Używane Automatic Creaser Morgana Autocreaser 33 na sprzedaż (26 379)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, MAREL Automatic Killer K-15 Automatic poultry slaughter system from the renowned Marel brand – an Automatic Killer device designed for efficient and humane slaughter in poultry processing plants. The offered device is a component of a slaughter line, ensuring precise and repeatable operation while maintaining the highest standards of animal welfare and production hygiene. The system is designed for continuous operation in high-capacity plants. Key features and benefits: High efficiency and operational reliability. Process automation – reducing manual work. Guedpeyzglcsfx Abpsh Precise operation ensures process repeatability. Stainless steel construction – easy to clean. Compliance with sanitary and industrial standards. Can be integrated with an existing MAREL process line. Technical condition: Used – very good – ready to work Technical data: Producer: Marel Model: Automatic Killer K-15 Type: 3768196 Capacity: up to 15,000 bph Production date: 2011 Installation and start-up support are available. Please contact us for detailed information and to prepare a customized offer tailored to your facility's needs, covering our wide range of products. MAREL / STORK / STUNNER / AUTOMATIC KILLER / K-15

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 500 kg, Zobacz także stronę internetową: bdtronic.com/de-de/heissnietanlagen/vollautomatisch-heissnieten/ Gjdpfxoy Nzhbs Abpouh Dostępne są także inne podobne maszyny. Obecnie fizycznie znajduje się w zakładzie-córce.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Średnica cięcia: 230 mm Guodpjy N D Nbsfx Abpoh Prędkość cięcia: 35–70 m/min Szerokość cięcia: 260 x 200 mm Długość taśmy tnącej: 2720 x 27 x 0,9 mm Łączne zapotrzebowanie na moc: 1,1 kW Waga maszyny: ok. 0,68 t Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. 1,8 x 1,8 x 1,6 m

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 109 000 kg, napięcie wejściowe: 110 000 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, okres gwarancji: 24 miesiące, moc znamionowa (pozorna): 100 000 kVA, moc znamionowa: 100 000 kW (135 962,00 KM), napięcie wtórne: 33 V, temperatura: 70 °C, masa własna: 109 000 kg, prąd wejściowy: 530 A, rodzaj prądu wyjściowego: trójfazowy, napięcie wyjściowe: 33 000 V, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, Transformator 110/33 kV o mocy 80 MVA, bez wymuszonego chłodzenia, oraz transformator 110/33 kV o mocy 100 MVA, z wymuszonym chłodzeniem, typ chłodzenia ONAF. Gedpjz Iycvefx Abpsuh Układ połączeń: YNyn0+d. Transformator był przeznaczony do podłączenia farmy wiatrowej i systemu magazynowania energii w akumulatorach, jednak obecnie realizacja tych projektów została wstrzymana. W związku z tym transformator jest oferowany w cenie znacznie niższej niż cena zakupu. Transformator zostanie sprawdzony i odebrany w dniach 23-24.10.2026 w Lublanie, w Słowenii, w zakładzie testowym producenta Kolektor ETRA.

Rok budowy: 2005, stan: używany, Pięcioosiowa frezarka Breton, wyposażona w kamerę, przenośniki taśmowe i rolkowy podajnik. Gsdpfoz I D Atjx Abpjuh

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Producent: COMEC Model: FUST-P-40 Rok produkcji: 2008 Typ: Półautomatyczna linia rozlewnicza Pojemniki: Bębny, puszki, pojemniki z przesuniętym środkiem ciężkości Maksymalna wysokość pojemnika: 500 mm Teoretyczna wydajność: 200 pojemników o pojemności 20 litrów na godzinę Metoda dozowania: Na podstawie wagi, z wykorzystaniem tensometru Zakres ważenia: od 0,5 do 30 kg Dokładność: 10 g Kalibracja: Automatyczna Prędkości rozlewu: 2 (wysoki przepływ / niski przepływ w tym samym cyklu) Wylewka: Z zaworem zapobiegającym kapaniu Transport: Przenośnik rolkowy Gjdpfx Ajz Ic Nfebpsuh Zamykanie: Ręczne umieszczanie, dokręcanie za pomocą ręcznego wkrętaka pneumatycznego Sterowanie: Panel sterowania Jednostka zasilająca typu FAP-200/1 - Filtr (cylindryczna wkładka): 500 mikronów - Pneumatyczna pompa membranowa - Przepływ: od 2 do 4 m³/h - Wózek transportowy Dokumentacja: Dostępna Film: Na życzenie

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, numer maszyny/pojazdu: CF 10 T / 1, Nasza składarka z dolną klapą CF 10T ze stacją napełniania to niedrogi model klasy podstawowej. Kartonowe pudełka o długości od 200 do 600 mm i szerokości od 150 do 480 mm są mocowane do napełniania i pneumatycznie przenoszone do następnej stacji. Ten prosty model wyposażony jest w magazynek i zasilany jest zwykłą, domową energią elektryczną. CF 10T wymaga do działania sprężonego powietrza. Dane techniczne: Wymiary 1400 x 950 x 700-860 mm Waga 90 kg Godpsz E Il Tjfx Abpeuh Napięcie robocze 230 V / 600 W Sprężone powietrze 6 kgf/m3 Wysokość robocza 700 - 800 mm Emisja hałasu < 75 dB(A) Formaty kartonowe: Długość 200 do 600 mm Szerokość od 150 do 480 mm Wysokość od 120 do 500 mm Przenośnik rolkowy nie jest wliczony w cenę, ale może być zakupiony jako opcja. Na życzenie może być również połączony z jedną z naszych zaklejarek kartonów.

Rok budowy: 2026, stan: nowe, numer maszyny/pojazdu: KVK 3 Automatik_1, Ten automatyczny owijarka stretch z obrotnicą automatycznie przykłada folię do palety oraz odcina ją po zakończonym cyklu owijania, w odróżnieniu od modelu KVK 3, który wymaga ręcznego przymocowania folii. Owijanie można wygodnie rozpocząć za pomocą pilota – nie ma potrzeby schodzić z wózka widłowego ani schylać się, aby przymocować folię do palety. Urządzenie wyposażone jest również w system wstępnego rozciągu o wydajności 250%. Dzięki niemu z 1 m folii na rolce uzyskasz nawet 3,5 m folii na palecie, co znacznie obniża zużycie materiału. System ten gwarantuje minimalny naciąg folii, dzięki czemu lekkie ładunki nie są ściągane z talerza obrotowego. Model o wadze 700 kg zapewnia bardzo dużą stabilność i przeznaczony jest do ładunków o masie do 2000 kg. KVK 3 Automatik posiada talerz obrotowy o średnicy 1650 mm i standardowo owija palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom obrotnicy i wózka foliowego oraz precyzyjnie sterowanej jednostce Powerstretch za pomocą potencjometru, możesz idealnie dopasować proces owijania do swojego produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (fotokomórka) oraz regulowane parametry owijania górnego i dolnego to standard. Dostępne są programy: owijanie tylko do góry, góra-dół (owijanie krzyżowe) oraz owijanie zabezpieczające przed deszczem. W razie potrzeby urządzenie może również pracować w trybie manualnym. Gsdpfxez E Imqo Abpjuh Urządzenie można łatwo przemieścić za pomocą wózka widłowego, korzystając ze specjalnych wycięć w konstrukcji. Opcje dodatkowe: rampy najazdowe, fotokomórka do wykrywania ciemnych ładunków/folii czarnej oraz możliwość zwiększenia maksymalnej wysokości owijania do 3200 mm. To model, który zdecydowanie polecamy, jeśli owijasz bardzo lekkie towary lub dziennie owijasz więcej niż ok. 30 palet, oczekując automatycznego rozpoczęcia i odcięcia folii. Dla szczegółowych informacji technicznych załączamy do ogłoszenia kartę katalogową w formacie PDF!

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Nasza półautomatyczna owijarka stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. W przypadku tej owijarki jedyną rzeczą, którą nadal trzeba wykonać ręcznie, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 600 kg, model jest solidnie zbudowany i zaprojektowany do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Gusdsz E In Ispfx Abpoh Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok budowy: 2026, stan: nowe, KVK 3 Slim Line to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym. Jest ona wyposażona w system wstępnego rozciągania do 250%. Dzięki systemowi wstępnego rozciągania można wyprodukować do 3,5 metra folii na palecie z 1 metra folii na rolce i znacznie zmniejszyć zużycie materiału. Ponadto system ten wytwarza jedynie minimalne napięcie kontaktowe, dzięki czemu nawet lekkie opakowania nie są ściągane ze stołu obrotowego. Przy wadze 700 kg model ten jest bardzo stabilny i przeznaczony do obciążeń do 1500 kg. KVK 3 Slim Line ma stół obrotowy o długości 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także regulowanemu za pomocą potencjometru zespołowi napinania, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "w górę i w dół" (owijanie poprzeczne) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego, wykorzystując zintegrowane wycięcia. Opcjonalnie dostępna jest odpowiednia rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. Ten model jest naszą wyraźną rekomendacją w przypadku owijania bardzo lekkich opakowań lub owijania więcej niż około 20 palet dziennie i nieprzekraczania maksymalnych wymiarów palety 800 x 1200 x 2250 mm. Gujdpfx Abez E Iwiopjh Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 745-006-1, całkowita wysokość: 4 050 mm, regulacja siłownika: 60 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita długość: 3 000 mm, otwór przelotowy w stole: 160 mm, siła nacisku: 100 t, odległość między podporami bocznymi: 420 mm, masa całkowita: 16 000 kg, rok ostatniego remontu: 2014, Automatyczna maszyna do wykrawania z matrycą Liczba suwów: 20–220 Powierzchnia stołu: 700 x 1000 Regulacja wysokości suwu: 20–90 mm Gedpoz Ekvusfx Abpsuh Prasa Unidor Compact CE 2014 – kompletna instalacja Waga: ok. 16000 kg Akcesoria: Podajnik z rolkami z podziałką System taśmowy Kemmerich Osłona ochronna

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 6 465 mm, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita wysokość: 285 mm, ładowność na sekcję magazynową: 1 200 kg, liczba rzędów półek: 96, Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawny, automatyczny system magazynowania długich elementów KASTO UNIPORTAL 1.2, wyprodukowany w 2001 roku. System jest w pełni gotowy do pracy. Długie elementy są składowane w maksymalnie 96 kasetach, przy obciążeniu użytkowej 1,2 tony na kasetę. Dostępne wymiary kaset: 600 x 285 x 6465 mm. Godpoz Hm Ebjfx Abpjuh Instalacja może być obejrzana w miejscu użytkowania. W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do nakładania tynku z 2 osiami, stołem podającym, sterowanie MS-DOS. Guedpfsz Hqm Aox Abpsh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 x Tokarka CNC do obróbki długich elementów Producent: Star Model: SA 12/16 Rok produkcji: 1997 Sterownik: Fanuc 18 i-T Wyposażona w podajnik narzędzi Producent: Iemca Model: CH 220/32 Guodpsz Hccijfx Abpeh Rok produkcji: 1998 Dane techniczne: Średnica wrzeciona: 16 mm Skok suportu: 140 mm Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 500 – 12 000 obr./min Prędkość obrotowa wrzeciona przeciwnego: 500 – 8 000 obr./min Prędkość obrotowa: napędzane narzędzia: 0 – 4 000 obr./min (pozostałe dane – patrz zdjęcia) Około 6 miesięcy temu wrzeciono przeciwne zostało poddane remontowi i wymieniono łożyska. Maszyna może być oglądana w miejscu eksploatacji, podłączona do zasilania.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Heidelberg Stahl SBP 86, rok produkcji 2005 Typ maszyny: układarka stosów / układarka stosów do maszyn składających Producent: Heidelberg / Stahl Model: SBP 86 Dane techniczne Maksymalna szerokość produktu: 860 mm Minimalny format: 120 × 100 mm Gusdpsz Rkb Ajfx Abpsh Maksymalna grubość produktu: 4 mm Maksymalna długość stosu: 800 mm Siła nacisku: 8000 N Wysokość wsadu: 360–960 mm Przyłącze elektryczne: 400 V Sterowanie: MCT (w zależności od modelu) Wyposażenie i funkcje - Automatyczna układarka stosów do maszyn składających - Prasowanie i wiązanie złożonych arkuszy - Równomierne i czyste formowanie stosów - Regulowane formaty stosów - Nadaje się do przetwarzania broszur, ulotek i złożonych arkuszy - Może być stosowana za maszynami składającymi Heidelberg-Stahl Opis maszyny: Heidelberg Stahl SBP 86 – układarka stosów do automatycznego pobierania, prasowania i układania w stosy złożonych arkuszy. Nadaje się do stosowania za maszynami składającymi. Solidna i niezawodna konstrukcja do zastosowań przemysłowych.

Rok budowy: 1995, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automatyczna maszyna do łączenia arkuszy kartonu płaskiego/falistego, wyposażona w system wyjściowy z układakiem i paletyzatorem. Godpfsz Ibmijx Abpeuh Maksymalny format arkusza: 1400x1600 mm. Wymiary maszyny: - długość: 16630 mm - szerokość: 4330 mm - wysokość: 3350 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita wysokość: 1 540 mm, całkowita długość: 1 420 mm, Automatyczna opaskarka do opasek z tworzywa sztucznego. Wymiary ramienia: 850 x 600 mm. Gujdpfx Ajz Ibqhsbpjh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, Prasa narzędziowa MOSSINI 680800, rok produkcji 1991, siła nacisku 800 ton, skok tłoka 21 mm, czas skoku tłoka 128 ms, wraz z różnorodnym osprzętem i narzędziami. Gjdpfx Abjz Icdvepeuh

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Maszyna do osadzania piły taśmowej do obróbki drewna Kohlbacher Stingrey Proces spawania plazmowego W pełni automatyczny Materiał do napawania twardego jest topiony w formie miedzianej, co pozwala na uzyskanie zęba o określonym kształcie. Guodpfxsz Hy Ucs Abpsh Odprężanie indukcyjne Szerokość piły: 30–360 mm Grubość piły: 0,6–4 mm Podział regulowany: 20–100 mm Prędkość robocza: 3–6 zębów/min. Materiał spawalniczy: pręty Stellit, średnica 3,2 mm Podpora piły: centralny, elektryczny system mocowania do piły taśmowej o długości do 12 m.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 017, szerokość robocza: 400 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, całkowita szerokość: 6 454 mm, całkowita długość: 7 685 mm, całkowita wysokość: 2 560 mm, masa całkowita: 5 000 kg, wysokość produktu (maks.): 150 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, PERONDI LSV 5060 – Kompletna linia produkcyjna w bardzo dobrym stanie PERONDI LSV 5060 w bardzo dobrym stanie, oferowany jako kompletna linia produkcyjna wraz z powiązanym wyposażeniem pomocniczym. Maszyna była regularnie serwisowana i starannie eksploatowana przez cały okres użytkowania. PERONDI LSV 5060 jest w bardzo dobrym stanie roboczym i gotowy do dalszej, profesjonalnej produkcji. Maszyna była regularnie serwisowana i eksploatowana z należytą starannością. Kompletna linia produkcyjna obejmuje: PERONDI LSV 5060 Owijarka System klejenia na gorąco Podajnik Taśma próżniowa Minimalny rozmiar pudełka: 60 x 60 x 20 mm Maksymalny rozmiar pudełka: 600 x 400 x 150 mm Najważniejsze cechy maszyny: Producent: PERONDI Model: LSV 5060 Bardzo dobry ogólny stan Regularnie serwisowana Starannie eksploatowana Guedpfxsz Hl I Uj Abpeh Gotowa do dalszej produkcji Możliwość inspekcji i demonstracji po wcześniejszym umówieniu Dołączone wyposażenie stanowi komplet i zintegrowaną linię produkcyjną, zapewniając kupującemu gotowe rozwiązanie do dalszej, profesjonalnej produkcji. To atrakcyjna okazja do zakupu dobrze utrzymanej maszyny PERONDI LSV 5060 wraz z całym powiązanym wyposażeniem, zamiast kupowania poszczególnych komponentów oddzielnie. Kompletna linia jest obecnie dostępna do inspekcji, a demonstrację można umówić. Dalsze specyfikacje techniczne, zdjęcia i dodatkowe informacje są dostępne na żądanie.

Stan: używany, Automatycznie zamyka worki w linii produkcyjnej. Leximat ASM 60 chwyta szyjkę napełnionych worków za pomocą prowadzących taśm, skręca ją i zamyka, bez potrzeby obecności operatora przy maszynie. Dzięki temu idealnie nadaje się do umieszczenia za wagą lub urządzeniem do napełniania, służącym do pakowania chleba, warzyw, owoców lub innych produktów sprzedawanych w workach. Godpfxjz Nc Uwj Abpsuh Maszyna jest wykonana w całości ze stali nierdzewnej, posiada osłonę nad sekcją zamykającą i jest obsługiwana za pomocą ekranu dotykowego. Ruchy są kontrolowane przez serwonapędy. Nie znaleźliśmy tabliczki znamionowej z rokiem produkcji. Lokalizacja: Emmeloord, Holandia. Dostępna od ręki, cena na zapytanie. Więcej zdjęć i pełna specyfikacja: / Typ: Automatyczna zamykarka worków (w linii produkcyjnej) Napęd: Serwomotory Sterowanie: Ekran dotykowy Konstrukcja: Stal nierdzewna, z osłoną nad sekcją zamykającą

Stan: używany, Pomarańczowa wyciskarka do soków z automatycznym podawaniem owoców Gujdpfxez Ndcvo Abpsh Ta automatyczna wyciskarka firmy Zummo pobiera pomarańcze z koszyka umieszczonego na górze, przekraja je na pół i wyciska sok pomiędzy dwiema misami. Sok wypływa przez kran do dzbanka lub butelki, a skórki spadają do pojemników umieszczonych w dolnej szafce. Nadaje się do przygotowywania świeżego soku w kuchniach, hotelach, stołówkach lub przy produkcji na niewielką skalę. Wyciskarka jest umieszczona na stalowej szafce na kółkach. Nie udało nam się potwierdzić dokładnego modelu ani roku produkcji. Lokalizacja: Emmeloord, Holandia. Dostępna od ręki, cena na zapytanie. Więcej zdjęć i pełna specyfikacja: / Typ: Automatyczna wyciskarka do cytrusów Podawanie: Koszyk na owoce na górze Elementy sterujące: Wyświetlacz z przyciskami włącz/wyłącz/wybór Konstrukcja: Stalowa szafka na kółkach z pojemnikami na skórki

Stan: nowe, Sommer automatic GS 6-5 chwytak montażowy JC/63158, nieużywany, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Gsdpfxsz Ac D Uj Abpouh

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Automatyczna piła taśmowa Müller HBA 260 CNC (Dais + Partner) z minimalnym systemem podawania i stołem rolkowym. Godez Afgfepfx Abpsuh

Stan: dobry (używany), kolor: czerwony, wysokość podnoszenia: 34 000 mm, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 1 230 h, Układ napędowy Napęd: koła Marka silnika: Yanmar Masy Masa własna: 3500 kg Funkcjonalność Udźwig: 1500 kg Oznakowanie CE: tak Konserwacja, historia i stan Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dodatkowe informacje Stan opon przednich: 80 Stan opon tylnych: 80 Warunki dostawy: EXW Kraj produkcji: DE Dodatkowe informacje W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Michaelem Overmeerem. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = Godpfx Abez A Al Ajpjuh - Podnośniki podłogowe = Uwagi = Klaas K 23-33 TSR, przyczepa z żurawiem, rok produkcji 2018, zaledwie 1230 godzin pracy, od pierwszego właściciela. Maszyna w dobrym stanie, wyposażona m.in. w kosz dla osób, zdalnie sterowany napęd kół, automatyczną stabilizację, hydraulicznie składane podpory oraz hydrauliczny wysięgnik. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i błędów drukarskich.