformy: 780 mm, szerokość platformy: 980 mm, masa całkowita: 2 677 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, rozmiar opony: 16 x 5 x 10,5, kolor: żółty, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, napęd na wszystkie koła, Dane techniczne Rok produkcji: 2019 Napęd: elektryczny 24 V (2 x 12 V) Wysokość robocza: 10,00 m Wysokość platformy: 8,00 m Zasięg boczny: 3,00 m Fsdoyqzfnopfx Ailogf Wymiary platformy (dł. x szer.): 0,78 x 0,98 m Maksymalny udźwig: 200 kg (1 osoba) Długość całkowita: 2,7 m Szerokość całkowita: 1,00 m Masa całkowita: 2.677 kg Maks. zdolność pokonywania wzniesień: 25% W pełni sprawna. Typowe ślady użytkowania. Napęd na cztery koła Dostawa opcjonalnie dostępna Wynajem opcjonalnie dostępny

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, numer maszyny/pojazdu: 2460508, ładowność: 200 kg, wysokość podnoszenia: 8 000 mm, długość platformy: 980 mm, szerokość platformy: 780 mm, masa całkowita: 2 677 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, rozmiar opony: 16 x 5 x 10,5, kolor: żółty, Dane techniczne Rok produkcji: 2019 Napęd: elektryczny Wysokość robocza: 10,00 m Fgjdeyqzarepfx Ailef Wysokość platformy: 8,00 m Wysięg boczny: 3,00 m Wymiary platformy (DłxSzer): 0,78 x 0,98 m Maksymalna ładowność: 200 kg (1 osoba) Całkowita długość: 2,7 m Całkowita szerokość: 1,00 m Waga całkowita: 2 677 kg W pełni sprawna Ogólne ślady użytkowania Dostawa opcjonalnie możliwa Wynajem opcjonalnie możliwy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 942 h, rodzaj paliwa: elektryczny, Układ napędowy Napęd: Koła Wagi Masa własna: 2 100 kg Funkcjonalność Maszt: przegubowy Udźwig: 200 kg Wysokość robocza: 810 cm Oznakowanie CE: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Maks. zasięg poziomy: 2,50 m Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 1,90 m / 1,00 m / 1,99 m Fgedpfx Ajy Nv Snjilsf Dalsze informacje Skontaktuj się z Tobiasem Mayr w celu uzyskania dalszych informacji. JLG Toucan podnośnik masztowy 8,10 m z nową baterią Ta podnośnik masztowy JLG Toucan 800A znajduje się w dobrym stanie technicznym. Dzięki wysokości roboczej 8 metrów i udźwigowi platformy do 200 kilogramów podnośnik doskonale zwiększa produktywność. Zasięg boczny 2,5 metra sprawia, że Toucan 800A nadaje się do bardziej wymagających zadań. Maszyna może przemieszczać się na pełnej wysokości, co znacznie zwiększa jej elastyczność pozycjonowania. Producent: JLG Model: Toucan 800A Rok produkcji: 2010 Przepracowane godziny: 942 Bateria: NOWA Waga netto: ok. 2 100 kg Wysokość robocza: ok. 8,10 m Wysokość platformy: 6,10 m Zasięg boczny maks.: 2,50 m Udźwig: 200 kg Ładowarka wbudowana Wymiary transportowe (dł./szer./wys.): 1,90 m / 1,00 m / 1,99 m Na życzenie wykonamy nowy przegląd UDT. Inne: Możliwa korzystna dostawa na terenie całej Europy. Oględziny maszyny wyłącznie po wcześniejszym umówieniu terminu. Chętnie przyjmiemy w rozliczeniu Twój sprzęt lub maszyny budowlane. Chętnie przedstawimy ofertę finansowania lub leasingu dopasowaną do Twoich potrzeb (oferta wyłącznie dla firm). W razie pytań prosimy o kontakt. Wszystkie ceny obowiązują loco magazyn 86684 Holzheim. Wszystkie informacje są niezobowiązujące. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów drukarskich i pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży. Wszystkie informacje dot. koloru, wyposażenia, stanu, właściwości itp. oferowanych pojazdów nie są gwarantowane. Zastrzegamy sobie prawo do błędów pisarskich/pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 245 h, rodzaj paliwa: hybrydowy, Układ napędowy Napęd: kołowy Marka silnika: Kubota Wagi Masa własna: 5 000 kg Funkcjonalność Maszt: przegubowy Udźwig: 227 kg Wysokość robocza: 1 250 cm Oznaczenie CE: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Maks. zasięg poziomy: 6,78 m Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 5,64 m / 1,73 m / 2,00 m Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, proszę o kontakt z Tobiasem Mayrem. Genie Z34/22 Bi-Energy – 12,50 m przegubowa podnośnik teleskopowy Fodpfx Aieyf Tyyslogf z nowymi akumulatorami trakcyjnymi Kupując Genie Z-34/22 Bi-Energy, otrzymujesz podnośnik teleskopowy przegubowy o wysokości roboczej 12,52 metra. Maszyna oferuje dwa tryby pracy (Bi-Energy). Generator diesla pełni funkcję ładowarki akumulatorów 100 A i zapewnia dodatkową moc. Maksymalny zasięg boczny wynosi prawie 7 metrów, a nośność platformy to 227 kg. Platforma obraca się w zakresie 180°. Brak bocznego wysięgu czyni urządzenie idealnym do pracy w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Producent: Genie Model: Z34/22 BE Rok produkcji: 2014 Wypracowane motogodziny: tylko 245 godzin Akumulatory: NOWE Masa netto: ok. 5 000 kg Wysokość robocza: ok. 12,50 m Wysokość platformy: 10,52 m Zasięg boczny: maks. 6,78 m Udźwig: do 227 kg Silnik Diesla: Kubota 9,9 kW Obrót kosza: 180 stopni Zdolność pokonywania wzniesień: 30% Ładowarka wbudowana. Wymiary (dł./szer./wys.): 5,64 m / 1,73 m / 2,00 m Na życzenie możliwe nowe badanie UDT. Inne: Tania dostawa na terenie całej Europy możliwa. Oględziny wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Możliwość przyjęcia w rozliczeniu innych maszyn/urządzeń. Chętnie przygotujemy dopasowaną ofertę finansowania lub leasingu (tylko dla firm). W przypadku pytań prosimy o kontakt. Wszystkie ceny loco 86684 Holzheim Wszystkie informacje mogą ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich i transmisyjnych oraz do wcześniejszej sprzedaży. Wszystkie informacje dotyczące koloru, wyposażenia, stanu, właściwości itp. oferowanych pojazdów/machin są bez gwarancji. Błędy w piśmie, pomyłki, sprzedaż zastrzeżona.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2022, konfiguracja osi: 4x4, ładowność: 400 kg, typ masztu: inny, wysokość podnoszenia: 18 450 mm, długość platformy: 2 400 mm, szerokość platformy: 900 mm, masa całkowita: 8 930 kg, rodzaj paliwa: hybrydowy, kolor: czerwony, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Platforma robocza teleskopowa AIRO A18 JRTH 400 Plus z napędem akumulatorowo-hybrydowym Stan techniczny: w pełni sprawna. Stan wizualny: jak na zdjęciach. - Napęd na wszystkie koła / skręt na wszystkie koła - Oś wahliwa - Blokada mechanizmu różnicowego Rok produkcji: 2022 Maksymalna wysokość robocza: 18,45 m Maksymalna wysokość podczas przemieszczania: 18,45 m Maksymalny zasięg boczny: 9,80 m Fedpfeyf Hfvex Ailsgf Maksymalne obciążenie kosza: 400 kg Obrót kosza: +/- 90° Maksymalna zdolność pokonywania wzniesień: 22° Wymiary transportowe (długość/szerokość/wysokość): 7,08 (5,00) / 2,20 / 2,41 (2,80) m Napęd: akumulatorowo-hybrydowy, 4x4 Kolor: czerwony Cechy szczególne: duży kosz roboczy o wymiarach 2,40 x 0,90 m, superładowarka, opony terenowe o wysokiej przyczepności Przegląd UVV przeprowadzony przy zakupie! Dostępne od ręki w magazynie w Langenhagen Wszystkie informacje dotyczące oferowanej maszyny są podawane bez gwarancji. Zmiany, błędy i sprzedaż w międzyczasie zastrzeżone.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, ładowność: 200 kg, typ masztu: teleskopowy, wysokość podnoszenia: 10 800 mm, masa całkowita: 1 750 kg, długość transportowa: 6 270 mm, szerokość transportowa: 1 600 mm, wysokość transportowa: 1 930 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, Platforma robocza na przyczepie Omme 1300 EB Stan techniczny: w pełni sprawna. Stan wizualny: jak na zdjęciach. Rok produkcji: 2016 Maksymalna wysokość robocza: 12,80 m Maksymalny zasięg boczny: 9,00 m Maksymalne obciążenie kosza: 200 kg Kolor: żółto-zielony Cechy szczególne: napęd do manewrowania, płyty podkładkowe Przegląd TÜV i UVV przeprowadzony przed sprzedażą! Wszystkie dane dotyczące oferowanej maszyny są podawane bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do błędów w pisowni, pomyłek oraz sprzedaży w międzyczasie. Fodpfx Asw H Sgheilsgf

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, ładowność: 200 kg, typ masztu: teleskopowy, wysokość podnoszenia: 16 600 mm, masa całkowita: 2 350 kg, długość transportowa: 7 250 mm, szerokość transportowa: 1 700 mm, wysokość transportowa: 2 100 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, Platforma podnośnikowa na przyczepie Omme 1850 EB Stan techniczny: w pełni sprawna. Stan wizualny: jak na zdjęciach. Rok produkcji: 2018 Maksymalna wysokość robocza: 18,60 m Maksymalny zasięg boczny: 11,70 m Maksymalne obciążenie kosza: 200 kg Kąt obrotu kosza: 2 x 41 stopni Kolor: żółto-zielony Dodatkowe informacje: 2. ładowarka, 2 zestawy sterowania ręcznego, koło manewrowe, płyty podkładkowe. Przy zakupie nowe badanie techniczne TÜV i UVV! Fodow H Rhlopfx Ailsgf Wszystkie dane dotyczące oferowanej maszyny są podane bez gwarancji. Zmiany, błędy i sprzedaż w międzyczasie zastrzeżone.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Udźwig: 227 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych. Fgodpfx Aozfm R Djilef

Stan: używany, Rok budowy: 2012, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Udźwig: 227 kg Fedjzflg Rjpfx Ailegf Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: ramię łamane Udźwig: 230 kg Skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych, aby uzyskać więcej informacji. Fgsdpfxjzfkkzj Ailef

Stan: używany, Rok budowy: 2014, rodzaj paliwa: diesel, Maszt: ramię łamane Fodpfezfvhfex Ailjgf Udźwig: 230 kg Skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych, aby uzyskać więcej informacji.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: ramię łamane Udźwig: 230 kg Skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych, aby uzyskać więcej informacji. Fgedpfx Aiszfnyyslsf

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Udźwig: 227 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych. Fedpfxjzfl I Is Ailegf

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rodzaj paliwa: diesel, Maszt: ramię łamane Udźwig: 230 kg Skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych, aby uzyskać więcej informacji. Fgodpfx Ajzi Nfroilsf

Stan: używany, Rok budowy: 2016, rodzaj paliwa: diesel, Maszt: przegubowy Fjdjzkybtopfx Ailjgf Udźwig: 280 kg Skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych, aby uzyskać więcej informacji.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 2443818, ładowność: 454 kg, wysokość podnoszenia: 13 610 mm, długość platformy: 910 mm, szerokość platformy: 2 440 mm, masa całkowita: 8 623 kg, długość transportowa: 9 470 mm, szerokość transportowa: 2 480 mm, wysokość transportowa: 2 590 mm, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, Dane techniczne Rok produkcji 2018 Silnik diesel Wysokość robocza 15,61 m Wysokość platformy 13,661 m Wymiary platformy (dł. x szer. x wys.) 0,91 m x 2,44 m x 2,59 m Fgodjyqzruopfx Ailof Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.) 9,47 m x 2,48 m x 2,59 m Udźwig 454 kg Zakres obrotu 160° Długość ramienia kosza 1,52 m Prędkość jazdy 1,1 - 3,28 km/h Zdolność pokonywania wzniesień 45% Waga 8.623 kg Ogólny stan użytkowy, UVV

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, Podnośnik koszowy na samochodzie ciężarowym - Ruthmann Steiger TB 180 Producent: Ruthmann Model: TB 180 Rok produkcji: 2009 Dane techniczne Wysokość robocza: 18,00 m Wysokość platformy: 16,00 m Zasięg boczny: 12,80 m Zakres obrotu: 450° Masa całkowita: 3.500 kg Długość: 8,74 m Szerokość: 2,00 m Fgedpfxsh Dinzs Ailef Wysokość przejazdowa: 3,32 m Wymiary kosza roboczego: 1,40 m x 0,68 m Udźwig kosza: 200 kg Podpory: poziome/pionowe Rozstaw podpór: 3,48 m / tył 3,28 m Napęd: diesel Wyposażenie dodatkowe Połączenie 220 V do kosza roboczego Automatyka ustawiania Wymagana kategoria prawa jazdy: 3 / B Przeglądy / aktualny stan TÜV: ważny do 11/2027 UVV: ważny do 12/2026 Przebieg: 150.306 km na 04/2026 Podana cena netto, plus obowiązujący podatek VAT. Zainteresowani? Jesteśmy do Państwa dyspozycji! Osiągalni od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00 - 16:00. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek.