Używane Airko Maxxi 5,5 D-270 na sprzedaż (51 165)

Stan: nowe, Silnik bezszczotkowy z magnesami trwałymi Rexroth SE-B2.020-060.00.000 z enkoderem Heidenhain ERN 221.2123-500 Nr. 270 675 02 , nr seryjny wg zdjęcia, rozstaw otworów montażowych: 81 x 81 mm, Ø wału napędowego: 14 mm, nieużywany, 100% sprawny Iedpfsi D Nthex Akkoib

Stan: nowe, Bosch DSM 30A 210K-D nr 1070081494-101 SN:002270102, nieużywany, w oryginalnym, otwartym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Iedpfx Asi D T Uxekkoib

Stan: gotowy do pracy (używany), Heidenhain ROD 270 enkoder obrotowy, nr 311 849-06 SN 7828992, profesjonalnie kompletnie zregenerowany i przetestowany, 6 miesięcy gwarancji, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Iedpfx Aex Er Siekkeib

Stan: używany, przebieg: 337 854 km, moc: 199 kW (270,56 KM), pierwsza rejestracja: 12/2012, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 5 200 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 6, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 7 020 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 520 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 690 mm, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, windy załadunkowa, Rozmiar opon: 315/70R22,5 Oś przednia: zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: bliźniacze koła; zawieszenie: pneumatyczne Napęd: koło Masa własna: 8.897 kg Ładowność: 10.103 kg DMC: 19.000 kg Ijdpfx Akewzk Dcjkeib Windy załadunkowa: D HOLLANDIA, tylna klapa = Dalsze opcje i wyposażenie = - Koło zapasowe

Rok budowy: 2000, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 84061, Oferta 22629 Iijdpfx Asixp D Uekkob - chłodzony powietrzem agregat prądu stałego - zmiennego, przenośny - do spawania wszystkich spawalnych metali - np. stal nierdzewna, stal, aluminium, mosiądz itp. - Prąd spawania TIG płynnie regulowany od 20 A do 270 A 35% ED - A 100% ED - Przyłącze 400 V - z: - Cyfrowym wskaźnikiem prądu spawania - Regulacja częstotliwości łuku - HF - zapłon - urządzenie pulsacyjne - Pakiet węży 5 m - reduktor ciśnienia - Przewód uziemiający - Wózek - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 550 x wys. 1150 / 1300 x gł. 950 mm - Waga ok. 180 kg

Stan: używany, przebieg: 512 043 km, moc: 199 kW (270,56 KM), pierwsza rejestracja: 05/2011, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 5 500 mm, paliwo: diesel, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 7 700 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 690 mm, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, spojler, windy załadunkowa, Rozmiar opon: 315/70R22,5 Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna: bliźniacze koła Iisdoymfppjpfx Akksb Napęd: koła Masa własna: 7 312 kg Ładowność: 11 688 kg DMC: 19 000 kg Winda załadunkowa: D HOLLANDIA, klapa najazdowa = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Spojler dachowy - Koło zapasowe

Rok budowy: 2010, stan: używany, Automat do opraw książkowych Kolbus DA 270 Rok produkcji: 2010 Iijdpfxjx Ary Ee Akksb Opis: - Ustawianie automatyczne - Ustawianie zmotoryzowane - Automatyczny licznik okładek - Taśma wstępnego podawania tektury: 1700 mm - Gilotyna do tektury: PS - Elastyczny podajnik wzmocnień (szrenzu) - Rozdrabniacz odpadów - Podajnik wieloarkuszowy: Non-Stop - Sekcja kleju - Wstępnie podgrzewana rura na klej - Kontrola lepkości - Urządzenie do wklejania wyklejek na hotmelt - Urządzenie do okładek watowanych - Stacja prasująca - Odkładanie na stos

Stan: używany, Jednostka odciągowa, wcześniej podłączona do trójnożowego noża Kolbus. Ijdpfx Ajx Ah N Nskksib

Stan: używany, przebieg: 572 584 km, moc: 199 kW (270,56 KM), pierwsza rejestracja: 05/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 14 000 kg, następna inspekcja (TÜV): 03/2025, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, długość przestrzeni ładunkowej: 8 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 420 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 050 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, windy załadunkowa, Midlum 270 dxi EURO 5 Automatyczna skrzynia biegów Klimatyzacja Aluminiowa zabudowa 8,25 metra Winda załadunkowa 1500 kg Ijdpfxovdgrps Akkeib Drzwi boczne Resorowane przód – tył Rejestracja francuska Dobry stan Cena 8.200,-€ netto

Stan: dobry (używany), Żuraw samochodowy Renault 270 DCI 19 ton Rok : 2002 470.000 km Standardowa wymiana silnika przy 250 000 km Udźwig : 5,5 tony Kontrola techniczna : OK Iiodpfx Akjrhzy Hoksb Brak połączenia telefonicznego z dźwigiem

Stan: używany, Używany, rozbieralny regał META (5270x635x2500 mm) ze stali ocynkowanej to trwały i wszechstronny system magazynowy do różnych zastosowań, takich jak magazyny, garaże czy obszary przemysłowe. Ocynkowana stal zapewnia doskonałą odporność na korozję, dzięki czemu regał jest trwały i odpowiedni Isdpfew Sxvmsx Akkeib

Stan: dobry (używany), Oklejarka Horizon BQ-270V Maszyna w bardzo dobrym stanie. Dodatkowo maszyna wyposażona w moduł rozładowczy DV-270. Gotowa do pracy. Bardzo niski przebieg. Opis producenta: Profesjonalna oklejarka do oprawy miękkiej. W pełni automatyczna oklejarka o wyjątkowo stabilnej konstrukcji, wyposażona w urządzenie do klejenia gorącym klejem, skuteczne również przy małych i bardzo małych ilościach nóżek lub arkuszy. Oklejarka Horizon BQ-270V to maszyna jednoszczękowa z automatycznym podawaniem okładek, która obsługiwana przez jedną osobę dostarcza nienagannie oprawione książki o niezmiennie wysokiej jakości. Standardowo wyposażona w skaner mierzący grubość wkładki, umożliwia klejenie książek w technologii „na żądanie”. Oprawia książki o grubości od 0,5 do 50 mm i długości grzbietu od 135 do 320 mm z maksymalną liczbą egzemplarzy do 500 książek/godzinę. Iisdpfx Akey Nfh Eekob Fabryczna gilotyna z dodatkowymi nożami tnącymi. Maksymalna głębokość frezowania do 3 mm. Automatyczne podawanie okładki za pomocą bębna ssącego z pewnym, stałym ustawieniem względem oprawionych arkuszy. Fabrycznie zbudowana instalacja tworząca 4-krotne zagięcia na okładce, które są ustawiane automatycznie z precyzyjną regulacją. Opcjonalnie można zainstalować 6 zagięć do klejenia książek z zakładkami

Stan: dobry (używany), Horizon BQ-270C Klejarka do oprawy miękkiej (Perfect Binder) Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowa do pracy. Bardzo mały przebieg. Opis producenta: Iedpfxeyy Riis Akkeib Profesjonalna klejarka do oprawy miękkiej książek. W pełni automatyczna maszyna o wyjątkowo solidnej konstrukcji, wyposażona w podgrzewany aplikator kleju, umożliwiająca efektywną pracę przy małych i bardzo małych nakładach. Horizon BQ-270C to jednozaczepowa klejarka z automatycznym podawaniem okładek, obsługiwana przez jedną osobę, zapewniająca profesjonalną jakość oprawy na najwyższym poziomie. Maszyna wyposażona jest w skaner grubości bloku, co umożliwia realizację opraw na żądanie. Oprawia książki o grubości bloku od 0,5 do 50 mm oraz długości grzbietu od 135 do 320 mm. Maksymalna wydajność do 500 książek na godzinę. Fabrycznie zamontowany nóż do rozcinania z dodatkowymi bigownikami. Maksymalna głębokość frezowania do 3 mm. Automatyczne podawanie okładki za pomocą bębna ssącego zapewnia precyzyjne pozycjonowanie i dopasowanie do bloku książki. Fabrycznie zintegrowany system wykonuje czterokrotne bigowanie okładki, automatycznie dostosowując się do wymiarów dla idealnego dopasowania.

Stan: używany, Oferujemy używane wózki kompletacyjne. DANE TECHNICZNE Wysokość: 1800 mm Szerokość: 1270 mm Głębokość: 470 mm Liczba poziomów: 3 szt. 2 uchwyty do pchania 4 koła skrętne Iodpfjy Eqp Rjx Akkeib z kołem kierunkowym z bocznym stopniem Zmontowane Stan: używany CENA 150,00 € netto 178,50 € brutto z VAT Dostępna ilość: 220 szt. Ceny hurtowe za sztukę: 1 - 5 szt.: 150,00 € netto 6 - 10 szt.: 142,50 € netto 11 - 25 szt.: 135,00 € netto 26 - 50 szt.: 127,50 € netto 51 - 100 szt.: 120,00 € netto powyżej 51 szt.: 112,50 € netto PAŃSTWA KONTAKTY U NAS: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT I MONTAŻ Chętnie pomożemy w transporcie i montażu towaru. Ten artykuł jest dostępny do odbioru osobistego. Dostawa lub wysyłka możliwa za dopłatą. Dodatkowe koszty zależą od miejsca dostawy i wielkości zamówienia i są ustalane indywidualnie. PROJEKTOWANIE Nasz zespół sprzedaży przygotuje dla Państwa niezobowiązującą ofertę dostosowaną do Państwa potrzeb. TRANSPORT I MONTAŻ Chętnie pomożemy w transporcie i montażu zamówionego towaru. WARUNKI PŁATNOŚCI Warunki płatności są ustalane indywidualnie podczas składania zamówienia. Cena dotyczy ceny jednostkowej/ceny netto lub jak określono w opisie (plus VAT). Oczywiście wystawiamy fakturę z wyszczególnionym podatkiem VAT. O NAS Firma DLK z Nordhorn zajmuje się sprzedażą nowych i używanych produktów z zakresu logistyki magazynowej, techniki transportowej, antresol magazynowych, magazynów tekstylnych oraz maszyn dla handlu, przemysłu i rzemiosła. Oferujemy stale ciekawe okazje na używane produkty różnych producentów/marki w atrakcyjnych cenach. W razie pytań prosimy o kontakt. Cztery filary sukcesu DLK: Technika magazynowa | Levelmaker® | Logistyka | Rozwiązania

Stan: używany, Oferujemy tutaj używane wózki kompletacyjne. DANE TECHNICZNE Wysokość: 1.800 mm Szerokość: 1.270 mm Głębokość: 470 mm Liczba półek: 3 szt. + drążek na ubrania 2 uchwyty do pchania 4 koła skrętne z kołem prowadzącym z bocznym stopniem Zmontowany Stan: używany CENA 140,00 € netto 166,6 € brutto z VAT Dostępna ilość: 439 sztuk Ceny hurtowe (cena jednostkowa) 1 - 5 szt.: 130,00 € netto 6 - 10 szt.: 123,50 € netto 11 - 25 szt.: 117,00 € netto 26 - 50 szt.: 110,50 € netto Iiedpfxjy Eqnmo Akkob 50 - 100 szt.: 104,00 € netto od 101 szt.: 97,50 € netto TWOI KONTAKCI: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT I MONTAŻ Chętnie pomożemy w organizacji transportu i montażu towaru. Odbiór osobisty możliwy. Dostawa lub wysyłka możliwa za dopłatą. Koszty dodatkowe zależą od miejsca dostawy oraz rozmiaru przesyłki i są ustalane indywidualnie. PROJEKTOWANIE Nasz zespół sprzedaży chętnie przygotuje dla Państwa niewiążącą ofertę dostosowaną do Państwa wymagań. WARUNKI PŁATNOŚCI Warunki płatności ustalane są indywidualnie przy składaniu zamówienia. Cena rozumiana jest jako cena jednostkowa/netto lub jak podano w opisie (plus VAT). Oczywiście otrzymają Państwo fakturę z wykazanym VAT. O NAS Firma DLK z Nordhorn zajmuje się handlem nowymi i używanymi produktami z zakresu logistyki magazynowej, techniki transportowej, antresol magazynowych, magazynów tekstylnych oraz maszynami dla handlu, przemysłu i rzemiosła. Stale oferujemy atrakcyjne oferty używanych produktów różnych producentów/marek na korzystnych warunkach. W razie pytań prosimy o kontakt. Cztery filary sukcesu DLK – Technika magazynowa | Levelmaker® | Logistyka | Rozwiązania

Stan: używany, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: SB219Res, Demag / Erikkila suwnica podwieszana, torowisko o wymiarach ok. 9,6x5,5 m Udźwig / ładowność 2x 500 KG - 2x 0,5 t Dane techniczne instalacji: Torowisko z szyn Erikkila 170+200 mm Szyny jezdne długość 9,6 m, 2x most o długości po 5,5 m Iisdpfx Aoy Hgmwokkeb Instalacja dostarczana kompletnie: szyny, łączniki szynowe, wózki jezdne, płyty końcowe, prowadzenie kabli, uchwyty/zawiesia itp. W zestawie 2x Demag 500 KG PK wciągnik łańcuchowy (starszy), wysokość podnoszenia ok. 3,5 m Suwnica jest zdemontowana i dostępna od zaraz Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Transport firmą spedycyjną lub odbiór osobisty wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu Szyny Demag KBK1, KBK2 i KBK3 dostępne od ręki! Dostępne są również inne instalacje KBK. Udźwig od 125 KG do 1600 KG Zapytaj o swoją suwnicę z żądaną nośnością i wymiarami bez zobowiązań.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W tej ofercie nabywają Państwo używany system produkcji kolorowej „Xerox Versant 180 Press”. Przedmiot sprzedaży: 1 x Xerox Versant 180 Press z następującym wyposażeniem: - w tym serwer FreeFlow lub serwer Fiery - w tym podajnik papieru A-CF03 Iiedpfx Aoxnlbmskksb - w tym finiszer broszurujący A-FN13 - w tym moduł SquareFold SQF-104 To nie jest odpowiednia konfiguracja? Nie ma problemu – możemy skonfigurować urządzenie według Państwa życzeń. Zapraszamy do kontaktu! Stan liczników: - Łącznie: ok. 267 310 wydrukowanych arkuszy - Kolor: ok. 253 808 arkuszy - Czarno-białe: ok. 13 502 arkuszy Stan techniczny: Oferowane urządzenie jest używane i może nosić ślady użytkowania (drobne zarysowania lub przebarwienia). Sprzęt został przetestowany pod kątem sprawności. Wydruk testowy widoczny jest na zdjęciu. Pakowanie i wysyłka: Urządzenie można obejrzeć w naszych godzinach pracy – prosimy uprzednio umówić wizytę! Opakowanie przystosowane do transportu morskiego oraz wysyłka na całym świecie – na zapytanie! Przed wysyłką lub odbiorem funkcjonowanie urządzenia zostanie nagrane na wideo jako test. W razie pytań zapraszamy do kontaktu osobistego.

Stan: bardzo dobry (używany), Kocioł niskotemperaturowy Viessmann Vitoplex 270kw Iodpfxswiqlcj Akkeib

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: BO844, Żuraw DEMAG KBK z zadaszeniem o wymiarach ok. 8x5,5 m (most 5,5 m) Ten żuraw jest dostępny kilka razy! Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Isdsupvycopfx Akkeib Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK2 System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wieszaki itp. Suwnica jest wyposażona w wewnętrzny zasilacz w tym wciągnik łańcuchowy Demag 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 4 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, TBM-D 2009006 – Positionsensorbox / Lagesensorbox V3 Producent: TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Niemcy) Data produkcji: 02/2024 Zasilanie: 12 V DC, pobór mocy 70 W Stan: używane, bardzo dobry, sprawne Profesjonalna skrzynka pomiarowa / sterująca przeznaczona do zastosowań przemysłowych. Urządzenie służy do obsługi i przetwarzania sygnałów z czujników pozycjonowania / położenia w systemach testowych, automatyce oraz stanowiskach badawczo-rozwojowych. Wyposażenie i cechy: Iedpfx Akjyc H R Tokoib • wyświetlacz LCD do prezentacji parametrów • klawiatura numeryczna do konfiguracji i obsługi • interfejs komunikacyjny D-Sub • gniazda zasilania 12 V • solidna, obudowa aluminiowa • oznaczenie CE • urządzenie po kontroli (naklejki kontrolne TBM)

Stan: nowe, Sprzedam nową pompę odśrodkową KSB ETABLOC GN 65-125 z silnikiem Siemens 5,5 kW. Urządzenie pochodzi z zapasu magazynowego – stan bardzo dobry, nieużywane. Pompy serii KSB ETABLOC to wysokiej jakości pompy przemysłowe stosowane w instalacjach wodnych, systemach grzewczych, chłodniczych, instalacjach technologicznych oraz w przemyśle. Solidna konstrukcja oraz markowy silnik Siemens gwarantują wysoką niezawodność i długą żywotność urządzenia. Dane techniczne pompy • Producent: KSB Aktiengesellschaft • Model: ETABLOC GN 65-125/552 • Wydajność: 18 – 136 m³/h • Wysokość podnoszenia: 11 – 19,2 m • Prędkość obrotowa: 2900 obr/min Silnik • Producent: Siemens • Typ: 1LA7130-2AA66 • Moc: 5,5 kW • Zasilanie: 400 / 690 V • Stopień ochrony: IP55 • Obudowa: B35 Iodsyuqxrjpfx Akkoib Pompa z przyłączami kołnierzowymi – gotowa do montażu w instalacji.

Stan: dobry (używany), D&K Europa System B2 Laminator Maszyna jest w 100% sprawna i gotowa do użycia. Ta zaawansowana, wysokowydajna maszyna jest idealna do laminowania komercyjnego. Specyfikacja techniczna: Maks. format arkusza: 540 mm x 740 mm Min. format arkusza: 210 mm x 220 mm Minimalna gramatura: 115 g/m² Maksymalna gramatura: 400 g/m² Temperatura robocza: 80-145°C Waga: 750 kg Zasilanie: 380 V Cylinder ze stali chromowanej Pneumatyczne zaciskanie, separacja oraz automatyczne podawanie wysokiego stosu. Iodpfsy Hgkiex Akkoib Precyzja podawania arkuszy: ±2,0 mm Panel dotykowy dla łatwej obsługi Moduł prostowania arkuszy Odbiornik do układania arkuszy w stos.

Stan: dobry (używany), Gilotyna Mohr D 80 ECO Polar Rok produkcji: 2012. Bardzo dobry stan, gotowa do pracy. Mohr Polar to najbardziej rozpoznawalna i ceniona marka gilotyn introligatorskich na świecie. Iiodsy E Eytepfx Akksb Wyprodukowano w Niemczech. Szerokość cięcia: 800 mm Wysokość stosu: 100 mm Waga maszyny: 1000 kg Zasilanie: 380 V Wyposażenie: Programator z wyświetlaczem 5,5″ i możliwością zapisania 198 programów Stół chromowany Stół powietrzny Fotokomórki Intuicyjna obsługa Dokumentacja, narzędzia, zapasowy nóż oraz narzędzie do bezpiecznej wymiany noża.

Stan: nowe, masa własna: 2 520 kg, maksymalna waga ładunku: 7 980 kg, masa całkowita: 10 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 5 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, zawieszenie: stal, rozmiar opony: 235 / 75 R 17,5, rozstaw osi: 990 mm, kolor: inny, typ przekładni: inny, rozmiar przedniej opony: 235 / 75 R 17,5, rozmiar tylnej opony: 235 / 75 R 17,5, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, paliwo: biodiesel, Wyposażenie: ABS, hamulec pneumatyczny, Wysokość załadunkowa: 650 mm, podłoga drewniana, 2 rampy (2 500 mm długości x 500 mm szerokości), rampy z podnośnikiem sprężynowym, rampy z kraty stalowej, 10 uchwytów mocujących, wciągarka przekładniowa z funkcją ładunkową i szybkim przełożeniem, z przodu, 2 podpory z tyłu, podwozie i zabudowa ocynkowane ogniowo, cena wynajmu od 500 €; zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich, pomyłek i zmian, zdjęcia poglądowe; więcej danych na stronie!, More Details: ! Isdpfx Asy Strkskkjib

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6916 Iodpfx Aoy At T Aekksib DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 200mm - max wysokość obrabianego elementu 150mm - 2 agregaty szlifujące: górny - walec metalowy + trzewik + walec metalowy dolny - walec metalowy + trzewik + walec metalowy z góry: - rolka dociskowa, metalowa - agregat szlifujący - rolka dociskowa poślizgowa, metalowa - szczotka czyszcząca - taśma ciągnąca z dołu: - taśma ciągnąca - 2 rolki metalowe, poślizgowe, gładkie - agregat szlifujący - rolka dociskowa, metalowa - szczotka czyszcząca - rolka wyprowadzająca - elektrycznie ustawiana wysokości szlifowania - pneumatyczna oscylacja taśm szlifujących - płynna regulacja prędkości posuwu - silniki posuwu 0,55kW - silniki główne 2x4kW - zapotrzebowanie powietrza 6-8 bar - średnica króćców odciągu 3x80mm, 1x120mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 1800x2070x2000mm, - waga 1422kg – produkcji niemieckiej,– niemalowana – stan bardzo dobry, – szlifierka używana Cena netto: 25900 PLN Cena netto: 6160 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)